أثار الكشف عن تهريب فريق إنقاذ إسرائيلي، مخطوطة أثرية يهودية، من تركيا، خلال عمليات البحث عن ناجين في الزلزال المدمر، ضجة، قامت على إثرها السلطات التركية بفتح تحقيق في كيفية الاستيلاء عليها، ووصولها إلى دولة الاحتلال.
(צילום: דוברות זק”א)
وكشفت صحيفة يديعوت أحرونوت، عن جلب فريق الإنقاذ الإسرائيلي المعروف بـ”زاكا” الذي شارك في عمليات البحث في ولاية أنطاكيا التي يوجد فيها كنيس يهودي، مخطوطات إستير التوراتية التاريخية، وتسليمها إلى حاخامات في إسرائيل.
وزعمت أن أحد اليهود الأتراك في أنطاكيا، قام بتسليم المخطوطات، التي تعود إلى قرنين من الزمن، لفريق “زاكا”، بسبب ما قال إنه الخوف من نهب المخطوطات الأثرية التابعة للكنيس الذي تهدم بفعل الزلزال.
وقالت إن الفريق الإسرائيلي، كان في أنطاكيا، يعمل على تحديد مكان رئيس الجالية اليهودية وزوجته، اللذين فقدا تحت أنقاض منزلهما، قبل أن يحضر “شيخ يهودي من المدينة، حاملا معه مخطوطة إستير”.
وسلم الرجل المخطوطة إلى الرائد حاييم أوتمزجين، قائد فريق “زاكا” الإسرائيلي، وأبلغه بأن “رأس الجالية كان آخر من أدار الكنيس، وبعد وفاته في الزلزال، لم يتبق أحد ليحافظ على المخطوطة التاريخية”.
(צילום: דוברות זק”א)
وقام مسؤول البعثة الإسرائيلية، بإخفاء المخطوطة سرا، وتهريبها من تركيا، دون علم السلطات التركية، وهو ما دفع وزارة الثقافة والسياحة التركية، إلى الإعلان عن فتح تحقيق، في الأنباء عن تهريب المخطوطة التوراتية، إلى خارج البلاد، من قبل إدارة مكافحة التهريب في الوزارة وبالتنسيق مع وزارة الخارجية التركية.
وأشارت الوزارة في تغريدات عبر حسابها على موقع تويتر، إلى أن “كافة الآثار التي تنتمي إلى المعتقدات الدينية والثقافية الموجودة في حدود تركيا لقرون، سنواصل الحفاظ عليها بعناية في البلاد”.
وشددت على القيام بترميم كنيس أنطاكيا، وجميع المرافق التاريخية المتضررة في أقرب وقت لفتحها أمام المواطنين الأتراك للعبادة.
من جانبها قالت وسائل إعلام تركية، إن “مخطوطة أستير” التي فقدت من أنطاكيا، وهربها فريق الإنقاذ الإسرائيلي سرا، أعيدت إلى تركيا.
Depremlerde yıkılan Antakya Sinagogu’muzda bulunan tarihî Ester parşömeni Türkiye Hahambaşılığı tarafından muhafaza ediliyor.
— T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı (@TCKulturTurizm) February 19, 2023
Ülkemizin sınırları içinde asırlardır var olmuş her türlü inanca ve kültüre ait eserlerimiz itinalı şekilde bu topraklarda korunmaya devam edecek.
وقالت الجالية اليهودية في تركيا، عبر حسابها على موقع تويتر، إن “المخطوطة إستير، أعيدت من إسرائيل، ويحتفظ فيها الآن في مقر الحاخامية الرئيسية، وستعاد إلى كنيس أنطاكيا بعد تجديده”.
يشار إلى أن فريق “زاكا” الإسرائيلي، عثر على جثتي شاؤول جانودي رئيس الجالية اليهودية في أنطاكيا، وزوجته فورتونا جانودي، تحت أنقاض منزلهما الذي انهار جراء الزلزال المدمر الذي أصاب تركيا.
ماهر حمصي