الواشنطن بوست: أمريكا طلبت سرا من أوكرانيا أن تُظهر بأنها منفتحة على التفاوض مع روسيا

لا يهدف التشجيع إلى دفع أوكرانيا إلى طاولة المفاوضات ، ولكن ضمان الحفاظ على مكانة أخلاقية عالية في أعين داعميها الدوليين.

تشجع إدارة بايدن بشكل خاص قادة أوكرانيا على التعبير عن انفتاح للتفاوض مع روسيا والتخلي عن رفضهم العلني للانخراط في محادثات السلام ما لم تتم إزالة الرئيس فلاديمير بوتين من السلطة ، وفقًا لأشخاص مطلعين على المناقشات.
قال هؤلاء الأشخاص إن طلب المسؤولين الأمريكيين لا يهدف إلى دفع أوكرانيا إلى طاولة المفاوضات. بدلاً من ذلك ، وصفوها بأنها محاولة محسوبة لضمان أن تحافظ الحكومة في كييف على دعم الدول الأخرى التي تواجه دوائر انتخابية حذرة من تأجيج الحرب لسنوات عديدة قادمة.

توضح المناقشات مدى تعقيد موقف إدارة بايدن بشأن أوكرانيا ، حيث تعهد المسؤولون الأمريكيون علنًا بدعم كييف بمبالغ ضخمة من المساعدات “لأطول فترة ممكنة” بينما يأملون في التوصل إلى حل للصراع الذي شهدته الأشهر الثمانية الماضية. أثرت بشكل كبير على الاقتصاد العالمي وأثارت مخاوف من اندلاع حرب نووية.
بينما يشارك المسؤولون الأمريكيون نظرائهم الأوكرانيين تقييمهم بأن بوتين ، في الوقت الحالي ، ليس جادًا بشأن المفاوضات ، يعترفون بأن حظر الرئيس فولوديمير زيلينسكي للمحادثات معه أثار القلق في أجزاء من أوروبا وإفريقيا وأمريكا اللاتينية ، حيث أدت الحرب إلى اضطراب تظهر الآثار على توافر وتكلفة الغذاء والوقود بشكل أكثر حدة.

قال مسؤول أمريكي تحدث شريطة عدم الكشف عن هويته لمناقشة المحادثات الحساسة بين واشنطن وكييف ، “الإرهاق الأوكراني شيء حقيقي لبعض شركائنا”.

ولم يرد سيرهي نيكيفوروف المتحدث باسم زيلينسكي على طلب للتعليق.

في الولايات المتحدة ، تظهر استطلاعات الرأي تآكل الدعم بين الجمهوريين لمواصلة تمويل الجيش الأوكراني بالمستويات الحالية ، مما يشير إلى أن البيت الأبيض قد يواجه مقاومة بعد انتخابات التجديد النصفي يوم الثلاثاء حيث يسعى لمواصلة برنامج المساعدة الأمنية الذي قدم لأوكرانيا أكبر مبلغ سنوي من هذا القبيل. منذ نهاية الحرب الباردة.

في رحلة إلى كييف يوم الجمعة ، قال مستشار الأمن القومي بالبيت الأبيض جيك سوليفان إن الولايات المتحدة تدعم سلامًا عادلًا ودائمًا لأوكرانيا ، وقال إن الدعم الأمريكي سيستمر بغض النظر عن السياسة الداخلية. وقال خلال إحاطة: “نحن نعتزم تمامًا ضمان وجود الموارد حسب الضرورة وأننا سنحصل على أصوات من كلا جانبي الممر لتحقيق ذلك”.
اشتدت الرغبة في التوصل إلى حل محتمل للحرب مع استعادة القوات الأوكرانية السيطرة على الأراضي المحتلة ، وتقترب أكثر من المناطق التي نالها بوتين. يبدأ ذلك مع شبه جزيرة القرم ، التي ضمتها روسيا بشكل غير قانوني في عام 2014 ، وتشمل المدن على طول بحر آزوف التي توفر له الآن “جسرًا بريًا” إلى شبه الجزيرة الأوكرانية. تعهد زيلينسكي بالقتال من أجل كل شبر من الأراضي الأوكرانية.

قال الدبلوماسي المخضرم ألكسندر فيرشبو ، الذي شغل منصب سفير الولايات المتحدة في روسيا ونائب الأمين العام لحلف شمال الأطلسي ، إن الولايات المتحدة لا يمكنها تحمل أن تكون “حيادية” تمامًا بشأن كيف ومتى تنتهي الحرب ، بالنظر إلى مصلحة الولايات المتحدة في ضمان الأمن الأوروبي و ردع المزيد من عدوان الكرملين خارج حدود روسيا.

وقال فيرشبو: “إذا أصبحت الظروف أكثر ملاءمة للمفاوضات ، فلا أعتقد أن الإدارة ستكون سلبية”. “لكن في نهاية المطاف ، فإن الأوكرانيين هم من يقاتلون ، لذلك علينا أن نكون حريصين على عدم انتقادهم.”

Ukrainian artillerymen, positioned near Bakhmut, in eastern Ukraine’s Donetsk region, fire a 152 mm howitzer at Russian forces on Oct. 31. (Dimitar Dilkoff/AFP/Getty Images)

بينما طرح زيلينسكي مقترحات لسلام تفاوضي في الأسابيع التي أعقبت غزو بوتين في 24 فبراير ، بما في ذلك الحياد الأوكراني وعودة المناطق التي احتلتها روسيا منذ ذلك التاريخ ، شدد المسؤولون الأوكرانيون موقفهم في الأشهر الأخيرة.

في أواخر سبتمبر ، عقب ضم بوتين لأربع مناطق أوكرانية إضافية في الشرق والجنوب ، أصدر زيلينسكي مرسومًا أعلن أنه “من المستحيل” التفاوض مع الزعيم الروسي. وقال في خطاب بالفيديو “سنتفاوض مع الرئيس الجديد”.

وقد غذى هذا التحول الفظائع المنهجية في المناطق الخاضعة للسيطرة الروسية ، بما في ذلك الاغتصاب والتعذيب ، إلى جانب الضربات الجوية المنتظمة على كييف ومدن أخرى ، ومرسوم الضم الذي فرضه الكرملين.
استجاب الأوكرانيون بغضب عندما اقترح الأجانب أنهم يتنازلون عن مناطق من بلادهم كجزء من اتفاق سلام ، كما فعلوا الشهر الماضي عندما أعلن الملياردير إيلون ماسك ، الذي ساعد في تزويد الجيش الأوكراني بأجهزة اتصالات عبر الأقمار الصناعية ، عن اقتراح على موقع تويتر يمكن أن السماح لروسيا بتعزيز سيطرتها على أجزاء من أوكرانيا عن طريق الاستفتاء ومنح الكرملين شبه جزيرة القرم.

في الأسابيع الأخيرة ، ازدادت الانتقادات الأوكرانية للتنازلات المقترحة بشكل أكثر حدة ، حيث شجب المسؤولون “الحمقى المفيدين” في الغرب الذين اتهمواهم بخدمة مصالح الكرملين.

وقال مستشار الرئيس ميخايلو بودولاك يوم الجمعة “إذا انتصرت روسيا ، فسنشهد فترة من الفوضى: ازدهار الطغيان والحروب والإبادة الجماعية والسباقات النووية”. “أي” تنازلات “لبوتين اليوم – صفقة مع الشيطان. لن يعجبك سعره “.

يشير المسؤولون الأوكرانيون إلى أن اتفاق السلام المبرم عام 2015 في منطقة دونباس بشرق البلاد – حيث دعمت موسكو حملة انفصالية – وفّر لروسيا الوقت قبل أن يبدأ بوتين غزوه الشامل هذا العام. إنهم يتساءلون عن سبب اختلاف أي اتفاق سلام جديد ، بحجة أن الطريقة الوحيدة التي ستمنع بها روسيا من العودة لمزيد من الهجمات هي هزيمة جيشها في ساحة المعركة.
واقترحت روسيا ، التي تواجه موقفًا سيئًا في ساحة المعركة ، إجراء مفاوضات لكنها أثبتت في الماضي عدم استعدادها لقبول الكثير بخلاف الاستسلام الأوكراني.

بكل سخرية ، روسيا وداعموها الغربيون يمسكون بغصن زيتون. من فضلك لا تنخدع: المعتدي لا يمكن أن يكون صانع سلام ، “كتب أندريه يرماك ، رئيس الإدارة الرئاسية الأوكرانية ، في مقال رأي نشرته صحيفة واشنطن بوست مؤخرًا.

White House national security adviser Jake Sullivan, right, meets Friday with Andriy Yermak, head of Ukraine’s presidential office, in Kyiv. (Gleb Garanich/Reuters)

يتساءل المسؤولون الأوكرانيون أيضًا عن كيفية إجراء مفاوضات مع القادة الروس الذين يؤمنون بشكل أساسي بحق موسكو في الهيمنة على كييف.

واصل بوتين تقويض فكرة دولة أوكرانيا المستقلة وذات السيادة ، بما في ذلك في تصريحاته الشهر الماضي عندما أكد مرة أخرى أن الروس والأوكرانيين هم شعب واحد ، وجادل بأن روسيا يمكن أن تكون “الضامن الحقيقي والجاد الوحيد لدولة أوكرانيا وسيادتها. وسلامة أراضيها “.
في حين أن المسؤولين الغربيين لديهم أيضًا شكوك عميقة في أهداف روسيا ، إلا أنهم استاءوا من توبيخ أوكرانيا العلني القاسي لأن كييف لا تزال تعتمد اعتمادًا كليًا على المساعدة الغربية. يقول مسؤولون إن الضرب على المانحين واستبعاد المحادثات قد يضر كييف على المدى الطويل.

أدت التصريحات المتطرفة من كلا الجانبين إلى زيادة المخاوف العالمية من صراع طويل الأمد يمتد إلى حياة الزعيم الروسي البالغ من العمر 70 عامًا ، والذي تم إحكام قبضته على السلطة في السنوات الأخيرة فقط. أدت الحرب بالفعل إلى تفاقم المشاكل الاقتصادية العالمية ، مما ساعد على ارتفاع أسعار الطاقة للمستهلكين الأوروبيين وتسبب في ارتفاع أسعار السلع الأساسية الذي أدى إلى تفاقم الجوع في دول مثل الصومال واليمن وأفغانستان.
في الولايات المتحدة ، أدى ارتفاع التضخم المرتبط جزئيًا بالحرب إلى تفاقم الرياح الشديدة للرئيس بايدن وحزبه قبل الانتخابات النصفية في 8 نوفمبر ، وأثار تساؤلات جديدة حول مستقبل المساعدة الأمنية الأمريكية ، والتي بلغت 18.2 مليار دولار منذ الحرب. بدأ. وفقًا لاستطلاع نشرته صحيفة وول ستريت جورنال في 3 نوفمبر ، قال 48 بالمائة من الجمهوريين إن الولايات المتحدة تفعل “الكثير” لدعم أوكرانيا ، ارتفاعًا من 6 بالمائة في مارس.
ويدعو التقدميون داخل الحزب الديمقراطي إلى الدبلوماسية لتجنب حرب طويلة الأمد ، وأطلقوا خطابًا يدعو بايدن إلى مضاعفة جهوده للبحث عن “إطار واقعي” لوقف القتال ، ولكن تراجعت عنه لاحقًا.

متحدثا في كييف ، قال سوليفان إن الحرب يمكن أن تنتهي بسهولة. قال: “اختارت روسيا أن تبدأها”. “يمكن لروسيا أن تختار إنهاء ذلك من خلال وقف هجومها على أوكرانيا ، ووقف احتلالها لأوكرانيا ، وهذا بالضبط ما يجب أن تفعله من وجهة نظرنا”.

تبرز المخاوف بشأن صراع أطول بشكل خاص في الدول التي كانت مترددة بالفعل في إلقاء ثقلها وراء التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة لدعم أوكرانيا ، إما بسبب العلاقات مع موسكو أو الإحجام عن الوقوف خلف واشنطن.

وامتنعت جنوب إفريقيا عن التصويت الأخير في الأمم المتحدة الذي أدان قرارات الضم الروسية ، قائلة إن العالم يجب أن يركز بدلاً من ذلك على تسهيل وقف إطلاق النار والقرار السياسي. قال الرئيس البرازيلي المنتخب الجديد ، لويز إيناسيو لولا دا سيلفا ، إن زيلينسكي مسؤول عن الحرب مثل بوتين.
عرض رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي ، الذي حاول الحفاظ على علاقات جيدة مع موسكو وكييف ، المساعدة في محادثات السلام في مكالمة مع زيلينسكي الشهر الماضي. رفضه الزعيم الأوكراني.

وقال زيلينسكي له إن أوكرانيا لن تجري أي مفاوضات مع بوتين لكنه قال إن أوكرانيا “ملتزمة بالتسوية السلمية من خلال الحوار” ، وفقا لبيان صادر عن مكتب زيلينسكي. وأشار البيان إلى أن روسيا قوضت عمدا جهود الحوار.
على الرغم من رفض القادة الأوكرانيين التحدث إلى بوتين وتعهدهم بالقتال لاستعادة السيطرة على أوكرانيا بأكملها ، يقول المسؤولون الأمريكيون إنهم يعتقدون أن زيلينسكي سيؤيد على الأرجح المفاوضات ويقبل التنازلات في نهاية المطاف ، حيث اقترح أنه سيفعل ذلك في وقت مبكر من الحرب. إنهم يعتقدون أن كييف تحاول تحقيق أكبر قدر ممكن من المكاسب العسكرية قبل حلول فصل الشتاء ، حيث قد تكون هناك فرصة للدبلوماسية.

يواجه زيلينسكي التحدي المتمثل في مناشدة جمهور محلي عانى بشدة على أيدي الغزاة الروس والجمهور الأجنبي الذي يزود قواته بالأسلحة التي يحتاجونها للقتال. لتحفيز الأوكرانيين محليًا ، شجع زيلينسكي النصر بدلاً من الاستيطان وأصبح رمزًا للتحدي الذي حفز القوات الأوكرانية في ساحة المعركة.

بينما ألقى أعضاء مجموعة الدول السبع الصناعية بثقلهم على ما يبدو وراء الرؤية الأوكرانية للنصر الشهر الماضي ، وأيدوا خطة “سلام عادل” بما في ذلك مدفوعات التعويضات الروسية المحتملة والضمانات الأمنية لأوكرانيا ، يرى بعض تلك الدول نفسها نقطة تحول محتملة إذا اقتربت القوات الأوكرانية من شبه جزيرة القرم.

Flames and smoke rise from the bridge connecting the Russian mainland with Crimea in early October. (AP)

أثارت التقارير التي تتحدث عن انسحاب روسي من مدينة خيرسون الجنوبية التساؤل حول ما إذا كان بإمكان القوات الأوكرانية أن تسير في نهاية المطاف نحو شبه الجزيرة الاستراتيجية ، والتي يعتقد مسؤولو الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي أن بوتين ينظر إليها بشكل مختلف عن المناطق الأخرى في أوكرانيا الخاضعة للسيطرة الروسية ، وما هو كل شيء على الأرجح. – القتال من أجل القرم سيعني أنصار كييف في الغرب.

لم يقتصر الأمر على أن القرم كانت تحت السيطرة الروسية المباشرة لفترة أطول من المناطق التي تم الاستيلاء عليها منذ فبراير ، ولكنها كانت منذ فترة طويلة موقعًا لقاعدة بحرية روسية وهي موطن للعديد من الأفراد العسكريين الروس المتقاعدين.

يوضح الكرملين ارتفاع روسيا في شبه جزيرة القرم ، ورد على انفجار الشهر الماضي على جسر يربط المنطقة بالبر الرئيسي لروسيا – رمز قبضة موسكو على شبه الجزيرة – بإطلاق وابل من الصواريخ على المدن الأوكرانية ، بما في ذلك كييف ، منهية فترة طويلة. السلام في العاصمة.

في غضون ذلك ، يواصل القادة الأوكرانيون إرسال رسالة تلغراف حول نيتهم ​​السعي لتحقيق النصر الكامل ، ليس فقط لمواطنيهم المحاصرين ولكن أيضًا لموسكو.

أخبر زيلينسكي أحد المحاورين يوم الأربعاء أن أول شيء سيفعله بعد انتصار أوكرانيا في الحرب هو زيارة شبه جزيرة القرم المستعادة. قال: “أريد حقًا أن أرى البحر”.


By Missy Ryan, John Hudson and Paul Sonne

The Washington Post


يقول محدّثي :
لمّا تخرج الكلمة للعلن …فلا سلطة لك عليها …
كل يرميها بسهم عينه ..

 

ماهر حمصي

إبداع بلا رتوش
إشترك في القائمة البريدية