فايننشال تايمز: بوتين وترامب ومعنى دولة المافيا

تعتبر المطالبة بالولاء الشخصي والهوس بالانتقام من السمات المميزة لأسلوب العراب في السياسة

“نحن لسنا عصابة. نحن لسنا المافيا. نحن لا نسعى للانتقام كما فعلوا في كتاب ماريو بوزو العراب . نحن أمة. دولة القوانين.” كانت تلك هي انتقادات فلاديمير سولوفيوف، مقدم البرامج التليفزيونية الروسية، الذي نفى أن يكون للكرملين أي علاقة بانفجار الطائرة الذي أودى بحياة يفغيني بريجوزين. تعليقات سولوفيوف هي مثال جيد على هذا القول الفرنسي الرائع: ” Qui s’excuse، s’accuse “. (“من يبرر نفسه يتهم نفسه”).


ويدرك الداعية المؤيد للكرملين تمام الإدراك أن مقتل بريجوزين كان يحمل كل السمات المميزة لضربة مافيا. يتبع فلاديمير بوتين ميثاق شرف رجال العصابات. الخيانة وعدم الولاء هي الذنوب التي لا يمكن أن تغفر. ولهذا السبب أرسل الكرملين قتلة مأجورين إلى مختلف أنحاء أوروبا لقتل المنشقين عن أجهزة الاستخبارات الروسية. بصفته زعيمًا لميليشيا فاغنر، كان بريجوزين – المعروف باسم طاهٍ بوتين – يقدم وقودًا للمدافع في حرب روسيا في أوكرانيا. ولكن عندما انقلب على بوتين في يونيو/حزيران، وقع على مذكرة إعدامه. قانون المافيا، المعروف لدى كل رواد السينما، هو أن الفشل في الانتقام يجعل الدون يبدو ضعيفًا. مر شهران بين تمرد بريجوزين ووفاته. ولكن بعد ذلك، كما قال دون كورليوني في العراب – “الانتقام طبق من الأفضل تقديمه باردًا”. إن القول بأن روسيا دولة مافيا هو أكثر من مجرد غرور أدبي. وأظهرت كاتبة سيرة بوتين، كاثرين بيلتون، أن بوتين ، بصفته نائب عمدة مدينة سان بطرسبرغ في التسعينيات، عزز علاقاته مع عالم الجريمة الإجرامي في تلك المدينة. أمضى بريغوزين نفسه ما يقرب من عقد من الزمن في السجن. لقد حافظت أجهزة الاستخبارات الروسية، التي عمل بوتين لديها لسنوات عديدة، على علاقاتها دائمًا مع الجريمة المنظمة – التي تتمتع بخبرة مفيدة في التهريب وغسل الأموال والقتل. ومن المثير للاهتمام أنه عندما نظمت روسيا عملية تبادل أسرى مع أمريكا، كان الرجل الذي اختارت روسيا تخليصه هو فيكتور بوت ، تاجر الأسلحة والمتهم بغسل الأموال والضابط العسكري السوفييتي السابق، الذي تم القبض عليه في عام 2008 بعد عملية طويلة قامت بها الولايات المتحدة. وكالة مكافحة المخدرات. إن عمليات مجموعة فاغنر التابعة لبريغوجين في أفريقيا – من خلال شبكة من الشركات الواجهة – أدت إلى عدم وضوح الخطوط الفاصلة بين الشركات الخاصة والجريمة المنظمة والدولة الروسية. وقد جعلت متطلبات الحرب الأوكرانية هذه الخطوط أكثر غموضا. لقد جعلت العقوبات الغربية من الصعب على روسيا بيع النفط أو شراء التقنيات الأساسية في السوق المفتوحة. وهذا يزيد من الحوافز التي تدفع روسيا إلى الارتباط بالشبكات الإجرامية، المتخصصة في التجارة غير المشروعة والتهريب. ولكن قبل أن ترفض أميركا والغرب روسيا باعتبارها مجرمة شاذة، تجدر الإشارة إلى أنه في اليوم التالي لوفاة بريغوجين، تم توجيه الاتهام إلى رئيس سابق للولايات المتحدة في جورجيا بموجب النسخة الحكومية من قانون المنظمات الفاسدة والمتأثرة بالمبتزين (ريكو). ) – قانون تم تصميمه خصيصًا لملاحقة المافيا. سيتم تحديد الأسس القانونية للتهم الموجهة إلى دونالد ترامب في المحكمة. ولكن مهما حدث هناك، فمن الشائع أن يتبنى ترامب منذ فترة طويلة بعض سلوكيات وأعراف زعيم الغوغاء. ليس من المستغرب تماما أن الرجل الذي جمع ثروته في البناء في نيويورك – قبل أن يتفرع إلى كازينوهات أتلانتيك سيتي – يبدو أحيانا وكأنه رجل عصابات. كان روي كوهن أحد أهم مرشدي ترامب، وهو محامٍ مثل العديد من عائلات الجريمة في نيويورك. ومع تصاعد مشاكله القانونية خلال فترة رئاسته، اشتكى ترامب من عدم وجود مثل هذه الشخصية لتمثيله. وأشار جيمس كومي، أول مدير لمكتب التحقيقات الفيدرالي في عهد ترامب، في وقت لاحق إلى عشاء خاص مع ترامب في البيت الأبيض، حيث قال الرئيس المنتخب حديثا: “أنا بحاجة إلى الولاء. أتوقع الولاء”. وفي مذكراته، كتب كومي أن ترامب ذكّره بزعماء المافيا الذين التقى بهم أثناء عمله في مجال إنفاذ القانون: “كان الطلب مثل حفل تنصيب سامي الثور كوزا نوسترا”. إن تركيز ترامب على الولاء الشخصي لا يذكرنا بسامي الثور فحسب، بل يذكرنا أيضا ببوتين. يتمتع كلا الزعيمين بل ويشجعان التنافس بين الفصائل في موظفيهما. وهذا يخلق نظاماً يكون فيه القائد هو الحكم النهائي في جميع النزاعات – الرجل الكبير الذي يحتاج الجميع إلى مصلحته. كرئيس، كان ترامب يدير في بعض الأحيان الشؤون الخارجية وكأنه يتفاوض مع عرابين منافسين: كيم جونغ أون في كوريا الشمالية، وبوتين في روسيا. ومع ذلك، فإن المقارنة بين ترامب وبوتين لا تهدف إلى المساهمة في هذه الرياضة الروسية المفضلة وهي “ماذا عن؟”. قد يشترك الرجلان في غرائز وسلوكيات معينة. لكن الأنظمة التي يعملون فيها مختلفة جدًا. وفي روسيا اليوم، لا توجد أي فرصة للتحقيق مع بوتن بتهمة التورط في مقتل يفغيني بريجوزين ــ أو أي من الجرائم الأخرى التي ربما ارتكبها. ولن يكون هناك مدعون مستقلون يجمعون بعناية أي أدلة يمكن أن تؤدي إلى سجن الرئيس. وعلى النقيض من ذلك، يخضع ترامب للمحاسبة. هناك احتمال كبير أن يُحكم عليه في النهاية بالسجن – على الرغم من أن تخميني هو أن الرئيس بايدن سيعفو عنه في النهاية. وفي غضون ذلك، يظل ترامب حرا في مناقشة قضيته، بل وحتى في القيام بحملة انتخابية للرئاسة. الفرق واضح. وبوسع الولايات المتحدة أن تطالب بالمكانة التي منحها سولوفيوف زوراً لروسيا: “دولة القوانين”. ومن المؤسف أن روسيا نفسها أصبحت الآن دولة مافيا.


THE FINANCIAL TIMES


يقول محدّثي :
لمّا تخرج الكلمة للعلن …فلا سلطة لك عليها …
كل يرميها بسهم عينه ..

 

ماهر حمصي

إبداع بلا رتوش
إشترك في القائمة البريدية