الغارديان: إيران وروسيا تجدان أرضية مشتركة من خلال حروبهما في سوريا وأوكرانيا

عندما وصلت طائرة روسية إلى إيران ومعها 140 مليون يورو نقدًا وغنيمة من الأسلحة الغربية التي تم الاستيلاء عليها ، في تبادل لطائرات إيرانية بدون طيار ، كان ذلك بمثابة مرحلة جديدة في تحالف استمر سبع سنوات بين رفيقين غير متوقعين.

وبحسب ما ورد تم تسليم الأموال والأسلحة في أغسطس ، بعد أن تلقت روسيا أول شحنات من الطائرات بدون طيار لدعم حربها في أوكرانيا. كانت هذه أول مساهمة إيرانية معروفة في الهجوم الروسي في أوروبا. لكن العلاقة بين البلدين أقيمت في قارة أخرى مزقتها الحرب ، وهي الشرق الأوسط.

في ذروة تدافع بشار الأسد لإنقاذ كرسيه من القوات التي دمرت جيشه إلى حد الهزيمة ، سافر الجنرال الإيراني قاسم سليماني إلى موسكو للقاء فلاديمير بوتين. وهناك طرح الخرائط أمام الزعيم الروسي وأوضح معاناة الأسد. مهدت الزيارة الأرضية لتدخل روسيا في عام 2015 ، وأوجدت اتفاقًا بين بلدين لا يوجد بينهما سوى القليل من القواسم المشتركة باستثناء الرغبة المشتركة لتمزيق النظام القائم وتقويض الغرب.

بينما كانت سوريا هي الساحة لبدء مثل هذا التعاون ، أصبحت أوكرانيا بسرعة ساحة معركة لتوطيده. لقد وجد ا الملالي في إيران ونمط بوتين المتمثل في قومية الدم والتربة أرضية مشتركة على الرغم من أنماط الحكم والأهداف المختلفة إلى حد كبير. رغباتهم المشتركة جعلتهم شركاء طبيعيين.

قال تشارلز ليستر ، الزميل الأول ومدير برنامج سوريا في معهد الشرق الأوسط: “لقد تبلورت هذه الشراكة لأول مرة في سوريا وفي أوكرانيا حيث تطورت أكثر من ذلك“.

بينما في سوريا كانت إيران هي التي خاضت المعركة الطويلة [لدعم الأسد] ليتم إنقاذها من خلال التدخل الروسي ، كان العكس هو الصحيح في أوكرانيا ، مع دخول إيران مؤخرًا في الصراع من خلال نقل الأسلحة الاستراتيجية لمساعدة روسيا. حملة مريضة “.

وقالت شبكة سكاي نيوز ، التي أبلغت عن تسليم النقد الروسي لأول مرة هذا الأسبوع ، إن مصادرها تشير إلى احتمال تسليم المزيد من الطائرات الإيرانية بدون طيار ، مما يعمق التعاون بين الدولتين ويعرض الأهداف المدنية لمزيد من الدمار قبل الشتاء.

تم استخدام الطائرات بدون طيار التي تم تسليمها بالفعل لتدمير المدن الأوكرانية. تم نشر العديد منها ككاميكاز ، في حين أن البعض الآخر لديه منصات صواريخ دمرت المستشفيات ومحطات الكهرباء.

كانت الهجمات واسعة النطاق على أهداف مدنية سمة من سمات الهجمات الروسية على شرق سوريا على مدار السنوات السبع الماضية ، حيث تم استهداف المستشفيات والمدارس والمخابز وطوابير الطعام بشكل روتيني وقتل ما لا يقل عن عدة آلاف من المدنيين. في الأسبوع الماضي ، ساعدت طائرة مسيرة روسية في توجيه صواريخ سورية تحتوي على قنابل عنقودية إلى معسكر للنازحين السوريين في شمال غرب البلاد ، مما أسفر عن مقتل تسعة أشخاص وإصابة 75 آخرين.

قالت مجموعة الخوذ البيضاء ، التي تعمل في المناطق التي تسيطر عليها المعارضة في سوريا ، “إن الشاغل الأكبر للشعب السوري هو وضع حد للهجمات الإرهابية التي تستمر في قتل أطفالهم وملاحقة النازحين في جميع أنحاء البلاد“. ومع ذلك ، من الصعب التفاوض وتقديم مطالب من آلة عسكرية لا تعرف شيئًا سوى القتل. من الصعب أيضًا طلب المساعدة من مجتمع دولي تحكمه توازنات سياسية ومصالح إقليمية بعيدًا عن مسارات حقوق الإنسان “.

ركزت الحملة العسكرية الروسية على شمال سوريا ، لكن مع إيران ، أقامت مناطق نفوذ في جميع أنحاء البلاد ، وتقاسمت تروس الجيش السوري وأجهزة المخابرات. كلا البلدين لهما وجهات نظر مختلفة إلى حد كبير حول نوع البلد الذي يتوقعان أن يخرجا من أنقاض سوريا ، لكنهما في الوقت الحالي يضعان رؤى الألعاب النهائية جانبًا.

قال ليستر: “مع [الجنرالات] دفورنيكوف وسوروفيكين الآن ، كان قدامى المحاربين في سوريا يديرون حرب روسيا في أوكرانيا. وكلاهما استثمر بعمق في تأسيس وتوسيع شراكة استراتيجية مع فيلق القدس الإيراني.

الحلفاء يساعدون بعضهم البعض في السراء والضراء ، وأوكرانيا تظهر إلى أي مدى يجب أن تقدر إيران علاقتها مع بوتين. في حين أن الصين ذكية بما يكفي للحفاظ على مسافة بينها ، فليس من المستغرب بشكل خاص رؤية أمثال إيران – وكوريا الشمالية ، طرف آخر في التحالف السوري – تفعل كل ما في وسعها لتعزيز العدوان الروسي “.

عدت إلى أوكرانيا ، حيث أمضيت معظم هذا العام في تغطية أكبر حرب في أوروبا منذ عام 1945. لقد كانت أكثر الأوقات كثافة في حياتي المهنية التي دامت 30 عامًا. لقد أبلغت عن المقابر الجماعية وعواقب التفجيرات المميتة. لقد تحدثت إلى الأوكرانيين الذين تعرضوا للتعذيب على أيدي القوات الروسية ، وأقارب القتلى. العمل يستهلك كل شيء.

بالنسبة للأوكرانيين ، تعتبر هذه الحرب صراعًا وجوديًا ضد إمبريالية روسية جديدة ولكنها مألوفة. يعتزم فريق المراسلين والمحررين لدينا تغطية هذه الحرب طالما استمرت ، مهما كانت باهظة الثمن. نحن ملتزمون بسرد القصص الإنسانية لأولئك الذين وقعوا في الحرب ، فضلاً عن البعد الدولي. لكن لا يمكننا فعل ذلك بدون تمويل من قراء Guardian. إن شغفك ومشاركتك ودعمك المالي هو ما يدعم صحافتنا المستقلة ويسمح لنا بتقديم التقارير من أماكن مثل أوكرانيا.


Luke Harding

the guardian


يقول محدّثي :
لمّا تخرج الكلمة للعلن …فلا سلطة لك عليها …
كل يرميها بسهم عينه ..

 

ماهر حمصي

إبداع بلا رتوش
إشترك في القائمة البريدية