ملف: وثائق البنتاغون المسربة تكشف أسرار الأصدقاء والأعداء

Recruits in Ukraine last month. The leak of American intelligence documents could affect Ukraine’s long-expected spring offensive.Credit…Mauricio Lima for The New York Times

سلطت مجموعة من وثائق البنتاغون السرية التي تم الكشف عنها على وسائل التواصل الاجتماعي ضوءًا جديدًا على حالة الحرب في أوكرانيا ، حيث أظهرت مدى عمق اختراق الولايات المتحدة للجيش والاستخبارات الروسية ، وكشفت أن واشنطن يبدو أنها تتجسس عليها. وعلى بعض أقرب حلفائها ، بما في ذلك أوكرانيا وإسرائيل وكوريا الجنوبية.

إليكم ما هو معروف عن الوثائق والتداعيات في جميع أنحاء العالم.

تظهر الوثائق المسربة أن سيول ممزقة بين سياستها وسياسة واشنطن بشأن أوكرانيا

A K9 howitzer at a test site for Hanwha Aerospace, South Korea’s largest defense contractor. The country has become a major exporter of weapons.Credit…Jun Michael Park for The New York Times

عندما ظهرت تقارير في أواخر العام الماضي تفيد بأن كوريا الجنوبية وافقت على بيع قذائف مدفعية لمساعدة الولايات المتحدة على تجديد مخزوناتها ، أصرت على أن “المستخدم النهائي” يجب أن يكون الجيش الأمريكي. لكن في الداخل ، كان كبار مساعدي الرئيس يون سوك يول قلقين من أن حليفهم الأمريكي سوف يحولهم إلى أوكرانيا.

قال وزير الشؤون الخارجية للسيد يون ، يي مون هوي ، لرئيسه ، مستشار الأمن القومي كيم سونغ هان ، إن الحكومة “غارقة في مخاوف من أن الولايات المتحدة لن تكون المستخدم النهائي إذا كانت كوريا الجنوبية ستمتثل طلب أمريكي للذخيرة “، وفقًا لمجموعة من وثائق البنتاغون السرية التي تم تسريبها عبر وسائل التواصل الاجتماعي.

استند التقرير السري إلى معلومات استخبارية ، مما يعني أن الولايات المتحدة كانت تتجسس على أحد حلفائها الرئيسيين في آسيا.

استقال كل من السيد يي والسيد كيم الشهر الماضي لأسباب غير واضحة. ولم يتسن الوصول لأي من الرجلين للتعليق.

قال مسؤول حكومي كبير في سيول للصحفيين يوم الأحد إن كوريا الجنوبية كانت على علم بالتقارير الإخبارية حول الوثائق المسربة وتخطط لمناقشة “القضايا التي أثارها” التسريب مع واشنطن. وعندما سئل عما إذا كانت كوريا الجنوبية تعتزم تقديم احتجاج أو مطالبة واشنطن بتفسير ، قال إن الحكومة ستدرس سوابق من الماضي وحالات مماثلة تتعلق بدول أخرى.

على الرغم من أن المسؤولين الأمريكيين قد أكدوا أن مجموعة الوثائق التي تم تسريبها تبدو وكأنها موجزات استخباراتية وعملياتية مشروعة جمعتها هيئة الأركان المشتركة للبنتاغون ، فقد تم تعديل واحدة على الأقل من الأصل في وقت ما. والصدق الظاهر للوثائق لا يدل على دقتها.

أظهرت الوثائق المتعلقة بكوريا الجنوبية حليفًا أمريكيًا رئيسيًا ممزقًا بين ضغوط واشنطن على سيول للمساعدة في توفير الذخيرة لأوكرانيا وسياستها الرسمية المتمثلة في عدم تقديم أسلحة فتاكة إلى دول في حالة حرب. كانت سيول تخشى أن يتصل الرئيس بايدن بالسيد يون مباشرة للضغط على الأمر.

وشدد يي على أن كوريا الجنوبية لم تكن مستعدة لإجراء مكالمة بين رؤساء الدول دون أن يكون لها موقف واضح بشأن هذه القضية ، مضيفًا أن كوريا الجنوبية لا يمكنها انتهاك سياستها ضد تقديم المساعدات القاتلة ، لذا فإن تغيير السياسة رسميًا سيكون الحل الوحيد. قالت الوثيقة.

قال السيد يي إن سكرتير السيد يون الرئاسي للدفاع الوطني ، إم كي هون ، قد وعد بتحديد “موقف نهائي بحلول 2 مارس.”

لكن رئيسهم ، السيد كيم ، كان قلقًا من أنه إذا تزامن إعلان زيارة الدولة للسيد يون إلى واشنطن مع إعلان تغيير كوريا الجنوبية لموقفها بشأن تقديم المساعدة القاتلة لأوكرانيا ، “يعتقد الجمهور أن الاثنين قد تم تجارة.” تم الإعلان عن زيارة الدولة التي سيقوم بها السيد يون إلى واشنطن ، والتي من المقرر أن تتم في 26 أبريل ، في 7 مارس.

وبدلاً من ذلك ، وفقًا للوثيقة ، اقترح السيد كيم “إمكانية” بيع 330 ألف طلقة من عيار 155 ملم من قذائف المدفعية إلى بولندا لأن “إيصال الذخيرة إلى أوكرانيا بسرعة كان الهدف النهائي للولايات المتحدة”.

وافق السيد يي على أنه قد يكون من الممكن لبولندا الموافقة على أن تُطلق عليها اسم المستخدم النهائي وإرسال الذخيرة إلى أوكرانيا ، ولكن يتعين على كوريا الجنوبية “التحقق مما ستفعله بولندا”. ليس من الواضح بالضبط ما الذي قصده بهذا لأن قواعد مراقبة الصادرات في كوريا الجنوبية تنص على أن أسلحتها أو أجزاء أسلحتها المباعة إلى دولة أجنبية لا ينبغي إعادة بيعها أو نقلها إلى دولة ثالثة دون موافقة سيئول.

ورفض المسؤول الكوري الجنوبي البارز يوم الأحد الكشف عن تفاصيل ما أسماه “المناقشات الداخلية” داخل حكومة السيد يون. لكنه أضاف أنه “لم يتم الانتهاء من أي شيء” وأنه لا يزال هناك “تغيير” في سياسة سيول بشأن أوكرانيا. كانت كوريا الجنوبية تشحن مساعدات إنسانية إلى أوكرانيا لكنها أصرت على أنها لن تقدم أي أسلحة فتاكة مباشرة.

قال يانغ أوك ، خبير الأسلحة في معهد آسان للدراسات السياسية في سيول: “كان موقف كوريا الجنوبية هو أنها ستتعاون مع الولايات المتحدة دون أن تتعارض مع روسيا”. الوثائق المسربة وضعت كوريا الجنوبية في موقف أكثر صعوبة.

وقال إن مجرد حقيقة حدوث التجسس ، وترك جانبا ما قد يكشف عنه ، هو كشف ضار.

وأضاف: “من المعقول أن نشك في أن الولايات المتحدة تتجسس على كبار مسؤولي الدفاع والأمن في سيول ، لكنها أخبار سيئة لعامة الناس قبل القمة بين كوريا الجنوبية والولايات المتحدة”. “سوف يسأل الناس ،” لقد كنا حلفاء منذ سبعة عقود ، وما زلت تتجسس علينا؟ “

تشوي سانغ هون


تقول الوثائق إن روسيا تعد بدفع مكافأة للجنود الذين دمروا دبابات الناتو

A Ukrainian tank on a street in Siversk, north of Bakhmut, last month. Both sides in the war have long relied on Soviet-era machines.Credit…Tyler Hicks/The New York Times

للاستعداد لإدخال الدبابات المتقدمة التي يوفرها الناتو في ساحات القتال في أوكرانيا ، تستعد القوات الروسية لدفع مكافأة للقوات التي تمكنت من إتلاف أو تدمير واحدة ، وفقًا لوثائق استخبارات أمريكية مسربة مؤخرًا.

وتقول الوثائق إن الحافز النقدي جزء من شريحة أكبر من المبادرات المهيكلة لمساعدة التشكيلات الروسية ورفع الروح المعنوية في الوقت الذي تكافح فيه للاستيلاء على الأراضي في شرق أوكرانيا.

“سيتم تقديم حوافز مالية للاستيلاء على الدبابات الأجنبية وتدميرها ، وسيتم توزيع مقاطع فيديو للدبابات يتم تدميرها على نطاق واسع لتقليل ثقة أوكرانيا والغرب وطمأنة القوات الروسية بقدرتها على التغلب على هذه الأسلحة الجديدة” ، وفقًا لما ذكره المستند الذي تم تصنيفه بأنه سري للغاية.

كانت الاستراتيجية الروسية للتعامل مع الدبابات الجديدة مخفية في مجموعة من وثائق المخابرات الأمريكية التي تم تسريبها عبر الإنترنت في غرف دردشة ألعاب الفيديو قبل أن تشق طريقها إلى مواقع التواصل الاجتماعي الأخرى في الأيام الأخيرة. قال المسؤولون الأمريكيون إن الوثائق شرعية ، على الرغم من تعديل صفحة واحدة على الأقل من عشرات الصفحات من التقارير السرية.

على الرغم من صعوبة جمع المعلومات الاستخباراتية والتقارير التي تقدمها خاطئة في بعض الأحيان ، إلا أن الوثائق أعطت نظرة أوضح حتى الآن على الأعمال الداخلية للجيشين الروسي والأوكراني منذ بدء الحرب العام الماضي. وتقول الوثائق إن كلا الجانبين يكافحان مع سقوط ضحايا ونكسات .

وتعهدت بريطانيا وألمانيا وبولندا والولايات المتحدة بإرسال عشرات من الدبابات القتالية الرئيسية لجيشها قبل هجوم الربيع الأوكراني المتوقع ضد القوات الروسية في أوكرانيا المحتلة. من المفترض أن تتفوق الدبابات الجديدة على نظيراتها في الحقبة السوفيتية ، التي كانت تستخدمها القوات الأوكرانية والروسية.

لكن الاستراتيجيات الدفاعية والهجومية السليمة ، بما في ذلك استخدام الصواريخ المحمولة الصغيرة الموجهة المضادة للدبابات والألغام المضادة للدبابات ، نجحت في كثير من الأحيان في التخفيف من وجود الدبابات في ساحة المعركة ، كما رأينا في المراحل السابقة من الحرب والصراعات الأخرى في الحرب. الشرق الأوسط.

الاستراتيجية الروسية لتدمير الدبابات ، بحسب الوثائق ، تدعو إلى “إقامة ثلاث مناطق إطلاق نار على أساس المدى”.

“في الوقت نفسه ، ستتم إدارة جهود تدريب الأفراد للتثقيف حول نقاط الضعف في دبابات الناتو.”

منذ أن شنت روسيا غزوها الشامل لأوكرانيا في فبراير 2022 ، استخدم كلا الجانبين الدبابات كمدفعية متحركة ولدعم هجمات المشاة على خنادق العدو. ستكون دبابات الناتو الجديدة مهمة في كلا الدورين إذا كانت أوكرانيا تأمل في استعادة الأراضي التي احتلتها روسيا في الأشهر المقبلة.

يتمتع الكرملين بسجل حافل بالإبداع في كيفية مكافأة الإنجازات التي تعتبر مهمة للدولة. يحصل الحاصلون على الميداليات الذهبية الأولمبية في بعض الأحيان على سيارات أو شقق. حصل المشتبه به الرئيسي الذي يقف وراء تسميم رجل مخابرات روسي في لندن في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين على مقعد في البرلمان الروسي.

ساهم مايكل شويرتز في الإبلاغ.

توماس جيبونز نيف


يشير تسريب إلى أن الولايات المتحدة قد تحاول الضغط على إسرائيل لتقديم أسلحة فتاكة لأوكرانيا

Israel’s Iron Dome air defense system intercepting rockets fired from the Gaza Strip into Israeli territory on Friday. Israel has rebuffed Ukrainian requests to supply it with more robust weaponry for air defense.Credit…Mohammed Abed/Agence France-Presse — Getty Images

 تعرض إحدى وثائق البنتاغون السرية التي تم الكشف عنها على وسائل التواصل الاجتماعي تقييمًا أمريكيًا للسيناريوهات التي قد تدفع إسرائيل إلى تزويد أوكرانيا بأسلحة فتاكة – في انتهاك للسياسة الإسرائيلية الحالية.

كانت سياسة إسرائيل حتى الآن هي تقديم المساعدة الإنسانية. كما تعمل مع أوكرانيا لتطوير نظام إنذار مبكر ذكي مخصص لمساعدة أوكرانيا في الدفاع عن نفسها ضد الصواريخ والصواريخ القادمة.

لكن إسرائيل رفضت الطلبات الأوكرانية لتزويدها بأسلحة أقوى للدفاع الجوي ، مثل نظام القبة الحديدية لاعتراض الصواريخ الإسرائيلية ، واستبعدت تزويدها بأسلحة هجومية.

حاولت إسرائيل الحفاظ على توازن دقيق ، حيث ساعدت أوكرانيا بشكل رئيسي في المجال المدني مع تجنب استفزاز روسيا. لروسيا وجود عسكري في سوريا ، حيث تشن إسرائيل غارات جوية متكررة ضد أهداف إيرانية وموالية لإيران.

وقال مسؤولون أميركيون كبار إن مكتب التحقيقات الفدرالي يعمل على تحديد مصدر الوثائق المسربة. أقر المسؤولون بأن الوثائق تبدو وكأنها موجزات استخباراتية وعملياتية مشروعة جمعتها هيئة الأركان المشتركة للبنتاغون ، باستخدام تقارير من مجتمع المخابرات الحكومية ، لكن تم تعديل وثيقة واحدة على الأقل من الأصل في وقت ما.

الوثيقة المسربة حول المساعدة الفتاكة ، والتي تم تصنيفها على أنها “تحليل استكشافي” سري للغاية ومؤرخة في 28 فبراير ، تنص على أن إسرائيل ملتزمة بتزويد أوكرانيا بأنظمة استخباراتية وأنظمة دفاعية غير قاتلة بينما تعمل على الحفاظ على حرية إسرائيل في العمل في سوريا من خلال موازنة روابطها مع الولايات المتحدة وروسيا. لكنها تضيف أن إسرائيل ستنظر على الأرجح في تقديم مساعدة مميتة لأوكرانيا تحت ضغط أمريكي متزايد أو تدهور ملحوظ في علاقاتها مع روسيا.

“الأكثر منطقية” من بين الخيارات الأربعة الواردة في التقييم هو أن إسرائيل يمكن أن تتبنى “النموذج التركي” تحت ضغط الولايات المتحدة وتوفر أنظمة دفاع فتاكة من خلال أطراف ثالثة بينما تدعو إلى إنهاء سلمي للحرب في أوكرانيا وعرض استضافة جهود الوساطة. . تشير الوثيقة إلى أن تركيا نجحت في الحفاظ على علاقات ودية مع روسيا مع تسهيل عمليات نقل الأسلحة إلى أوكرانيا.

حددت الحالات الثلاثة الأخرى المواقف التي يمكن أن تشجع إسرائيل على تقديم مساعدة مميتة ، على نطاق متدرج من المعقولية ، وتشمل نقل روسيا للأنظمة الاستراتيجية إلى إيران ، أو العدو اللدود لإسرائيل ، أو توسيع المساعدة لبرامج إيران الصاروخية أو النووية ؛ استخدام الولايات المتحدة نفوذها إذا سعت إسرائيل إلى زيادة الدعم لعملياتها ضد إيران ؛ وتكبد روسيا خسائر إسرائيلية من خلال استخدام أنظمة دفاع جوي متطورة ضد الطائرات الحربية الإسرائيلية العاملة في سوريا ، مما يعقد علاقات إسرائيل مع روسيا.

لسنوات ، حافظت إسرائيل وروسيا على آلية لفض النزاع لتجنب الأخطاء القاتلة في سوريا. يخطر المسؤولون الإسرائيليون نظرائهم الروس بضربات وشيكة بينما تحاول إسرائيل وقف تدفق الأسلحة التي ترسلها إيران إلى وكلائها في كل من سوريا ولبنان والحد من التعزيزات العسكرية على حدودها الشمالية.

تسرد الوثيقة الأسلحة الإسرائيلية التي يمكن نقلها إلى أوكرانيا ، بما في ذلك صواريخ Barak-8 و Spyder أرض جو وصاروخ Spike الموجه المضاد للدبابات.

قال مسؤول إسرائيلي كبير ، تحدث شريطة عدم الكشف عن هويته لأنه غير مخول بمناقشة التقييم المسرب علنًا ، إن إسرائيل اتخذت “موقفًا واضحًا للغاية لدعم أوكرانيا منذ اليوم الأول وقررت التركيز على المساعدات الإنسانية ، في الغالب بسبب المصالح الاستراتيجية لإسرائيل فيما يتعلق بنفوذ روسيا والوجود الإيراني في سوريا.

إيزابيل كيرشنر


ربما استهدفت مجموعة قرصنة موالية لروسيا البنية التحتية للطاقة في كندا.

A crude-oil pipeline in British Columbia. Canada, the largest source of oil imported to the United States, has a wide array of pipeline systems to serve both the Canadian and American markets. Credit…Ian Willms for The New York Times

ربما تكون مجموعة قرصنة ، بتوجيه من جهاز الأمن الفيدرالي الروسي ، قد اخترقت عنوان IP لشركة خطوط أنابيب غاز كندية في فبراير وألحقت أضرارًا ببنيتها التحتية ، وفقًا لوثائق البنتاغون المسربة .

وقال تقرير المخابرات إنه إذا نجح الهجوم الذي شنته مجموعة المجرمين الإلكترونيين ، زاريا ، “فسيكون ذلك أول مرة” يلاحظ فيها مجتمع استخبارات الولايات المتحدة “مجموعة قرصنة موالية لروسيا تنفذ هجوماً معطلاً ضد أنظمة التحكم الصناعية الغربية. “

لم تتمكن صحيفة نيويورك تايمز من التحقق من تقييم المخابرات الأمريكية بشكل مستقل ، وقالت الوكالة الوطنية الكندية المسؤولة عن استخبارات الإشارات والأمن السيبراني ، مؤسسة أمن الاتصالات ، إنها لم تعلق على حلقات محددة للأمن السيبراني.

وفقًا لتقييم البنتاغون ، في 15 فبراير ، شارك Zarya لقطات شاشة مع جهاز الأمن الفيدرالي – الوكالة الخلف الرئيسية لـ KGB ، والمعروفة بالأحرف الروسية الأولى FSB – والتي يُزعم أنها أظهرت أن المهاجم لديه القدرة على زيادة ضغط الصمام ، تعطيل أجهزة الإنذار وإغلاق الطوارئ في حالات الطوارئ لمحطة توزيع غاز غير محددة في كندا.

وذكر التقرير أن “ضباط جهاز الأمن الفيدرالي توقعوا أن تؤدي عملية ناجحة إلى انفجار في محطة توزيع الغاز ، وكانوا يراقبون التقارير الإخبارية الكندية بحثًا عن مؤشرات على حدوث انفجار”.

في الخامس والعشرين من فبراير / شباط ، قام عملاء إلكترونيون مقرهم روسيا بخرق عنوان IP الكندي لشركة خطوط أنابيب غاز غير مسماة وادعوا أنه تم إلحاق أضرار كافية لتقويض أرباح الشركة ، وفقًا للتقييم ، نقلاً عن معلومات استخباراتية. وقال التقرير إن الجهات الفاعلة السيبرانية لم تكن تهدف إلى “التسبب في خسائر في الأرواح” ولكن تهدف إلى إحداث أضرار اقتصادية. وأضافت أنه اعتبارًا من 27 فبراير ، احتفظت المجموعة بإمكانية الوصول إلى عنوان IP وكانت في وضع الاستعداد للحصول على إرشادات أخرى.

عناوين IP هي التسلسلات الفريدة للأرقام المخصصة لكل موقع ويب أو كمبيوتر أو وحدة تحكم ألعاب أو هاتف ذكي متصل بالإنترنت.

في حين رفضت وكالة أمن تكنولوجيا المعلومات الكندية التعليق على المعلومات الاستخباراتية المسربة ، قالت في رسالة بريد إلكتروني أن تقييمًا وطنيًا للتهديد السيبراني قد أعرب عن قلقه بشأن التعطيل المحتمل للبنية التحتية الحيوية ، ولا سيما التكنولوجيا التشغيلية المتصلة بالإنترنت “التي تدعم العمليات الصناعية. “

كانت كندا ، وهي حليف قوي للولايات المتحدة وعضو في الناتو ، من بين أشد منتقدي الغزو الروسي لأوكرانيا ، حيث فرضت عقوبات على أكثر من 2400 فرد وكيان روسي.

تمتلك الدولة ، وهي أكبر مصدر للنفط المستورد إلى الولايات المتحدة ، مجموعة واسعة من أنظمة خطوط الأنابيب بأحجام وأطوال مختلفة لخدمة السوقين الكندي والأمريكي. تنشأ خطوط الأنابيب إلى حد كبير في مقاطعة ألبرتا ، ولكن هناك أيضًا أنظمة إقليمية في مقاطعات أخرى.

حذرت وكالة الحماية الإلكترونية الفيدرالية الكندية سابقًا من أن خطوط الأنابيب يمكن أن تضرب بنفس النوع من الهجوم الرقمي الجريء الذي استهدف خط أنابيب أمريكي رئيسي في مايو 2021. في ذلك الوقت ، كان أحد أكبر خطوط الأنابيب في الولايات المتحدة ، والذي يحمل البنزين المكرر والطائرات النفاثة. الوقود من تكساس حتى الساحل الشرقي إلى نيويورك ، تم إجباره على الإغلاق بعد تعرضه لبرامج الفدية ، في دليل حي على ضعف البنية التحتية للطاقة في مواجهة الهجمات الإلكترونية .

رانسوم وير هو نوع من القرصنة الحديثة التي تستهدف الشركات والحكومات المحلية والمستشفيات. في بعض الحالات ، يتلقى الضحايا رسائل بريد إلكتروني تحتوي على روابط أو مرفقات تحتوي على برامج تقوم بتشفير الملفات على أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم وتحتجزهم كرهائن حتى يتم دفع الفدية.

يقول الخبراء إن الجماعات الإجرامية التي لها ارتباطات فضفاضة مع وكالات استخبارات أجنبية معروفة بأنها تعمل نيابة عنها في شن مثل هذه الهجمات.

كانت الهجمات على البنية التحتية الحيوية مصدر قلق كبير لعقد من الزمن ، لكنها تسارعت في السنوات الأخيرة في الولايات المتحدة وخارجها بعد الانتهاكات. كان من بينها اقتحام SolarWinds من قبل إحدى وكالات المخابرات الروسية وآخر ضد بعض أنواع الأنظمة التي صممتها Microsoft والتي نُسبت إلى قراصنة صينيين.

دان بيلفسكي


وثيقة مسربة تظهر الطبيعة الأليمة لمعركة باخموت

A Ukrainian armored vehicle carried soldiers near the front line on Friday in Bakhmut, Ukraine. According to a leaked classified document, the city and the forces defending it were in immediate danger of being encircled in late February.Credit…Mauricio Lima for The New York Times

كان الجيش الأوكراني على وشك خسارة معركة رئيسية في الحرب. تعرض طريق إمداد وحيد وهش للجنود الأوكرانيين الذين يقاتلون في شوارع مدينة باخموت الشرقية للنيران. أطلق جنرال على الطريق المهددة “آخر أنبوب تنفس”.

يظهر هذا التقييم الرهيب للقتال في باخموت ، وهي واحدة من أطول المعارك وأكثرها فتكًا في الحرب الروسية في أوكرانيا ، في مجموعة جديدة من الوثائق السرية التي يبدو أنها تفصل أسرار الأمن القومي الأمريكي .

لا يجسد التقييم سوى لحظة واحدة ، منذ أواخر فبراير ، في المعركة التي استمرت 10 أشهر الآن من أجل باخموت ، وهي جامعة متوسطة الحجم ومدينة تعدين ذات أهمية إستراتيجية مشكوك فيها ، لكنها واحدة حملها الجانبان على أنها ذات مغزى سياسي.

المدينة الآن في الغالب في حالة خراب ، حيث اجتاحت الحرائق المباني والجنود يقاتلون في قتال شرس ، كتلة تلو مبنى .

حارب الجنود الأوكرانيون هجمات الموجات البشرية من قبل المدانين السابقين في مجموعة مرتزقة فاجنر وقوات النخبة من القوات الخاصة الروسية ، وقد تعرضوا لقصف مدفعي على مدار الساعة.

ومع ذلك ، ركز التقييم المسرب على مسرح ذي صلة بمعركة باخموت ، بما في ذلك مناورتان للجيش الروسي عبر الحقول والقرى الواقعة إلى الشمال الغربي والجنوب الغربي للمدينة بهدف تطويق القوات الأوكرانية بقطع طرق الإمداد.

ووصف المداولات العسكرية الأوكرانية الداخلية حول كيفية الرد ، حيث قرر القادة العسكريون نشر وحدات النخبة من وكالة المخابرات العسكرية لصد الروس.

الوثائق ، من أواخر فبراير وأوائل مارس ، ولكن تم العثور عليها على مواقع التواصل الاجتماعي في الأيام الأخيرة ، تحدد النقص الحاد الذي يواجهه الجيش الأوكراني. تظهر التقارير الاستخباراتية أن الولايات المتحدة يبدو أنها تتجسس على كبار القادة العسكريين والسياسيين في أوكرانيا ، وهو ما يعكس نضال واشنطن للحصول على رؤية واضحة لاستراتيجيات القتال في أوكرانيا.

وأدى التسريب إلى تراجع الستار عن عملية صنع القرار داخل القيادة العسكرية الأوكرانية بطريقة لم نشهدها علنًا من قبل.

حافظ الجيش الأوكراني بشكل فعال على الأسرار الرئيسية طوال الحرب ، بما في ذلك التنبؤ بهجوم مضاد ناجح ومفاجئ في الصيف الماضي في منطقة خاركيف التي اجتاحت الخطوط الروسية. ووصف المسؤولون الأوكرانيون الوثيقة بأنها حيلة دعائية روسية.

A soldier with the Ukrainian 80th Air Assault Brigade in February near Bakhmut. Ukrainian officials deployed elite units to the Bakhmut area in late February to try to push back Russian forces.Credit…Tyler Hicks/The New York Times

A Ukrainian soldier after returning from the front line in Bakhmut on Friday, during the now 10-month-long battle for the city.Credit…Mauricio Lima for The New York Times


وأشار تقييم استخباراتي تم تسريبه إلى أن “القوات الأوكرانية في 25 فبراير كانت محاصرة عمليًا تقريبًا من قبل القوات الروسية في باخموت”.

وقال مسؤولون أمريكيون كبار إن تحقيقا بدأه مكتب التحقيقات الفدرالي سيحاول التحرك بسرعة لتحديد مصدر التسريب. أقر المسؤولون بأن الوثائق تبدو وكأنها موجزات استخباراتية وعملياتية مشروعة جمعتها هيئة الأركان المشتركة للبنتاغون ، باستخدام تقارير من مجتمع المخابرات الحكومية ، لكن تم تعديل واحدة على الأقل من الأصل في وقت لاحق.

وقال التقييم المسرب إن الجنرال كيريلو بودانوف ، مدير المخابرات العسكرية الأوكرانية ، عرض نشر وحدات النخبة تحت قيادته لمدة أسبوعين لصد القوات الروسية التي تهدد طريق الإمداد. ونقلت عن الجنرال بودانوف وصفه لموقف أوكرانيا في ذلك الوقت بأنه “كارثي”.

وتقول الوثيقة إن رومان ماشوفيتس ، مستشار أندريه يرماك ، رئيس أركان الرئيس فولوديمير زيلينسكي ، عرض تقييمًا واضحًا في إحاطة.

ونصح السيد ماشوفيتس أن طريق إمداد واحد ، متعرج فوق التلال إلى الغرب من باخموت ، لا يزال متاحًا للقوات داخل المدينة – وأنه كان تحت نيران المدفعية.

وقال التقييم الذي تم تسريبه: “ذكرت ماشوفيتس ، لهذه الأسباب ، أن الروح المعنوية في باخموت كانت منخفضة ، مع انطباع للقوات الأوكرانية أنها محاصرة عمليًا تقريبًا”.

في القتال الدائر في سهول جنوب شرق أوكرانيا ، يشكل التطويق خطرًا جسيمًا يخشاه الجنود من الجانبين.

بمجرد محاصرة الذخيرة تنفد بسرعة ، ولا يمكن إجلاء الجنود الجرحى والذين ما زالوا يقاتلون معرضون لخطر اجتياحهم وقتلهم. وقالت الوثيقة إن قائد القوات البرية في الشرق ، الجنرال أولكسندر سيرسكي ، وصف طريق الإمداد الوحيد بـ “أنبوب التنفس الأخير” ، وطلب من كراكين ، وهي وحدة في المخابرات العسكرية ، أن يتم نشرها في باخموت.

وفتح التسريب نافذة على المداولات الداخلية في القيادة الأوكرانية وأظهر تقييمًا استخباراتيًا غربيًا بأن باخموت كان يترنح بحلول أواخر فبراير.

ومع ذلك ، فإن الصورة الأوسع التي يرسمها لم تكن سرية. كانت القوات الروسية قد أغلقت طرق الإمداد في فبراير ، وفقًا للإفادة اليومية للجيش والتعليقات العامة للجنود الذين يقاتلون في المنطقة ، قبل أن ترسل أوكرانيا تعزيزات. انضمت مجموعة متنوعة من وحدات النخبة إلى القتال.

نجح هذا القتال ، الذي جاء بعد كتابة التقييم الاستخباراتي ، في دفع القوات الروسية بعيدًا بما يكفي عن الطرق للسماح بإعادة إمداد الجنود في المدينة وإجلاء الجرحى.

لكن ذلك جاء بتكلفة استراتيجية بالنسبة لأوكرانيا ، التي كانت تسعى للاحتفاظ بأفضل جنودها المدربين والمجهزين لشن هجوم مضاد متوقع في الأسابيع أو الأشهر المقبلة.

A Ukrainian soldier moving toward the Bakhmut front line on Friday. Credit…Mauricio Lima for The New York Times

أندرو إي كرامر


تظهر الوثائق المسربة أن تأثير فاغنر يمتد إلى ما هو أبعد من أوكرانيا.

A recruitment ad for the Wagner mercenary group in Moscow last month. Very little was public about the group before the Russian invasion of Ukraine, but it has now emerged as a main force in the war.Credit…Evgenia Novozhenina/Reuters

تصور مخبأ لوثائق البنتاغون المسربة المتداولة على الإنترنت الجيش الروسي على أنه ينفد من القوة ، ونقصًا في الرجال والمعدات ، ويواجه حالة من الجمود. لكن هناك مجموعة واحدة من المقاتلين الروس تشكل استثناء.

لا تزال مجموعة المرتزقة فاجنر – المعروفة بمهاراتها في ساحة المعركة ، وجيشها من السجناء السابقين وقتلها لخائن واحد على الأقل بمطرقة ثقيلة – قوة قوية ، لها تأثير ليس فقط في أوكرانيا ، ولكن في جميع أنحاء العالم ، وفقًا على الوثائق. وتقول الوثائق إن فاغنر يعمل بنشاط لإحباط المصالح الأمريكية في إفريقيا واستكشف التفرع إلى هايتي ، مباشرة تحت أنظار الولايات المتحدة ، مع عرض لمساعدة حكومة ذلك البلد المحاصر في مواجهة العصابات العنيفة.

وقال مسؤولون أميركيون كبار إن مكتب التحقيقات الفدرالي يعمل على تحديد مصدر التسريب. أقر المسؤولون بأن الوثائق تبدو وكأنها موجزات استخباراتية وعملياتية مشروعة جمعتها هيئة الأركان المشتركة للبنتاغون ، باستخدام تقارير من مجتمع المخابرات الحكومية ، لكن تم تعديل واحدة على الأقل من الأصل في وقت لاحق.

وفقًا لإحدى الوثائق السرية ، التقى مبعوثون من فاغنر سراً بـ “جهات اتصال تركية” في فبراير ، وتسللوا إلى أراضي الناتو بحثًا عن أسلحة ومعدات لقتالها في أوكرانيا.

ولم يتضح ما إذا كانت الأسلحة قد تم تداولها بالفعل وكانت السلطات التركية على علم بهذا الجهد. ولم يعلق مسؤولون من حكومة الرئيس رجب طيب أردوغان على الفور على الوحي.

لكن الوقاحة في التوعية ، التي أجريت حتى في الوقت الذي يشارك فيه الناتو ككل بعمق في دعم أوكرانيا بالأسلحة والمعدات ، يؤكد طبيعة رعاة البقر في فاغنر. كما تشير إلى استقلالها الواضح عن المؤسسة العسكرية الروسية ، بفضل شبكات الإمداد التي تمتد خارج الأراضي الروسية. اقترحت الوثيقة التي تناقش الاجتماع في تركيا أن دولة مالي الواقعة في غرب إفريقيا ، حيث أقامت فاجنر بؤرة استيطانية مهمة ، يمكن أن تكون بمثابة وكيل والحصول على الأسلحة من تركيا نيابة عن فاغنر.

يُظهر اختيار مالي ورقة توت لعملية تهريب أسلحة كهذه مدى تأثير فاغنر منذ تأسيسها لأول مرة في ذلك البلد قبل بضع سنوات ، حيث عملت على توفير الأمن للمجلس العسكري الذي تولى السلطة في عام 2021. آخر وقالت الوثيقة ، نقلاً عن أحد موظفي فاغنر ، إن هناك أكثر من 1645 فردًا من فاغنر في مالي ، والتي قالت الوثيقة إنها أثارت مخاوف أمنية في ساحل العاج المجاورة.

A demonstrator holding a Russian flag during a rally in Bamako, Mali, in February 2022 to celebrate the withdrawal of French forces from the country.Credit…Florent Vergnes/Agence France-Presse — Getty Images


لكن مخطط الأسلحة يُظهر أيضًا إلى أي مدى يجب أن تذهب فاغنر الآن للحصول على إمداداتها ، في إشارة إلى أن العقوبات الغربية ضد روسيا بدأت تؤتي ثمارها.

قال كانديس روندو ، الخبير في فاغنر ، وهو مدير كبير في نيو أمريكا ، وهي مؤسسة فكرية بواشنطن: “هذه علامة مثيرة للاهتمام على وجود تدهور في قدراتهم”. “الذهاب أبعد من ذلك يشير بالتأكيد إلى تأثير العقوبات الأمريكية والأوروبية على تدهور خط الأنابيب.”

قبل حرب أوكرانيا ، لم يكن يُعرف الكثير عن فاغنر. على الرغم من ظهور المقاتلين المرتزقة المرتبطين بالمجموعة المعروفة بهذا الاسم في ساحات القتال في سوريا وليبيا ، إلا أن أصولهم كانت غامضة وكان هناك جدل حول ما إذا كان فاجنر موجودًا على الإطلاق أم أنه مجرد نتاج صناعة أساطير الكرملين.

لكن في سبتمبر ، بعد سنوات من إنكار أي صلة بالمجموعة ، أقر يفغيني بريغوزين ، المقرب من الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ورجل الأعمال الذي كان قد خدم في مناسبات الكرملين المهمة ، بأنه أنشأ فاغنر.

منذ ذلك الحين ، أصبح السيد بريغوزين عنصرًا لا مفر منه – ومهددًا – في الحرب ، مرتديًا خوذة ودروعًا لزيارة قواته في خط المواجهة ، بينما دعا إلى إطلاق النار (أو ما هو أسوأ) من القادة العسكريين الذين رفضوا ذلك. اتبع مثاله المتعجرف. في واحدة من أكثر حلقات الحرب إثارة للقلق ، أيد إعدام أحد مقاتلي فاجنر بمطرقة ثقيلة الذي انشق إلى الجانب الأوكراني ولكن تم إعادته في تبادل للأسرى.

لقد أنشأ جيشًا من المدانين الروس المفرج عنهم واستأجر البنادق التي قدرت إحدى وثائق البنتاغون المسربة أنها تضم ​​حوالي 22000 جندي في المنطقة المحيطة بباخموت – ربما أكبر من الوحدة الأوكرانية بأكملها على طول تلك الجبهة.

حتى عندما انتقد السيد بريغوزين القيادة العسكرية الروسية ، وطالب في إحدى المرات بتجريد الجنرالات الفاشلين من رتبهم وإجبارهم على السير حافي القدمين إلى الأمام ، يبدو أن المؤسسة العسكرية قد قفزت لتنفيذ عطاء فاجنر ، وفقًا للوثائق المسربة.

After years of denying any connection with Wagner, Yevgeny V. Prigozhin acknowledged last September that he had created the mercenary group.Credit…Yulia Morozova/Reuters


بعد أن اتهم السيد بريغوزين علنًا الجيش الروسي في أواخر فبراير بالفشل في تزويد قواته بالذخيرة الكافية ، بدا أن مسؤولي وزارة الدفاع الذين لم يكشف عن أسمائهم قد دخلوا في وضع الحد من الضرر ، معترفين بأن ادعاءات السيد بريغوزين قد تكون صحيحة واقترحوا مضاعفة كمية الذخائر التي تم توفيرها لقوات فاغنر ، وفقًا لوثيقة وكالة المخابرات المركزية.

في وقت لاحق ، أصدرت الوزارة ردًا علنيًا نادرًا على السيد بريغوزين ، لكنها لم تعط أي تلميح إلى أنها استسلمت. وأعلنت الوزارة أنها خصصت “أولوية الاهتمام لتوفير كل ما هو ضروري لجميع المتطوعين والمقاتلين في الوحدات الهجومية” ، وقدمت سرداً مفصلاً لعدد القذائف التي تم توفيرها على مدى ثلاثة أيام في أواخر فبراير.

ما لم يتمكن الجيش الروسي ولا فاجنر من الإفلات منه هو تسلل من قبل مؤسسة المخابرات الأمريكية.

تشير الوثائق إلى أن الجواسيس الأمريكيين كانوا يجمعون إشارات استخباراتية من شركاء بريغوزين ، مما يسمح لهم بإلقاء نظرة على الأعمال الداخلية لعملية فاغنر. تصف إحدى الوثائق كيف استمع عملاء المخابرات الأمريكية على ما يبدو إلى أحد مساعدي بريغوزين في فبراير وهو يخطط لتجنيد سجناء مرة أخرى في صفوف فاغنر.

كما لاحظ مسؤولو المخابرات الأمريكية أن السيد بريغوزين يريد عودة السجناء إلى الوطن من ساحة المعركة للمساعدة في جهود التجنيد.

مايكل شويرتز


وتنفي إسرائيل الادعاء بأن قادة وكالة التجسس التابعة لها شجعوا موظفيها على الانضمام إلى الاحتجاجات.

Thousands of protesters took to the streets of Israel in March to demonstrate a proposed overhaul of the judicial system. Credit…Avishag Shaar-Yashuv for The New York Times

أصدرت الحكومة الإسرائيلية بيانا يوم الأحد ترفض فيه بشدة التأكيدات الواردة في وثائق البنتاغون المسربة بأن قيادة الموساد ، جهاز المخابرات الخارجية الإسرائيلي ، شجعت موظفي الوكالة والمواطنين الإسرائيليين على المشاركة في الاحتجاجات المناهضة للحكومة التي عصفت بالبلاد. يمشي.

ونفى الموساد وغيره من كبار مسؤولي الدفاع الإسرائيليين نتائج التقييم ، ولم تتمكن صحيفة نيويورك تايمز من التحقق بشكل مستقل من تقييم المخابرات الأمريكية.

ووصف البيان الذي أصدره يوم الأحد مكتب رئيس الوزراء الإسرائيلي نيابة عن الموساد التأكيد بأنه “كاذب ولا أساس له على الإطلاق”.

وقال مسؤولون أميركيون كبار إن مكتب التحقيقات الفدرالي يعمل على تحديد مصدر الوثائق المسربة. أقر المسؤولون بأن الوثائق تبدو وكأنها موجزات استخباراتية وعملياتية مشروعة جمعتها هيئة الأركان المشتركة للبنتاغون ، باستخدام تقارير من مجتمع المخابرات الحكومية ، لكن تم تعديل واحدة على الأقل من الأصل في وقت لاحق.

ومع ذلك ، فإن الموثوقية الظاهرة للوثائق لا تشير إلى دقتها.

أصيبت إسرائيل ، التي أعادت رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو إلى السلطة في ديسمبر / كانون الأول كرئيس للائتلاف الحكومي الأكثر يمينية في تاريخها ، بالشلل بسبب الاحتجاجات والإضرابات في مارس / آذار بعد أن كشفت الحكومة عن خطط لإصلاح القضاء في البلاد. تهدف التغييرات المقترحة ، التي انتقدت من قبل أقرب حليف لإسرائيل ، الولايات المتحدة ، إلى الحد من المراجعة القضائية للتشريعات ومنح الحكومة مزيدًا من السيطرة في اختيار القضاة.

وفقًا للوثائق المسربة ، وهو تقييم منسوب إلى تحديث للمخابرات المركزية في 1 مارس ، فإن قادة الموساد “دعاوا مسؤولي الموساد والمواطنين الإسرائيليين إلى الاحتجاج على الإصلاحات القضائية المقترحة للحكومة الإسرائيلية الجديدة ، بما في ذلك عدة دعوات صريحة لاتخاذ إجراءات شجبت الحكومة الإسرائيلية “.

According to a leaked American assessment, Israel’s foreign intelligence service encouraged its staff and Israeli citizens to participate in the anti-government protests.Credit…Amit Elkayam for The New York Times


وبحسب الوثائق ، تم الحصول على المعلومات من خلال استخبارات الإشارات. تم تصنيف العديد من الوثائق المسربة بأوامر بأن يتم مشاركتها فقط بين وكالات الاستخبارات الأمريكية.

قال مسؤولون استخباراتيون إسرائيليون حاليون وسابقون إن قواعد الوكالة وتقاليدها القديمة في عدم التحيز من شأنه أن يحول دون المشاركة المباشرة من قبل قيادة الوكالة في أزمة سياسية.

وقالت الحكومة الإسرائيلية في بيانها إن “الموساد وكبار مسؤوليه لم – ولا – يشجعون موظفي الجهاز على الانضمام إلى التظاهرات ضد الحكومة أو المظاهرات السياسية أو أي نشاط سياسي”.

وأضافت: “الموساد وكبار موظفيه لم يشاركوا في قضية المظاهرات على الإطلاق وهم مكرسون لقيمة الخدمة للدولة التي قادت الموساد منذ تأسيسه”.

لكن بعض موظفي الموساد طلبوا وحصلوا على إذن للمشاركة في المظاهرات كمواطنين عاديين. رئيس الموساد ، ديفيد بارنيا ، بالتشاور مع المدعي العام الإسرائيلي ، سمح للموظفين الصغار بالمشاركة طالما أنهم لم يعرّفوا بأنفسهم كأعضاء في المنظمة ، وفقًا لمسؤول دفاعي مطلع على سياسة الوكالة.

كما وقع عدة مئات من موظفي الموساد السابقين ، بمن فيهم خمسة رؤساء سابقين ، بيانًا في مارس / آذار يعارض الإصلاح الشامل الذي تروج له الحكومة.

قال معلقون سياسيون إسرائيليون يوم الأحد إن التقييم المسرب يبدو أنه يخلط بين مفهومي “التشجيع” و “السماح” ، ويخلط بين أفعال موظفي الموساد السابقين وتلك الخاصة بالموظفين الحاليين.

في النهاية ، أوقف المتظاهرون تقدم الاقتراح وقالت الحكومة إنها ستؤخر التشريع لعدة أسابيع وستتيح الوقت للمفاوضات مع أحزاب المعارضة.

الموساد نفسه لم يتخذ موقفا من أي جدل سياسي أو اجتماعي في إسرائيل. أيضًا ، على عكس الشاباك ، الذي يتعامل مع الأمن الداخلي ، يعمل الموساد حصريًا خارج البلاد.

ومع ذلك ، فإن المعلومات الواردة في الوثائق المسربة تتداخل مع بعض الاتهامات التي لا أساس لها والتي يروج لها يائير نتنياهو ، نجل رئيس الوزراء. ادعى السيد نتنياهو الأصغر أن عناصر معادية داخل مجتمع المخابرات الإسرائيلي ووزارة الخارجية الأمريكية كانت وراء الاحتجاج. ونفت وزارة الخارجية أي تورط لها.

The protests, which paralyzed cities across the country, were attended by some junior Mossad employees who received permission from the agency to participate as private citizens.Credit…Amit Elkayam for The New York Times

The New York Times


يقول محدّثي :
لمّا تخرج الكلمة للعلن …فلا سلطة لك عليها …
كل يرميها بسهم عينه ..

 

ماهر حمصي

إبداع بلا رتوش
إشترك في القائمة البريدية