الغارديان: ” ابني سيموت ” نهاية قاسية للاجئين السوريين المعاقين بسبب قطع المساعدات البريطانية

مركزان في لبنان من بين ضحايا خفض المساعدات البريطانية ، مع عواقب وخيمة على آلاف المرضى والأسر

في يناير / كانون الثاني ، طلبت الحكومة البريطانية من دبلوماسييها البدء في تخفيض المساعدات بنسبة 50-70٪ من التمويل .
في مارس /آذار ، تم الكشف عن خفض تمويل المساعدات لمشاريع اللاجئين السوريين بمقدار الثلث. ومن بين الضحايا العديدين لتلك التخفيضات مشروع في لبنان.

يقدم مركزان – في زحلة وبيروت – خدمات متخصصة ، مثل النطق والعلاج الطبيعي ، للاجئين السوريين المعاقين الذين لا يستطيعون تحمل تكاليفها.

هذا العام ، لن يتم تقديم ما معدله 7200 جلسة لإعادة التأهيل والدعم النفسي والاجتماعي ، مما يؤثر على 1500 شخص معاق بشكل مباشر و 9000 شخص بشكل غير مباشر ، بما في ذلك مقدمو الرعاية والمجتمعات الأوسع.

منذ عام 2011 ، عندما بدأت الحرب في سوريا ، عبر أكثر من 1.5 مليون شخص في لبنان المجاور لتجنب القصف والقتال. عندما يكون الغذاء الأساسي والمأوى شحيحًا ، يتم إهمال احتياجات الأشخاص ذوي الإعاقة.

Humanity and Inclusion (HI) هي مؤسسة خيرية تقدم الدعم للأشخاص ذوي الإعاقة وأسرهم في لبنان ، في مشروع تموله بشكل أساسي المساعدات البريطانية ، بالإضافة إلى يانصيب بريد الناس. لن تستمر وزارة الخارجية والكومنولث والتنمية (FCDO) في تمويلها ، مما يؤدي إلى تعطيل عمل المراكز بشدة. سيستمر بعض الدعم من يانصيب الأشخاص البريديين ، ولكن بسعة أقل بكثير.

أميرة فليتي ، أخصائية علاج طبيعي في زحلة


“أنا طبيبة نفسية وعملت مع HI منذ عام 2019 كمستشار تقني لإعادة التأهيل ، وأقوم ببناء القدرات للمنظمات غير الحكومية المحلية التي تقدم خدمات العلاج الطبيعي. في العام الماضي ، أجرينا دراسة استقصائية في لبنان ووجدنا أن هناك فجوة كبيرة في الخدمات المجتمعية للأشخاص ذوي الإعاقة. أسعار هذه الخدمات في القطاع الخاص باهظة الثمن. الوضع الاقتصادي في لبنان الآن سيء للغاية ولا يملك أحد مالاً.

إن إنهاء تمويل خدمات إعادة التأهيل لدينا سيكون له تأثير كبير على الأشخاص الذين يحتاجون إلى إعادة التأهيل على المدى الطويل ، وسيكون هناك تدهور في ظروفهم مما قد يؤدي إلى زيادة التشوهات.

معاذ طفل يعاني من السنسنة المشقوقة وضمور الدماغ واستسقاء الرأس (سائل في الدماغ). يبلغ من العمر عامين فقط ، وإذا لم يكن قادرًا على الحصول على جلسات إعادة التأهيل خلال فترة التطور هذه ، فلن تتمكن والدته من إدارة التدهور الذي يعاني منه. سيفقد الحركة في مفاصله ولن يكون قادرًا على الجلوس على كرسي متحرك. سوف يكبر مستلقيًا ، وينظر إلى السقف.

“هناك الكثير من اللاجئين ذوي الإعاقة – ولا توجد الآن خدمات متاحة لهم.”

فرزاد عوض مع ابنها معاذ المصاب في عموده الفقري

“أتينا من حمص – كان الوضع سيئًا للغاية هناك. سُجن زوجي لمدة 10 أشهر. كسروا أنفه ونزعوا أظافره وعذبوه ثم تركوه يذهب.

بمجرد إطلاق سراحه ، هربنا إلى لبنان مع طفلينا. وُلد معاذ هنا مع أصغر طفلي. كلاهما وُلدا في المستشفى ولكن كانت هناك مشكلة عند ولادة معاذ وكان يعاني من الجوع في الأكسجين.
لقد تعرفنا على مركز “مساواة ” منذ عام مضى ، وقد كنا نأتي مرة أو مرتين في الأسبوع من أجل العلاج الطبيعي لمعاذ. أنا قلق للغاية بشأن ما سنفعله عند إغلاق المركز ، لأنه المكان الوحيد الذي يمكننا فيه الحصول على هذه الخدمات مجانًا. هناك خدمات فيزيائية أخرى ، ولكن إذا استخدمناها ، فعلينا الدفع ، وليس لدينا أي أموال. يبلغ معاذ الآن عامين وثلاثة أشهر. كل بضعة أشهر يجب أن يكون لديه تحويلة في دماغه لتصريف السائل. هذا مكلف جدا.

إذا لم يكن لديه إعادة تأهيل لمرض السنسنة المشقوقة ، فسوف يكبر ابني مستلقيًا ، وينظر إلى السقف

فرزاد عوض والدة معاذ

“إنه يحتاج أيضًا إلى فحص بالأشعة المقطعية كل ستة أشهر يتعين علينا دفع ثمنه. ساعدتنا منظمة HI ومركز موسوات في دفع كل هذه التكاليف. بدون علاجه الطبيعي سوف تتشنج أطرافه. أعتقد أنه سيموت بدون الدعم الذي يحتاجه” .
“آمل أن يكون قادرًا على تعلم المشي ، لكن هذا لن يحدث إذا توقفت الخدمة. أنا قلقة للغاية بشأن الوضع الاقتصادي هنا في لبنان حيث إنه يزداد سوءًا. لا أحد يعرف إلى أين يتجه لبنان. كانت هناك أيضا مظاهرات ، والناس قلقون على سلامتهم “.

لميح محمد ، 34 عاما ، أصيب بشلل الأطفال وهو طفل وأصيب في الحرب

لميح ، من إدلب ، أصيب بشلل الأطفال في سن السادسة ، ويواجه صعوبة في المشي. كان يدرس اللغة العربية في جامعة حلب عندما أصيب بشظايا في غارة جوية. كما تعرض منزله للدمار ، فسار عبر الجبال ليلتحق بوالدته وشقيقيه في مخيم في زحلة.

“كنت أزور مركز مساواة بانتظام وأحصل على العلاج الطبيعي لساقي – لقد ساعدني حقًا. حصلت أيضًا على كرسي متحرك ولكن لا يزال من الصعب التجول في المخيم والوصول إلى المرحاض ومناطق أخرى من ملجئنا. انضممت إلى مجموعة دعم ومناصرة. الآن يتم إغلاق المركز ، ولا أعرف من أين يمكنني الحصول على أي من الخدمات التي أحتاجها.

أريد أن أسافر خارج لبنان لتلقي العلاج ولأعيش في منزل مناسب لشخص معوق. أريد أن أعيش حياة جيدة ، ربما في أوروبا وإنجلترا. أعرف الآخرين الذين رحلوا. لا يوجد شيء يبقينا هنا الآن “.

خلف الخلف 64 عاما ، وزوجته ربا

لقد أتينا إلى هنا في عام 2013 ، بسبب الحرب والتفجيرات والقتل. دُمّر منزلنا ، فسافرت مع زوجتي وأولادي التسعة وأمي وزوجتي الثانية. التحدي الأكبر الذي نواجهه هو الشتاء – فنحن نعيش في خيمة والمطر يسير في كل مكان ، وتأتي المياه داخل الخيمة وتفيض الأرض. ندفع إيجار الخيمة والأسعار ترتفع.”
“منذ عامين ونصف ، أصبت بسكتة دماغية أثرت على جانبي الأيمن وأنا الآن أتناول الأدوية. لم أكن قادرا على الحركة أو المشي. كان عليهم أن يحملوني إلى المرحاض. ذهبت إلى دمشق بالسيارة للحصول على الدواء بشكل قانوني ، لأنه أرخص هناك. لكن كان علي أن أعود إلى هنا بشكل غير قانوني على الطريق الجبلي ، على ظهر حصان “.

كان على أبنائي أن يحملوني عندما جئنا إلى هنا لأول مرة لكنهم علموني المشي مرة أخرى. نشعر بالحزن الشديد لأن المركز يغلق

خلف الخلف

“أتيت إلى مركز مساواة وتلقيت ثلاثة أشهر من العلاج الطبيعي. لم أتمكن من تحريك رجلي وكان جانبي الأيمن ميتًا. كان على أبنائي أن يحملوني عندما جئت إلى هنا لأول مرة – لكنهم علموني المشي مرة أخرى.
عندما لم أتمكن من التحرك ، شعرت بالغضب والإحباط الشديد. تمكنت من الحصول على جلسات علاجية لتقليل هذا الغضب ومساعدتي على التأقلم. الآن ، يمكنني المشي بعصا. نشعر بالحزن الشديد لأن المركز يغلق. عندما نأتي إلى هنا ، نشعر أن لدينا مكانًا نذهب إليه بخلاف منزلنا. عندما نرى مستفيدين آخرين ، نشعر بالامتنان الشديد. من الصعب أن نقول ما هو أملنا في المستقبل. ذهب أطفالنا إلى الجامعة في سوريا لكنهم لم يتمكنوا من إنهاء دراستهم بسبب الحرب. نحن فقط ننتظر الموت “.

غازي خضر شحود ، ثماني سنوات والدته رجاء

“عندما بدأ القتال ، دُمر منزلنا ، فتبعنا زوجي إلى لبنان. يعمل زوجي كعامل في مستودع أثاث. لدينا ستة أطفال: أربع فتيات وصبيان. غازي هو الأصغر في الثامنة من عمره. وُلد قبل الأوان بأسبوعين وأُعيد إلى المنزل لأننا قيل لنا إنه يتمتع بصحة جيدة. بدأت ألاحظ أنه غير قادر على الجلوس ، لذلك أخذناه إلى الطبيب وتم تشخيص حالته بأنه مصاب بالصرع والشلل الدماغي.

لم نحصل على أي مساعدة من وزارة الصحة – نحن الذين يتعين علينا شراء أدويته وهي مكلفة للغاية. ثم سمعنا عن HI وقد ساعدونا حقًا ، وقدموا لنا علاجًا وظيفيًا وعلاجًا للنطق ، وعربة دفع ولوحًا واقفًا لمساعدته على الوقوف. لقد شهدنا تحسنًا كبيرًا لدى غازي – حركته أفضل وهو قادر على التحرك بشكل أكثر راحة. لغته أكثر طلاقة ويمكنه التواصل معنا. لقد أصبح أيضًا أكثر نشاطًا وأكثر إشراقًا. قبل العلاج الطبيعي لم يكن بإمكانه الجلوس منتصباً على كرسي ولكنه الآن أكثر استقرارًا.

تلقيت دعمًا نفسيًا ساعدني على التأقلم بشكل أفضل مع إعاقة ابني. جعلني أكثر صبرا

رجاء خضر شحود

“توقفنا عن تلقي الخدمة في نهاية فبراير عندما تم قطع البرنامج. انا حزينة جدا عليه كما تلقيت دعمًا نفسيًا من مركز الموات ، مما ساعدني على التأقلم بشكل أفضل مع إعاقته. لقد جعلني ذلك أكثر صبراً وتفهماً ، وجعلني أدرك أنني تلقيت الدعم. عائلتنا تحب غازي كثيرًا ومجتمعنا المباشر يدعمنا ، ولكن عندما ندخل إلى المجتمع الأوسع ، نشعر أن بعض الناس لا يعاملوننا بشكل طبيعي. إنه صعب وأحيانًا يجعلني أشعر بعدم الارتياح “.

ندى بغدادي وحفيدتها ندى قضماني

ولدت ندى وهي تعاني من نقص في الأكسجين مما أثر على دماغها. انفصل والداها ، لذا فهي تعيش معي منذ ذلك الحين. كانت تذهب إلى مدرسة خاصة ساعدتها على التواصل الاجتماعي وإدارة مزاجها ، لكن المدرسة مغلقة الآن بسبب فيروس كورونا.

عندما وقع الانفجار [في مرفأ بيروت في أغسطس] ، كانت ندى خائفة للغاية وركضت خارج المنزل . سقطت وكسرت كاحلها – لم نعتقد أنها ستمشي مرة أخرى. كان بابنا الأمامي مكسورًا وكذلك النوافذ ، وإطار الباب في المطبخ ، وسقط درج المطبخ والسقف. بعد الانفجار ، جاء أشخاص من مركز المساواة و HI لرؤيتنا وأعطونا العلاج الطبيعي. الآن هي قادرة على المشي مرة أخرى “.

أحلام 65 عاما وأختها عايدة 69 عاما

“أختي عايدة عمياء بسبب مشكلة وراثية: عندما ولدت كانت تستطيع أن ترى ، لكنها أصيبت بالمشكلة عندما كانت في الثلاثين من عمرها. أخونا أعمى أيضًا [بسبب] نفس المشكلة. أنا لا أعمل لأنني بحاجة لرعاية عايدة وشقيقها. الحياة في بيروت صعبة للغاية. أحد إخوتنا في ألمانيا ، لذلك يرسل لنا المال عندما يستطيع ذلك. في الوقت الحالي ، يعاني أيضًا من مشاكل مالية ، لذا فقد انخفض المبلغ الذي يرسله. هناك تراجع في الاقتصاد بسبب فيروس كورونا والانفجار. تضرر منزلنا بشدة – تحطمت الأبواب الزجاجية للشرفة وتحطمت المراحيض ودمرت غرفة أخرى. وأصيب عايدة أثناء الانفجار. كانت في الخارج عندما حدث ذلك ، ولأنها عمياء أصيبت بالذعر وسقطت وكسر كاحلها.

لقد وفرت لها العلاج الطبيعي وأعطيتها مشاية بالإضافة إلى عصا بيضاء. بصفتي مقدم رعاية ، تلقيت العلاج الطبيعي لرقبي وظهري. لقد ساعدنا حقًا في فهم كيف يمكننا القيام بالتمارين المنزلية وتحسين صحتنا. الآن توقفوا ، لا أمل. الوضع صعب للغاية ، لكن علي أن أبقى قوية لأن عائلتي بحاجة إلى دعمي “.

كارولين دوكونسيل ، رئيسة بعثة منظمة HI في لبنان

“إن التخفيضات الكبيرة في التمويل من قبل FCDO لا تتعلق بـ HI. تدعم منظمة HI المنظمات المحلية ومن خلالها ندعم الخدمات المحلية للأشخاص الذين يعانون من إعاقات – وهذا هو الهدف من HI ، وإذا تركت هذه الخدمات فستختفي.

“يتعلق الأمر بفقدان هيكل دعم كامل تم بناؤه على مدار سنوات من المشاركة ، والذي قدم خدمات للأشخاص ذوي الإعاقة التي لم تكن موجودة من قبل في لبنان. لم تكن هناك خطة لوقف هذا التمويل. سوف يستغرق الأمر سنوات لإعادة بناء ما ضاع. في غضون ذلك ، لن يحصل الأطفال مثل معاذ على الدعم الذي يحتاجون إليه ليكونوا قادرين على التطور بأفضل ما يمكن. إنه أمر مدمر لهم ولعائلاتهم “.

زهور وعدنان الحسين وابنتهما ندى

لقد جئنا من إدلب في سوريا عام 2013 ، بعد الزواج مباشرة. كان هناك الكثير من الحروب والقتال ، ولم يعد الوضع آمنًا بعد الآن. لدينا الآن ثلاثة أطفال – ولدان وبنت واحدة. ندى هي الأكبر في الثامنة. ولدت ندى بصحة جيدة ، لكنها لم تستطع المشي بشكل صحيح فيما بعد وكانت تسقط طوال الوقت. خضعت لعملية جراحية ، لكن بعد ذلك لم تستطع المشي على الإطلاق. بدأنا بالذهاب إلى مركز المساواة حيث تمكنت ندى من الحصول على العلاج الطبيعي ، مما ساعدها على ثني ساقيها. كما قاموا بإعطائها دعامات ، وقالوا إنه مع المزيد من العلاج ، يمكنها المشي مرة أخرى.

“لا نعرف ماذا نفعل الآن المركز مغلق. لا يوجد مكان آخر مثل هذا هنا.

“أخشى على مستقبلها إذا لم تستطع المشي. إنه أمر سيء للغاية للمعاقين هنا ، والحياة صعبة بالنسبة للفتيات مثلها. ليس لدينا كرسي متحرك لذا علينا حملها في كل مكان. الآن هي تكبر وهذا صعب. لا يزال والدها قادرًا على حملها لأنه قوي ، ولكن إذا لم يكن في الجوار ، فإنها تجلس في نفس الزاوية طوال اليوم. أملنا في المستقبل أن تكون ندى مثل إخوتها حتى يتمكنوا من الجري واللعب. لا نريد العودة إلى سوريا. لم يبق هناك شيء – إنه غير آمن “.

عائشة إبراهيم مع ثلاثة أطفال : زمزم وحمد وبيان

“نحن في لبنان منذ ست سنوات. أتينا من حلب في سوريا بسبب الحرب. كان هناك الكثير من الانفجارات والتفجيرات ، ولم يكن الوضع آمنًا لذا اضطررنا إلى المغادرة. أتينا للعيش في مخبم في زحلة لكن اضطررنا إلى المغادرة لأن إحدى بناتي ، زمزم ، تعرضت للتحرش الجنسي في المخيم. كانت تبلغ من العمر 12 عامًا فقط والرجل الذي كان يحاول التحرش بها كان عمره 15 عامًا. ذهبنا إلى الشرطة لكنهم قالوا إنهم لا يستطيعون اعتقال الصبي لأنه كان أقل من 16 عامًا. لدينا ستة أطفال ؛ ثلاثة معاقين: بيان تبلغ من العمر 15 عامًا ، وزمزم تبلغ من العمر 12 عامًا ، وحمد في العاشرة من عمره. ولا يمكنهم المشي ويعانون من صعوبات في التعلم.

إنها قضية وراثية ، لأنني أول بنت عم لزوجي. لم يخبرنا أحد أنه سيكون هناك مشكلة عندما نتزوج. لم أذهب إلى المدرسة ولم يذهب زوجي إلى المدرسة إلا حتى بلغ 13 عامًا ، لذلك لم نفهم [هذه الأشياء]. في سوريا كان لدينا مزرعة وزرعنا طعامنا ، وكان لدينا حيوانات مثل الدجاج والبقرة. كانت مزرعة صغيرة فقط لكنها كانت مناسبة لنا. استولت الحكومة على أرضنا ومنزلنا ودمرته. لم يعد هناك حياة لنا هناك.

“إذا عدنا سنضطر إلى الإعلان عن أطفالنا ورجالنا لمعرفة ما إذا كانوا في السن المناسب للالتحاق بالجيش ، لذلك لا أحد يريد الذهاب. كان أخي في الجيش هناك منذ ست سنوات لكنه تركه ليأتي إلى لبنان. عندما عاد تم اعتقاله ووضعه في السجن بتهمة الفرار. لا اريد العودة ابدا.

“التحدي الأكبر الذي يواجهنا هو إيجاد العلاج لأطفالنا. لا يوجد مال لشراء الحفاضات والحليب. كانت المنظمة غير الحكومية مساواة HI فقط هي التي ساعدتنا في جلسات العلاج الطبيعي. كما ساعدونا بالأدوية والفيتامينات التي يحتاجها الأطفال. كل شيء مكلف بسبب الأزمة الاقتصادية.

الآن توقفت الخدمات ، إنه أمر محزن للغاية بالنسبة لنا وسيجلسون في المنزل. لا يمكنهم التحرك أو القيام بأي نشاط

عائشة ابراهيم

“مع أطفالي الثلاثة المعاقين ، هناك دائمًا قلق. كل عام تزداد احتياجاتهم كلما زاد حجمهم. من قبل ، كانوا قادرين على المشي ولكنهم الآن لا يستطيعون – لا يزال بإمكان حمد المشي قليلاً ، ولكن الفتيات لا شيء. لذلك تزداد احتياجات رعايتهم. لا توجد مدرسة لهم وبسبب كوفيد لا يمكنهم الخروج. ليس لدينا سوى كرسيين متحركين ، لكن أحدهما في حالة سيئة للغاية ، والآخر مشاية ، لذلك لا نعرف كيف سندير الآن بعد إغلاق HI و مساواة .

اعتدنا على الذهاب إلى مركز “مساواة ” كل أسبوع ، وكانوا جميعًا يتلقون التخاطب والعلاج المهني والطب الفيزيائي. كنت أيضًا في مجموعة المساعدة الذاتية للآباء. الآن توقفت الخدمات ، إنه أمر محزن للغاية بالنسبة لنا ، وسيجلسون في المنزل فقط. لا يمكنهم الحركة ولا يقومون بأي نوع من الأنشطة ، ولا يمكنهم ممارسة كلامهم ولغتهم ، لذلك لا توجد وسيلة لتعلم كيفية التواصل. تلقت زمزم الدعم لما حدث لها ، وهي الآن تشعر بالاكتئاب وتكافح حقًا “.

فيديريكو ديسي ، المدير الإقليمي لبرنامج الشرق الأوسط التابع لمنظمة HI

“كان لعمل منظمة HI تأثير إيجابي على حياة الأشخاص الذين كان من الممكن أن يتم استبعادهم أو نسيانهم لولا ذلك ، حيث وفر لهم إعادة التأهيل والدعم النفسي والاجتماعي. إذا لم يتم العثور على تمويل بديل ، سيفقد الآلاف من السوريين واللبنانيين والأردنيين ذوي الإعاقة إمكانية الوصول إلى الخدمات الأساسية والاستقلالية في حياتهم اليومية وفرصة العيش بصحة وكرامة.

“مئات الأطفال ذوي الإعاقة لن يتلقوا المساعدة في سنواتهم الأولى ، مما يعوق تنمية إمكاناتهم الكاملة ويزيد من خطر أن تصبح إعاقتهم دائمة.

“المئات من الموظفين المحليين ، مثل أخصائيي العلاج الطبيعي والأخصائيين الاجتماعيين ، سيفقدون وظائفهم ، حيث يتعين تقليص الخدمات الصحية أو إغلاقها تمامًا. سنوات من الاستثمار في أنظمة الرعاية الصحية المحلية معرضة لخطر السقوط “.


عن ” الغارديان ” البريطانية ، للاطلاع على الموضوع الأصلي اضغط هنا

يقول محدّثي :
لمّا تخرج الكلمة للعلن …فلا سلطة لك عليها …
كل يرميها بسهم عينه ..

 

ماهر حمصي

إبداع بلا رتوش
إشترك في القائمة البريدية