عندما قامت سويلا برافرمان بتبادل القبلات على الخد ووقعت صفقة بقيمة 63 مليون جنيه إسترليني لتسيير دوريات مهاجرة جديدة مع نظيرها الفرنسي جيرالد دارمانين ، بدت وزيرة الداخلية وكأنها امرأة تعني العمل.
كان هذا ، بعد كل شيء ، هو الهدف من التمرين. صُممت رؤى الاتفاقية الأنجلو-فرنسية اليوم لتهدئة الناخبين المناهضين للمهاجرين الذين يتطلعون إلى زيادة وصول القوارب الصغيرة بقلق ويصرون على أن “بريطانيا ممتلئة”. كانت هناك سيل منسق عناية من الخطاب لتتماشى معها. في مقال في صحيفة صنداي تلغراف ، تعهد وزير الهجرة روبرت جينريك بإنهاء “فندق بريطانيا” ، متهماً “المهاجرين الاقتصاديين” بـ “شراء اللجوء” في المملكة المتحدة ؛ وقال ريشي سوناك للصحفيين أثناء توجهه إلى قمة مجموعة العشرين في إندونيسيا إن “الأولوية المطلقة للشعب البريطاني الآن ، مثلي ، هي السيطرة على الهجرة غير الشرعية”.
لا أحد يستطيع أن يقول إن الحكومة لم تحاول بالفعل ردع اللاجئين من مناطق النزاع عن القدوم إلى المملكة المتحدة. لقد أنفقت ثروة على ذلك – 140 مليون جنيه إسترليني نعرفها بشأن صفقة رواندا ، ومع ذلك لم يتم إرسال أي طالب لجوء إلى هناك حتى الآن. بما في ذلك الصفقة الجديدة ، ستكون المملكة المتحدة قد دفعت 175 مليون جنيه إسترليني للحكومة الفرنسية لتمويل عمليات مكافحة المهاجرين منذ عام 2018.
لم تنجح هذه المبادرات باهظة الثمن – في الواقع ، بلغ عدد عمليات عبور قناة القوارب الصغيرة مستويات قياسية ، حيث بلغ الإجمالي المؤقت حتى الآن هذا العام 41738 مقارنة بـ 28526 في العام الماضي. تتبادر سطور صامويل بيكيت من Worstward Ho إلى الذهن: “من أي وقت مضى حاولت. فشل أي وقت مضى. لا يهم. حاول مرة أخرى. تفشل مرة أخرى. تفشل بشكل أفضل. ” حتى برافرمان اعترف بالفعل بأن الصفقة الأنجلو-فرنسية الجديدة ليست “رصاصة فضية”.
تستمر هذه الجهود بالفشل لأنها لا تتعامل مع سؤال رئيسي. يتعين على اللاجئين الفارين من الصراع الذهاب إلى مكان ما. أين يجب أن يذهبوا؟ وفقًا لبيانات الحكومة الخاصة ، فإن أكثر من 90٪ من الوافدين بالقوارب الصغيرة يطلبون اللجوء ، ويتم منح أعداد قياسية إجازة للبقاء في المملكة المتحدة لأنه تم اكتشاف أنهم لاجئون حقيقيون. لا توجد طرق قانونية لهؤلاء اللاجئين الحقيقيين للوصول إلى ملاذات آمنة مثل المملكة المتحدة ودول أخرى في أوروبا ، وهذا هو سبب قيامهم برحلات باهظة الثمن ومرعبة عبر القناة في قوارب واهية.
إن موقف الحكومة – القائل بأن الناس قد مروا بالفعل عبر دول أوروبية آمنة لذلك لا ينبغي أن يسافروا إلى المملكة المتحدة – مبسط للغاية. يقضي البعض رحلتهم بأكملها في شاحنة حتى يصلوا إلى شمال فرنسا ويدفعهم المهربون إلى زورق. وهناك آخرون في حاجة ماسة إلى لم شمل الأسرة في المملكة المتحدة.
إنها أسطورة أن طالبي اللجوء ينجذبون إلى المملكة المتحدة على أمل النوم بين ملاءات بيضاء ناصعة في غرفة نوم فندق لطيفة. إنهم يواجهون قرارًا مستحيلًا: دفع أموال للمهربين ، وغالبًا ما يبيعون كل ما يملكون للقيام بذلك ؛ أو البقاء في منطقة الخطر. مستوى الإقامة عند الوصول إلى المملكة المتحدة لا يظهر في حساباتهم في الحياة أو الموت.
يخشى الوزراء من الظهور بمظهر ضعيف سياسيًا لدرجة أنهم يرفضون التعبير عن أي شيء يمكن اعتباره تعاطفًا مع اللاجئين الذين يصلون على متن قوارب صغيرة ، بغض النظر عن الفظائع التي ربما فروا منها. لكن فهم المعاناة التي تجعل الناس يهربون من بلادهم هو جزء مهم من فهم كيفية حل المشكلة.
حتى تعترف الحكومة بالحقائق الأساسية التي تجعل الناس يفرون ، فإن إعلانات مثل إعلانات اليوم محكوم عليها بالفشل وستستمر القوارب الصغيرة المكدسة بالبشر اليائسين في الوصول. إذا لم تتطابق الكلمات مع التسليم ، فإن السياسة الكبيرة تكشف عن الصفقات الجديدة الصعبة لن تصل إلى حد بعيد مع الناخبين الذين يشترون خطاب “الغزو” الملتهب لبرافرمان.
هناك طرق للمضي قدما. إنها غير كاملة ولكنها أفضل مما لدينا في الوقت الحالي. إن أزمة اللاجئين أزمة عالمية ويجب أن تكون الاستجابة عالمية أيضًا. تحتاج الدول الغنية والمسالمة إلى العمل معًا لتقاسم المسؤولية بشكل متساوٍ ومتناسب لدعم اللاجئين الفارين من الصراع. تدعو جمعيات خيرية مثل Safe Passage و Care4Calais والمجلس المشترك لرعاية المهاجرين إلى إيجاد طرق آمنة وقانونية لطالبي اللجوء والتي يقولون إنها قد تسحق أعمال تهريب الأشخاص بين عشية وضحاها. تشمل المقترحات توسيع برامج إعادة توطين اللاجئين وتأشيرات اللاجئين الخاصة. بالطبع ، قلل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي فرص المملكة المتحدة للعمل مع أوروبا في هذا الشأن لأننا لم نعد جزءًا من اتفاقية تسمح ببعض عمليات نقل اللاجئين بين دول أوروبية مختلفة.
إن “النجاح” الوحيد الذي يمكن للحكومة أن تدعيه في سياساتها المتشددة المناهضة للاجئين هو زيادة الخوف والصدمة بين اللاجئين. لكن هذا لا يمنع الناس من القدوم ، لأنهم يشعرون أنهم لا يملكون رفاهية الاختيار.
لقد أجريت مقابلة مع عائلة إيرانية – أم وأب وابنة مراهقة – وصلت على متن قارب صغير في يونيو 2022 ، لذا فهم في طوابير للإبعاد القسري إلى رواندا. لقد بدوا هادئين حتى سألتهم عما إذا كانوا قد تلقوا إشعارًا بنواياهم بشأن نقلهم إلى رواندا. وفجأة مع نقر مفتاح الضوء ، بدأت الفتاة المراهقة بالصراخ والبكاء بشكل هستيري لأنها سمعت كلمة رواندا. وقفت والدتها ورفعت شعر ابنتها الأسود الكثيف لتكشف عن بقع صلعاء تحتها. وأوضحت أن الرعب من إرسالها إلى رواندا قد تسبب في تساقط كتل من هذا الشعر الجميل. إنهم يخشون أنهم لن يكونوا آمنين هناك ، وأنهم سيكونون بعيدين عن المجتمعات الإيرانية الراسخة في المملكة المتحدة ولكنها غير موجودة في رواندا. ربما سمعوا عن مخاوف المفوضية من أن طالبي اللجوء الذين أُرسلوا قسراً إلى رواندا يمكن إعادتهم – وإجبارهم على العودة إلى بلد يُحتمل أن يواجهوا فيه الاضطهاد.
ماهر حمصي