الواشنطن بوست: رحلة الكونغرس إلى شمال غرب سوريا ، النادرة والقصيرة ، تسلط الضوء على أزمة إنسانية في منطقة منسية

U.S. Rep. French Hill (R-Ark.), center, speaks with Syrian youths at Bab al-Salameh after crossing into Syria from Turkey on Sunday as part of a delegation of three U.S. lawmakers. (Bradley Secker for The Washington Post)

خلال زيارة قام بها ثلاثة من أعضاء الكونجرس الأمريكي إلى هذا المركز الحدودي يوم الأحد ، وهي أول رحلة يقوم بها المشرعون الأمريكيون إلى سوريا منذ عام 2018 ، استقبلت مجموعة من الأطفال الأيتام الوفد بالزهور أمام لافتة باللغة الإنجليزية كتب عليها “مرحبا بكم في سوريا الحرة.”

وقالت معلمة الأطفال إن زيارتهم كانت بمثابة “شرف”.

وكان الهدف من ذلك إظهار التضامن مع الأشخاص الذين يعيشون في ظروف مزرية في مناطق خارج سيطرة نظام أسد . ولكن مع استمرار الزيارات الرسمية، كانت تلك الزيارة بمثابة غطسة في إصبع القدم، استمرت نحو نصف ساعة، على مرمى البصر من الحدود التركية. وكان المشرعون – النواب فرينش هيل (جمهوري من أركنساس)، وبن كلاين (جمهوري من فرجينيا)، وسكوت فيتزجيرالد (جمهوري من ويسكونسن) – يخططون للقيام برحلة أطول إلى عدة بلدات سورية، ولكن تم نقض ذلك من قبل وزارة الخارجية. وذلك بسبب مخاوف أمنية، بحسب المنظمين.

يبدو أن تغيير الجدول الزمني يسلط الضوء على استمرار الصراع والنهج المشوش تجاهه من قبل الولايات المتحدة – التي تعد مشاركًا نشطًا يحتفظ بقوات في سوريا وتفرض عقوبات واسعة النطاق على نظام أسد ، ومراقبًا عن بعد، يتطلع إلى جيوب المصاعب. من بعيد حيث أن مستقبل البلاد يتشكل من قبل قوى خارجة عن سيطرة أمريكا.

U.S. Reps. Ben Cline (R-Va.), back left, Scott Fitzgerald (R-Wis.), back center, and French Hill (R-Ark.), center, visit with Syrian children at the Bab al-Salameh border crossing Sunday. (Bradley Secker for The Washington Post)


وبينما كان أعضاء الكونجرس يغادرون سوريا في قافلة من السيارات المدرعة، تم اقتياد الأطفال بعيدًا وقام رجل برفع لافتة “سوريا الحرة” على الحائط.

بعد مرور اثني عشر عاماً على بدء الانتفاضة ضد نظام أسد ــ والتي أسفرت عن مقتل مئات الآلاف وتشريد الملايين ــ لا تزال سوريا منقسمة وغير مستقرة. وتسيطر قوات المعارضة على مساحة كبيرة من شمال سوريا، في حين يسيطر الأسد، الذي يحظى جيشه بدعم من روسيا وإيران، على نصيب الأسد من البلاد.

ولكن جيران سوريا وغيرهم من البلدان في الشرق الأوسط ــ بما في ذلك أولئك الذين سلحوا المعارضة ذات يوم ــ يراهنون على نحو متزايد على بقاء أسد ، إما بتطبيع علاقاتهم مع نظامه أو الإشارة إلى نيتهم ​​القيام بذلك. ويكمن وراء إصلاح العلاقات الإحباط من أن الحرب التي لا نهاية لها في سوريا تظل مصدرا رئيسيا لعدم الاستقرار الإقليمي.

A Syrian man takes down a banner welcoming U.S. lawmakers after their brief visit to Syria on Sunday. (Bradley Secker for The Washington Post)


وعارضت إدارة بايدن تطبيع العلاقات مع نظام أسد وحذرت شركاءها الإقليميين من القيام بذلك. وقال هيل في مقابلة بعد الرحلة: “لكن الأمر قد تم”، في إشارة إلى الترحيب بعودة سوريا إلى الجامعة العربية في مايو/أيار. “فكيف يمكننا إذن استخدام النفوذ الأمريكي لتشجيع التغيير الحقيقي؟”

وتابع هيل: “بصفتي عضوًا في لجنة الشؤون الخارجية بمجلس النواب، فأنا غير متأكد من سياسة إدارة بايدن تجاه سوريا أو أهدافها”. وكانت زيارته إلى سوريا، إلى جانب رحلات أخرى إلى عواصم إقليمية خلال الأشهر القليلة الماضية، بما في ذلك بغداد والرياض بالمملكة العربية السعودية، “تساعدني في التفكير في الأسئلة الصحيحة التي يجب طرحها، وما هي الطريقة الصحيحة لصياغة” حل سياسي. وقال “نهج الصراع.


خلال الأسابيع القليلة الماضية، انتشرت الاحتجاجات ضد نظام أسد في جميع أنحاء جنوب البلاد ، مدفوعة بقرار خفض دعم الوقود. إن نوبات الغضب النادرة، التي أعادت إلى الأذهان ذكريات الأيام الأولى للانتفاضة السورية، تمثل اختباراً للنظام الذي أظهر استعداده لاستخدام القوة المميتة والعشوائية ضد المتظاهرين.

إن القوى التي تعصف بالبلاد ليست سياسية فحسب. وفي فبراير/شباط، قُتل آلاف الأشخاص عندما ضرب زلزالان تركيا وشمال سوريا. سلط تأخر الاستجابة الإنسانية العالمية للمأساة في المناطق التي تسيطر عليها المعارضة الضوء على المنطقة الرمادية القانونية التي أصبحت شمال غرب سوريا، محظورة على الولايات المتحدة والدول الغربية الأخرى بسبب وجود الجماعات المسلحة، ولكنها موطن لملايين السوريين. يقول المجتمع العالمي أنه يدعم.


وعلى بعد أميال قليلة من المركز الحدودي، على الطريق الذي ربما سلكه المشرعون يوم الأحد، أقيمت مخيمات مؤقتة في بساتين الزيتون لإيواء النازحين بسبب الزلازل. وكانت 42 عائلة تعيش في خيام، العديد منها من بلدة جنديرس المدمرة. وقد نزحوا مراراً وتكراراً منذ عام 2011.

قال محمد عيسى، الذي قال إنه عمل مديراً للمخيم: “ذهبت إلى 500 مكان”، وهي وظيفة غير مدفوعة الأجر، لأن المكان لم يكن له راعي أو اعتراف رسمي. لم يسمع أحد في المعسكر عن زيارة الأمريكيين، أو يبدو أنه يهتم كثيرًا بحدوثها.

Children play in a tent camp for earthquake survivors in northern Syria on Sunday, the same day three U.S. congressmen visited the nearby Bab al-Salameh border crossing with Turkey. (Bradley Secker for The Washington Post)

قالت رقية محمد، وهي من سكان المخيم، إن عائلتها تكافح من أجل البقاء على الراتب الذي يقوم زوجها بإعداد وجبات الطعام للمقاتلين المتمردين، والذي يصل إلى 1000 ليرة تركية، أو حوالي 37 دولاراً، شهرياً. لقد كانت هي وعائلتها في المخيم لمدة ثمانية أشهر، وسيكونون في أماكن مماثلة، حسب اعتقادها، “حتى نموت”.

وقال هيل إنه حتى مع اختصار رحلته، تمكن وفد الكونجرس من مقابلة الأشخاص الذين كانوا يعتزمون رؤيتهم في سوريا، بما في ذلك عمال الإنقاذ المعروفين باسم الخوذ البيضاء .

The walls of a temporary home made by earthquake survivors in a camp in northern Syria, where residents were displaced by war and then uprooted again by twin earthquakes on Feb. 6. (Bradley Secker for The Washington Post)


يقول محدّثي :
لمّا تخرج الكلمة للعلن …فلا سلطة لك عليها …
كل يرميها بسهم عينه ..

 

ماهر حمصي

إبداع بلا رتوش
إشترك في القائمة البريدية