نيويورك تايمز: لم تتوقف المذابح في مالي منذ وصول مجموعة ” مرتزقة فاغنر ” الروسية

ارتفع عدد القتلى المدنيين في مالي منذ أن بدأ المرتزقة الروس التابعون لمجموعة فاغنر العمل جنبًا إلى جنب مع الجيش. في أواخر آذار ، تم إعدام المئات في قرية مورا.

في يوم الأحد الأخير من شهر مارس قبل رمضان ، ملأ الآلاف من التجار والقرويين سوق مورا بوسط مالي ، حيث كانوا يتاجرون بالماشية في حظيرة كبيرة ويخزنون التوابل والخضروات في الأزقة الرملية بالمدينة.

وفجأة ، تحلقت خمس طائرات عمودية على ارتفاع منخفض ، وأطلق بعضها نيران أسلحتها وأطلقت نيرانها في المقابل. ركض القرويون للنجاة بحياتهم. لكن لم يكن هناك مكان يهربون منه: كانت المروحيات تنزل الجنود على مشارف البلدة لإغلاق جميع المخارج.

وكان الجنود يطاردون المتشددين الإسلاميين الذين ينشطون في المنطقة منذ سنوات. وقال سكان محليون إن العديد من الجنود ماليون ، لكن برفقتهم أجانب بيض يرتدون زيا عسكريا ويتحدثون لغة ليست إنجليزية ولا فرنسية.

وينتمي الأجانب ، وفقًا لدبلوماسيين ومسؤولين وجماعات حقوق الإنسان ، إلى مجموعة شبه عسكرية روسية تعرف باسم فاجنر.

على مدى الأيام الخمسة التالية في مورا ، نهب الجنود الماليون وحلفاؤهم الروس المنازل ، واحتجزوا القرويين في مجرى نهر جاف وأعدموا مئات الرجال ، وفقًا لثمانية شهود من مورا وأكثر من 20 سياسيًا وناشطًا في المجتمع المدني الماليين. وكذلك المسؤولين العسكريين والدبلوماسيين الغربيين.

A group of captives was held in the dry riverbed east of Moura, as seen in this photo obtained by The Times and verified by matching geographical features with satellite imagery.

قتل الجنود الماليون والمرتزقة الأجانب الأسرى من مسافة قريبة ، غالبًا دون استجوابهم ، على أساس العرق أو الملابس ، وفقًا لشهود. نهب الأجانب في أنحاء البلدة وقتلوا الناس بشكل عشوائي في المنازل وسرقوا المجوهرات وصادروا الهواتف المحمولة لإزالة أي دليل مرئي.

ومع ذلك ، باستخدام صور الأقمار الصناعية ، حددت صحيفة نيويورك تايمز مواقع قبرين جماعيين على الأقل ، والتي تطابقت مع أوصاف الشهود للمكان الذي تم فيه إعدام الأسرى ودفنهم.

لم تستجب السلطات والجيش المالي لطلبات متعددة للتعليق.

تقاتل مالي مقاتلين مسلحين على مدار العقد الماضي ، بمساعدة القوات الفرنسية والقوات الأوروبية لاحقًا. لكن مع تدهور العلاقة بين فرنسا والمجلس العسكري المالي ، الذي استولى على السلطة العام الماضي ، تنسحب القوات الفرنسية من مالي ، وتحركت مجموعة فاغنر – وهي خطوة نددت بها 15 دولة أوروبية وكندا ، بالإضافة إلى الولايات المتحدة. تنص على.

تشير مجموعة فاغنر إلى شبكة من العملاء والشركات التي تعمل بمثابة ما وصفته وزارة الخزانة الأمريكية بـ “القوة الوكيلة” لوزارة الدفاع الروسية. يصف المحللون المجموعة بأنها امتداد لسياسة روسيا الخارجية من خلال أنشطة يمكن إنكارها ، بما في ذلك استخدام المرتزقة وحملات التضليل.

منذ ظهورها في أوكرانيا عام 2014 ، تم التعرف على عناصرها الذين يعملون في ليبيا وسوريا ودول في إفريقيا جنوب الصحراء ، بما في ذلك جمهورية إفريقيا الوسطى وموزمبيق والسودان والآن مالي. إنهم يتحالفون مع القادة السياسيين والعسكريين المحاصرين الذين يمكنهم الدفع مقابل خدماتهم نقدًا ، أو من خلال امتيازات تعدين مربحة للمعادن الثمينة مثل الذهب والماس واليورانيوم ، وفقًا لمقابلات أجريت في الأسابيع الأخيرة مع عشرات المحللين والدبلوماسيين والمسؤولين العسكريين في إفريقيا. والدول الغربية.

أشادت السلطات المالية بهجوم مورا باعتباره انتصارًا كبيرًا في معركتها ضد الجماعات المتطرفة ، مدعية أنها قتلت 203 مقاتلاً واعتقلت أكثر من 50 آخرين ، لكنها لم تذكر الخسائر في صفوف المدنيين. لقد أنكروا وجود عملاء فاغنر ، قائلين فقط إن لديهم عقدًا مع روسيا لتوفير “مدربين”.

ومع ذلك ، قال وزير الخارجية الروسي سيرجي في لافروف في مايو على التلفزيون الإيطالي إن فاجنر كان حاضرا في مالي “على أساس تجاري” ، ويقدم “خدمات أمنية”.

ويقول شهود ومحللون إن عدد القتلى في مورا تراوح بين 300 و 400 بحسب أكثر تقديراتهم تحفظًا ، وكان معظم الضحايا من المدنيين.

وقال حمدون ، الذي كان يعمل خياطًا بالقرب من السوق عندما وصلت طائرات الهليكوبتر ، “من الاثنين إلى الخميس ، لم تتوقف عمليات القتل”. “قتل البيض والماليون معًا”.

قال براء ، وهو تاجر مواشي من مورا ، “لقد قضوا على كل شباب هذه المنطقة”.

“They terminated all the youth in the area,” said Bara, a 40-year-old trader who was held captive for days in Moura

تحدث الشهود ، خوفًا من الانتقام ، إلى صحيفة The Times بشرط ذكر أسمائهم الأولى فقط. تمت مقابلتهم بعد فرارهم من مورا واللجوء إلى مكان آخر في مالي.

عدد القتلى في مورا هو الأعلى في قائمة متزايدة من انتهاكات حقوق الإنسان التي يرتكبها الجيش المالي ، والتي يقول دبلوماسيون ومراقبو حقوق الإنسان الماليون إنها زادت منذ أن بدأ الجيش في إجراء عمليات مشتركة مع مجموعة فاغنر في يناير / كانون الثاني.

في وسط مالي ، قُتل ما يقرب من 500 مدني في العمليات المشتركة ، بما في ذلك في مورا ، وفقًا لتقارير سرية من بعثة الأمم المتحدة في مالي اطلعت عليها التايمز وقاعدة بيانات جمعها هاني نصيبيا ، الباحث البارز في موقع الصراع المسلح & مشروع بيانات الحدث ، أو ACLED. وقالت الأمم المتحدة في أحد التقارير إن بعض الانتهاكات قد ترقى إلى مصاف الجرائم ضد الإنسانية.

وقالت بعثة الأمم المتحدة يوم الاثنين إن انتهاكات حقوق الإنسان التي ارتكبها الجيش المالي ضد المدنيين زادت عشرة أضعاف بين نهاية عام 2021 والربع الأول من هذا العام. وفي مورا ، ربما تكون قوات الأمن “اغتصبت ونهبت واعتقلت واحتجزت بشكل تعسفي العديد من المدنيين” ، بحسب البعثة التي تعد تقريرًا عن الحادث.

لطالما اتُهمت الجيوش في منطقة الساحل ، وهي منطقة شاسعة جنوب الصحراء تمتد عبر إفريقيا ، بقتل شعبها – بما في ذلك بعد تدريب مدربين غربيين. لكن انتهاكات حقوق الإنسان في مالي تتناسب مع نمط الانتهاكات – بما في ذلك التعذيب والضرب والإعدام بإجراءات موجزة – المبلغ عنها في بلدان أخرى حيث تم نشر مرتزقة فاغنر.

Russian operatives from the Wagner Group standing guard in 2019 during a parade in Bangui, Central African Republic

يُعتقد أن مجموعة فاغنر يقودها يفغيني ف. بريغوزين ، الأوليغارشية الروسية التي تربطها علاقات وثيقة بالرئيس فلاديمير بوتين. في رد مكتوب على الأسئلة التي أرسلتها صحيفة The Times ، أشاد السيد بريغوزين بالزعيم المالي الحالي وجيشه وأعماله في مورا. لكنه نفى وجود متعهدي فاغنر في مالي ، واصفا إياها بـ “الأسطورة” حتى أن المجموعة موجودة.

وأضاف: “حيثما يوجد متعاقدون روس ، حقيقيون أو وهميون ، فإنهم لا ينتهكون أبدًا حقوق الإنسان”.

وفي كانون الأول (ديسمبر) ، فرض الاتحاد الأوروبي عقوبات على ثمانية أشخاص ، وإن لم يكن السيد بريغوزين ، مرتبطين بالجماعة ، متهما إياها بنهب الموارد الطبيعية وتأجيج العنف وانتهاك القانون الدولي.

Yevgeniy Prigozhin, a Russian tycoon known as Putin’s chef

في مالي ، تم نشر حوالي 1000 مرتزق من فاجنر في 15 قاعدة عسكرية على الأقل وموقعًا أمنيًا ونقاط تفتيش ، بما في ذلك قواعد فرنسية سابقة ومنشآت ممولة من الاتحاد الأوروبي ، وفقًا لمسؤول عسكري فرنسي ودبلوماسي كبير مقيم في مالي.

وقال سورتشا ماكليود ، رئيس مجموعة العمل التابعة للأمم المتحدة بشأن استخدام المرتزقة ، إن انتهاكات حقوق الإنسان وجرائم الحرب تتزايد أينما تم نشر المرتزقة. وقالت: “ليس لديهم حافز لإنهاء الصراع ، لأن لديهم دوافع مالية”.

مذبحة بطيئة الحركة

بلدة مورا التي يصعب الوصول إليها من المباني المبنية بالطوب اللبن في السهول الفيضية لدلتا النيجر الداخلية ، تشتهر بسوق الماشية “galbal” ، الذي يجتذب الآلاف من المشترين والتجار كل يوم أحد.

المنطقة موطن لكثير من الرعاة والمزارعين من جماعة الفولاني العرقية ، وهم المجندون الرئيسيون للمقاتلين ، وفي كثير من الأحيان ضحايا العنف أيضًا.

As the jihadist insurgency has shifted to central Mali in recent years, Fulanis have been both prime recruits of insurgents and victims of the violence.

منذ عام 2015 ، سيطرت كتائب ماسينا ، وهي فرع محلي لجماعة القاعدة الإرهابية ، على المنطقة ، حيث تجمع الضرائب وتجبر الرجال على إطلاق لحاهم.

وقال حمادو وهو راع احتجزه الجنود “هم حكومة المنطقة.”

في يوم الهجوم ، كان مسلحون إسلاميون يتجولون في مورا ودراجاتهم النارية متوقفة في مكان قريب. عندما اقتربت المروحيات من البلدة ، صعد بعض القرويين على أسطح منازلهم ليروا ما يحدث. حاول بعض المسلحين الفرار على دراجات نارية ، فيما أطلق آخرون النار على المروحيات.

قال القرويون في مقابلات إن الجنود الماليين اعتقلوا الأسرى واحتجزوهم تحت الحراسة في موقعين: منطقة جنوب غرب البلدة ، ليست بعيدة عن الجالبال ، ومجرى نهر جاف شرقي البلدة.

An image captured by commerical satellite company Planet Labs on April 6, and analyzed by The Times, showed the location of mass graves in Moura

وقال شهود إن عمليات الإعدام الجماعية بدأت يوم الاثنين ، وكان الضحايا مدنيين ومسلحين غير مسلحين. اختار الجنود ما يصل إلى 15 شخصًا في وقت واحد ، وتفحصوا أصابعهم وأكتافهم بحثًا عن البصمة التي خلفها الاستخدام المنتظم للأسلحة ، وأعدموا الرجال على بعد أمتار من الأسرى.

في غضون ذلك ، طارد مرتزقة الروس الناس في الشوارع واقتحموا المنازل. قال بارا ، تاجر الماشية ، الذي نُقل إلى قاع النهر: “كان الجنود البيض يقتلون أي شخص يحاول الفرار”.

يوم الثلاثاء ، استخدم جنود ماليون مكبرات الصوت في المسجد ليأمروا جميع من لا يزالون مختبئين في المنازل بالخروج. لقد تأكد المرتزقة الروس من فعل ذلك.

قال مودي ، وهو ساكن يبلغ من العمر 24 عامًا ، إن رجلين بيضيين مسلحين ببنادق أطلقوا النار على باب منزله ، وفقدوه بشدة. ركض إلى قاع النهر على أمل أن يكون أكثر أمانًا مع الجنود الماليين.

عندما غادر الراعي حمادو منزله يوم الثلاثاء ، قال إنه اكتشف “جثثًا في كل مكان”.

بعد أن أصبحت الرائحة الكريهة لا تطاق ، أمر الجنود أولئك الذين يجرون عربات ذات عجلات بجمع الجثث ، وآخرين بجمع العشب الجاف. وقام الجنود بصب الوقود على بعض الجثث وأضرموا فيها النيران على مرأى ومسمع من الأسرى.

وتلا ذلك مزيد من الاستجوابات يوم الأربعاء وأمرت النساء والأطفال بشهادتها. قال شهود عيان إن الجنود دفعوا الأسرى وهم يرتدون سراويل قصيرة أو أحذية يمكن أن تنسب إليهم بالمسلحين للتجول في منزل قالوا إنه يحتوي على آلة يمكنها التعرف على الجهاديين ، مشيرين إلى أن هذا كان على الأرجح خدعة. أعدم الجنود بضعة رجال وأجبروا آخرين على ركوب المروحيات.

وغادر الجنود وحلفاؤهم الروس يوم الخميس بعد مقتل ستة سجناء آخرين انتقاما لأربعة فروا. قال جندي مالي لمجموعة من الأسرى إن الجنود قتلوا “كل الأشرار” ، على حد قول حمدو.

واعتذر الجندي عن الطيبين الذين “ماتوا بالصدفة”.

وذكر الناجون أن جميع الضحايا من الفولاني. وقالت كورين دوكفة ، مديرة منطقة الساحل في هيومن رايتس ووتش ، التي نشرت تقريرًا عن مورا ، إن العنف من المرجح أن يدفع المزيد من الفولاني إلى أحضان الجماعات الإسلامية.

العمليات المشتركة القاتلة
قال عثمان ديالو ، الباحث في شؤون غرب إفريقيا بمنظمة العفو الدولية ، منذ أن بدأ الجيش في إجراء عمليات مشتركة مع مرتزقة فاغنر ، “اختفى تمامًا التمييز بين المدنيين والمقاتلين” – الذي لم يكن محترمًا بالفعل -.

في أوائل مارس ، تم اكتشاف 30 جثة متفحمة بالقرب من قاعدة ديابالي العسكرية ، حيث تم نشر جنود ماليين ونشطاء فاغنر ، بعد أسابيع من اختطاف مجموعة مماثلة من الرجال ، وفقًا لقوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في مالي والجيش الفرنسي.

في مطلع أبريل / نيسان ، أعدمت قوات الأمن المالية والمرتزقة الروس سبعة أطفال صغار بالقرب من بلدة باندياجارا ، بحسب الجيش الفرنسي. في منتصف أبريل ، قال الجيش المالي إنه قتل 18 متشددًا إسلاميًا واعتقل مئات آخرين في سوق للماشية في بلدة هومبوري. لكن من بين الجرحى الذين نُقلوا إلى العيادة كبار السن والنساء والأطفال ، بحسب شهود. وكان واحدا على الأقل من القتلى مدنيا.

وحتى الآن مُنع محققون من بعثة الأمم المتحدة لحفظ السلام في مالي من الوصول إلى مورا. ومنعت روسيا والصين إجراء تصويت في مجلس الأمن الدولي بشأن تحقيق مستقل.

يفقد بعض الماليين في هذه المناطق الثقة في الحكومة.
قال عمر ، الذي قال إن شقيقه كان من بين 18 ضحية في هومبوري: “اعتقدنا أن الجنود البيض سيحرروننا من الجهاديين ، لكنهم أكثر خطورة”. “على الأقل الجهاديون لا يطلقون النار على أي شخص يتحرك”.

بعد عشرة أيام من انتهاء الحصار ، أحضر وزيرا الحكومة الطعام والتبرعات إلى مورا ، زاعمين أن الجيش قد جلب السلام والأمن. وأشاد مسؤولون محليون في التلفزيون المالي بالعملية العسكرية.

بعد فترة وجيزة ، عاد المسلحون واختطفوا نائب رئيس البلدية. لم يسمع عنه أي شيء منذ ذلك الحين.

قال التاجر بارا إنه عندما كان القرويون يؤدون الصلاة ذات مساء في أواخر أبريل / نيسان ، وصل ثلاثة مسلحين وأعلنوا أن أي شخص يقدر حياته يجب أن يغادر القرية قبل الساعة السادسة صباح اليوم التالي. تم إفراغها منذ ذلك الحين.

قالت بارا: “كان لدينا منزل ، لكننا الآن غرباء في بلدنا”.

Days after the attack in Moura, Malian newspapers hailed the “resounding victory” of the Malian military.

By Elian Peltier, Mady Camara and Christiaan Triebert

The New York Times


يقول محدّثي :
لمّا تخرج الكلمة للعلن …فلا سلطة لك عليها …
كل يرميها بسهم عينه ..

 

ماهر حمصي

إبداع بلا رتوش
إشترك في القائمة البريدية