رواية خيالية أم يوميات امرأة حقيقية… كيف تتحقق مما تقرأه ؟

إنها معضلة شائعة: لقد أحضرت كتابًا إلى المنزل وأنت على وشك الغوص فيه ، عندما تلاحظ اسم امرأة على الغلاف. 
عجبا ! …انت تفكر. ..مؤلفة !… قد يكون من الصعب ، في مثل هذه الحالات ، معرفة ما تتعامل معه – هل يمكن أن يكون عملًا خياليًا ، أم أنه نسخ دقيق لأفكار ومشاعر وتجارب الكاتبة الواقعية؟ كيف تسرد حكايتها ؟!

إليك بعض الحيل التي تم تجربتها واختبارها لمساعدتك في الوصول إلى جوهر الأشياء.

تصميم الغلاف

كل من صاغ عبارة “لا تحكم على الكتاب من غلافه” قد أساء فهم وظيفة غلاف الكتاب على مستوى أساسي تمامًا. 
طريقة رائعة لمعرفة محتوى الكتاب هي الاطلاع على شكله الخارجي وتصميمه. على سبيل المثال ، إذا كان هناك عدد من النقاط الملونة في المقدمة ، فمن غير المرجح أن يكون يوميات ، قد يكون عملًا من الخيال بين الأجيال حول القومية والهوية و “الروابط التي تربطها”. إذا كان الكتاب يسمى شيئًا مثل “عشيقة ..مساعد.. صانع الجرعات” ، فأنت في حكاية حارة تنطوي على سحر وليس القليل من الشهوانية.
 إذا كان العنوان مكتوبًا بخط يد طفولي ويقول شيئًا مثل “شخصي أو خاص ! ابق بعيدا!!! ، “قد يكون من الآمن افتراض أنك تتعامل مع يوميات. سيساعد بعض الناشرين في طباعة عبارة “رواية” في المقدمة مباشرةً ، لتوضيح أي لبس. 
إذا رأيت مثل هذا العنوان الفرعي ، أعدك ، يمكنك الوثوق به.

افحص أصولها

من خلال النظر إلى الداخل. هل هناك كتابة على صفحاتها؟ رقم؟ لقد اشتريت دفتر ملاحظات فارغًا ، يا صديقي! 
لتخفيف الارتباك ، يوجد عدد مذهل من أجهزة الكمبيوتر المحمولة الحديثة عليها كلمة “دفتر الملاحظات” مختومة بأحرف كبيرة. (“The Notebook” ، بالطبع ، تسمية خاطئة ، وهو في الواقع رواية كتبها رجل بالغ – إنها غابة هناك.) بعض المكتبات بها قسم لأدب المرأة ، وتجدر الإشارة إلى أن هذا ليس كذلك رمز “للكتابات والمذكرات الخاصة” ، ولكن بالأحرى مساحة للروايات المتعلقة بتجارب أنثوية فريدة مثل الوقوع في الحب و / أو إنجاب الأطفال و / أو الذهاب إلى الشاطئ.

نوع الخط

 إحدى الطرق السريعة لمعرفة ما إذا كنت تتعامل مع مذكرات هي التحقق مما إذا كانت محتوى الرواية قد تمت كتابتها وتعيينها بخط serif الرائع. 

اقرأ عن كثب

بعد فحص شامل لشكل الكتاب وتصميمه ، حان الوقت للتعمق في محتوياته. هذا هو المكان الذي يصبح فيه الأمر صعبًا للغاية ، وفقًا لبحث مكثف. يعاني العديد من القراء ، الذين يواجهون قصة عن امرأة و / أو تكتبها ، من ضعف مؤقت ولكنه منهك في جزء الدماغ المسؤول عن فهم القراءة. يكفي مجرد بضع صفحات من الداخلية الأنثوية لإرسال حتى القارئ الأكثر تمرنًا إلى الشك في النسخ – الافتراض بأن كل شيء في الكتاب حدث ببساطة ، ثم تم تدوينه بأمانة من قبل نوع الرجل / الزوجة المرن والملائم. على الرغم من أن المواقع والخطوط الخيالية أو البعيدة الاحتمال يمكن أن تساعد ، حتى لو كان الكتاب خاليًا من التنانين ، والقتال في الفضاء ، والسفر عبر الزمن ، فلا يزال من الممكن أن يكون كتاب المرأة عملًا خياليًا.

اسأل المؤلفة

إذا كنت لا تزال تكافح ، ففكر في تعقب كاتبة الكتاب شخصيًا لسؤالها عن مقدار “حدث بالفعل” من روايتها. هذا سؤال سهل الإجابة عليه وفرصة رائعة لإخبار المؤلفة عن الرواية التي تعمل عليها ، والتي تتوسع في مواضيع عملها ولكن بطريقة أكثر تعقيدًا.
المؤلفون يحبون هذا وسيسعدون أن يقدموا لك التفاصيل التفصيلية من الخيال إلى الواقع التي تستحقها ، والنسخ المادية التي تحملها معظم الروائيات معهن في جميع الأوقات.

حظا سعيدا


 Monica Heisey

The New Yorker


يقول محدّثي :
لمّا تخرج الكلمة للعلن …فلا سلطة لك عليها …
كل يرميها بسهم عينه ..

 

ماهر حمصي

إبداع بلا رتوش
إشترك في القائمة البريدية