الغارديان: لماذا بقي ترامب هادئا على غير عادته ولم يغرّد عن العقوبات الأمريكية ضد روسيا ؟

الغارديان: لماذا بقي ترامب هادئا على غير عادته ولم يغرّد عن العقوبات الأمريكية ضد روسيا ؟

نشرت صحيفة “الغارديان” البريطانية، مقالة  للكاتب والمحلل سايمون تيسدال بعنوان ” لماذا بقي ترامب هادئًا على غير عادته إزاء العقوبات الأمريكية ضد روسيا؟
جاء فيه : لقد قام دونالد ترامب بتغريد أفكاره الخاصة بوقاحة على نطاق واسع في الأيام الأخيرة ، من الشر الفاسد للنظام الإيراني إلى حدة الذهنية الخاصة بنجم كرة السلة ، ليبرون جيمس.
لكن عندما كشفت وزارة الخارجية الأمريكية النقاب عن فرض عقوبات جديدة كاسحة ضد روسيا بشأن قضية سكريبال ، سقط حساب الرئيس على تويتر بشكل صامت.

ويتساءل الكاتب عن السبب  ويجيب :  ربما كان ترامب يستمتع بعطلة عمل في ناديه للغولف في نيوجيرسي ….ربما يتجاهل أي شيء تقوله وزارة خارجيته من حيث المبدأ. أو ربما يعاني الرئيس من نوبة جديدة من متلازمة بوتين للاضطراب – الجانب الآخر من الحالة المعروفة ، التي تحفز القلق ، متلازمة تشنج ترامب.

وقد عرّفت سارة ساندرز ، السكرتيرة الصحفية للبيت الأبيض ، متلازمة ترامب للتشهير بأنها رد فعل سلبي بشكل مبتذل بشكل سيئ بين الديمقراطيين و “الليبراليين” إلى أي شيء يفعله الرئيس أو يقوله. وقالت الأسبوع الماضي إن المواد الصلبة الذائبة هي “وباء كبير”.

وأكد الكاتب  وجود مزاعم عديدة في وسائل الإعلام مفادها أن رسالة ترامب إلى بوتين التي نقلها السيناتور راند بول كانت تضم إبلاغا بالعقوبات الجديدة، وذلك بغية التأكيد لبوتين أن ترامب ليس صاحب المبادرة في العقوبات.
هل كان ترامب يعطي سراً بوتين توجيهات بشأن العقوبات الجديدة؟ ربما كانت رسالته مطمئنة إلى أن هذا التحرك العدائي ، الزامياً بموجب قانون الولايات المتحدة بمجرد كشف الأدلة الموثوقة ….

قلة من الأمريكيين يعارضون علاقات أفضل مع موسكو ، هدف ترامب المعلن – إذا كان ذلك يمكن تحقيقه دون المساس بالأمن الغربي والقيم.

المشكلة هي أن معظمهم يعتقدون أن بوتين لم يفعل شيئاً يستحق الجدل – وقد يستغل سذاجة ترامب أو غيرها من نقاط الضعف غير المعروفة.

يبدو الرئيس معزولاً داخل إدارته وعبر واشنطن.

جون بولتون ، مستشاره للأمن القومي المتشدد ، جيم ماتيس في البنتاغون ، وأغلبية في الكونغرس ، وقسم العدالة ، الذي أدان مؤخراً 12 روسياً بتهم الاختراق ، ينظرون إلى بوتين على أنه فدائي معادي لا ينبغي استرضائه.

صمت ترامب الصمت المبدئي غير المفسر عن العقوبات ….، ما قد يكون أكبر سؤال في السياسة الأمريكية – ماذا لدى بوتين عن ترامب ؟

جيمس كلابر ، رئيس المخابرات السابق الذي يعتقد أن روسيا “حولت” انتخابات عام 2016 ، وضع النقاط على الحروف ..قال كلابر الشهر الماضي “أحاول أن أمنح الرئيس فائدة الشك.” “ولكن أكثر وأكثر … أنا حقا أتساءل عما إذا كان الروس لديهم شيء ما عليه.”

عن صحيفة " الغارديان " البريطانية ، للاطلاع على الموضوع الأصلي ، اضغط هنا
ترجمة :   بلا رتوش 

يقول محدّثي :
لمّا تخرج الكلمة للعلن …فلا سلطة لك عليها …
كل يرميها بسهم عينه ..

 

ماهر حمصي

إبداع بلا رتوش
إشترك في القائمة البريدية