من جحيم أوكرانيا إلى جحيم إسرائيل…الاغتصاب والتحرش والاستغلال والإذلال من أجل اللجوء

تكشف الشهادات المروعة للاجئين الأوكرانيين عن سلسلة من الفظائع والاغتصاب وسوء المعاملة والحث على الدعارة جنبًا إلى جنب مع التجاهل المستمر والاحتقار من جانب سلطات الاحتلال – بينما يواصل الجناة التجوال بحرية والاعتداء على اللاجئين.
أفاد اللاجئون بصعوبة كسب لقمة العيش بسبب القيود التي تفرضها وزارة الداخلية ، التي تدعي:” البعض لديهم تأشيرات عمل في دول أخرى “

تقرير: إينا لازاربا مراسلة موقع “زمن إسرائيل

Women activists protest to raise awareness for sexual violence against Ukrainian women and children in the Russian invasion of Ukraine, outside the Russian Embassy in Tel Aviv, on April 20, 2022. Photo by Tomer Neuberg/Flash90

فرت سفيتلانا من الحرب في أوكرانيا في مارس / آذار ، بينما تم دفعها إلى مؤخرة شاحنة مع ابنها البالغ من العمر ست سنوات ولاجئين آخرين تحت قصف القوات الروسية. تمت دعوتها إلى إسرائيل من قبل صديقة مقربة للعائلة – كانت تأمل أن تتعافى في الأرض المقدسة وتبدأ حياة جديدة.

بعد وصولها بأشهر قليلة ، اغتصبها الرجل الذي دعاها إلى إسرائيل. “كانت نائمة فأيقظها وسحبها إلى غرفته”تقول أولغا أودوفيتشينكو من مركز المتطوعين لمساعدة اللاجئين من أوكرانيا في حيفا ، والتي لجأت إليها سفيتلانا للمساعدة.

“لقد عانت الكثير – سواء من الحرب أو من الاغتصاب ، لكنها واجهت صعوبة في الحصول على المساعدة من السلطات. وبدلاً من المساعدة ، واجهت متاهة من البيروقراطية وفقدت أي دافع كان عليها أن تسعى لتحقيق العدالة … “.

وتشير التقديرات إلى أن الغزو الروسي لأوكرانيا في فبراير 2022 أسفر عن مقتل أكثر من 40 ألف مدني وتشريد ما يقرب من 30 مليون شخص. الآن ، وفقًا للأمم المتحدة ، بعد ما يقرب من عام من الحرب – يحتاج 17.7 مليون لاجئ أوكراني في العالم إلى المساعدة الإنسانية والحماية.

A Ukrainian woman flees from Kiev, March 3, 2022 (Photo: AP Photo/Vadim Ghirda)

العديد من حالات الانتهاك هذه تقع تحت أنظار سلطات الاحتلال- أو في أسوأ الحالات ، يتم تجاهلها ، مما يترك الضحايا في دائرة من العنف والفقر و تعميق الصدمة.

وفقًا لوزارة الرعاية الاجتماعية ، فإن سفيتلانا هي واحدة من حوالي 47000 أوكراني – الغالبية العظمى منهم من النساء – وصلوا إلى إسرائيل منذ الغزو الروسي ولا يحق لهم الحصول على جنسية( كيان لاحتلال الاسرائيلي) بموجب قانون العودة. ومن بين هؤلاء ، بقي حوالي 15000 فقط في إسرائيل. اختار الباقون المغادرة. لم يحصل أي أوكراني على صفة لاجئ في إسرائيل.

كشف تحقيق أجرته زمن إسرائيل Zeman Israel أن بعض اللاجئين الأوكرانيين في إسرائيل – وكثير منهم فقدوا منازلهم ومصدر رزقهم – تعرضوا للاغتصاب والتحرش الجنسي والاستغلال في مكان العمل أو تعرضوا لإساءات أخرى.كما أظهر التحقيق أن حياة واحدة على الأقل من هؤلاء النساء انتهت بالانتحار.

عندما بدأت الحرب ، كانت المتطوعة أودوفيتشينكو – وهي في الأصل من شبه جزيرة القرم ، والتي ضمتها روسيا من أوكرانيا في عام 2014 – مصممة على مساعدة مواطنيها. تشرح أودوفيتشينكو: “قلبي ممزق إلى أشلاء بسبب وطني”.

Olga Udovichenko, coordinator at the Volunteer Center for Aid to Refugees from Ukraine in Haifa (photo: Courtesy of the photographer)

قررت أودوفيتشنكو ، الحاصلة على شهادة في علم الإجرام ، مساعدة اللاجئين الذين يعانون من التحرش والانتهاكات الجنسية. وفقا لها ، لا يمكن الوصول إلى خدمات الرعاية الاجتماعية في إسرائيل بما يكفي “على الأقل ليس بقدر ما يعرفه أحد”.

تقول أودوفيتشنكو: “أخبرنا اللاجئون أنهم حتى لو ذهبوا إلى الشرطة – فهم يتحدثون العبرية فقط هناك. والأمر نفسه بالنسبة لخدمات الرعاية الاجتماعية – إنها دائرة مغلقة”. عندما التفتت سفيتلانا ، صُدمت أودوفيتشنكو لسماع ما مرت به.

“هذا الرجل [الذي استضاف سفيتلانا وابنها] هددها بانتظام بأنه سيرميها هي وابنها في الشارع ، وأنه سيطردها ، وأنه سيخبر جميع أصدقائها وأقاربها أنها سيئة ولها علاقات بالعديد من الرجال “

“هذا الرجل [الذي استضاف سفيتلانا وابنها] هددها بانتظام بأنه سيرميها هي وابنها في الشارع ، وأنه سيطردها ، وأنه سيخبر جميع أصدقائها وأقاربها أنها شخص سيء وأن تقول أودوفيتشينكو إنها ترتبط بالعديد من الرجال.

وفقا لها ،نفس الرجل “سيذلها ، ويدعي أنها لا تساوي شيئًا ، وأنها صفر”. وذلك لمزيد من عزلها عن أقاربهاحتى أنه اتصل بأصدقائها وأفراد أسرتها ونشر شائعات عنها. “أعتقد أنه حاول عزلها حتى لا تحصل على أي دعم ، وتجعلها تشعر بالعجز ، وتشعر بأنها تعتمد عليه تمامًا حتى لا تخبر أي شخص [عن الاغتصاب]”.

وقع الاغتصاب ليلاً ، بعد عدة أسابيع من التعليقات الفظة والتلميحات والاقتراحات الجنسية الصريحة. “لقد صُدمت وشعرت بالعجز والخوف على نفسها وعلى ابنها الذي كان نائمًا في الغرفة المجاورة. لم تستوعب تمامًا كل ما حدث. أخبرتني أنها شعرت كأنها في كابوس.

احتاجت سفيتلانا إلى وقت طويل لكي تعترف لنفسها بتعرضها للاغتصاب. تقول أودوفيتشنكو: “لقد شعرت بالتناقض. حاولت تبرير الاغتصاب”. “لم تكن تريد أن تشعر وكأنها ضحية – حاولت أن تجعل نفسها تعتقد أن ذلك كان مجرد دفع مقابل الضيافة ، وأنه كان مبررًا تمامًا.”

احتاجت سفيتلانا إلى وقت طويل لكي تعترف لنفسها بتعرضها للاغتصاب. .. “لقد شعرت بالتناقض. حاولت تبرير الاغتصاب”. “لم تكن تريد أن تكون ضحية”

بعد ذلك ، غادرت سفيتلانا وانتقلت للعيش مع صديق. ساعدتها أودوفيتشينكو في الحصول على علاج طبي ونصحتها بالاتصال بالشرطة. خضعت لاستجواب مطول لكنها لم تسمع شيئًا لعدة أسابيع.وتلقت فيما بعد رسالة نصية تخبرها أن الشرطة قررت إغلاق القضية بسبب “عدم كفاية الأدلة”.

عندما حاولت سفيتلانا اكتشاف – سبب إغلاق القضية – دعتها الشرطة للطعن في القرار من خلال تقديم أدلة إضافية. ومع ذلك ، أعلنت سفيتلانا – التي عانت من صدمة شديدة – أنها لا تملك القوة الكافية لمواصلة التحقيق. تقول أودوفيتشينكو إنها قررت بعد ذلك مغادرة إسرائيل إلى “دولة تقبل اللاجئين”.

FILE – A woman puts her head in her hands as she sits on a cot in a shelter, set up for displaced persons fleeing Ukraine, inside a school gymnasium in Przemysl, Poland, March 8, 2022. Around 2.5 million people have fled Ukraine in the two weeks since Russia invaded. Most have fled to the European Union. (AP Photo/Markus Schreiber, File)

اغتصاب وتحرش

يصعب العثور على إحصاءات عن الجرائم ضد اللاجئين من أوكرانيا. وفقًا لتقرير صادر عن مركز مساعدة اللاجئين الأوكراني في تل أبيب ، والذي نُشر العام الماضي ، تم إبلاغ الشرطة بثلاث حالات اغتصاب أخرى للاجئين من أوكرانيا.

ووفقًا للتقرير ، كانت هناك أيضًا 18 حالة تحرش جنسي تم فتح تحقيق فيها للشرطة و 12 حالة تحرش جنسي أخرى ، تم الإبلاغ عنها لمتطوعي المركز ولكن لم يتم تقديم أي شكاوى للشرطة.

تم الإبلاغ عن بعض الحالات في وسائل الإعلام المحلية. في مايو ، تم القبض على أحد سكان أشدود في الخمسينيات من عمره واتهم باغتصاب لاجئة أوكرانية تبلغ من العمر 19 عامًا. ووفقًا للمنشورات ، عرض الرجل على الشابة المساعدة في العثور على وظيفة في التنظيف…. اصطحبها إلى فندق واغتصبها.

Jewish Ukrainians who fled war zones in the Ukraine, arriving on a rescue flight at Ben Gurion airport near Tel Aviv, March 17, 2022. Photo by Yossi Zeliger/Flash90 *** Local Caption *** בן גוריון יהודים מלחמה אוקראינה פליטים הקרן לידידות גוינט עולים חדשים שדה תעופה

في مارس / آذار ، قُبض على رجل إسرائيلي للاشتباه في اقتحام شقة امرأة أوكرانية في يافا واغتصابها وسرقتها.يقول نشطاء من اللاجئين إن الأرقام الحقيقية من المحتمل أن تكون أعلى من ذلك بكثير ، حيث لا يتم إبلاغ الشرطة عن معظم اللاجئين.حول الإجراءات في المقام الأول.

تقول ليورا تورليفسكي ، محامية الهجرة التي تتولى العديد من قضايا الأجانب النساء بالمجان.

“السلطات في ( دولة الاحتلال ) إسرائيل لا تبدي أي تفاهم تجاه محنة النساء الأوكرانيات وتتعامل مع ادعاءاتهن بريبة. وحتى عندما يكون هناك دليل يدعم مزاعمهن – فإن الواقع يظهر أنه في العمل لا توجد رغبة في تحريك عجلات العدالة و “تهدر” الموارد العامة لصالح الأجنبيات “.

“سلطات الاحتلال لا تظهر أي تفاهم بشأن محنة النساء الأوكرانيات وتتعامل مع ادعاءاتهن بالريبة. حتى عندما يكون هناك دليل يدعم مزاعمهن”

عامل آخر هو المال. تقول تورليفسكي: “بطبيعة الحال ، هؤلاء النساء في ضائقة مالية. ولأنهن أجانب في إسرائيل ، لا يحق لهن الحصول على مساعدة قانونية مجانية ، وبالتالي يتعين عليهن دفع آلاف الشواقل للمحامين الخاصين من أجل ممارسة أبسط الحقوق”.

Lawyer Liora Turlevsky (photo: courtesy of Duns100)

في بعض الحالات ، يؤدي الوضع الاقتصادي الصعب للمرأة – المصاحب لصدمة الحرب – إلى نتيجة مأساوية. في الصيف الماضي ، قررت لاجئة أوكرانية فرت من الحرب إنهاء حياتها.

وبحسب مصادر مطلعة ،عانت اللاجئة من اضطراب شديد بعد الصدمة وقلق مالي في إسرائيل . حتى أنها تحدثت عدة مرات مع علماء نفس من خلال خط المساعدة الحكومي 5130 * (قالت وزارة الرعاية الاجتماعية إنها لا تستطيع الإشارة إلى هذه الحالة بالذات).

في قضية أخرى ، في شمال البلاد ، انتحر لاجئ أوكراني بعد أن اتهمه مسؤولو وزارة الداخلية ببيع الشهادات التي تتحقق من جذوره اليهودية إلى شخص آخر ، يُزعم أنه استخدمها لأغراض الهجرة ، كما تقول ليا أهاروني ، المديرة السابقة لـ عمليات في إسرائيل للجنة إنقاذ يهود أوكرانيا.

في وقت لاحق ، أسست أهاروني “أم أحد” – وهي جمعية تساعد في استقبال مواطنين جدد من روسيا وأوكرانيا. يقول موظف بالجمعية فضل عدم الكشف عن هويته: “هناك الكثير من الأشخاص المستضعفين الذين يعيشون في أوضاع صعبة ولا يتلقون أي مساعدة”.

A woman who was evacuated from Irpin covers her face overwhelmed by emotion on the outskirts of Kyiv, Ukraine, Saturday, March 26, 2022. Russia continues to pound cities throughout Ukraine — explosions rang out Saturday near the western city of Lviv, a destination for refugees that has been largely spared from major attacks. (AP Photo/Vadim Ghirda)

عمل استغلالي

تقطع مارينا بسرعة مسافة قصيرة بين محطة الحافلات والمنزل الذي تعمل فيه.تدخل المبنى بأسرع ما يمكن ، وتغلق الباب وتنظر من خلال الستارة بحثًا عن علامات الشخص المتربص في الخارج.. قالت في مقابلة مع صحيفة زمن إسرائيل عن الرجل الذي ساعدها في الوصول إلى إسرائيل في يونيو / حزيران ، “في كل مرة أتحدث عنه ، أصاب بنوبة قلق” ، ومنذ ذلك الحين ، حسب قولها ، يستغلها.

في وقت سابق من هذا العام ، بينما كنت يائسة من الهروب من أوكرانيا ، حاولت مارينا – التي كان والدها الراحل يهوديًا – الهجرة إلى إسرائيل بموجب قانون العودة ، الذي ينص على أن أي حفيد لجد يهودي مؤهل للحصول على الجنسية.

في خضم فوضى التفجيرات الروسية ، لم تتمكن من العثور على الوثائق ذات الصلة لإثبات أهليتها. خلال عملية البحث عن الدليل المطلوب وملء الاستمارات ، قررت الهروب إلى إسرائيل على أي حال.

في وقت سابق من هذا العام ، حاولت مارينا – التي كان والدها اليهودي الراحل – الهجرة إلى دولة الاحتلال إسرائيل بموجب قانون العودة ، بينما كانت يائسة للفرار من أوكرانيا. وسط فوضى القصف الروسي ، لم تتمكن من العثور على الشهادات

في الوقت نفسه ، منعت حكومة الاحتلال الإسرائيلية المواطنين الأوكرانيين من العمل في البلاد . عرفت مارينا أنها لن تكون قادرة على تحمل ذلك.“جئت بمفردي ، بدون أي مدخرات. كنت أعرف أن إسرائيل كانت دولة باهظة الثمن – لذلك كان علي أن أجد وظيفة بطريقة ما ،”

Refugees who fled Ukraine in Poland, March 12, 2022 (Photo: AP Photo/Daniel Cole)

أخبرتها صديقة عن أمير – الإسرائيلي الذي تربطه علاقات تجارية قوية في أوكرانيا – والذي ، حسب قولها ، يمكنه مساعدتها. “لقد تحدثت إليه وقال إنه سيرتب لي دعوة للحضور ، ويعطيني وظيفة ، والتأمين الصحي – كل شيء ، وأنني سأتمكن من عيش حياة كريمة.” يُسمح للاجئين من أوكرانيا بالدخول إلى إسرائيل من خلال تقديم خطاب دعوة من مواطن إسرائيلي.

ومع ذلك ، عندما وصلت مارينا إلى إسرائيل ، أسكنها أمير في غرفة مشتركة مع امرأة أخرى في شقة ضيقة رطبة وعفنة ، حيث تعيش عائلتان أخريان. أخبرها أنها ستعمل نوبتين للتنظيف – حوالي خمس ساعات لكل نوبة – كل يوم.

في نهاية كل وردية ، طُلب من مارينا تسليم راتبها إلى أمير . أخذ النصف تقريبا لنفسه ويعطيها الباقي في نهاية الشهر أو “كلما كان ذلك مناسبا له” ،تقول بمرارة. أعمال التنظيف عمل بدني شاق ، وتشعر مارينا – وهي في الخمسينيات من عمرها – بأنها تكافح.

عندما وصلت مارينا إلى إسرائيل ، أسكنها أمير في غرفة مشتركة مع امرأة أخرى في شقة ضيقة رطبة وعفنة ، حيث تعيش عائلتان أخريان. قال لها إنها ستعمل نوبتين في التنظيف – عشر ساعات في اليوم

تقول مارينا: “اعتدنا أن نذهب للعمل في حافلة صغيرة بدون مكيف هواء في الصيف. عندما وصلنا ، كان علينا أن نركض في أرجاء الشقة بأكملها ، وننظف ، وننظف الغبار ، ونفرك كل شيء بأسرع ما يمكن”. “كنت غارقة في العرق عندما حملتني الحافلة الصغيرة والآخرين. كانت هناك أوقات كدت أن أتقيأ فيها في طريقي إلى المنزل ، كنت ضعيفة ومرهقة للغاية.”

A Ukrainian woman is separated from her relatives while fleeing the city of Kyiv, March 3, 2022 (Photo: AP Photo/Vadim Ghirda)

وفقا لها ، تدهورت صحتها بشكل كبير منذ وصولها إلى إسرائيل. وهي تعاني اليوم من نوبات صداع نصفي منهكة ونوبات قلق.  هددها أمير بعد أن أخبرته بأنها تريد ترك العمل والبحث عن وظيفة أخرى .

قالت: “استشاط غضبًا وقال: أنا شخص لطيف ، لكني تحولت إلى شيطان تجاه كل من يدير ظهره لي”. قال لها إنها إذا تركته فسيبلغ عنها للسلطات وسيتم ترحيلها “خلال 48 ساعة”.

جميع الأوكرانيين الذين يعيشون في إسرائيل – بمن فيهم أولئك الذين وصلوا قبل الحرب – محميون من الترحيل. تجدد وزارة الداخلية هذا الحق شهريا. حاولت مارينا الهروب مرة وطلبت المساعدة من محام “لكنه كلفني 1000 شيكل ثم اختفى”. لم يكن لديها خيار سوى العودة إلى أمير ، الذي تقول إنه يوفر وظائف مماثلة لعشرات اللاجئين الأوكرانيين الآخرين.

حاولت مارينا الهروب مرة وطلبت المساعدة من محام “لكنه كلفني 1000 شيكل ثم اختفى”. لم يكن لديها خيار سوى العودة إلى أمير ، الذي تقول إنه يوفر وظائف مماثلة لعشرات اللاجئين الأوكرانيين الآخرين

العقبات الرسمية

على الرغم من أن العالم مليء بالأشخاص الاستغلاليين ، “المشكلة الحقيقية هي السياسة” ، كما تقول المحامية عنات بن دور ، المشرفة السريرية في عيادة حقوق اللاجئين في جامعة تل أبيب.

Israelis protest against the Israeli governments policy of deporting some Ukranian war refugees, outside minister of Internal Affairs Ayelet Shaked home, on March 17, 2022. Photo by Avshalom Sassoni/Flash90 *** Local Caption *** äôâðä âéøåù ôìéèé îìçîä îìçîä àå÷øàéðä ôìéèéí

يحصل الأوكرانيون غير اليهود الذين فروا من الحرب على مكانة السائحين في إسرائيل – وهي فئة لا تسمح لهم بالعمل. في مايو 2022 ، غيرت إسرائيل سياستها ، وتسمح الآن للمواطنين الأوكرانيين بالعمل دون استخدام أي إجراءات إنفاذ ضدهم أو ضد أرباب عملهم ، لكنها ما زالت لا تمنحهم تصريح عمل رسمي.

ونشرت الوزارة على موقعها على شبكة الإنترنت أنه إذا قام شخص ما بتوظيف أوكراني فلن يعاقب على ذلك ، لكنه غامض للغاية. تقول بن دور ، ونتيجة لذلك ، لم يتم توثيق العديد من الوظائف ويتقاضى الموظف حدًا أدنى للأجور دون أي حقوق ، في حال قرر صاحب العمل الاستفادة منها.

في يوليو / تموز ، وضعت إسرائيل عقبة أخرى أمام الأوكرانيين الذين يرغبون في العمل من أجل لقمة العيش – وقيدت جغرافيًا المناطق التي يُسمح لهم بالعمل فيها. باستثناء العاملين في البناء أو الزراعة أو التمريض المؤسسي أو الصناعات الفندقية – يُحظر على اللاجئين العمل في 17 مدينة ، بما في ذلك المدن الكبرى مثل تل أبيب والقدس.

في يوليو / تموز ، وضعت إسرائيل عقبة أخرى أمام الأوكرانيين الذين يرغبون في العمل من أجل لقمة العيش – وقيدت جغرافيًا المناطق التي يُسمح لهم بالعمل فيها.

تقول بن دور ، بالنظر إلى حقيقة أن معظم الأوكرانيين يعيشون بالقرب من أفراد الأسرة أو الأقارب أو الأصدقاء – فهذه مشكلة خطيرة. “هذه إساءة في عيني. إنها مثل وجود سياسة ذات وجهين – نعم ، يمكنك العمل ، لكن في نفس الوقت تفعل كل شيء لمنعهم من القيام بذلك.

Ukrainians take cover in a basement in a settlement near Kyiv during Russian airstrikes, March 2, 2022 (Photo: AP Photo/Vadim Ghirda)

تقول بن دور: “أشعر أن اللوم يجب أن يوجه أولاً وقبل كل شيء إلى وزارة الداخلية ، الأمر الذي يترك هؤلاء الأشخاص عرضة للخطر”.

وقالت وزارة الداخلية ردا على ذلك ، إن المقيمين في إسرائيل بتأشيرة سياحية لا يُسمح لهم بالعمل وفق القانون. ومع ذلك ، في أعقاب الحرب في أوكرانيا ، “سمحت الوزارة لأي شخص دخل إسرائيل حتى 30 سبتمبر 2022 – واضطر للبقاء هنا – للعمل” ، كما قالت المتحدثة باسم سلطة السكان والهجرة سابين حداد لموقع زمان إسرائيل.

“كثير منهم [الأوكرانيين] جاءوا من بلد آخر في أوروبا. بعضهم لديهم تأشيرات عمل في بلدان أخرى لكنهم اختاروا القدوم إلى إسرائيل. قرار السماح لهم بالعمل رسمي ومعلن – حتى يتمكنوا من العمل. “

تلقت وزيرة الداخلية السابقة أييليت شاكيد صفعة أخرى عندما أعلنت – قبيل مغادرتها مكتبها –لأنه اعتبارًا من 1 كانون الثاني (يناير) 2023 ، لن يُسمح لجميع اللاجئين من أوكرانيا الذين وصلوا إلى إسرائيل اعتبارًا من تشرين الأول (أكتوبر) بالعمل على الإطلاق .

تشير الشهادات إلى أن القواعد الغامضة والقيود الجغرافية أدت إلى العديد من حالات الاستغلال في أماكن العمل. “عليك أن تقاتل بضراوة للحصول على المال الذي كسبته”

تقول أولغا: “عليك أن تقاتل بضراوة للحصول على المال الذي كسبته”. تضحك بمرارة: “العيش كأوكرانية في إسرائيل ليس سكرًا وعسلًا. في أوكرانيا حاولت إنقاص وزني. هنا في إسرائيل ، مع كل الضغوط ، فقدت 12 كيلوغرامًا من دون أن أحاول على الإطلاق”.

هربت فيكا ، وهي أم وحيدة لطفلة تبلغ من العمر تسع سنوات ، من خاركيف بحقيبة سفر وتعيش الآن في أشدود. “من الصعب جدًا العثور على وظيفة دون معرفة اللغة. عرضوا عليّ وظيفة في مستودع مصنع بدون عقد لأنهم زعموا أنه ليس لدينا حقوق – وبعد ذلك لم يدفعوا لنا“، كما تقول وتضيف أنها مارست المحاماة في أوكرانيا.

في غضون ذلك ، لا يمكنها تحمل تكاليف شراء التأمين الصحي ، مما يضطرها إلى إنفاق مبالغ كبيرة على العلاجات الأساسية. تقول: “في الشهر الماضي أصيبت أسنان ابنتي وهي في حاجة إلى حشو. تكلفتها أكثر من 450 شيكل”. يقول فيكا: “أريد حقًا العودة إلى المنزل ، والداي موجودان هناك. لكن روسيا تقصف محطات الطاقة لدينا ، ولا يوجد ضوء ولا كهرباء. لذلك – ربما في الربيع”.

A Ukrainian woman holding a baby walks past a barricade controlled by Ukrainian soldiers as they flee crossing the Irpin river in the outskirts of Kyiv, Ukraine, Saturday, March 5, 2022. (AP Photo/Emilio Morenatti)

“أريد حقًا العودة إلى المنزل ، والداي موجودان هناك. لكن روسيا تقصف محطات الطاقة لدينا ، ولا يوجد ضوء ولا كهرباء ، لذلك – ربما في الربيع”

جاءت يوليا من شرق أوكرانيا وتعمل كمساعدة تمريض 24 ساعة في اليوم ، سبعة أيام في الأسبوع. ابنتها البالغة من العمر ثماني سنوات ترافقها إلى العمل كل يوم – وأحيانًا تشارك في دروس عبر الإنترنت في مدرستها الأوكرانية.

تقول يوليا وهي تروي لقاءاتها مع مسؤولي وزارة الداخلية: “أشعر كما لو أن السلطات في إسرائيل تكرهنا. وكأننا نتن أو شيء من هذا القبيل”. تستمر الوظائف المؤقتة للاجئين لبضعة أسابيع فقط في كل مرة.

ذات مرة رآني أحد المارة أنا وابنتي في الشارع مع حقيبة سفر وعرض علينا عمل تنظيف منزل لبضعة أسابيع. هذه هي الطريقة التي ندير بها“، كما تقول يوليا. ووفقًا لها ، هناك أيضًا العديد من مجموعات WhatsApp و Telegram لعروض العمل – غالبًا من مصادر مشكوك فيها.

“في بعض الأحيان يتم الإعلان عن وظائف غريبة مثل” تعال إلى العمل في صالون التدليك الخاص بي “- لكنني أحاول تجنب ذلك.” من ناحية أخرى ، يزعم المسؤولون في الحكومة أنهم فعلوا كل ما في وسعهم من أجل الأوكرانيين في إسرائيل.

مأوى في “بيت دعارة”

وصلت كاتيا تشيخوفا إلى إسرائيل في ربيع عام 2022 في محاولة يائسة لإنقاذ ساقها اليسرى بعد أن فقدت القدرة على المشي بعد إصابتها بشظايا صاروخ روسي. في أوكرانيا ، أخبرها الأطباء أن بتر ساقها هو خيارها الوحيد.

Katya Chekhova recovers after surgery in her usual way at a hotel in Jerusalem, May 2022 (photo: courtesy of the photographer)

في إسرائيل ، تمكن الأطباء من إنقاذ ساقها واستعادة قدرتها على المشي. تمت تغطية إخلاء تشيخوفا ووصولها إلى إسرائيل على نطاق واسع . ومع ذلك ، في نهاية إقامتها في المستشفى ، مع حوالي 15 أوكرانيًا آخر ، تم نقل تشيخوفا “بأمر الساعة” للتعافي في فندق في القدس.

سرعان ما اكتشفت أن الفندق يؤجر الغرف بالساعة وأنه يستضيف حفلات صاخبة كل ليلة تقريبًا ، يمكن خلالها سماع الناس وهم يمارسون الجنس بصوت عالٍ .

سرعان ما اكتشفت أن الفندق يؤجر الغرف بالساعة وأن الحفلات الصاخبة تقام هناك كل ليلة تقريبًا ، حيث يمكن سماع الناس وهم يمارسون الجنس بصوت عالٍ.

في ظل عدم وجود خيار آخر ، بقيت تشيخوفا – التي لم تكن قادرة ، كما ذكرنا ، على المشي – هناك لمدة شهرين تقريبًا. في إحدى الليالي ، مع تشغيل موسيقى صاخبة في الخلفية وسماع صيحات وأنين من حمام السباحة القريب – سمعت تشيخوفا قرعًا عاليًا على باب غرفة نومها ، كما لو كانوا يحاولون اقتحامها.

أخبرت زيمان إسرائيل “كان الأمر مخيفًا للغاية” وأوضحت أنها كانت محصورة في ذلك الوقت على كرسي متحرك وشعرت بالعجز التام. “لم يكن هناك أحد في حفل الاستقبال ، ولم يكن هناك من يطلب المساعدة.

وتقول: “في الليل ، أقفل الغرفة من الداخل” ، وتوضح أن الفندق يقع في شارع مسدود خلف مستودع ، بالقرب من موقع بناء. “كان من المستحيل الراحة. اشتكيت للإدارة ، لكن ما حصلت عليه هو المال لشراء سدادات أذن.”

كانت حفلات الشرب ومحاولات اقتحام غرفتها مجرد جزء من المشاكل. تقول أهاروني: “في ذلك الوقت ، كانت وزارة الرفاه تجلب اللاجئين وتؤويهم كلما أمكن ذلك”. “ذهبنا لرؤية المكان – وكان مجرد بيت دعارة. كان هناك جاكوزي سيغلقه الناس لبضع ساعات ويقيمون حفلة برية هناك – والآن يستخدمه الأطفال [من أوكرانيا].”

جنبا إلى جنب مع الحفلات ، عرض الفندق وظائف للأوكرانيين المقيمين هناك. تقول تشيخوفا: “أصبحت إحدى اللاجئات الأوكرانية مدلكة” ، مضيفة أنها لا تعرف نوع التدليك الذي طُلب من المرأة تقديمه.

“أتذكر أنه في إحدى المرات ، خلال اجتماع للاجئين ، طُلب من هذه المرأة تقديم تدليك للزوجين. رفضت لأن لقاء اللاجئين كان أكثر أهمية – لذلك حجب الفندق جزءًا من راتبها.”

“أتذكر أنه في إحدى المرات ، خلال اجتماع للاجئين ، طُلب من هذه المرأة القيام بتدليك للزوجين. رفضت لأن لقاء اللاجئين كان أكثر أهمية – لذلك حجب الفندق جزءًا من راتبها عن وظائفها السابقة”.

Ukrainian refugees play chess in a windowless room in a hotel in Jerusalem, June 2022. The table and lamp were donated by volunteers (photo: courtesy of Katya Chekhova)

بعد أيام قليلة من نشر هذه القصة في وسائل الإعلام – عثرت السلطات على فندق آخر ونقلت جميع اللاجئين إليه. تدعي وزارة الرفاه في دولة الاحتلال أنها تساعد في العثور على سكن للاجئين من أوكرانيا: “بمجرد أن رأينا أن هذا المكان لم يكن مناسبًا ، أخرجنا الناس ووجدنا حلاً أفضل لهم ،” يقول نفتالي يابيتز من الوزارة الرفاه الذي يؤكد أنه تم نقل اللاجئين خلال “شهر ونصف إلى شهرين على الأكثر”.

يافيتز هو مدير إدارة العلاقات العامة في وزارة الشؤون الاجتماعية والمدير السابق لـ “زوحصه”. يقول جيل حوريف ، المتحدث باسم وزارة الشؤون الاجتماعية ، “بالطبع ، لم يكن أحد يعرف نوع هذا الفندق” ، مشيرًا إلى حقيقة أن العديد من اللاجئين الأوكرانيين على الكراسي المتحركة تم إيواؤهم في نفس الفندق ، وهو غير مناسب للأشخاص. ذوي الإعاقة.

فيما يتعلق بمزاعم استخدام الفندق كبيت دعارة – تدعي وزارة الشؤون الاجتماعية أنها لا تزال غير متأكدة من أن هذا هو الحال بالفعل. “هذا ما يقوله الناس ، لكننا لا نعرف على وجه اليقين”

فيما يتعلق بمزاعم استخدام الفندق كبيت دعارة – تدعي وزارة الشؤون الاجتماعية أنها لا تزال غير متأكدة من أن هذا هو الحال بالفعل. يقول حوريف: “هذا ما يقوله الناس ، لكننا لا نعرف ذلك على وجه اليقين”.

وبحسب أهاروني “كانت حلقة قصيرة أظهرت أن النظام لا يعمل بشكل جيد”.الفندق يعمل الآن تحت إدارة جديدة. قمنا بزيارة المكان مرتين في ديسمبر – وفي كلتا المناسبتين مُنعنا من رؤية الغرف.

بالقرب من الفندق – الذي يشغله في الغالب عمال البناء وتجار الجملة – كانت هناك عدة سيارات لامعة متوقفة. تبادل سكان المنطقة النظرات الغريبة مع بعضهم البعض عندما سألناهم عن الفندق. “هناك دائمًا هذا النوع من الفتيات التي تأتي” ، ألمحت إحداهن ، بينما أومأت الأخريات برأسها ردًا على سؤال حول ما إذا كان المكان لا يزال يؤجر الغرف بالساعة.

ضعف التبعية

على عكس الدول الأوروبية – حيث غالبًا ما يحق للاجئين من أوكرانيا الحصول على وضع اللاجئ ودروس اللغة والاستخدام المجاني للمواصلات العامة والمساعدة الاجتماعية – لا تعترف إسرائيل في كثير من الأحيان بهم كلاجئين.

نتيجة لذلك،فقط اللاجئون الذين ليس لديهم خيار آخر أو الذين لديهم عائلة أو أصدقاء هنا يأتون إلى إسرائيل تقول زويا ليفيتين بوشنيكوف ، منسقة الاستجابة في ياس – جمعية مساعدة المهاجرين العبريين.

Refugees from Ukraine, mostly women and children, at the Medica border crossing in Poland, March 7, 2022 (Photo: AP Photo/Markus Schreiber)

“في الأشهر الأخيرة كانت هناك مشكلة ضعف” ، كما تقول وتشرح أن الانبعاثات معرضة للخطر على وجه التحديد لأنها تعتمد على الآخرين. “عندما تعتمد امرأة على شخص آخر بهذه الطريقة الكاملة – إنها دائمًا فكرة سيئة يمكن أن تنتهي بشكل سيء.” وفقًا لها ، في بعض المراكز التطوعية ، أبلغ واحد من كل ثلاثة لاجئين عن تعرضهم للتحرش الجنسي و / أو الاستغلال ، غالبًا من قبل شخص تعتمد عليه في العيش و / أو كسب الرزق.

تقول فاليريا تيرجوفينكو ، أخصائية نفسية خاصة تعمل أيضًا في صندوق للصحة العامة وتعالج اللاجئين من أوكرانيا ، إن رعاية الصحة العقلية تقع في أسفل أولويات اللاجئين. “أعتقد أن الدولة بحاجة إلى فهم ذلك في الوقت الحالي ، وفي السنوات القادمة ، يحتاجون إلى مساعدة نفسية لأن حياتهم كلها قد انهارت.

“إنهم بحاجة إلى الدعم. لا يكفي السماح لهم بالمجيء إلى هنا. نحن بحاجة لأن نجد لهم المساعدة النفسية ، والمعلومات حول الخدمات الصحية.”

تقول وزارة الشؤون الاجتماعية إن برنامج “وسام الساعة” الحكومي يتضمن علاجات نفسية ، وأنه منذ مارس 2022 ، تلقى 428 أوكرانيًا مثل هذه المساعدة – وما مجموعه 1728 ساعة من العلاج الشخصي. يقول يافيتز من وزارة الرفاه: “يتم تقديم العلاج للجميع ، ولكن لا يتوق الجميع للاستفادة منه”.

Refugees from Ukraine land in Israel, March 6, 2022 (Photo: AP Photo/Maya Alleruzzo)

يقول: “لقد حاولنا إرسال رسائل نصية حول الموضوع إلى كل شخص مدرج في قاعدة بياناتنا وتقديم مساعدة نفسية مجانية بلغتهم – لكنها لم تنجح”.

الجنس من أجل البقاء

يضطر بعض اللاجئين من أوكرانيا إلى بيع أجسادهم من أجل البقاء. نعمة ساباتو من جمعية لمساعدة النساء المشتبه في كونهن ضحايا للاتجار لأغراض الدعارة.

هدفها الأساسي هو دعم هؤلاء النساء وإعادة تأهيلهن وإيواءهن في إسرائيل. منذ أن بدأت عملها في أكتوبر 2022 ، تم استدعاؤها لتقييم مثل هذه الحالات عدة مرات في الأسبوع. “منذ بداية الحرب [في أوكرانيا] أصبح الوصول إلى إسرائيل أسهل – والنساء أكثر يأسًا. يقولون لي ، “هناك الكثير من الرجال الإسرائيليين على إنستغرام ، الأمر سهل للغاية”.

“تسمع النساء عن هذه الوظائف بشكل أساسي من الرجال الإسرائيليين الذين يعلنون على Telegram أو غيرها من قنوات التواصل الاجتماعي ، وهي وظائف تبدو براقة مع رواتب رائعة. وعادة ما يدركون أن هذه وظائف جنسية – لكنهم لا يعرفون حقًا [كل التفاصيل] ، “تقول جدته وتوضح أن معظم النساء اللاتي تتحدث إليهن تتراوح أعمارهن بين 19 و 20 عامًا.

تقول: “غالبًا ما تشارك أمهاتهم [في تجارتهم]”. “الدعارة تعني أنك أتيت من صدمة وتسبب لك صدمة جديدة.” تشارك جدته مع اللاجئين الأوكرانيين أنها تقابل قصص الرعب للنساء اللائي تمكنن من الخروج من دائرة الدعارة.

“الحقيقة هي أنك محبوس في غرفة ما وسط البلد ، وعليك العمل – والكثير. أنت غير قانوني هنا ، عملك غير قانوني ، إقامتك غير قانونية – ومالكك لديه السيطرة الكاملة “

“الحقيقة هي أنك محبوس في غرفة ما في وسط البلد ، وعليك العمل – والكثير. أنت غير قانوني هنا ، عملك غير قانوني ، إقامتك غير قانونية – ومالكك لديه السيطرة الكاملة . لا يمكنك فعل أي شيء “.

وفقًا لتقرير وزارة الخارجية الأمريكية حول الاتجار بالبشر لعام 2022 ، فإن “جهود حكومة الاحتلال [الإسرائيلية] للتحقيق مع المتاجرين بالعمال الأجانب ومقاضاتهم جنائيًا – غير كافية”. في عام 2021 ، فتحت الشرطة ثلاث قضايا فقط تتعلق بالاتجار بالبشر لأغراض الجنس وحققت في 118 جريمة تتعلق بالاتجار بالجنس. وقد تم تحديد جميع الجرائم على أنها “متصلة بالدعارة”.

الموارد المخصصة لدعم ضحايا الاتجار ضئيلة. وجدته هي الشخص الوحيد الذي يؤدي هذا الدور في إسرائيل. وهي ، كما ذكرنا ، في مطار بن غوريون بينما يقوم مطار رامون الجنوبي بتشغيل العديد من الرحلات منخفضة التكلفة من أوروبا الشرقية ويقع بالقرب من إيلات ، وهي مركز معروف لصناعة الجنس.

A Ukrainian refugee and a girl at the border crossing in Moldova, March 4, 2022 (Photo: Nati Shohat/Flash90)

تقول جدته: “ما زلنا لا نعرف ماذا نفعل حيال ذلك – لا تركز السلطات عليه كثيرًا”. اليوم ، يأمل بعض الأوكرانيين في إسرائيل أن تفعل الحكومة الجديدة المزيد لمساعدتهم.

مارينا ، التي لا تزال تعمل في أعمال التنظيف ، عازمة الآن مرة أخرى على قطع جميع العلاقات مع صاحب عملها أمير. إنها توفر المال وتبحث عن عملائها لوظائف التنظيف ، وتغير بطاقة SIM الخاصة بها ، وتحظر الأرقام وتتنقل بين الشقق.

تقول: “يجب أن أفعل كل ما في وسعي للتأكد من أنه لا يجدني”. “لا يمكنني الاستمرار في العمل معه بهذه الطريقة ، لكن لا يمكنني العودة إلى دياري إلى أوكرانيا أيضًا”

تقول: “يجب أن أفعل كل ما في وسعي للتأكد من أنه لا يجدني”. “لا يمكنني الاستمرار في العمل معه بهذه الطريقة ، لكنني أيضًا لا أستطيع العودة إلى دياري في أوكرانيا ، لم يتبق لي شيء هناك.”

استسلم العديد من الأوكرانيين ببساطة وقرروا مغادرة إسرائيل. وفقا لأودوفيتشينكو ،شعرت سفيتلانا أنه بعد أن قررت عدم الطعن في إغلاق قضيتها ، لم تتمكن من البقاء في إسرائيل وتربية ابنها بجانب الرجل الذي اغتصبها. .


يقول محدّثي :
لمّا تخرج الكلمة للعلن …فلا سلطة لك عليها …
كل يرميها بسهم عينه ..

 

ماهر حمصي

إبداع بلا رتوش
إشترك في القائمة البريدية