في مساء هادئ من شهر سبتمبر من العام الماضي ، عبر رجل أذربيجاني يحمل جواز سفر روسي الحدود من شمال قبرص إلى جنوب قبرص. سافر بخفة: مسدس وحفنة من الرصاص وكاتم صوت.
كانت ستكون الوظيفة المثالية.
بعد ذلك ، عندما كان الرجل على وشك ركوب سيارة مستأجرة وتنفيذ مهمته – التي يقول المدعون إنها كانت قتل خمسة رجال أعمال يهود ، بمن فيهم ملياردير إسرائيلي – حاصرته الشرطة.
كان الهجوم الفاشل مجرد هجوم واحد من بين عشرات الهجمات على الأقل في أوروبا في السنوات الأخيرة ، وبعضها ناجح ، والبعض الآخر ليس كذلك ، والتي تضمنت ما يسميه المسؤولون الأمنيون أهدافًا “سهلة” ، بما في ذلك القتل أو الاختطاف أو كليهما. كانت العمليات متشابهة إلى حد كبير من حيث المفهوم ، حيث اعتمدت عادة على البنادق المحلية المأجورة. ويقول مسؤولو المخابرات إن الصلة الأكثر أهمية هي أن المتعاقد نفسه هو الذي نفَّذ الهجمات: جمهورية إيران الإسلامية.
في قبرص ، تعتقد السلطات أن إيران ، التي تلقي باللوم على إسرائيل في سلسلة اغتيالات للمتخصصين النوويين العاملين في البرنامج النووي الإيراني ، كانت تحاول الإشارة إلى أنها يمكن أن ترد في الأماكن التي لا تتوقعها إسرائيل على الأقل.
قال ديفيد بارنيا ، رئيس وكالة المخابرات الإسرائيلية الموساد ، في تصريحات علنية نادرة في سبتمبر / أيلول: “هذا نظام يبني حكمه على الترهيب والعنف ويتبنى العنف كإجراء شرعي” ، واصفًا ما قال إنه تصعيد في الآونة الأخيرة في مؤامرات عنيفة. “إنها ليست عفوية. إنه إرهاب دولة مخطط ومنهجي – إرهاب استراتيجي “.
لقد استبعد تفصيلاً هامًا واحدًا: إنه ناجح.
لقد جاء هذا النجاح في جزء كبير منه لأن أوروبا – نقطة الانطلاق لمعظم العمليات الإيرانية في السنوات الأخيرة – كانت تخشى أن تدفع طهران. قال مسؤولون أمنيون إن إيران نفذت منذ عام 2015 نحو 12 عملية في أوروبا أسفرت عن مقتل ثلاثة أشخاص على الأقل وخطف عدد آخر.
قالت الكاتبة الإيرانية الأمريكية والناشطة في مجال حقوق المرأة مسيح علي نجاد: “لم يكن الأوروبيون متساهلين مع الجمهورية الإسلامية فحسب ، بل إنهم يتعاونون معهم ، ويعملون معهم ، ويشرعون القتلة” ، مشيرًا إلى الرغبة المستمرة لدى الأوروبيين. رؤساء الدول للقاء قادة إيران.
علي نجاد ، أحد أكثر منتقدي النظام صراحة ، تفهم بشكل أفضل من غيرها مدى استعداد القيادة الإيرانية للذهاب بعد الهروب بصعوبة من محاولة الاختطاف والاغتيال.
“إذا لم تحصل الجمهورية الإسلامية على أي عقوبة ، فهل هناك أي سبب يدعوهم للتوقف عن أخذ الرهائن أو الخطف أو القتل؟” قالت ثم أجابت: “لا”.
طريقة اللجوء الأول
كانت الاغتيالات هي الأداة الأكثر حدة في صندوق أدوات السياسة منذ أن طعن بروتوس والمتآمرون معه يوليوس قيصر مرارًا وتكرارًا. على مدى آلاف السنين ، ثبت أيضًا أنه محفوف بالمخاطر ، وغالبًا ما أدى إلى عواقب وخيمة غير مقصودة (انظر الإمبراطورية الرومانية بعد مقتل قيصر أو أوروبا بعد اغتيال الأرشيدوق فرانز فرديناند في سراييفو).
ومع ذلك ، بالنسبة لكل من الدول المارقة مثل إيران وروسيا وكوريا الشمالية ، وديمقراطيات مثل الولايات المتحدة وإسرائيل – غالبًا ما يثبت جاذبية حل مشكلة بإزالتها أنه أمر لا يقاوم.
ومع ذلك ، هناك فرق جوهري بين المجالين: في الغرب ، يبقى الاغتيال الملاذ الأخير (فكر في أسامة بن لادن) ؛ في الدول الاستبدادية ، هذا هو الأول (من يستطيع أن ينسى اغتيال عام 2017 على يد عامل الأعصاب كيم جونغ نام ، الأخ غير الشقيق غير الشقيق للديكتاتور الكوري الشمالي كيم جونغ أون ، عند وصوله إلى كوالالمبور؟). بالنسبة للدول المارقة ، حتى لو تم إحباط مؤامرات القتل ، فإن الأنظمة لا تزال تنتصر من خلال غرس الخوف في قلوب وعقول أعدائها.
يساعد ذلك في تفسير التردد الأخير. على مدار بضعة أشهر من العام الماضي ، شنت إيران سلسلة من الهجمات من أمريكا اللاتينية إلى إفريقيا. في كولومبيا ، ألقت الشرطة القبض على رجلين في بوغوتا للاشتباه في أنهما كانا يخططان لاغتيال مجموعة من الأمريكيين وضابط استخبارات إسرائيلي سابق مقابل 100 ألف دولار. حدث مشهد مشابه في إفريقيا ، حيث اعتقلت السلطات في تنزانيا وغانا والسنغال خمسة رجال للاشتباه في أنهم كانوا يخططون لشن هجمات على أهداف إسرائيلية ، بما في ذلك السياح في رحلات السفاري ؛ في فبراير من هذا العام ، أحبطت الشرطة التركية مؤامرة إيرانية معقدة لقتل تركي إسرائيلي يبلغ من العمر 75 عامًا يمتلك شركة طيران محلية ؛ وفي تشرين الثاني (نوفمبر) ، قالت السلطات في جورجيا إنها أحبطت خطة دبرها فيلق القدس الإيراني لقتل رجل أعمال إسرائيلي من أصل جورجي يبلغ من العمر 62 عامًا في تبليسي.
وسواء نجحت مثل هذه العمليات أم لا ، يمكن للبلدان التي تقف وراءها أن تتأكد من شيء واحد: لن يتم إجبارهم على الدفع مقابل المحاولة. على مر السنين ، قضى النظامان الروسي والإيراني على عدد لا يحصى من المنشقين والخونة ومجموعة متنوعة من الأعداء (الحقيقيين والمتصورين) في شوارع باريس وبرلين وحتى واشنطن ، غالبًا في وضح النهار. وتعرض آخرون للاختطاف بهدوء وإعادتهم إلى منازلهم ، حيث واجهوا محاكمات صورية ثم شنقوا بتهمة الخيانة.
بينما لا يوجد نقص في النقد في أعقاب هذه الجرائم ، نادرًا ما تكون هناك عواقب حقيقية. هذا صحيح بشكل خاص في أوروبا ، حيث نظر القادة في الاتجاه الآخر في مواجهة مجموعة متنوعة من الانتهاكات على أمل إحياء صفقة لكبح برنامج الأسلحة النووية لطهران وتجديد العلاقات التجارية.
على عكس الولايات المتحدة وإسرائيل ، اللتين اتخذتا موقفًا متشددًا تجاه إيران منذ وصول الملالي إلى السلطة في عام 1979 ، كانت أوروبا أكثر انفتاحًا على النظام. لا يخفي العديد من مسؤولي الاتحاد الأوروبي سأمهم من موقف أمريكا المتشدد تجاه إيران.
قال مسؤول السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي ، جوزيب بوريل ، لصحيفة بوليتيكو في عام 2019 عندما كان لا يزال وزيرًا للخارجية الإسبانية: “إيران تريد القضاء على إسرائيل ، ولا شيء جديد في ذلك”. “عليك أن تعيش معها.”
تاريخ الاغتيالات
كما لا يوجد شيء جديد فيما يتعلق بحب إيران للاغتيال.
في الواقع ، يتتبع العديد من العلماء كلمة “قاتل” إلى حسن الصباح ، المبشر الفارسي من القرن الثاني عشر الذي أسس “رهبنة القتلة” ، وهي قوة وحشية معروفة بالقضاء على الخصوم بهدوء.
عاشت روح حسن في آية الله روح الله الخميني ، رجل الدين المتشدد الذي قاد الثورة الإسلامية الإيرانية وتولى السلطة في عام 1979. كان شهريار شفيق ، نقيب سابق في البحرية الإيرانية وابن شقيق البلاد المنفي ، من أوائل ضحاياه كمرشد أعلى. شاه. تم إطلاق النار عليه مرتين في رأسه في ديسمبر 1979 من قبل مسلح مقنع خارج منزل والدته في شارع بيرغوليس في الدائرة السادسة عشر بباريس.
في السنوات التي تلت ذلك ، طاردت فرق الموت الإيرانية أعضاء وأنصار الشاه وخصوم آخرين في جميع أنحاء أوروبا ، من فرنسا إلى السويد وألمانيا وسويسرا والنمسا. في معظم الحالات ، لم يتم القبض على الجناة. لا يعني ذلك أن السلطات بحاجة فعلاً للنظر.
في عام 1989 ، على سبيل المثال ، قُتل عبد الرحمن قاسملو ، زعيم الأقلية الكردية في إيران الذي دعم الحكم الذاتي لشعبه ، مع اثنين من مساعديه على أيدي قتلة إيرانيين في شقة في فيينا.
ولجأ المسلحون إلى السفارة الإيرانية. سُمح لهم بمغادرة النمسا بعد أن ألمح سفير إيران في فيينا للحكومة بأن النمساويين في بلاده قد يكونون في خطر إذا تم اعتقال القتلة. أصبح أحد الرجال الذين يُزعم أنهم شاركوا في عملية فيينا لاحقًا أحد أبرز الشخصيات في بلاده: محمود أحمدي نجاد ، رئيس إيران من 2005 حتى 2013.
حتى الدعاية السيئة التي أحاطت بهذه القضية لم تخفف من فورة القتل التي قام بها النظام. في السنوات التي تلت ذلك ، زاد عدد الجثث فقط. بعض جرائم القتل كانت مروعة عن عمد من أجل إرسال رسالة واضحة.
فريدون فرخزاد ، على سبيل المثال ، نجم موسيقى البوب الإيراني المنشق الذي وجد منفاه في ألمانيا ، قُتل في منزله في بون عام 1992. قطع القتلة أعضائه التناسلية ولسانه وقطعوا رأسه.
كان قتله مجرد واحد من عشرات فيما أصبح يعرف باسم “جرائم القتل المتسلسلة” في إيران ، وهي موجة قتل استمرت عقدًا من الزمن استهدفت فيها الحكومة الفنانين والمعارضين في الداخل والخارج. أجبر الغضب العام على مقتل ثلاثة من الكتاب البارزين في عام 1998 ، بمن فيهم زوج وزوجة ، المتشددين في النظام الذين يقفون وراء عمليات القتل على التراجع. لكن فقط لبعض الوقت.
في ذلك الوقت ، كما هو الحال الآن ، كان الأساس المنطقي للديكتاتورية لعمليات القتل هذه هو حماية نفسها.
وقال مصدر استخباراتي غربي: “الأولوية القصوى للنظام الإيراني هي الاستقرار الداخلي”. “النظام يعتبر خصومه داخل إيران وخارجها تهديدًا كبيرًا لهذا الاستقرار”.
الكثير من هذا البارانويا متجذر في تاريخ الجمهورية الإسلامية. قبل عودته إلى إيران عام 1979 ، أمضى الخميني ما يقرب من 15 عامًا في المنفى ، بما في ذلك في باريس ، وهي تجربة رسخت قوة المنفى في أساطير الجمهورية الإسلامية. بعبارة أخرى ، إذا تمكن الخميني من قيادة ثورة من الخارج ، فإن أعداء النظام يمكنهم ذلك أيضًا.
المساومة
نظرًا لقرب أوروبا من إيران ، ووجود العديد من المنفيين الإيرانيين هناك ، ووجهة النظر السخية من بعض حكومات الاتحاد الأوروبي تجاه طهران ، فإن أوروبا هي نقطة انطلاق طبيعية لإرهاب الجمهورية الإسلامية.
يقول مسؤولو المخابرات الغربية إن جهاز استخبارات النظام ، المعروف باسم وزارة الداخلية ، قد بنى شبكات عملياتية في جميع أنحاء القارة مدربة على الاختطاف والقتل من خلال مجموعة متنوعة من الوسائل.
مع اندلاع الاحتجاجات المناهضة للنظام في إيران بوتيرة منتظمة منذ عام 2009 ، ازدادت وتيرة العمليات الخارجية التي تهدف إلى القضاء على من يتهمهم النظام بإذكاء الاضطرابات.
في حين أن العديد من الاغتيالات على نطاق أصغر – مثل هجوم 2015 في هولندا على المنفى الإيراني محمد رضا كولاهي – قد نجحت ، فإن عمليات طهران الأكثر طموحًا قد انحرفت.
أبرز مثال على ذلك كان مؤامرة عام 2018 لتفجير اجتماع باريس السنوي للمجلس الوطني للمقاومة الإيرانية ، وهو تحالف لجماعات المنفى التي تسعى للإطاحة بالنظام. ومن بين الحاضرين في الاجتماع ، الذي جذب عشرات الآلاف ، كان رودي جولياني ، عمدة نيويورك السابق والولايات المتحدة آنذاك. محامي الرئيس دونالد ترامب.
بعد معلومات من المخابرات الأمريكية ، أحبطت السلطات الأوروبية المؤامرة ، واعتقلت ستة ، بمن فيهم دبلوماسي إيراني مقيم في فيينا قام بتسليم جهاز تفجير ومعدات لصنع القنابل إلى زوجين إيرانيين مكلفين بتنفيذ هجوم على التجمع. لاحظت السلطات التسليم في بيتزا هت في لوكسمبورغ واعتقلت بعد ذلك الدبلوماسي أسد الله أسدي على الطريق السريع الألماني أثناء عودته إلى فيينا ، حيث تمتع بحصانة دبلوماسية.
وأدين الأسدي بتهم الإرهاب في بلجيكا العام الماضي وحكم عليه بالسجن 20 عاما. قد لا يخدم حتى اثنين.
كانت إدانة الدبلوماسي هي المرة الأولى التي يحاسب فيها عميل إيراني على أفعاله من قبل محكمة أوروبية منذ الثورة الإسلامية. لكن شجاعة بلجيكا لم تدم طويلا.
في فبراير / شباط ، ألقت إيران القبض على عامل الإغاثة البلجيكي أوليفييه فاند كاستيلي بتهم تجسس ملفقة ووضعته في الحبس الانفرادي في سجن إيفين سيئ السمعة في طهران. ترأس فانديكاستيل مكتب إيران التابع لمجلس اللاجئين النرويجي ، وهو مجموعة مساعدات.
بعد التقارير التي تفيد بأن صحة Vandecasteele كانت تتدهور ونداءات عامة مبكية من عائلته ، تراجعت الحكومة البلجيكية – متجاهلة تحذيرات واشنطن وحكومات أخرى بأنها كانت تدعو إلى مزيد من عمليات الاختطاف – ووضعت الأساس لمقايضة الأسدي مقابل Vandecasteele. يمكن أن تحدث المقايضة في أي يوم.
وقالت الناشطة الإيرانية في مجال حقوق المرأة علي نجاد: “في الوقت الحالي ، يوجد مواطنون فرنسيون وسويديون وألمان وبريطانيون وأمريكيون وبلجيكيون ، وجميعهم أبرياء في السجون الإيرانية”.
قالت: “يتم استخدامها كورقة مساومة”. “إنها تعمل.”
ساعة الهواة
ومع ذلك ، فإن الفوضى التي تحيط بقضية أسدي قد تفسر سبب تنفيذ معظم العمليات الإيرانية الأخيرة من قبل مجرمين صغار ليس لديهم عادة فكرة عمن يعملون. على سبيل المثال ، ضم الطاقم في هجوم قبرص العام الماضي عدة صبية توصيل باكستانيين. في حين أن هذا يمنح إيران إمكانية إنكار معقولة إذا تم القبض على الجناة ، إلا أنه يزيد أيضًا من احتمال فشل العمليات.
قال أحد مسؤولي المخابرات: “إنه هواة للغاية ، لكن من الصعب تعقب أحد الهواة”. “هم أيضا يمكن الاستغناء عنها. يتم القبض عليهم ، لا أحد يهتم “.
حققت المخابرات الإيرانية نجاحًا أكبر في جذب المعارضين بعيدًا عن أوروبا إلى دول ثالثة صديقة حيث يتم اعتقالهم ثم إعادتهم إلى إيران. هذا ما حدث لروح الله زم ، الصحفي الناقد للنظام الذي كان يعيش في باريس. لا تزال الظروف المحيطة باختطافه غامضة ، لكن المعروف أن أحدهم أقنعه بالسفر إلى العراق عام 2019 ، حيث تم اعتقاله وتسليمه إلى إيران. وأدين بالتحريض على النظام وشنق في كانون الأول 2020.
قد يغفر المرء إذا اعتقد أن المفاوضات بين إيران والقوى العالمية بشأن تجديد اتفاقها النووي الخامل (الذي عرض تخفيف العقوبات على طهران مقابل الإشراف على برنامجها النووي) كان من شأنه ترويض برنامج القتل السري. في الواقع ، حدث العكس.
في يوليو من عام 2021 ، كشفت السلطات الأمريكية مؤامرة من قبل عملاء إيرانيين لاختطاف مسيح ألينجاد من منزلها في بروكلين كجزء من خطة مفصلة تضمنت نقلها على متن زورق سريع إلى ناقلة نفط في ميناء نيويورك قبل نقلها إلى فنزويلا ، حليف إيران. ، ثم إلى الجمهورية الإسلامية.
بعد عام ، عطلت الشرطة ما اعتقد مكتب التحقيقات الفيدرالي أنه محاولة لاغتيال علي نجاد ، واعتقلت رجلاً يحمل بندقية هجومية وأكثر من 60 طلقة ذخيرة طرقت بابها.
وتقول السلطات الأمريكية أيضًا إن طهران خططت للانتقام لاغتيال الجنرال قاسم سليماني ، قائد فيلق القدس شبه العسكري الذي كان هدفًا لضربة أمريكية بطائرة بدون طيار في عام 2020 ، من خلال السعي لقتل مستشار الأمن القومي السابق جون بولتون ومايك بومبيو. وزير الخارجية السابق ، من بين مسؤولين آخرين.
من خلال كل ذلك ، لم تتخل الولايات المتحدة ولا أوروبا عن الأمل في التوصل إلى اتفاق نووي.
“من وجهة نظر الإيرانيين ، هذا دليل على أنه من الممكن الفصل والحفاظ على خطاب حضاري حول الاتفاقية النووية بمظهر غربي مخادع ، من جهة ، ومن جهة أخرى ، التخطيط لأعمال إرهابية ضد وقال رئيس الموساد بارنيا: “كبار المسؤولين والمواطنين الأمريكيين”. “سيستمر هذا الفصل المصطنع طالما سمح العالم له بذلك.”
عمليات القتل التي ارتكبها الكرملين
يأمل البعض أن يكون الغضب المتزايد في المجتمعات الغربية بسبب قمع إيران للمتظاهرين السلميين بمثابة الشرارة التي تقنع أوروبا بالتشدد في التعامل مع إيران. لكن تعامل أوروبا مع ممثلها المارق المفضل الآخر – روسيا – يوحي بخلاف ذلك.
قبل فترة طويلة من ضم روسيا لشبه جزيرة القرم ، ناهيك عن حربها الشاملة ضد أوكرانيا ، شنت موسكو ، على غرار إيران ، حملة عدوانية ضد أعدائها في الخارج ولم تبذل سوى القليل من الجهد لإخفائها.
وكان الضحية الأبرز الكسندر ليتفينينكو. كان ليتفينينكو ، وهو ضابط سابق في المخابرات السوفياتية مثل فلاديمير بوتين ، قد انشق إلى المملكة المتحدة ، حيث انضم إلى المنفيين الآخرين المعارضين لبوتين. في عام 2006 ، تم تسميمه في لندن من قبل المخابرات الروسية باستخدام البولونيوم 210 ، وهو نظير مشع خلص المحققون إلى خلطه مع الشاي. أشارت العملية الجريئة إلى عودة موسكو إلى ممارسة الاغتيال البارع في الحقبة السوفيتية.
مات ليتفينينكو موتًا مؤلمًا في غضون أسابيع ، ولكن ليس قبل أن يلوم بوتين على قتله ، واصفًا الرئيس الروسي بـ “البربري”.
قال ليتفينينكو وهو على فراش الموت: “قد تنجح في إسكاتي ، لكن هذا الصمت له ثمن”.
لكن في النهاية ، الشخص الوحيد الذي دفع الثمن حقًا هو ليتفينينكو. استمر بوتين كما كان من قبل ، وعلى الرغم من التوترات العميقة في علاقة المملكة المتحدة بروسيا بشأن الاغتيال ، إلا أنه لم يفعل شيئًا لوقف تحول العاصمة البريطانية إلى ما أصبح يُعرف باسم “لوندونغراد” ، ملعبًا وثانيًا لروسيا. القلة المدعومة من الكرملين ، الذين يقول منتقدون إنهم يستخدمون الأنظمة المالية والقانونية البريطانية لإخفاء وغسل أموالهم.
كان مقتل ليتفينينكو رائعًا بسبب وحشيته وجرأته. إذا كان بوتين مستعدًا للقضاء على عدو على الأراضي البريطانية باستخدام عنصر مشع ، فما الذي كان قادرًا على فعله أيضًا؟
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لمعرفة ذلك. في الأشهر والسنوات التي تلت ذلك ، بدأت الجثث تتراكم. بدأ الصحفيون الناقدون والمعارضون السياسيون والأوليغارشيون المزعجون في مقتبل العمر يسقطون مثل الذباب.
أوروبا لم ترمش.
أنجيلا ميركل ، المستشارة الألمانية آنذاك ، زارت بوتين في مقر إقامته في سوتشي بعد أسابيع فقط من مقتل ليتفينينكو والصحفية الاستقصائية آنا بوليتكوفسكايا ولم تقل … لا شيء.
حتى بعد أن لم يكن هناك إنكار لحملة بوتين للقضاء على أي شخص يتحداه ، استمر القادة الأوروبيون في القدوم على أمل تعميق الروابط الاقتصادية.
لا اغتيال ناقد بوتين البارز بوريس نيمتسوف على بعد خطوات فقط من الكرملين في عام 2015 ، ولا تسميم منشق عن المخابرات السوفيتية وابنته في المملكة المتحدة في عام 2018 وزعيم المعارضة أليكسي نافالني في عام 2020 بغازات الأعصاب التي أخلت الزعماء الأوروبيين بهذه الفكرة. أن بوتين كان شخصًا يمكنهم التعامل معه ، والأهم من ذلك ، التحكم فيه.
“كل شيء يمكن أن يحدث”
اتضح مدى الارتياح الذي شعرت به روسيا حيال استخدام أوروبا كحقل قتل في صيف عام 2019. حوالي ظهر أحد أيام آب / أغسطس المشمسة ، اقترب قاتل روسي من زليمخان خانغوشفيلي ، وهو شيشاني يحمل الجنسية الجورجية ، وأطلق النار عليه مرتين في رأسه. مسدس عيار 9 ملم. ووقعت الجريمة في حديقة تقع على بعد مئات الأمتار فقط من وزارة الداخلية الألمانية وشاهد العديد من الشهود القاتل يفر. تم القبض عليه في غضون دقائق بينما كان يغير ملابسه ويحاول التخلص من سلاحه ودراجته في قناة قريبة.
وتبين فيما بعد أن خانغوشفيلي ، المقاتل الشيشاني الذي طلب اللجوء في ألمانيا ، كان على قائمة القتل الروسية. اعتبرته السلطات الروسية إرهابيا واتهمته بالمشاركة في هجوم عام 2010 على مترو أنفاق موسكو أسفر عن مقتل ما يقرب من 40 شخصا.
في ديسمبر من عام 2019 ، نفى بوتين تورطه في مقتل خانغوشفيلي. نوعا ما. جلس إلى جانب الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون وميركل والرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي بعد جولة من المحادثات التي تهدف إلى حل النزاع في أوكرانيا ، أشار إليه الروسي بأنه “رجل همجي للغاية ملطخة يداه بالدماء”.
قال بوتين: “لا أعرف ماذا حدث له”. “هذه هياكل إجرامية مبهمة حيث يمكن أن يحدث أي شيء.”
في وقت مبكر من يوم 19 أكتوبر من العام الماضي ، عثرت شرطة برلين على رجل ميت على رصيف خارج السفارة الروسية. تم التعرف عليه على أنه كيريل زالو ، وهو دبلوماسي مبتدئ في السفارة. وكان أيضًا نجل اللواء أليكسي زالو ، نائب رئيس فرقة سرية في جهاز الأمن الفيدرالي الروسي في موسكو الذي أمر بقتل خانغوشفيلي. يعتقد مسؤولو المخابرات الغربية أن كيريل زالو ، الذي وصل إلى برلين قبل أسابيع قليلة من إصابة الشيشان ، شارك في العملية وتحمل مسؤولية كشفها.
ووصفت السفارة الروسية وفاته بأنها “حادث مأساوي” ، مشيرة إلى أنه انتحر بالقفز من النافذة. رفضت روسيا السماح للسلطات الألمانية بإجراء تشريح للجثة (مثل هذا الإذن مطلوب بموجب البروتوكولات الدبلوماسية) وأرسلت جثته إلى موسكو.
بعد أقل من شهرين ، أدين القاتل الروسي الذي قتل خانغوشفيلي بالقتل وحكم عليه بالسجن مدى الحياة. حاولت روسيا مؤخرًا التفاوض على إطلاق سراحه ، حيث طرحت إمكانية تبادل لاعبة كرة السلة الأمريكية بريتني جرينير ومواطن أمريكي آخر محتجز لديهم. رفضت واشنطن الفكرة.
تقدم الحرب في أوكرانيا دروسًا عميقة حول المخاطر الكامنة في تدليل الطغاة.
على الرغم من أن ألمانيا ، مع تعطشها للغاز الروسي ، غالبًا ما يتم انتقادها في هذا الصدد ، إلا أنها لم تكن وحيدة في أوروبا. إصرار أوروبا على منح بوتين فائدة الشك على مر السنين في مواجهة جرائمه أقنعه بأنه سيواجه عواقب قليلة في الغرب بسبب غزوه لأوكرانيا. اتضح أن هذا خطأ. ولكن من يستطيع أن يلوم الزعيم الروسي على التفكير فيه؟
تقدم إيران لأوروبا فرصة للتعلم من ذلك التاريخ ومواجهة طهران قبل فوات الأوان. ولكن هناك القليل من الدلائل على استعداده للتعامل مع الأمور الصعبة حقًا. يقول مسؤولو الاتحاد الأوروبي إنهم “يفكرون” في اتباع قيادة واشنطن وتصنيف الحرس الثوري الإسلامي ، وهو منظمة عسكرية ضخمة تسيطر أيضًا على جزء كبير من الاقتصاد الإيراني ، كمنظمة إرهابية. في الأسبوع الماضي ، قادت وزيرة الخارجية الألمانية أنالينا بربوك جهودًا في الأمم المتحدة لبدء تحقيق رسمي في الحملة القمعية الوحشية التي تشنها إيران ضد الاحتجاجات المستمرة في البلاد.
ومع ذلك ، حتى في الوقت الذي يقضي فيه النظام في طهران على الأعداء والسباق لتحقيق هدفه المتمثل في بناء أسلحة نووية وصواريخ يمكن أن تصل إلى أي نقطة في القارة ، يبدو أن بعض قادة الاتحاد الأوروبي يتجاهلون السياق الأوسع وهم يسعون إلى التجديد بعيد المنال للطاقة النووية. اتفاق.
قال بوريل مؤخرًا عن الصفقة: “ما زالت موجودة” ، حيث لعب دورًا رائدًا في محاولة إحيائها. “لا علاقة له بالقضايا الأخرى ، التي تهمنا بالتأكيد”.
بعبارة أخرى ، فليستمر القتل.
ماهر حمصي