الغارديان داخل ” كوخ صياد السمك ” الفاخر ..مكان اصطياف بوتين

مستوى من الإسراف يخجل منه القياصرة

هناك مراحيض تكلف كل منها 10800 دولار (8800 جنيه إسترليني) ورؤوس دش تبلغ قيمتها 4600 دولار للقطعة. ثم هناك أرضية مكونة من رخام Fior di Bosco بقيمة 110.000 دولار ومسبح داخلي مع شلال مزخرف يتدفق من الطابق الأول. ولم تنج حساب. وهذا ، وفقًا لرسائل البريد الإلكتروني المسربة ، هو مجرد “جاردن هاوس”.

An illustration in an architecture’s brochure of the Garden House neighbouring the Fisherman’s Hut in Karelia. Photograph: Full House Design

قبل ست سنوات ، ذكرت قناة Dozhd التلفزيونية الروسية أن المبنى ، الذي وصفه المعماريون بتواضع بأنه “كوخ الصيادين” ، في أعماق غابات منطقة كاريليا بشمال روسيا ، كان يتحدث عنه السكان المحليون على نطاق واسع باعتباره “بوتين داشا” أو بيت اصطياف.

بينما يشير تحليل حكومة المملكة المتحدة إلى أن الرئيس الروسي سجل رسميًا عددًا قليلاً من الأصول باسمه ، بما في ذلك شقة صغيرة في سانت بطرسبرغ وسيارتين من الحقبة السوفيتية من الخمسينيات ومقطورة ومرآب صغير بالإضافة إلى راتب رئاسي يبلغ حوالي جنيه إسترليني. ذكرت القناة 110،000 في السنة أن هذا هو المكان الذي اختار فيه فلاديمير بوتين الابتعاد عن ضغوط الحياة في الكرملين.
في الواقع كان هناك منزلين. واحد بسقف مغطى بالعشب ومهبط للطائرات العمودية. ولكن بخلاف ذلك ، بدا المجمع متواضعًا نسبيًا ، مع الخشب المستقبلي والزجاج كوخ الصياد Fisherman’s Hut المفروش بالداخل بأرائك كريمية على طراز ايكيا وكراسي دلو خضراء. وقيل إن السقف العشبي للمبنى المصاحب كان بمثابة إشارة إلى الحاجة إلى الابتعاد عن أنظار الجواسيس الغربيين في السماء.
اليوم ، ومع ذلك ، وبفضل تسرب آلاف رسائل البريد الإلكتروني التي أرسلتها شركتا إنشاءات ، والتي حصل عليها مشروع الإبلاغ عن الجريمة المنظمة والفساد (OCCRP) والموقع الإخباري باللغة الروسية Meduza ، ظهرت صورة أكثر إثارة للمجمع. من العقارات الفاخرة التي يتم تطويرها حول كوخ الصياد Fisherman’s Hut.

تكشف مخططات الطوابق والمخططات ومخططات التصميم الداخلي أن بناء حديقة مجاورة مؤلفة من ست غرف نوم قد بدأ في عام 2021 وأنه محاط بأحجار شبه كريمة مثل اللازورد ، وهو حجر كريم أزرق غامق يقال إنه يوفر خصائص علاجية ، واللابرادوريت ، وهو بلور مضيء يقسمه البعض لتخفيف القلق والتوتر.

An illustration in an architecture’s brochure of a proposed sitting area in the Garden House neighbouring the Fisherman’s Hut in Karelia. Photograph: Full House Design

كانت وكالة التصميم الداخلي الروسية الراقية ، FullHouseDesign ، رائدة في المشروع ، وفقًا للوثائق الواردة في رسائل البريد الإلكتروني المسربة. أخبرت مالك الشركة OCCRP أنها لا تتذكر أي مشاركة ، لكنها اعترضت على فكرة أن الأرضيات الرخامية كانت باهظة الثمن.

وقالت: “إذا نظرت إلى موقعنا على الإنترنت ، فهناك العديد من المشاريع التي نستخدم فيها الأرضيات الرخامية كما تفعل أي وكالة معمارية أخرى محترمة”. رفضت المرأة التعليق على تكاليف البناء.
يوجد مبنى جديد ثانٍ على الأراضي المحيطة موصوف في السجل العقاري الروسي في عام 2018 بأنه “حظيرة”. إنه ، في الواقع ، وفقًا للتسريبات ، مبنى حديث مكون من طابقين يضم ما يبدو أنه مساحة واسعة للترفيه ، مع منطقة لتناول الطعام ذات مخطط مفتوح تبلغ مساحتها أكثر من 200 متر مربع.

يفصل حاجز زجاجي قاعة الطعام الكبرى عن مطبخ احترافي مجهز بمشاوي وفرن تندور وشواية تبان على الطريقة اليابانية ودخان.

يوجد مصنع جعة خاص مجهز بمعدات تخمير نمساوية بقيمة 345000 يورو (296000 جنيه إسترليني) يمكنها إنتاج 47 لترًا من البيرة يوميًا وغرفة شاي تطل على بحيرة لادوجا في الطابق الثاني.

كما بدأ تشييد مبنى منفصل من طابقين العام الماضي يحتوي على المزيد من مرافق المطبخ ومساحة تخزين للأسماك واللحوم والخضروات. تحتوي على أربع غرف نوم متواضعة مع أسرة قابلة للطي يمكن استخدامها لاستيعاب الموظفين. وقال مصدر محلي إن هناك أيضا مزرعة ماشية قريبة ، حيث تظهر سجلات الأراضي ، حيث يتم تربية أبقار لإنتاج لحم كوبي.

تتمتع “الحظيرة” بميزة وجود حوضي سباحة صغيرين ، ولكن بالنسبة لأولئك الذين يتمتعون بقدر أكبر من المغامرة في عادات الاستحمام ، يؤدي المسار إلى شلال طبيعي في بحيرة لادوجا حيث توجد شرفة مراقبة مريحة تحتمي تحتها من أشعة الشمس .

اعتاد الشلال أن يكون معلمًا سياحيًا شهيرًا ولكنه اليوم محظور تمامًا على الجمهور. تقدر أعمال البناء العامة في وثيقة واحدة بـ 187 مليون روبل (2.8 مليون جنيه إسترليني).

Architectural drawings of the outside of the Garden House neighbouring the Fisherman’s Hut in Karelia. Photograph: Full House Design

ينفي بوتين أنه المستفيد الحقيقي من المجمع. من المعروف أن حراس الأمن الذين يقومون بدوريات في السياج المحيط بها يبيعون سمك السلمون المرقط من البحيرة إلى السكان المحليين عندما يكون الرؤساء بعيدًا ، لكنهم لم يقدموا أي تعليق عندما سئلوا عمن يعملون. لا يوجد شيء على الورق يوحي بوجود صلة مباشرة بالرئيس.

لكن منذ ما يقرب من عقدين من الزمن ، واجه بوتين اتهامات بتكديس ثروة هائلة وأصول فاخرة سرا من خلال وكلاء ، تغذيها سلسلة من الإفصاحات في تسريبات مثل أوراق باندورا حول ثروات أقرب الناس إليه.

وهناك أدلة كافية لطرح الأسئلة حول هذه الملكية المترامية الأطراف. قال أحد الصيادين المحليين: “يخدم السكان المحليون هناك كحراس فقط عندما يكون الموقع فارغًا”. “عندما يزور ضيوف رفيعو المستوى ، عادةً ما يتم استبدال السكان المحليين بـ FSO [خدمة الحماية الفيدرالية].”

كوخ الصياد The Fisherman’s Hut نفسه مسجل لشركة تسمى Prime ، المملوكة من قبل Support of Entrepreneurial Initials ، وهي شراكة غير ربحية أسسها يوري كوفالتشوك وابنه بوريس.

An Architectural rendering of the Fisherman’s Hut. Photograph: Architectural workshop of E.Yu.Merkuriev

وكوفالتشوك ، الذي يخضع لعقوبات غربية ، حليف مقرب لبوتين والمساهم الرئيسي في بنك روسيا ، الملقب بـ “بنك بوتين” بسبب سمعته في تقديم عطاءات الكرملين. يخضع بنك روسيا أيضًا لعقوبات الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة.

الأراضي المحيطة مملوكة كذلك لشركات مرتبطة بكوفالتشوك ورجل أعمال ثان يخضع لعقوبات أمريكية منذ عام 2016.

يبدو أيضًا أن الممثلين في الشركات المملوكة لكوفالتشوك والرجل الثاني يستخدمون اسم نطاق بريد إلكتروني مشترك ، LLCInvest.ru الذي يستضيفه مزود ويب له علاقات وثيقة مع بنك روسيا. تم توجيه البناء الفعلي للمجمع من قبل موظفين في منظمة غير هادفة للربح ، إحياء التقاليد البحرية حيث يبدو أيضًا أن فردًا واحدًا مرتبطًا على الأقل يستخدم اسم المجال LLCInvest.ru.


the guardian


يقول محدّثي :
لمّا تخرج الكلمة للعلن …فلا سلطة لك عليها …
كل يرميها بسهم عينه ..

 

ماهر حمصي

إبداع بلا رتوش
إشترك في القائمة البريدية