بالنسبة للعديد من سكان ماريوبول ، كان الهجوم الروسي الوحشي على المدينة مجرد البداية. بعد ذلك جاءت الاستجوابات والإذلال والانتهاكات والترحيل القسري.
كانت أوكسانا تنتهي لتوها من قهوتها في صباح يوم 24 فبراير ، عندما بدأت القنابل تمطر على ماريوبول.
كانت قد سمعت شائعات عن غزو روسي محتمل. “لكن الجميع اعتقد أنه كان مجرد نوع من الذعر. قالت: “لم نفهم مدى خطورة ذلك”. “على مدى السنوات الثماني الماضية ، استمعنا إلى أصوات إطلاق النار من بعيد وفهمنا أننا كنا في حالة حرب بالفعل”.
كانت ماريوبول هدفًا للقوات الروسية في عام 2014 عندما غزا الرئيس فلاديمير بوتين لأول مرة ، مستخدمًا القوات الخاصة والوكلاء الانفصاليين لاحتلال مساحة كبيرة من الأراضي بحجم ولاية نيوجيرسي. وشهدت بعض القتال في الشوارع وقتها وأصيب بوابل صاروخي مدمر في يناير 2015. ولكن في السنوات التي تلت ذلك ، كانت ماريوبول خارج نطاق إطلاق النار إلى حد كبير ، حيث أفسحت المرحلة الساخنة من الحرب الطريق أمام معركة استنزاف طاحنة . نما السكان بشكل مريح نسبيًا الذين يعيشون بجوار خط المواجهة الثابت. قال أوكسانا: “لقد هزنا أكتافنا ، إذا جاز التعبير”.
لكنها أدركت أن 24 فبراير كان مختلفًا. وسرعان ما حلقت الطائرات الروسية في سماء المنطقة. مع اشتداد القصف ، أصبحت أوكسانا – التي طلبت ، مثل الأشخاص الآخرين في هذه القصة ، عدم استخدام أسماء العائلة – قلقة بشأن سلامة أطفالها. اتصل زوجها السابق واقترح أن يلتقيا جميعًا في المبنى السكني لوالديه ، والذي تم بناؤه بعد الحرب العالمية الثانية وكان له جدران صلبة وطابق سفلي. أخذوا بضعة متعلقات شخصية وسط الانفجارات وركضوا.
لكنهم لم يشعروا بالأمان هناك. عندما سمعوا أن الناس كانوا يتجمعون في ملجأ محصن من القنابل تحت مبنى دار الثقافة في الحي ، قرروا الانتقال.
بعد يومين ، وجدت في الغرف الموجودة تحت الأرض بالمبنى أفرادًا آخرين من عائلتها ، بمن فيهم ابنة أختها داريا البالغة من العمر 24 عامًا ، مع حوالي 60 شخصًا آخر. لم يعرفوا ذلك في ذلك الوقت ، لكنهم جميعًا سيقضون الأسابيع الثلاثة المقبلة في ملجأ بارد ، في أوج الشتاء ، دون أن يتقدموا للخارج مرة واحدة.
قالت النساء إن الطعام والماء كانا شحيحين. قالت داريا إن الأسرة اعتمدت على جدها ، الذي كان طبيبا عسكريا في العهد السوفياتي ، ليحضر لهم الخبز وأي شيء آخر كان قادرًا على جمعه. اجتمعوا معًا للدفء في الظلام ، مستخدمين مصباحًا يدويًا لإضاءة الملجأ عند انقطاع التيار الكهربائي. رسمت مارينا ، شقيقة داريا الصغرى ، تجربتها في مذكراتها ، موضحة بقلم رصاص رمادي الوضع المظلم والمخيف. خلال الأيام التالية تعرضت جدران دار الثقافة للقصف بقذائف المدفعية. خشيت داريا أن ينهار السقف. “أصبح من الواضح أن هذا لم يكن مكانا آمنا. قالت إنهم كانوا يستهدفون المبنى بالفعل.
قالت داريا ، وهي محررة كتب مستقلة ، إن العشرين يومًا التي قضوها في ملجأ بارد ومظلم من القنابل “كانت كابوسًا”.
لكن ما جاء بعد ذلك كان الجحيم.
داريا وأوكسانا أخبرا صحيفة بوليتيكو أنهما خرجا من الملجأ ليجدا القوات الروسية مظللة بأشعة الشمس الأولى التي رأوها منذ أسابيع.
حشر الجنود عائلاتهم مع مئات الأوكرانيين الآخرين في حافلات متهالكة ، وحرموهم من الطعام والماء والمراحيض ، وقاموا بالاتجار بهم من منازلهم عبر “معسكر تنقية” وعبر الحدود إلى روسيا على مدار عدة أيام في مارس.
لكن محنتهم لم تنته عند هذا الحد. بينما تمكنت داريا من الفرار من روسيا في غضون أيام بمساعدة الروابط المحلية ، تم نقل أوكسانا وطفليها إلى منشأة سكنية مؤقتة في عمق روسيا ، حيث قال خاطفوها إنه يجب “إزالة النظرة منهم” ، وهو مصطلح مشتق من الرئيس تبرير فلاديمير بوتين الزائف لغزوه.
قالت أوكسانا: “إنهم يريدون ببساطة التخلص من أوكرانيا وشعبها”.
حملة منهجية للتهجير القسري
محنتهم هي صورة مصغرة لما يحدث لأكثر من مليون أوكراني في المناطق الشرقية التي تسيطر عليها روسيا.
يقوم جنود الكرملين باعتقال الأوكرانيين في المناطق التي يحتلونها وإجبارهم على البقاء في معسكرات ، حيث يتم فصلهم عن عائلاتهم ، وتجريدهم من وثائقهم الشخصية وأحيانًا ملابسهم ، وتفتيشهم واستجوابهم من قبل القوات وعملاء الأجهزة الأمنية ، والضغط عليهم لتجريمهم. أحبائهم وتشويه الجيش الأوكراني. في كثير من الأحيان ، يتم تهريبهم عبر الحدود إلى مجمعات حراسة في روسيا على بعد مئات أو أحيانًا آلاف الأميال من منازلهم ، وفقًا لضحايا أوكرانيين ومسؤولين أمريكيين وأوكرانيين ووثائق حصلت عليها بوليتيكو.
وفقًا للسلطات الأوكرانية ، في كثير من الحالات ، إن لم يكن معظمها ، لا يرغب هؤلاء الأشخاص في نقلهم إلى روسيا ، لكنهم يتعرضون للتهديد بالعنف من قبل القوات المسلحة. إلى جانب داريا وأوكسانا ، تحدثت بوليتيكو مع ثلاثة أشخاص تم ترحيلهم قسراً ومعالجتهم من خلال ما يسمى بمعسكرات الترشيح في المناطق التي تسيطر عليها روسيا في شرق أوكرانيا قبل نقلهم عبر الحدود ووضعهم في مبانٍ مختلفة ، بما في ذلك المهاجع والمستعمرات العقابية ، حيث الحريات مقيدة. وأكدوا تفاصيل حول معسكرات التصفية لكنهم طلبوا عدم ذكر أسمائهم في هذه القصة لأن عائلاتهم ما زالت مقيمة في ماريوبول ومناطق أخرى خاضعة للسيطرة الروسية وخوفًا على سلامتهم.
تم نقل أكثر من 1185000 أوكراني ، من بينهم 206000 طفل – 2161 من الأيتام – من شرق وجنوب أوكرانيا إلى روسيا منذ بداية غزو بوتين في 24 فبراير ، وفقًا لليودميلا دينيسوفا ، أمينة المظالم المعنية بحقوق الإنسان في أوكرانيا. تتوافق هذه الأرقام بشكل وثيق مع الأرقام الروسية ، على الرغم من أن موسكو زعمت أن الأوكرانيين طلبوا الإجلاء حفاظًا على سلامتهم. على الرغم من الأدلة على عكس ذلك ، كتبت السفارة الروسية في واشنطن على Telegram أن المعسكرات هي “نقاط تفتيش للمدنيين الذين يغادرون منطقة القتال الفعلي”.
قال وزير الخارجية سيرجي لافروف إنه منذ أواخر فبراير ، تم نقل حوالي مليون شخص ، بما في ذلك العديد من مناطق دونيتسك ولوهانسك التي كانت تحت سيطرة موسكو منذ عام 2014 ، إلى روسيا. في حديثها إلى بوليتيكو في مقابلة في مكتبها في كييف الأسبوع الماضي ، وصفت دينيسوفا ما تفعله روسيا بأنه “ترحيل قسري” و “جريمة حرب”.
الوثائق التي قدمتها دينيسوفا إلى بوليتيكو قالت إنها حصلت عليها أجهزة المخابرات الأوكرانية لإظهار أن روسيا لديها خطط لمعسكرات الترشيح ومناطق إعادة التوطين قبل أسابيع من الغزو.
تُظهر إحدى الوثائق أن الموعد النهائي لجلب مراكز الاحتجاز المؤقتة في جميع أنحاء روسيا إلى حالة استعداد بنسبة 100٪ هو 21 فبراير. وثيقة أخرى بتاريخ 26 فبراير ، بعد يومين من دخول القوات الروسية إلى أوكرانيا ، تُظهر أن 36 موقعًا في جميع أنحاء الأراضي الروسية كانت مستعدة للاحتفاظ بما لا يقل عن 33146 موقعًا. الأوكرانيون في 377 ملاجئ مؤقتة. توضح الوثائق بالتفصيل الملاجئ الواقعة في خمس من المقاطعات الفيدرالية الروسية الثمانية ، بما في ذلك شمال القوقاز وسيبيريا والشرق الأقصى. تقع حفنة منها على بعد 4500 ميل من ماريوبول ، وبعضها فوق الدائرة القطبية الشمالية.
لم تتمكن بوليتيكو من التحقق بشكل مستقل من صحة وثائق دينيسوفا ، لكن محتوياتها تتوافق مع المعلومات الاستخبارية من الولايات المتحدة والحكومات الغربية الأخرى حول نوايا موسكو ، بالإضافة إلى التقارير الواردة من مجموعات حقوق الإنسان المعترف بها دوليًا – حتى الشخصيات الحكومية الروسية.
وقالت دينيسوفا: “تظهر كل هذه الوثائق والتقارير أن هذه كانت إجراءات مخططة ، إنها إجراءات منهجية”. “هذه إبادة جماعية للشعب الأوكراني ، جريمة حرب.”
كما وصف الرئيس جو بايدن الفظائع التي ارتكبتها روسيا في أوكرانيا بأنها إبادة جماعية. “لقد أصبح أكثر وضوحا وأكثر وضوحا أن بوتين يحاول فقط القضاء على فكرة أن تكون أوكرانيًا. وقال الشهر الماضي “الأدلة تتزايد”.
وفقًا لمعلومات الحكومة الأوكرانية ، لا تزال روسيا ترحل قسراً ما بين 15000 إلى 25000 أوكراني من مناطق شرق أوكرانيا الخاضعة لسيطرة القوات الروسية كل يوم. إلى جانب فائدة إفراغ المدن والبلدات من أجل إدارة حربها بشكل أفضل في أوكرانيا ، تعتقد دينيسوفا أن موسكو تريد استبدال السكان الأوكرانيين في المدن الخاضعة لسيطرتها بالروس وملء بعض المناطق ذات الكثافة السكانية المنخفضة في روسيا بالأوكرانيين. وقالت إن كلا الإجراءين يهدفان إلى “روسنة” الأوكرانيين و “محو هويتنا الوطنية”.
قال أوكسانا وداريا إن تجربتهما تثبت ذلك بالضبط. تحدثوا إلى بوليتيكو عبر سكايب من لاتفيا والسويد ، على التوالي ، حيث أصبح كلاهما الآن بأمان بعد الهروب من روسيا. تقدم قصة عائلتهم لمحة نادرة داخل عمليات الترحيل الممنهج الروسية للأوكرانيين ومعسكرات التصفية التابعة لها ، أو ما تقول النساء والحكومة الأوكرانية إنها معسكرات اعتقال في العصر الحديث. ويظهر المدى المؤلم الذي اضطر بعض الأوكرانيين المحظوظين للذهاب إليه لاستعادة حريتهم.
“أول مرة رأيت فيها ضوء الشمس”
في 15 مارس / آذار ، بعد 20 يومًا من الاختباء في ملجأ ماريوبول ، اقتحم الجنود الروس ، وفتحوا باب القنبلة ، وأمروا جميع النساء والأطفال بالصعود إلى الحافلات التي كانت تنتظر بالخارج.
قالت داريا: “لا أتذكر بوضوح عدد الجنود الموجودين ، لأنها كانت المرة الأولى التي أرى فيها ضوء الشمس منذ أيام عديدة”. عندما تكيفت عيناها أخيرًا مع السطوع ، كانت قادرة على رؤية الدمار من حولها. قالت: “كل شيء دمر”. وسط الفوضى ، ماتت امرأة بنوبة قلبية لأن الجنود لم يقدموا لها الرعاية الطبية. أمر الرجال بالبقاء في الخلف ؛ داريا لا تعرف ما حدث لهم. حتى أن الروس فصلوا رجلاً عجوزًا معاقًا عن زوجته.
قالت دينيسوفا ، محققة شكاوى حقوق الإنسان ، إن الرجال غالبًا ما يتم اصطحابهم إلى مكان منفصل في المناطق التي تحتلها روسيا ، حيث يتم تفتيشهم وتفتيشهم عراةً. “إنهم ينظرون إلى وشومهم” بحثًا عن أي شيء قد يوحي بأنهم جزء من الجيش الأوكراني أو المنظمات القومية. ويتحققون أيضًا من وجود مسامير وكدمات على أذرعهم وأصابع السبابة ، وهي علامات يمكن أن تشير إلى أنهم تعاملوا مؤخرًا مع مسدس.
وقالت دينيسوفا: “يُجبر العديد من الرجال على القيام بالأعمال اليدوية ، بما في ذلك الفرز بين أنقاض المباني المدمرة ، وسحب الجثث”.
وقالت إن أحد الأماكن التي تم تشغيلهم فيها هو موقع مسرح ماريوبول دراما المهدم ، حيث ربما قُتل ما يصل إلى 600 شخص في الطابق السفلي من قبل غارة جوية روسية في 16 مارس.
نقلت الحافلات أوكسانا وأطفالها – وكذلك داريا وشقيقتها مارينا وجدة الفتيات – شرقًا من ماريوبول. استغرقت الرحلة عدة ساعات. خارج النوافذ كان الدمار الذي خلفته الحرب: مبان مدمرة وجسور مفخخة وحفر صواريخ. توقفوا عند قرية Bezimenne ، التي تُترجم باسم “Nameless” ، على بعد حوالي 15 ميلاً إلى الغرب من الحدود الروسية. قالت النساء إن القوات الروسية ، وعمال الطوارئ ، وعملاء جهاز الأمن الفيدرالي الروسي ، FSB ، كانوا في انتظارهم داخل سلسلة من الخيام.
قالت داريا إن البالغين والأطفال على حد سواء تم تصويرهم من زوايا مختلفة ، وتم أخذ بصمات أصابعهم وطبع كف اليد كما لو كانوا محجوزين لارتكاب جريمة. ثم أُجبر الجميع على تسليم عناوين منازلهم وبيانات جوازات السفر.
كان عليهم أيضًا فتح وتحويل هواتفهم ، التي تم توصيلها بجهاز كمبيوتر. وقال أوكسانا وداريا إنه تم بعد ذلك تنزيل جميع بياناتهم وجهات الاتصال الخاصة بهم. قام الروس بفحص الصور والوصول إلى حسابات وسائل التواصل الاجتماعي. وقال أوكسانا إن كل ذلك تم “للتحقق” مما إذا كانت لديهم “صلات بالدولة الأوكرانية أو مع أفراد عسكريين”. قالت داريا إنهم سألوها على وجه التحديد عما إذا كانت تنتمي إلى Right Sector ، وهي جماعة متشددة يمينية هامشية تدعي روسيا أنها جزء من وحدة متطرفة تسيطر على أوكرانيا.
قالت أوكسانا إن أطفالها تم استجوابهم من قبل عملاء FSB ، الذين كانوا قلقين بشكل خاص بشأن بعض الصور التي التقطتها ابنتها المراهقة على هاتفها من مسابقة فنية احتلت فيها المركز الثاني قبل عامين. أقيمت المسابقة تحت رعاية وزارة الشؤون الداخلية الأوكرانية. “عندما عثروا على هذه الصور ، كان السؤال الفوري ،” ما هي علاقتك بهذا الهيكل؟ “
سئلوا جميعاً عن الحرب. “سألونا ، على من يقع اللوم؟ من على حق ومن المخطئ؟ ” قالت أوكسانا.
قالت النساء إن الاستجواب استمر حتى الليل وبعد فترة طويلة من الإرهاق. أعطى البعض إجابات لم يعجبها الروس ؛ تم نقلهم إلى منطقة منفصلة ولم يروا مرة أخرى. تعتقد النساء أنهن تم نقلهن إلى مدينة دونيتسك أو أماكن أخرى حيث كان لدى وكلاء الانفصاليين المحليين في روسيا مراكز احتجاز.
حوالي منتصف الليل ، أعيدت أوكسانا وأطفالها وداريا ومارينا وجدتهم إلى الحافلات وتم نقلهم إلى الشرق ، مرورين بمدينة نوفوازوفسك ، في ظلام الليل. كانت درجة الحرارة أقل بكثير من درجة التجمد ولم يكن معهم بطانيات. تذكروا الارتعاش في الباصات الباردة. كانت الساعة 2:17 صباحًا عندما وصلوا إلى الحدود الروسية.
مرحباً بكم في روسيا
بدأت جولة أخرى من الاستجوابات على الفور ، هذه المرة من قبل حرس الحدود الروس. تم طرح أسئلة محشوة على داريا وأوكسانا حول ما رأوه يدمره الجيش الأوكراني ، وبأي أسلحة. قال أوكسانا: “بالطبع ، قلت إننا كنا نجلس في الملجأ كل هذه الأيام ، لذلك لم نر شيئًا ، لم نكن نعرف شيئًا”. قالت داريا إنه بعد أن أجابوا على الأسئلة ، أعاد الحراسها بترتيب مختلف. كانت الأسئلة هي نفسها دائمًا. قال أوكسانا “كانوا يحاولون فقط إرباك الناس وحملهم على الاعتراف بشيء”.
استمر كل استجواب ما بين 30 دقيقة وساعة. كان هناك المئات من الناس للعبور. انتهى الاستجواب حوالي الساعة 11 صباحًا ، ثم عادوا إلى الحافلات. كانت محطتهم التالية تاغانروغ ، وهي مدينة ساحلية في روستوف أوبلاست.
هناك ، تم إعطاء بعض الأوكرانيين خيارًا: إذا كانوا قد اجتازوا معسكرات التصفية والاستجواب دون رفع أي أعلام حمراء وكان لديهم وسيلة للذهاب بمفردهم ، فيمكنهم فعل ذلك. تمكنت داريا وشقيقتها مارينا من جمع بعض الأموال من خلال الأصدقاء وشبكة مزدهرة من المتطوعين في روسيا لمساعدة الأوكرانيين الذين تم نقلهم إلى هناك. كان يكفي نقلهم بالقطار إلى موسكو ثم إلى سان بطرسبرج في النهاية. ومن هناك شقوا طريقهم إلى إيفانغورود بالقرب من الحدود مع إستونيا ، حيث تمكنوا من العبور إلى نارفا بعد فحص الوثائق لمدة أربع ساعات في 20 مارس ، بعد خمسة أيام من بدء إجلائهم القسري شرقًا.
خلاف ذلك ، تم نقل الأوكرانيين إلى روسيا ووضعوا في مرافق سكنية مؤقتة. تم فصل أوكسانا ، التي تركت جواز سفرها عندما فرت من شقتها ، عن بنات أختها وأجبرت على ركوب القطار مع طفليها الذي نقلهم إلى موسكو ثم إلى مدينة فلاديمير ، على بعد أكثر من 900 ميل شمال ماريوبول.
عندما وصلوا في 19 مارس / آذار ، استقبلهم حشد من أطقم الأخبار الروسية من القنوات التلفزيونية التي تديرها الدولة ، والتي كانت حريصة على إظهار كيف تساعد السلطات اللاجئين الأوكرانيين.
كنا متعبين وجائعين وقذرين وبالطبع غير مغسولين. كنا في قبو لمدة شهر ، سافرنا لعدة أيام ، وبعد ذلك كانت لدينا هذه الكاميرات والميكروفونات عالقة في وجوهنا ، “يتذكر أوكسانا. “شعرت وكأنني كنت في نوع من حديقة الحيوانات.”
قالت إن السلطات المحلية أعطت كل أسرة 10000 روبل ، أو حوالي 150 دولارًا ، وقالت لهم إنهم يجب أن يكونوا ممتنين للمساعدة. تم اصطحاب أوكسانا وأطفالها إلى غرفة صغيرة يتشاركونها للشهر التالي.
خلال تلك الفترة ، قال أوكسانا إنهم تعرضوا لأربع استجوابات أخرى على الأقل. كل أسبوع يأتي مسؤول من وكالة حكومية ، بما في ذلك عميل من FSB ، لطرح أسئلة عليهم حول مشاعرهم تجاه الجيش الأوكراني. أخبرتها إحداهن أنها بحاجة إلى تسجيل أطفالها في المدرسة ، وهو ما فعلته على مضض لأنها شعرت أنهم بحاجة إلى بعض مظاهر الحياة الطبيعية بعد أسابيع من الاضطراب.
لكن أوكسانا قالت إن ابنتها الكبرى في المدرسة تعرضت للمضايقة من قبل الطلاب لكونها لاجئة وتصرف مدرسان بطريقة “عدائية” تجاهها لكونها أوكرانية. تضمن المنهج دروسًا تاريخية مراجعة حول كيف أن أوكرانيا لم تكن بلدًا حقيقيًا ولكنها شيء أنشأته روسيا ، وبالتالي شيئًا يمكن – ويجب – إزالته.
ذات يوم ، وصلت مجموعة من الجنود الروس ومعهم فريق إخباري تلفزيوني وسحبوا ابنة أوكسانا من الفصل. أخذوها مع عدد قليل من الأوكرانيين الآخرين إلى غرفة صغيرة حيث بدأوا في مطالبتهم بمناقشة كيف أنقذهم الجيش الروسي.
قال أوكسانا: “كانت ابنتي في حالة هستيرية بعد ذلك”. “لم تكن تريد أن تُسأل هذه الأسئلة ولم ترغب في الظهور أمام الكاميرا. ثم استخدموا هذه الصور في دعايتهم “.
وأضافت: “بعد ذلك ، بعد هذا الحادث ، أدركت للتو أنه لن تكون هناك حياة هنا”.
اهرب إلى الغرب
في 18 أبريل ، طلبت من أطفالها حزم حقائبهم. باستخدام إيصال تصريح خاص تم إعطاؤه لها للسماح لها بالعثور على عمل في المدينة ، غادرت هي وأطفالها الوحدة السكنية ، قائلين إنهم ذاهبون لزيارة أقاربهم القريبين.
في 20 أبريل ، وصلوا إلى إيفانغورود وحاولوا العبور إلى نارفا ، متبعين في مسارات داريا. لكن حرس الحدود الروس أبعدوهما لأن أوكسانا لم يكن لديها جواز سفرها. المحاولة الثانية في اليوم التالي فشلت أيضًا. بعد طلب المشورة من أحد معارفهم ، تمكنوا من إيجاد طريقة أخرى – لكن الأمر سيستغرق أربعة أيام ، وقطارين ، وسيارة أجرة لنقلهم بأمان إلى لاتفيا. طلب أوكسانا عدم الكشف بالضبط عن الطريقة التي تمكنوا بها من الهروب من روسيا بسبب مخاوف من أن الكشف عن الطريق قد يمنع الأوكرانيين الآخرين من فعل الشيء نفسه.
يقيم أوكسانا وداريا وبقية أفراد العائلة الآن بأمان في لاتفيا والسويد ويعاملون بشكل جيد من قبل البلدان المضيفة لهم ، ويقولون إنهم يريدون العودة إلى أوكرانيا – ولكن فقط عندما يكون ذلك آمنًا.
قالت أوكسانا: “الوطن هو الوطن”. لكنها تتنهد وهي تتذكر القصف الروسي لماريوبول. “ولكن ماذا بقي منها؟”
ماهر حمصي