الغارديان: كيف تستخدم روسيا في أوكرانيا تكتيكاتها التي استخدمتها في سوريا ؟

تحولت أحياء سكنية كاملة إلى أنقاض ، وشكلت الهجمات على أهداف مدنية وقصف طرق خروج اللاجئين جزءًا من حملة موسكو الوحشية في سوريا

حدقت المرأة في المخاض من على نقالة ، بينما هرع المسعفون بها فوق أرض قاحلة خلفها هجوم روسي على مستشفى للولادة. في مستشفى مختلف وشعرت بطفلها ينزلق بعيدًا ، توسلت للأطباء: “اقتلوني الآن”. بعد ساعات ، ماتت هي وطفلها.

Emergency employees and volunteers carrying the injured pregnant woman from the damaged maternity hospital in Mariupol on 9 March. Photograph: Evgeniy Maloletka/AP

أذهل رعب الهجوم على مستشفى الولادة في مدينة ماريوبول الساحلية الأوكرانية المحاصرة العالم. لكنها لم تكن المرة الأولى التي تسقط فيها القنابل الروسية على النساء أثناء ولادتهن.

نظرًا لأن الضربات الروسية تحول المدن الأوكرانية إلى خراب – قتل وجرح وإرهاب آلاف المدنيين – فقد تم إجراء مقارنات مع الحرب العالمية الثانية ، ولكن كانت هناك سابقة أكثر حداثة. جاءت التكتيكات ، وحتى بعض الجنود الروس ، مباشرة من الحرب الأهلية في سوريا – التي انضمت إليها موسكو في عام 2015 لدعم الرئيس بشار الأسد.

منذ ذلك الحين ، نفذت حملة وحشية ولكنها ناجحة في نهاية المطاف – ساعدت الأسد على استعادة ما يقرب من كل البلاد من أيدي المعارضة . في غضون ذلك ، دمرت مدن بأكملها وزُعم مقتل ما يصل إلى 24743 مدنيًا في الضربات الروسية.

من الغوطة في ريف دمشق ، إلى مركز حلب الثقافي والاقتصادي الكبير ، أصابت القذائف الروسية المستشفيات والمدارس والأسواق وطوابير من ينتظرون الخبز. ساعدت طائراتها في فرض الحصار السوري على الأرض ، مما أدى إلى تحويل الناس إلى أجسام هيكلية يائسة. وعندما وعدت روسيا وجيش النظام بإيجاد طرق للخروج ، قاموا في بعض الأحيان بقصف وإطلاق النار على المدنيين الذين يحاولون الفرار.

توقع بعض المراقبين أن بوتين لن يستورد تكتيكات سوريا إلى أوكرانيا لأن العلاقات الأسرية والصداقة الوثيقة تمتد عبر الحدود. في حين أن السوريين كانوا ضحايا بعيدين ومجهولين لمعظمهم في روسيا ، فإن سكان ماريوبول يشملون الأقارب وزملاء الدراسة والزملاء السابقين.

لكن خلال الشهر الماضي ، كانت الأهداف واحدة: المستشفيات والمدارس والأسواق وطوابير الخبز والمسرح. ووعدت القوات الروسية بالهروب ثم هاجمت المدنيين على الطرق.

فيما يلي فحص لخمسة عناصر رئيسية في “كتاب اللعب في سوريا” ، يبحث في كيفية استيراد التكتيكات من حرب ما إلى تأثير مدمر إلى حرب أخرى.

حصار مناطق المعارضة

حاصرت قوات نظام الأسد والروسية عدة مدن في سوريا لتجويعها وإجبارها على الخضوع ، واحتجزت المدنيين كرهائن مع تقدم القوات على مقاتلي المعارضة.

ربما كان حصار حلب في عام 2016 هو الأسوأ سمعة. فقد انقطع المعارضون السوريين أولاً عن خطوط إمدادهم ثم تم الضغط عليهم ، شارعًا بعد شارع ، على مدار أكثر من ستة أشهر ، بينما حدث قصف عشوائي.

بحلول عام 2017 ، كان 4.9 مليون سوري بحاجة إلى مساعدات إنسانية يعيشون في مناطق محاصرة أو يصعب الوصول إليها.

الآن يحدث الشيء نفسه في ماريوبول ، حيث تقترب القوات الروسية من القوات الأوكرانية المحاصرة بين خطوط المواجهة والبحر. مع احتدام القتال ، يُمنع المدنيون من المغادرة ، وتستهدف البنية التحتية المدنية ، وأصبحت الحياة مقامرة يومية.

يبدو أن القوات الروسية تحاول حصارًا مشابهًا للعاصمة كييف ومدينة خاركيف الشرقية الرئيسية ، لكن حتى الآن تمكنت القوات الأوكرانية من إبقاء خطوط الإمداد مفتوحة.

البنية التحتية المدنية

في كل من سوريا وأوكرانيا ، جعلت روسيا وحلفاؤها أهدافًا عسكرية من قلب المجتمعات المدنية – أماكن يذهب الناس العاديون إليها للحصول على الرعاية الطبية والتعليم والطعام والضروريات الأخرى.

يُعد استهداف المدنيين عمداً غير قانوني بموجب القانون الدولي ، ولكنه يمكن أن يكون فعالاً أيضًا. ينشر الرعب ، ويضعف إرادة المقاتلين ، ويدمر المجتمع الذي يعتمدون عليه في الدعم العملي والمعنوي.

خلال معركة حلب التي استمرت ثمانية أشهر ، ورد أن المدنيين تعرضوا للأذى في ما لا يقل عن 16 هجومًا على المستشفيات ، وهو ما يمثل ما يصل إلى 143 حالة وفاة مزعومة ، وفقًا لـ Airwars. في جميع أنحاء سوريا ، تم توثيق عشرات الضربات على مرافق الرعاية الصحية ، بما في ذلك عدة هجمات تم ربطها مباشرة بالقوات الروسية.

قال مارك غارلاسكو ، محقق جرائم الحرب الذي حلل النشاط الروسي في سوريا لصالح الأمم المتحدة: “لقد وثقنا العديد من الهجمات على المستشفيات بالأسلحة الروسية الدقيقة مما يدل على رغبة واضحة في استهداف المستشفيات – المحمية بموجب القانون الإنساني الدولي”. “لقد كان صادمًا.”

وثقت منظمة الصحة العالمية ما لا يقل عن 43 هجوما على الرعاية الصحية في أوكرانيا منذ بدء الحرب ، أسفرت عن مقتل ما لا يقل عن 12 شخصا. عانى عدد لا يحصى من المرضى الآخرين من اضطراب رعايتهم الصحية بسبب الحصار ، بما في ذلك أطفال في جناح السرطان محاصرون في تشيرنيهيف وينفدون من المسكنات.

مجرد إطعام عائلتك يصبح غير آمن في ظل الاعتداء الروسي. منذ عام 2015 ، قُتل أو جرح مدنيون في سوريا في 204 هجمات تم الإبلاغ عنها على الأسواق من قبل القوات الروسية أو الحكومية ، وفقًا لبيانات Airwars. كان هذا خمسة أضعاف عدد مثل هذه المزاعم حول التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة ضد الدولة الإسلامية خلال نفس الفترة.

المدارس أيضا تعرضت للهجوم. في سوريا قُتل أطفال أثناء الدراسة. في أوكرانيا ، بسبب توقف التعليم ، لم يكن هناك طلاب في مكاتبهم عندما سقطت القنابل ، ولكن كانت هناك إصابات. أصاب صاروخ في ماريوبول مدرسة فنية تأوي ما لا يقل عن 400 شخص.

وحتى في حالة عدم وقوع وفيات ، فإن الإضرار بالمدارس أو تدميرها يمزق قلب المجتمع ومستقبله ؛ في شرق خاركيف وحدها ، قال رئيس البلدية ، تم تدمير 48 مدرسة. على الصعيد الوطني ، أصيب المئات.

تضررت إمدادات المياه والغاز والكهرباء في سوريا. في أوكرانيا ، تعرضت محطة للطاقة في الشرق للهجوم حتى قبل أن تبدأ روسيا غزوها الكامل ، وتعطلت إمدادات المرافق في جميع أنحاء البلاد. هذا أمر مدمر بشكل خاص في الشتاء القارس في أوكرانيا.

انتشار استخدام الأسلحة العشوائية

في أوكرانيا ، نشرت القوات الروسية أسلحة عشوائية عند استهداف مناطق سكنية في البلدات والقرى ، وحولت مستوطنات بأكملها إلى أنقاض.

وقع أكبر دمار في مناطق ماريوبول ، حيث امتدت الحرائق إلى أعمال القصف. لكن تم مهاجمة مدن أخرى بهذه الطريقة ، بما في ذلك شرق فولنوفاكيا وشاستيا التي تم استهدافها في وقت مبكر من الحرب. يقول السكان إن 90 ٪ من فولنافاخا قد دمرت أو تضررت.

الخسائر المدنية في هذا النوع من الهجمات مرتفعة. قُتل العديد من الأشخاص ، ولا يمكن دفن الجثث ، ويقضي الناجون أيامًا في مأوى في أقبية متجمدة بدون ماء ، وتضاءلت إمداداتهم الغذائية ، وتبددت آمال الإجلاء مرارًا وتكرارًا.

مرة أخرى ، تبدو أصداء سوريا واضحة – مع مقاطع فيديو للآثار التي تذكرنا بلقطات من حلب. في سوريا ، زُعم أن القوات الروسية استخدمت “صواريخ الفراغ” – وهي مادة متفجرة مميتة بشكل خاص يمكنها امتصاص الأكسجين من الجو – مئات المرات في أحياء مكتظة بالسكان.

استخدمت روسيا أيضًا أسلحة أخرى عشوائية بطبيعتها في كلا البلدين ، بما في ذلك القنابل العنقودية ، التي تتناثر من علبة التسليم ، وصواريخ غراد – أسلحة عشوائية وغير موجهة مصممة لساحات القتال المفتوحة.

نتجت مزاعم عن الأذى المدني من الذخائر العنقودية التي تم الإبلاغ عنها 567 مرة في سوريا ، مع مقتل ما لا يقل عن 2000 مدني. كما تم استخدامها على نطاق واسع في أوكرانيا ، من خاركيف في الشمال الشرقي إلى ميكولايف في الجنوب. هناك ، قال رجل لصحيفة The Guardian البريطانية إن أحد الجيران قُتل وأصيب آخر بجروح بالغة جراء القنابل العنقودية التي سقطت في قريته.

قال فاضل عبد الغني ، رئيس الشبكة السورية لحقوق الإنسان ، “ما فعلته روسيا في سوريا يكاد لا يوصف – هجمات مكثفة دمرت مناطق كاملة”. وأشار إلى حصار الغوطة الشرقية الذي يسيطر عليه الثوار عام 2018. وأضاف: “كان لديهم ما لا يقل عن 12 طائرة تقصف منطقة مدنية وعندما ينتهون من ذلك ، ستعود 12 طائرة أخرى مكانها”.

كما استخدمت روسيا حروبها لتطوير تكتيكات واختبار أسلحة جديدة. تفاخر وزير دفاع البلاد باختبار أكثر من 300 نوع جديد من الأسلحة في سوريا ، وفي أوكرانيا يزعمون أنهم استخدموا صواريخ جديدة تفوق سرعتها سرعة الصوت لأول مرة.

الممرات الإنسانية

An evacuation operation from the embattled city of Aleppo on 15 December 2016. Photograph: Karam al-Masri/AFP/Getty Images

الجزء الرابع من “الدليل” هو الإعلان عن ممرات إنسانية. في كل من سوريا وأوكرانيا ، بدا أن روسيا تقدم طرقًا للهروب من المناطق الواقعة تحت الحصار أو القصف المكثف ، ثم انتزعت في اللحظة الأخيرة فرصة المرور الآمن للمدنيين إلى مناطق ما بعد الصراع.

أصبح مشهد الحافلات التي اصطفت في انتظار مهمة الإنقاذ ، ثم أُجبرت على الانتظار مع استمرار القصف ، مألوفًا في سوريا وتكرر في أوكرانيا.

ربما تكون ماريوبول هي الأكثر شهرة في أوكرانيا. بعد أسابيع من الهجوم والآمال الزائفة ، فر عشرات الآلاف في قوافل مخصصة من السيارات الخاصة بمجرد ورود أنباء في المدينة بأن نقاط التفتيش الروسية تسمح للمدنيين بالمرور. أولئك الذين لا يملكون سيارات كان لديهم خيار وحشي بين المشي لعدة أميال ، أو البقاء في المدينة المدمرة.

قالت إيما بيلز ، الباحثة غير المقيمة في معهد الشرق الأوسط في واشنطن ، إن روسيا أعلنت أحيانًا عن الممرات في سوريا من جانب واحد دون التنسيق مع المنظمات الدولية مثل الأمم المتحدة – مما يعني أنها لم تكن قادرة على مراقبتها. كانت الممرات في بعض الأحيان مفتوحة لفترة وجيزة للغاية بحيث لا تكون مفيدة ، أو كانت غير عملية أو حتى نقلت المدنيين إلى مناطق خاضعة لسيطرة القوات العسكرية التي كانوا يختبئون منها.

الدرس المهم من سوريا هو أنه عندما يكون النصر العسكري والسياسي هو طموحهم الواضح ، فلا يوجد شيء إلى حد كبير يجعلهم يتوقفون عن تحقيق ذلك. وقد تم استخدام الممرات الإنسانية كجزء من تلك الأهداف ، “قال بيلز.

اتُهمت روسيا وحلفاؤها سبع مرات على الأقل في سوريا بقتل أو إصابة مدنيين أثناء استهداف قوافل إنسانية ، بما في ذلك تلك التي تحمل طعامًا ، مما أدى إلى مقتل 44 شخصًا على الأقل ، وفقًا لبيانات Airwars.

كما أن فتح الممرات ، حتى لو لم تكن تعمل ، يمكن أن ينذر بهجوم مكثف. وعادة ما تجادل روسيا بعد ذلك بأن منحت هذه الفرصة للرحيل ، فإن أي شخص بقي “إرهابي” وبالتالي فهو هدف عسكري مشروع. قال كايل أورتن ، محلل شؤون سوريا: “كان هذا هو النمط الأكثر شهرة في حلب”.

التضليل


علامة تجارية أخرى لـ “دليل سوريا” هي الإنكار المستمر والتضليل بشأن الضحايا المدنيين وجرائم الحرب. حتى الآن ، لم تقبل روسيا قتل مدني واحد في سوريا وليس لديها آلية معروفة لقياس الأثر المدني لأعمالها.

منذ غزو أوكرانيا ، بدأت آلة الدعاية المحلية الخاصة بها في تجاوز الحد ، وحظرت حتى الحقيقة البسيطة المتمثلة في وصف الغزو بأنه حرب. بدلا من ذلك هي عملية خاصة. يزعم بوتين أن جنوده يقاتلون من أجل “تشويه سمعة” دولة رئيسها يهودي.

على الصعيد الدولي ، حاولت روسيا إنكار بعض أسوأ الفظائع التي ارتكبتها في أوكرانيا. حتى المرأة الحامل التي قُتلت في ماريوبول لم تُترك لتموت بكرامة – زعمت السفارة الروسية في لندن أن صور اللحظات الأخيرة المؤلمة لها كانت “مزيفة”.

Anti-war protester interrupts Russian news broadcast

وكرر ذلك صدى الهجمات على مجموعة الخوذ البيضاء لإنقاذ المدنيين ، الضحايا السوريين لحملات التضليل الروسية الأكثر عدوانية ونجاحًا. اكتسبوا شهرة عالمية لتصويرهم عمليات إنقاذهم بعد التفجيرات ، لكنهم اتهموا بانتظام بتزوير المذبحة التي استولوا عليها.

حتى أن المتحدث الرئيسي باسم وزارة الدفاع الروسية ، الميجور جنرال إيغور كوناشينكوف ، زعم ، بدون دليل ، أن القوات الأوكرانية كانت تخطط لعمل “مقاطع فيديو على مراحل” لوفيات مدنية مزيفة ، في حملات “تستند إلى الأنماط التي يستخدمها الخوذ البيضاء”.

قالت سارة كيالي ، الباحثة السورية في هيومن رايتس ووتش ، إن الحملة في سوريا نجحت على مدى عدة سنوات في إثارة الشكوك بين الكثيرين حول أي مزاعم عن إلحاق ضرر بالمدنيين.

ما واجهناه هو حملة التضليل المعقدة التي شنتها وسائل الإعلام الروسية على وجه الخصوص ضد أفراد مثل الخوذ البيضاء. لسوء الحظ ، كان هذا ناجحًا للغاية في العديد من الدوائر “.

مخاوف بشأن الخطوة التالية؟


إحدى الخطوات الإضافية المحتملة التي يمكن أن تتخذها روسيا لترديد الحرب في سوريا هي استخدام الأسلحة الكيميائية. لم تستخدم روسيا أسلحة كيماوية في سوريا ، لكن الأسد حليف بوتين نشرها بشكل غير قانوني ضد المدنيين عدة مرات. نفت سوريا هذه الهجمات أو زعمت أنها عمليات “علم كاذب” من قبل المتمردين ، لكن الهيئة المتحالفة مع الأمم المتحدة التي تشرف على الأسلحة الكيماوية أكدت أن النظام السوري نشر عوامل كيميائية ، بما في ذلك غاز الأعصاب سارين.

وحذر زعماء غربيون من أن روسيا ربما تخطط لهجوم مماثل في أوكرانيا. استخدمت الدولة الروسية بالفعل غاز الأعصاب والسم المشع في هجمات على الأراضي البريطانية.

قال الرئيس الأمريكي ، جو بايدن ، إن اتهام موسكو الكاذب بأن أوكرانيا تمتلك أسلحة بيولوجية وكيماوية هو “علامة واضحة” على أن فلاديمير بوتين اليائس يفكر في استخدامها بنفسه. كما أطلق بوتين تهديدًا نوويًا مستترًا من خلال إصدار أوامر لقوات الردع النووي في حالة تأهب قصوى.

هذا التهديد ، إذا تم تنفيذه ، سوف يأخذ بوتين إلى أبعد من كتابه السوري الوحشي. لم يقرر العالم الغربي ، الذي تراجع عن التدخل في أي من الحربين ، حتى مع وقوع المدنيين المحاصرين والتجويع والقصف ، كيف سيرد.


by Emma Graham-Harrison and Joe Dyke

the guardian


يقول محدّثي :
لمّا تخرج الكلمة للعلن …فلا سلطة لك عليها …
كل يرميها بسهم عينه ..

 

ماهر حمصي

إبداع بلا رتوش
إشترك في القائمة البريدية