عندما أثمر الحور.. دراما لا تحمل صفة الإبداع الفني، فهي مباشرة لا تحتمل التأويل أو تعدد القراءات. و المباشر في الفنون والآداب يُسقط الإبداع، عندما أثمر الحور حدث واقعي لا لبس فيه ولا تشكيك، يفتقر إلى الإيحاء أو الدلالة الفنية أو التورية أو العطف.. .
ولكن لهذا الحدث معنى سياسي اجتماعي هام، و قابل للقياس ـ من وجهة نظري على الأقل ـ يتلخص بأن الظاهر الواضح في فضاء الرؤية الآني اللحظي للواقع السياسي الاجتماعي الراهن، أياً يكن شكله أو زمانه أو مكانه أو فرسانه، لا يمكن له أن يكون مؤشراً نهائياً دقيقاً على شكل الغد أو محموله أو مضمونه أو معناه أو منتهاه.إن الزمن الواقعي لهذا الحدث/ حدث طرح الحور لثمار الكمّثرى/ تسعة أيام، من 16 إلى 25 ديسمبر1989، وذلك بعد 42 عام من عُقور الحور. بينما يُفترض بالزمن الفني الافتراضي ألا يزيد عن 30 دقيقة..مثلاً.
(المشهد الأول)
رومانيا / بوخارست 16 ديسمبر 1989 صباحاً
ـ نيقولاي ـ ( ينظر إلى وجهه في المرآة بعد أن مسح صابون الحلاقة عن ذقنه) كيف ترينني يا إيلينا ؟
ـ إيلينا ـ ( وهي تُذيب قطعة سكر بواسطة ملعقة صغيرة داخل كوب الشاي ساخن) تملكُ كل شيء إلا الوقت يا عزيزي، فاختصار الإجابة ببضع كلمات مستحيل يا نيقولاي، أما إذا حاولت فسأقول: أنت رجل عظيم، وقائد فذ، وسياسي بارع، رومانيا كلها أرضاً وشعبا مدينة لك، بوجودها وأرواحها يا زوجي العزيز.
ـ نيقولاي ـ رومانياا.. أترين كم هي سعيدة يا إيلينا.
ـ إيلينا ـ بالتأكيد، فسعادتها من سعادتك يا نيقولاي، ما رومانيا إلاك ولولاك!!، ( ترشف الشاي بهدوء، ثم تنهض وتمشي نحو نافذة تطل على حديقة الحور ) انظر الشمس مشرقة والعصافير تزقزق وجموع الجماهير الكادحة تسبح بحمدك ليل نهار.
(المشهد الثاني)
رومانيا / بوخارست 17 ديسمبر1989 الثامنة صباحاً
( غرفة مكتب نيقولاي في القصر الجمهوري)
ـ نيقولاي ـ (عبر الهاتف) ماذا يحدث في تيميشوارا يا إليون؟!.
ـ إليون ـ ( نسمع صوته عبر الهاتف) .. إنهم أنصار القس المجري ” لازلو توكس” سيدي الرئيس.يحتجون ضد قرار الحكومة على إعفائه من منصبه الكنسي.. ثلة قليلة جداً من الرعاع المأجورين اندسّت واستغلت الفوضى، وتطاولوت على حكمك الرشيد يا سيدي.
ـ نيقولاي ـ م م م .. هذه مؤامرة يا إليون. مؤامرة على رومانيا، اضرب أولئك الجراثيم بيد من حديد يا إليون لا ترحمهم.
( المشهد الثالث )
إيران/ طهران 18 ديسمبر 1989
( أمام قصر آية الله الخميني، حشد كبير من وسائل الاعلام تنتظر وصول الرئيس نيقولاي، مراسلون شبكات الأخبار يتدافعون لتحصيل مكان اقرب نحو السجادة الحمراء الأشبه بلسان ممطوط)
ـ صحفي 1 ـ ( يصرخ دافعا آلة التسجيل نحو الضيف) مستير تشاوشيسكو سيد نيقولاي، رياح التغيير بدأت تعصف بأوروبا الشرقية، ما تعليقك؟
نيقولاي : ( وهو يمشي على السجاد الأحمر باتجاه باب قصر الخميني، بابتسامة اللا مبالاة) إنها رياح الامبريالية العالمية، رياح المؤامرة على قوت الشعوب وعرق الكادحين.
ـ صحفي 2ـ سيد نيقولاي سيدي الرئيس ما موقفكم من التحركات المطلبية التي حدثت البارحة غرب رومانيا، كيف تركتَ البلاد في هذه الظروف؟
نيقولاي : ما حدث في تيمشوارا ليس تحرك مطلبي أبدا، فكل احتياجات ومطالب الشعب الروماني متوفرة أصلاً، إنها تحركات مشبوهة صنيعة محور الشر، هدفها زعزعة أمان الشعب الروماني، وتقويض حياته الرغيدة، وكسر إرادته الصلبة في مكافحة الارهاب العالمي، واضهار رومانيا كدولة ضعيفة على عكس حقيقتها كقلعة شامخة و كحائط صد أول في وجه االهجمة الشرسة التي تشنّها الامبريالية العالمية على أوربا كلها. ما حدث غرب البلاد مؤامرة وقد أفشلها الشعب الروماني على الفور، ذلك بفضل وعيه الوطني، لا شيء يدعو للقلق رومانيا بخير اطمئنوا.
ـ صحفي 3 ـ ( يطرح سؤاله على عجل إذ أن الرئيس الضيف قارب على دخول القصر ) ماذا لو كانت فرضية التغيير قد بدأت فعلا في رومانيا كما حدث في عدد من دول اوروبا الشرقية جارات رومانيا، ماذا لو كانت ثورة؟
نيقولاي ـ ( يتوقف لحظات ، يفكر، قبل أن يستدير نحو صاحب السؤال وهو يضحك باسترخاء وثقة مدهشة) يا عزيزي لو كانت ثورة فعلا لكنت قد رأيتني في صفوفها الأولى، أؤكد لك بكامل الثقة إنها مؤامرة كبيرة لكن الشعب الروماني أفشلها فولدت ميته ومنتهية أصلاً، إليك هذه الجملة أعتقد أنها تصلح لأن تكون عنواناً عريضا و جيداً لمقالك القادم. عندما يُثمر شجر الحور فاكهة الكمّثرى حينها يمكن أن يحدث تغييراً ما في رومانيا.
( المشهد الرابع )
جامعة بوخارست / كلية المسرح والعلوم السينمائية / 20 دسيمبر 1989 مساءا
( عدد من طلاب كلية المسرح ومثلهم من قسم السينما يجمعون ثمار الكمّثرى/ الإجاص، يضعونها في كراتين يحملونها ويخرجون متسللين نحو الشارع)
( المشهد الخامس )
العاصمة بوخارست / شارع البرلمان / 20 ديسمبر 1989 ليلاً
(خلسة عن أعين المخابرات الرومانية، طلاب كلية المسرح والعلوم السيينمائية يعلقون ثمار الكمّثرى على شجر السرو المصطف على جانبي شارع البرلمان وسط بوخارست )
( المشهد السادس )
بوخارست/ القصر الجمهوري/ مكتب إليون 21 ديسمبر 1989 فجراً
( إليون عبر الهاتف)
إليون ـ نعم نعم ..أيقظ كل المسؤولين والمعنيين هل فهمت؟. نعم الجميع، جميع الموظفين والطلاب والعاملين، نعم الجميع تدبّر أمرك .. لديك حتى الساعة الثانية ظهراً أريد أن تقف رومانيا كلها صغيرها قبل كبيرها أمام شرفة مبنى الحزب ، التقصير في هذا الأمر تحت طائلة المسؤولية يا رفيق، هل وصلت الفكرة !؟ .. جيد تصرف حالاً.
( المشهد السابع )
بوخارست / مبنى الحزب / 21 ديسمبر 1989 ظهراً
( نيقولاي يقف على شرفة مبنى الحزب تحاذيه على يمينه زوجته إلينا ، وقف بجانبهما إلى اليسار والخلف قليلاً إليون، جموع الجماهير الغفيرة تقف في ساحة مبنى الحزب الشاسعة، بينما توزعت كاميرات التصوير والنقل التلفزيوني فشكلت دائرة مغلقة حول الساحة وعلى سطح المبنى وشرفاته. نيقولاي وإلينا يلوحان للجماهير التي تهتف باسم تشاوشيسكو العظيم. باني رومانيا الحديثة، يتقدم نيقولاي خطوة واحدة نحو المايكروفون)
ـ نيقولاي : يا شعب رومانيا العظيم.( تصفيق حار من الجماهير)
ـ مراسل ـ ( يقف أمام كاميرا التلفزيون الروماني الرسمي، وينقل رسالته الاخبارية ) سيداتي سادتي في هذه اللحظات بدأ السيد الرئيس نيقولاي تشاوشيسكو كلمته المرتجلة بعد أن فاجأه الشعب الروماني كله بتجمعه العفوي الصادق في ساحة مبنى اللجنة المركزية للحزب تعبيراً عن تضامنه وتعاضده مع قيادته الحكيمة وتعبيراً منه عن الامتنان والعرفان والشكر الجزيل للسيد الرئيس الذي استطاع اجهاض المؤامرة الشرسة التي استهدفت رومانيا أرضا وشعبا في محاولة فاشلة لزعزعة الاستقرار والعيش الرغيد الذي ينعم به هذا الشعب. نترككم الآن مع نقل مباشر للكلمة العفوية المرتجلة للسيد الرئيس…
ـ نيقولاي ـ يا شعب رومانيا العظيم ..تتعرض قوى السلام والانسانية وقلاع التقدم والاشتراكية والتطور إلى هجمة رجعية امبريالية معادية جديدة شرسة، وهذا ليس مفاجئاً أو غريب ، لكن مؤامرتها هذه المرّة تستهدف بشكل خبيث بلدنا وشعبنا العظيمين، لضرب مسيرة التطوير والاصلاح والتحديث، وورشة العمل الدؤوب التي ينهض بها مجتمعنا ومؤسساتنا وقوانا الشعبية والحزبية. تستخدم هذه المؤامرة وسائل إعلام مأجورة عميلة للامبريالية العالمية وصنيعة الارهاب والتطرف كرأس حربة سامة لتصويرالواقع على نحو يجافي الحقيقة والصواب وذلك عبر فبركتها وتلفيقها للأخبار الكاذبة. تدّعي هذه الجهات المشبوهة أن في رومانيا ثورة.. ونحن نقول لهم نعم في رومانيا ثورة على أجنداتكم الرجعية، ثورة على إرهابكم العابر للحدود، ثورة على مفاهيمكم المتخلفة عن ركب الحضارة والتقدم والازدهار… نقول لهم، لتلك القوى الحاقدة على استقرارنا وتطورنا ونهوضنا الاقتصادي والاجتماعي، وشرائعنا الديمقراطية .. إن كان في رومانيا ثورة فنحن الثورة التي ستُفشل بل أفشلت مشاريعكم ومخططاتكم الاستعمارية القذرة، سنُفشل أهدافكم في جرّ بلدنا إلى الخراب والدمار والارتهان إلى قوى خارجية ودول طامعة في خيرات بلدنا ومقدراتها التي من حقنا من حق الشعب العظيم من حق رومانيا قلعة الصمود والتصدي.
ـ رجل بين الجمهور ( يهتف بصوت خفيض ) يسقط الدكتاتور
ـ نيقولاي ـ لطالما كانت رومانيا شوكة، لا بل خنجراً في خاصرة المشاريع الاستعمارية الرجعية.. وما تلك الأصوات النشاز التي تخرج من هنا أو هناك، إلا أصوات أصحاب الضمائر المباعة الرخيصة ، التي خانت شعبها وبلدها ببضعة دولارات.. وأستُخدمت كأداة وضيعة لضرب اللحمة الوطنية .
ـ امرأة بين الجمهور (تهتف بصوت أقوى ) يسقط الدكتاتور
ـ ( عدد ليس بقليل من الجمهور يهتف بصوت جلي) يسقط الدكتاتور.
( بدأت تعلو أصوات المحتجين وتزداد عدداً وأخذ شعار اسقاط الدكتاتور يصبح أوضح وأضخم، بدأت كاميرات النقل التلفزيوني تحتار في زواياها فتارة تصوّب عدساتها على العصافير المحلقة في السماء وتارة أخرى تذهب أعينها باتجاه أشجار الحور، والأبنية المحيطة، بدأ القلق يظهر على وجه نيقولاي فاقتربت إيلينا منه وهمست له)
إيلينا ـ عِدهم بزيادة على الراتب.
ـ نيقولاي ـ ( وهو يمسح عرق جبينه بيد ويرفع يده الأخرى محاولاً تهدئة الجماهير الغاضبة ) يا شعب رومانيا العظيم .. لقد قررنا مكافأة لجهودكم وحسّكم الوطني المسؤول ودوركم الكبير في إفشال المؤامرة الكونية التي استهدفت بلدنا بلد الحضارات، قررنا رفع الحد الأدنى للاجور 200 ليو.
ـ ( غضب الجماهير يزداد واضطرابهم يتصاعد.. وعلتْ هتافاتهم موحَدة قوية حاسمة) يسقط الدكتاتور.
ـ نيقولاي ـ ( مرتبكا لا يدري ماذا يفعل، ينظر نحو إليون ويخاطبه بقسوة)تصرف يا إليون ما هذا الذي يحدث.. إنها مؤامرة.
(يخرج نيقولاي من الشرفة مسرعاً مضطرباً تتبعه زوجته إيلينا ويخرج خلفهم إليون، بينما أصبح هدير الجماهير مرتفعاً و بصوت واحد)
ـ يسقط الدكتاتور
( لحظات ليبدأ صداماً وحشيا عمّ رومانيا كلها بين قوى الأمن/ الشرطة السرية الرومانية/ والشعب الروماني انطلاقاً من ساحة مبنى اللجنة المركزية للحزب في بوخارست)
( المشهد الثامن )
بوخارست / ساحة القصر الجمهوري 22 دسمبر 1989
( طائرة هيليكوبتر تحط في ساحة القصر الجمهوري في بوخارست، نرى نيقولاي وزوجته إيلينا برفقة إليون يخرجان من أحد أبواب القصر ويتوجهان نحو الطائرة)
( المشهد التاسع )
مدينة تارجوفيشت / قبو مبنى مهجور/ 22 ديسمبر 1989
( إلينا تجلس على صندوق خشبي تُطرق في الأرض الجرداء، بينما وقف نيقولاي على مجموعة من دواليب السيارات العتيقة المكوّمة فوق بعضها ينظر من شباك القبو نحو الشارع)
ـ إليون ـ ( يدخل من الخارج مسرعاً) سيدي الرئيس وصلت السيارة يجب أن نتحرك بسرعة.
ـ نيقولاي ـ هل تثق بسائقها يا إليون ؟
ـ إليون : نعم يا سيدي سائقها رجل فقير شبه معدم، إنه من هنا من أبناء مدينة تارجوفيشت، لا أدري أصلاً إن كان يملك تلفازاً او رايديو..ربما لا يجيد الكتابة والقراءة أيضاً، أقصد أنه لن يتعرف عليك.
ـ نيقولاي ـ هيا يا إيلينا.
ـ إيلينا ـ ( مرعوبة ، في حالة صدمة تتحرك وتتكلم كالدمية ) لماذا لم نكمل طريقنا بالطائرة يا نيقولاي؟
ـ نيقولاي ـ لا نستطيع الخروج من رومانيا بالطائرة يا إيلينا، يجب ان نستقل سيارة. هيا هيا لا تخافي.
( المشهد العاشر)
مدينة تارجوفيشت / طرقات / 22 ديسمبر 1989
( تتحرك السيارة في شوارع تارجوفيشت بهدوء لا يثير الشك.. يجلس داخلها نيقولاي تشاوشيسكو وزوجته إيلينا، تدخل السيارة في طريق مسدود ( حارة مغلقة محاطة بالأبنية ) ثم تتوقف السيارة فجأة)
ـ نيقولاي ـ لماذا دخلت إلى هنا وتوقفت؟
ـ السائق ـ (ينظر إليه مبتسماً ، ثم بهدوء واسترخاء لا يلبث أن يخرج من الأبنية المحيطة عدد من ثوار المدينة ويحيطون بالسيارة)
ـ نيقولاي ـ أ كنت تعرف من أكون !؟
ـ السائق ـ ( يضحك) مشكلتك يا سيدي الرئيس، في اعتقادك أن كل شعب رومانيا حمير.
( المشهد الحادي عشر)
بوخارست / حائط القصر الجمهوري/ 25 ديسمبر 1989
( شاب يافع يُنزل سحّاب سرواله، يُخرج قضيبه ويكتب بالبول على جدار القصر الجمهوري)
ماهر حمصي