في وقت لاحق من هذا الشهر ، في واحدة من أكثر الأعمال الفنية الحية طموحًا على الإطلاق ، ستنطلق دمية عملاقة من الحدود السورية التركية إلى مانشستر ، في عرض مسرحي متحرك للتضامن مع طالبي اللجوء.
في يوم الثلاثاء الأخير من شهر تموز (يوليو) ، ستخرج فتاة صغيرة عملاقة إلى مدينة تركية ، على بعد أميال قليلة من الحدود السورية ، لتبدأ رحلة بطول 8000 كيلومتر إلى مانشستر. أمل الصغيرة تبلغ من العمر تسع سنوات وتبحث عن والدتها التي ذهبت للبحث عن الطعام ولم تعد أبدًا. إنها الشخصية المركزية والوحيدة في مشروع مسرحي مذهل وطموح. سيواجه المسيرة قيود كوفيد الدولية في عمل تضامني رؤيوي مع محنة اللاجئين ، وتحديًا للحدود التي تعرض حياتهم للخطر ، والإيمان بإنسانية الناس العاديين الذين يواجهون أزمة إنسانية عالمية.
سيكون من الصعب تفويت رحلة ” أمل الصغيرة ” العابرة للقارات في البلدان الثمانية التي ستعبر حدودها بين يوليو ونوفمبر ،
يبلغ ارتفاعها 3.5 متر (حوالي 12 قدمًا). إنها دمية ، سيتم تمكينها من جعلها تسير بشكل ملحمي من خلال مرحلات محركي الدمى ، والعديد منهم هم أنفسهم من اللاجئين. ستحمل رسالة واحدة نيابة عن آلاف الأطفال المشردين الذين سيخرجون لمقابلتها على طول الطريق: “لا تنسونا“.
ستقدم مدينة غازي عنتاب التركية الحدودية أول ترحيب من بين أكثر من 100 مجتمع من شأنها أن تتخلل رحلتها. سيتم تعليمها مهارات الطهي في ورشة عمل مع اللاجئين السوريين الشباب ، الذين سيقدمون لها أيضًا حقيبة من الأدوات التي صمموها لمساعدتها في رحلتها. لكنها في الوقت الحالي مختبئة في مساحة تشبه حظيرة الطائرات في دوكلاندز بلندن ، وتتعلم كيفية المشي والتعبير عن مشاعرها ، بينما يتنقل فريق الدعم حولها ، بموجب تعليمات عن طريق رابط فيديو من سادة الدمى الجنوب أفريقيين الذين قاموا ببنائها.
إنه اليوم الثاني من الإنتاج ، ويتم التدريب على أمل في نصفين. ستظهر “ساقاها” المتينة من هيكل خارجي يشبه القفص يقع على جانبه على الأرض: الفستان الذي سيخفيها لا يزال يُصنع ، وحذاءها المتين لم يتحول بعد من معدن فضي لامع إلى وهم جلد أحمر مجرج. لكن الجزء العلوي من جسدها يعمل بالفعل ، وجهها الجميل لا يبتسم تمامًا ، محاطًا بشرائط شعر بنية اللون.
سيقوم تسعة من محرّكي الدمى الصغار بتشغيلها ، في فرق متناوبة من ثلاثة ، مع واحد في كل يد وواحد على ركائز متينة ، والذين سيتحكمون أيضًا في تعابير وجهها عبر نظام معقد من الأوتار يُعرف باسم “القيثارة”. هم لطيفون ومحترمون حيث يتناوبون على تعلم كيفية تكوين شخصية من خلال حركة أطرافها الطويلة. على الرغم من الكوميديا السريالية المتمثلة في رؤية جذعها التماثلي يتأرجح حول زوج من ساقيها البشرية الصغيرة ، يمكنها بالفعل نقل الصدمة والخجل والفضول من خلال خفض عينيها والتموج اللطيف لذراعيها.
حتى قبل أن تنطلق إلى الطريق ، كانت تثير ضجة كبيرة مع المشاهير بما في ذلك جيليان أندرسون ، أنيش كابور ، غاري لينيكر وشيويتل إيجيوفور بعد أن اشتركوا كسفراء للدعاية. على الهامش يجلس المنتج ديفيد لان ، الذي يعطي فكرة عن حجم المشروع. في الأساس ، كما يقول ، The Walk هو عرض مسرحي واحد سيقام على مدى أربعة أشهر على مسرح يبلغ طوله 8000 كيلومتر. “باستثناء” ، يتنهد ، “لقد تم إخباري للتو أنه في الواقع ربما يكون أقرب إلى 9000 كيلومتر ، والذي كان مفاجأة بعض الشيء“
إنها مجرد واحدة من العديد من المفاجآت التي نشأت بالفعل من خلال مشروع لا يمكن اعتبار أي شيء فيه أمرًا مفروغًا منه. أدت عمليات إغلاق الحدود الناجمة عن جائحة كوفيد إلى إرجاء السير لمدة أربعة أشهر ، بينما جعلت عمليات الإغلاق جمع التبرعات أكثر صعوبة من المعتاد ، لذلك ، مع بقاء ثلاثة أسابيع فقط ، لا يزال المشروع أقل من 40 ألف جنيه إسترليني. بمجرد أن يتم تشغيله ، سيتعين إدارة الطقس والأعطال الميكانيكية والبيروقراطية على الحدود من قبل 25 فردًا من المرافقين الذين سيرافقون ” أمل الصغيرة” براً وبحراً ، بالقوارب والشاحنات وسيرًا على الأقدام.
لمدة 18 عامًا ، مدير Young Vic بلندن ، ديفيد لان هو واحد من أربعة منتجين قادوا The Walk ، جنبًا إلى جنب مع المخرج ستيفن دالدري ، والمنتج السينمائي تريسي سيوارد وشركة المسرح Good Chance ، التي تأسست كرد فعل إبداعي على لاجئ كاليه. المعسكر الذي اشتهر باسم الغابة. في ذلك المخيم ، في عام 2015 ، بدأت قصة إنشاء ” أمل الصغيرة ”
مع انتشار أخبار مدينة الخيام الشاسعة ، توافد المتطوعون إلى الميناء الفرنسي الشمالي ليروا كيف يمكنهم مساعدة 10000 لاجئ كانوا ، في أوجها ، يقيمون هناك ، على أمل عبور القناة إلى المملكة المتحدة. بالنسبة لجميع منتجي ” أمل الصغيرة ” الأربعة ، كانت لحظة مضيئة. تقول تريسي سيوارد: “اليوم الذي ذهبت فيه إلى الغابة غير حياتي”. “قررت حينها وهناك أنه كان علي أن أفعل كل ما بوسعي للمساعدة. لدي الآن وظيفتان متوازيتان “. منتجة منتظمة لأفلام ستيفن فريرز ، أنتجت أيضًا حفل افتتاح داني بويل لأولمبياد لندن 2012 ، وهي واحدة من ثلاثة أمناء للمؤسسة الخيرية الدولية Choose Love ، وهي أيضًا شريك في The Walk.
كان السؤال الذي واجه جميع الفنانين الذين ذهبوا إلى المخيم هو ما الذي يمكنهم فعله ، إلى جانب التطوع ومنح المال ، للاستفادة من نقاط قوتهم الخاصة. قرر الكاتبان المسرحيان جو مورفي وجو روبرتسون – المعروفان لأصدقائهما باسم “الثنائي جو” – بناء “مسرح الأمل” ، حيث يمكن للاجئين المشاركة في ورش العمل والحصول على مساحة لأداء بعضهم البعض ، أو الاستمتاع بالزيارة الفنانين. وهكذا ولدت شركتهم ، Good Chance.
من بين أولئك الذين انجذبوا إلى القبة الجيوديسية البيضاء الكبيرة كان جيروم بيكيلي ، أحد محركي الدمى الذين سيشغلون ” أمل الصغيرة” هو إريتري وجد مهنته عندما كان مراهقًا عندما ظهر لاعب متجول في قريته مع مجموعة من كرات ألعاب الخفة. بعد تعلم التوفيق بين كل ما هو متاح ، كرس نفسه لاكتساب أكبر عدد ممكن من المهارات المختلفة.
لم يتحدث بيكيلي عن سبب مغادرته إريتريا وكيف وصل إلى كاليه – سيكون ذلك أمرًا خطيرًا للغاية على عائلته وأصدقائه في الوطن – ولكن في منتصف العشرينات من عمره ، قرر هو ومجموعة صغيرة من الأصدقاء الرحلة إلى أوروبا. . بمجرد وصوله إلى الغابة ، وجد نفسه عالقًا هناك لعدة أشهر مثل كثيرين. يصف كيف تغير كل شيء في اليوم الذي سمع فيه الموسيقى تنطلق من السرادق الجديد الغريب. ذهب للتحقيق وعرف على الفور أنه يجب أن يكون جزءًا منه. تم تجهيزه بالعصي وكرات التلاعب ، وسرعان ما أظهر مهاراته المذهلة ، وأصبح مسرحًا منتظمًا حتى وجد شاحنة يمكنها تهريبه إلى المملكة المتحدة.
بعد منح طلب اللجوء الذي قدمه ، أجرى اتصالات مرة أخرى بجوز مورفي وروبرتسون. كان معسكر كاليه قد هُدم في ذلك الوقت ، جنبًا إلى جنب مع مسرح الأمل ، لكنه وجدهم يعملون في مشروع جديد لجلب كل ما رأوه واختبروه إلى لندن. كانت مسرحية تسمى The Jungle ” الغابة ” ، وقد عُرض عليه دور فيها. افتتح العرض في Young Vic في ديسمبر 2017 ، حيث وصفته الأوبزرفر سوزانا كلاب بأنه “واحد من أكثر إنتاجات العام حيوية” ، وانتقل إلى West End ، حيث وصفه الناقد في صحيفة Guardian Michael Billington بأنه “هذا الشيء النادر : قطعة مسرح ضرورية “. ذهب إلى نيويورك وسان فرانسيسكو. من بين شخصياتها العديدة فتاة صغيرة اسمها – أمل – تعني الأمل باللغة العربية. رحلتها لها أهمية خاصة لبيكيل ، الذي سافر في العديد من الطرق نفسها. “عندما أكون مع ليتل أمل سأعتني بها” ، كما يقول ببساطة. “أعرف ما هو شعور الأمل والخوف. إنها لا تعرف ما يحدث أو ما الذي سيحدث لها “.
شارك في إخراج The Jungle ” الغابة ” دالدري ، الذي تناول القصة على الهاتف من نيويورك. لقد ظهرت فكرة The Walk ” المسيرة ” أثناء تناول الغداء مع الزوجين جو ، بينما كان العرض لا يزال مستمراً ، كما يقول. “كنا نتحدث عما سيحدث بعد ذلك ونحاول إيجاد فكرة مركزية للتركيز عليها.” بدت المسيرة فكرة جيدة مثل أي نزهة ، باعتبارها انعكاسًا لتجربة اللاجئين ، لكنها أثارت سؤالًا: “إذا كنا سنقوم بفعل شيء كهذا ، فما هو العامل المحفز لفهم الناس لما هو عليه ؛ ما الذي يجب تغييره ، وماذا سيكون الارتباط العاطفي؟
كنا نعلم أننا أردنا أخذ أمل ، لكن من الواضح أننا لن نلعب دور فتاة صغيرة حقيقية “.
تحولت أفكارهم إلى الدمى في حصان الحرب بالمسرح الوطني والمشهد العام “فيل السلطان” ، الذي جلب مليون شخص إلى شوارع لندن في عام 2006. “تتمتع الدمى العظيمة بقوة تعاطفية هائلة ، لكنها لا تستطيع ذلك” يقول دالدري: “ر يكون ميكانيكيًا وأردنا أن يكون على نطاق إنساني”. بحلول نهاية الغداء ، اتفقوا على أن Handspring ، التي حركت الخيول في ” حصان الحرب ” ، كانت هي الفريق المسؤول عن الوظيفة.
يقول أدريان كوهلر و باسل جونز من Handspring إن مهمتهما الأولى كانت إدارة التوقعات. كان السؤال الأول: “إلى أي مدى يمكنك صنع دمية لفتاة صغيرة؟ يقولون “لدينا شيء مثل خمسة أمتار في الاعتبار”. “لقد عملنا في الهواء الطلق مع أفيال بحجم طبيعي ، ولكن عندما تهب الرياح ، تصبح الدمى بهذا الحجم مثل اليخوت ، مع دافع للإبحار ، لذلك اعتبرنا أن 3.5 متر كانت أعلى ما يمكن أن نذهب إليه. إنها ضعف ارتفاع الشخص العادي ، لذلك يمكن رؤيتها بسهولة في حشد من الناس. يجب أن تكون المواد خفيفة قدر الإمكان: قصب للصدر والحوض ؛ ألياف الكربون للأطراف والرأس. قمنا بسحب أربعة من بناة خيول الحرب السابقين للمساعدة. بعد شهر أصبحت تعمل – فقط “. كانت أول جولة تجولها في الهواء الطلق في حقل لافندر في كنت في صيف عام 2019.
يتحدث كوهلر وجونز إليّ من تركيا ، حيث ينتظران وصول أمل الصغيرة ، بعد أن لم يتمكنا من الحصول على تصريح كورونا للانضمام إليها في لندن. يمكنهم رؤية ما يكفي عبر رابط الفيديو ليتمكنوا من مناقشة لغة جسدها بتفاصيل دقيقة مع مخرج الدمى إنريكو داو يانغ وي ، وهو مخضرم تايواني في العديد من مشاريع هاند سبرينغ ، والذي قام بتحريك جوي وأصدقائه في مسرحية برودواي لفيلم War Horse ” حصان الحرب ” . لقد توقف عمله ، حيث لم يكن أي من أولئك الذين سيديرون ” أمل الصغيرة” من محرّكي الدمى المدربين: كان أحد الإدراك المبكر هو أن متطلبات المشي على شكل دمية بطول 3.5 متر لأميال في كل مرة تتطلب القدرة البدنية للرياضيين وفناني السيرك.
المدير الفني الذي يجمع الرؤية هو أمير نزار الزعبي ، كاتب مسرحي ومخرج فلسطيني ، قضى الثمانية عشر شهرًا الماضية في التهرب من القيود الحدودية المتغيرة باستمرار للتعاون مع المجتمعات التي ستنظم مراسم ترحيب لـ ” أمل الصغيرة” معها. طريق. ما مقدار عملية تحقيقه من المشروع؟ يقول: “إنه مثل الخبز”. “تقضي وقتًا طويلاً في المطبخ ، لكنها ليست كعكة حتى لحظة إخراجها من الفرن.”
تقام الأحداث في أماكن مختلفة من دور الأوبرا إلى الكاتدرائيات والمساجد والجسور والمسابح الحرارية وحتى المقبرة
تم تصميم كل حدث وتجميعه من قبل المجتمعات المحلية نفسها ، في أماكن تتراوح من دور الأوبرا وقاعات الحفلات الموسيقية إلى الكاتدرائيات والمساجد والجسور والمسابح الحرارية وحتى المقبرة. ستصل “أمل الصغيرة ” إلى الاتحاد الأوروبي على متن قارب ، لترسو في جزيرة خيوس اليونانية لتغني النساء اللواتي سيقودنها إلى حدث أوركسترالي كبير. في مدينة باري الإيطالية ، ستتعلم كيفية صنع المعكرونة من قبل نونا (جدة) محلية. في ميناء مرسيليا الفرنسي ، ستنضم إلى مئات الراقصين الذين يرتدون سترات النجاة لإحياء ذكرى جميع اللاجئين الذين لقوا حتفهم في البحر. في لندن ، ستحتفل بعيد ميلادها العاشر مع أطفال من جميع أنحاء المدينة في حفلة في متحف فيكتوريا وألبرت. ستنهي رحلتها ، قبل يومين من ليلة ” الشعلة ” ، ببذخ في حديقة مانشستر.
التاسعة والعاشرة هي عمر محدد للغاية. إذن ماذا يعني ذلك للأشخاص المشاركين؟ يقول الزعبي: “تسعة لها حضور كبير في القصة بالنسبة لي”. “إنه على أعتاب هذا الانتقال البطيء للغاية من كونهم أطفالًا ساذجين إلى مرحلة البلوغ. خيالك ليس مغلقًا تمامًا ؛ لا يزال بإمكان الحجارة التحدث ، والواقع مرن بما يكفي لكي تنظر إلى شيء ما وتعيد تفسيره بالكامل من خلال عينيك “. تنتشر خلال الرحلة لمحات صغيرة عن الصدمات اليومية التي يتعرض لها الطفل المهجور. في أثينا ، سيتم إنقاذ “أمل الصغيرة ” من رعب العثور على نفسها تائهًا في شوارع متاهة بسبب خيط أحمر ؛ في ميلانو ، سوف تسقط وتؤذي ركبتها. في نابولي ، سوف تتعب وتحدث نوبة غضب.
“كنت محظوظة” ، تقول فداء زيدان ، إحدى محركي الدمى ، وهي فلسطينية. “عندما كنت في التاسعة من عمري ، أتذكر ركوب دراجتي وحاول أن أجد نفسي كفتاة صغيرة في المجتمع. لكن أشقائي كانوا أكبر سناً بكثير ، لذلك كنت وحيدة “. نشأت زيدان في قرية قريبة من الحدود اللبنانية التي أصبحت جزءًا من إسرائيل عام 1948. وجدتها سورية من مرتفعات الجولان المتنازع عليها. ما يعنيه هذا بالنسبة لي هو أن هناك قطيعة في علاقاتي في سوريا ولبنان. تقول وهي تقطع يدها بشدة في الهواء.
قصة حياة زيدان هي تذكير بالصورة السياسية الأكبر التي تدعم الحكاية الخاصة التي تتورط فيها أمل الصغيرة ، حيث تتنازع الدول حول تقسيم المسؤولية ، حيث يموت الناس بالآلاف وهم يحاولون الهروب من الحرب والقمع والانهيار الاقتصادي. يوجد حاليًا 3.6 مليون لاجئ من سوريا وحدها مسجلين رسميًا في تركيا ، كما يشير لان ، الأمر الذي يضع في الاعتبار 32000 لاجئ من جميع أنحاء العالم ممن طلبوا اللجوء في المملكة المتحدة خلال الـ 12 شهرًا الماضية. أكثر من 2000 من هذه الطلبات كانت من أطفال غير مصحوبين بذويهم ، يقول دالدري: “إنه لأمر فظيع أن هناك الكثير من الأطفال في سن التاسعة يتجولون في جميع أنحاء أوروبا”.
كم من المشي يخطط للقيام به بنفسه؟ يجيب: “أكثر مما تعتقد”. قامت ” أمل الصغيرة” بالفعل بعدة طلعات استكشافية. “كانت الردود التي نتلقاها عندما نخرجها على الطريق مبهجة للغاية. ستكون واحدة من تلك اللحظات في حياة المرء والتي لن تحدث مرة أخرى “.
إن الشعور بالنشوة أمر جيد للغاية ، ولكن هل يمكن لدمية تمشي أن تحدث أي فرق كبير؟ نعم ، أصر على مؤيدي ” أمل الصغيرة ” ، لأنها ستوحد حوالي 250 منظمة خيرية ومجتمعية وفنية على طول أحد أكثر طرق اللاجئين ازدحامًا في العالم في لفتة أمل جذابة وعاطفية تتدفق مثل نهر من النوايا الحسنة عبر قارتين. سوف تلهم الناس العاديين للبحث عن مشاكلهم الخاصة ، والتي كان هناك الكثير منها خلال أشهر الوباء ، والتعاطف مع أولئك الذين فقدوا كل شيء. وبسبب المبادرات التربوية التي ستحيط بالمشي وتخرج منه. يعد لان “سيكون هناك إرث”. “بمجرد أن تخرج أمل الصغيرة من صندوقها ، مهما حدث ، فلن تعود إليه مرة أخرى”.
ماهر حمصي