أقرت الصحف الغربية التي هاجمت رجب طيب أردوغان قبل الانتخابات بـ”الوضع القوي” الذي لا يزال يتمتع به الرئيس التركي، عقب صدور نتائج الرئاسية.
مجلة “إيكونوميست” البريطانية:
التي كتبت على غلافها قبل الانتخابات : “يجب على أردوغان الرحيل”
علقت بعنوان : رجب طيب أردوغان يربك التنبؤات في الانتخابات التركية…. أسوأ نتيجة يمكن أن تتخيلها المعارضة في البلاد ….نتائج مرشح المعارضة كانت أقل بكثير من استطلاعات الرأي ومن ما توقعه قليجدار أوغلو نفسه.
Kemal Kilicdaroglu’s Nation Alliance, a coalition of six opposition parties, won only 35.1% in the parliamentary vote. Recep Tayyip Erdogan’s bloc walked away with 49.4%, enough to retain a comfortable majority in the assembly https://t.co/79ndVEIQf7
— The Economist (@TheEconomist) May 15, 2023
مجلة “دير شبيغل” الألمانية :
التي أظهرت الهلال العثماني ورمز الدولة التركية مكسورا، وعرش محطم يجلس عليه الرئيس رجب طيب أردوغان
كتبت بعنوان : “كل شيء تقريباً يتحدث باسم أردوغان“
Viele Wähler sind ihm treu ergeben, die meisten Medien ebenso, die Gegner: demoralisiert. Erdoğan schien zu taumeln – und dürfte nun doch Präsident der Türkei bleiben. Fünf Lehren aus der Wahl: https://t.co/oXhv4H4FnR
— Maximilian Popp (@Maximilian_Popp) May 15, 2023
قالت المجلة إن أردوغان لا يزال يتمتع بقاعدة شعبية كبيرة، معتبرة أن حوالي 30 في المائة من الناخبين المؤيدين للرئيس التركي يقفون إلى جانبه دون قيد أو شرط ويثقون به ويعتقدون أنه سيقود البلاد إلى مستقبل جيد.
وأضافت أن الانتخابات أظهرت أنه لا الأزمة الاقتصادية ولا الزلزال المدمر وأخطاء المساعدات الطارئة هي التي أدت بهم إلى تغيير رأيهم.
وعن مرشح المعارضة، قالت المجلة الألمانية إن كمال قليجدار أوغلو فشل في الارتقاء إلى مستوى التوقعات، رغم تقدمه في استطلاعات الرأي.
وأشارت إلى أن كليتشدار أوغلو ما زال قادرا على إنقاذ نفسه في جولة الإعادة، مستدركة بالقول إنهم “حتى المتفائلون داخل معسكر المعارضة يشككون في قدرته على اللحاق بالركب”.
واعتبرت أنه يجب أن يبدأ الجدل قريبًا حول ما إذا كان كليتشدار أوغلو المرشح الخطأ أو لا، قائلة إنه ليس كاريزميًا بدرجة كافية وينتمي للأقلية العلوية في البلد ذي الغالبية السنية.
وتابعت: “خاصة أن البديل كان متاحًا مع رئيس بلدية إسطنبول، أكرم إمام أوغلو، حيث أثبت في الانتخابات المحلية لعام 2019 أنه قادر على جذب الناخبين بعيدًا عن حزب العدالة والتنمية”.
وخلصت إلى أن كليتشدار أوغلو يواجه مهمة شبه مستحيلة في الأيام المقبلة، حيث إنه يجب عليه إعادة تأسيس مؤيديه المحبطين، ويجب عليه استعادة اعتقادهم بأن الفوز في انتخابات الإعادة لا يزال ممكنًا.
وأضافت: “وبعد ذلك يتعين عليه تطوير مجموعات جديدة من الناخبين في غضون أسبوعين، وهو يبتعد عن أردوغان بفارق 4 نقاط، وإذا لم ينجح في جلب أعداد كبيرة من ناخبي حزب العدالة والتنمية إلى جانبه، فلن تكون لديه فرصة في 28 أيار/ مايو”.
مجلة “لوبوان” الفرنسية :
التي شبهت أردوغان بالرئيس الروسي فلاديمير بوتين قبل الانتخابات،
عنونت : أردوغان سيخوض جولة ثانية مواتية لفوزه بفترة رئاسية جديدة
Recep Tayyip Erdogan remporte 49,3 % des suffrages, devant son principal adversaire, Kemal Kiliçdaroglu. Un second tour est prévu le 28 mai. @GuillaumPerrier https://t.co/BmDj637HYx
— Le Point (@LePoint) May 15, 2023
أشارت إلى أن أردوغان تصدر نتائج الجولة الأولى بشكل واضح وعليه خوض الدور الثاني ضد أبرز مرشحي المعارضة كليتشدار أوغلو في 28 أيار/ مايو الجاري.
واعتبرت “لوبوان” أن الرئيس أردوغان حصل على نتائج إيجابية للغاية خلال الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية في تركيا.
في المقابل، قالت المجلة الفرنسية إن الخصم الرئيسي لأردوغان لم يكن بوسعه أن يحصد أكثر من 45 بالمئة من أصوات الناخبين.
وتحدثت عن حصول المرشح الثالث سنان أوغان على 5.3 بالمئة، الأمر الذي يلزم تركيا بالعودة للتصويت في غضون أسبوعين، مشيرة إلى أن أردوغان وكليتشدار أوغلو سيحاولان الحصول على أصوات داعمي أوغان.
واستدركت بالقول: “لكن تقدم رجب طيب أردوغان بأكثر من مليوني صوت على منافسه المباشر يبدو كافياً لحسم الدور الثاني لصالحه دون عناء كبير”.
مجلة “ليكسبرس” الفرنسية :
التي خصصت ملفا كاملا للانتخابات التركية ومستقبل أردوغان السياسي على المستوى الداخلي والدولي وشبهت أردوغان ببوتين وقليجدار أوغلو ببايدن
Présidentielle en Turquie : le raz-de-marée anti-Erdogan n'a pas eu lieu https://t.co/vzFxMabQgA pic.twitter.com/FdBpLZqco2
— L'Express (@LEXPRESS) May 15, 2023
عنونت : “موجة المد المناهضة لأردوغان لم تحدث“
وأشارت إلى أن التضخم بنسبة 44٪، والعملة التي انخفضت قيمتها بمقدار النصف خلال عامين، والإدارة الكارثية لزلزال 6 شباط/ فبراير الماضي كلها أمور لم تكن كافية لإزاحة أردوغان.
وزعمت أن “موجة المد المناهضة لأردوغان المتوقعة في الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية لم تحدث، حيث تحصل الرئيس التركي على 49٪ من الأصوات، ما يجعله في وضع جيد للجولة الثانية، خلال أسبوعين”.
وأضافت: “هذا على الرغم من أن استطلاعات الرأي كانت لصالح منافسه كمال كليتشدار أوغلو، لكن قاعدة أردوغان الانتخابية صلبة”.
وتابعت: “على الرغم من عدم كفاءة حكومته، فإنه يُنظر إلى أردوغان على أنه المنقذ الذي سيتمكن من مواجهة تحدي إعادة الإعمار. وبالنسبة للأتراك، يظل أردوغان هو الذي نلجأ إليه لتجنب الفوضى”، رغم أن المجلة وضعت على آخر غلاف لها عنوان “أردوغان، خطر الفوضى”.
ماهر حمصي