نيويورك تايمز: بالنسبة للقوات الروسية ، يعد استخدام الهواتف المحمولة خطرا دائما وقاتلا

تستهدف المدفعية الأوكرانية الجنود الروس من خلال تحديد إشارات هواتفهم. على الرغم من النتائج المميتة ، تواصل القوات الروسية تحدي الحظر المفروض على استخدام الهواتف المحمولة بالقرب من الجبهة.

A Russian soldier taking a photo on his mobile phone at the Mariupol theater in April. Credit…Alexander Nemenov/Agence France-Presse — Getty Images

في وقت مبكر من غزوهم لأوكرانيا ، اقترب بعض المقاتلين الروس من العاصمة كييف ، وأجروا مكالمات باستخدام الهواتف المحمولة وحملوا مقاطع فيديو على TikTok ، مما حدد موقعهم للمتصنت الأوكرانيين.
استخدم الأوكرانيون إشارات الهاتف المحمول لإطلاق صواريخ على مواقعهم – مما أدى إلى آثار مدمرة ، وفقًا لرئيس المخابرات العسكرية الأوكرانية.

الآن ، بعد مرور عام تقريبًا ، وعلى الرغم من الحظر المفروض على الهواتف المحمولة الشخصية ، لا يزال الجنود الروس في منطقة الحرب يستخدمونها للاتصال بزوجاتهم وصديقاتهم وأولياء أمورهم وبعضهم البعض ، ولا يزالون يعرضون أنفسهم للهجمات الأوكرانية. بعد الضربة التي قتلت العشرات – وربما المئات – من الجنود الروس هذا الأسبوع ، وهي واحدة من أكثر الضربات دموية منذ بدء الغزو ، اعترف الجيش الروسي نفسه بالمشكلة ، مستخدمًا إياها لتفسير الخسائر الفادحة.

وقالت وزارة الدفاع الروسية في بيان “من الواضح بالفعل أن السبب الرئيسي لما حدث يشمل الاستخدام المكثف للهواتف المحمولة الشخصية ، خلافا للحظر ، في نطاق أسلحة العدو” . وأضافت أن بيانات الهاتف المحمول سمحت لأوكرانيا “بتحديد إحداثيات مواقع أفراد الخدمة العسكرية لتوجيه ضربة صاروخية”.

قال مسؤول أوكراني ومجموعة من المدونين الروس المؤيدين للحرب إن هناك عوامل أخرى ساهمت في الضربة ، وأن الوزارة كانت تحاول صرف اللوم عن القادة العسكريين من خلال إلقاء اللوم على الجنود. قالوا إن القادة الروس كانوا يؤويون عددًا كبيرًا من القوات معًا بدلاً من تفريقهم ، ووضعوهم بالقرب من الذخائر التي انفجرت في الهجوم ، وفشلوا في إخفاء تحركاتهم بشكل كافٍ.

Cleaning debris from a rocket attack that killed dozens of Russian soldiers in Makiivka, in a Russian-controlled part of Ukraine, on Wednesday. Credit…Alexander Ermochenko/Reuters

لكن استخدام الهواتف المحمولة الشخصية ابتليت به كل من أوكرانيا وروسيا بشكل خاص طوال الحرب ، مما جعل القوات عرضة لقطعة من التكنولوجيا التي ، مهما كانت عادية ومنتشرة في كل مكان في الحياة اليومية ، يمكن أن تشكل تهديدًا وجوديًا في الحرب الحديثة.

يقول المسؤولون الأوكرانيون إن القوات المدعومة من روسيا استخدمت بيانات الهواتف المحمولة لاستهداف الجنود الأوكرانيين منذ عام 2014 على الأقل ، عندما بدأ الانفصاليون الموالون للكرملين في قتال القوات الأوكرانية في شرق أوكرانيا.

يقول المسؤولون الأوكرانيون إن الانفصاليين كشفوا لأول مرة عن بعض من أحدث أشكال الحرب الإلكترونية في موسكو ، وأصبح الجنود الأوكرانيون يعتقدون أنهم مستهدفون لأن الجنود – غالبًا في مجموعات – كانوا يستخدمون هواتفهم المحمولة بالقرب من بعضهم البعض. وسرعان ما سيتبع إطلاق وابل مدفعي على مواقعهم النداءات.

بعد ما يقرب من عقد من الزمان ، صقلت كل من أوكرانيا وروسيا مهاراتهما في استخدام إشارات الهواتف المحمولة والراديو كأداة استهداف فعالة. في حين أن بعض الوحدات الروسية والأوكرانية تتبع قواعد صارمة وتضمن عدم وجود الهواتف المحمولة في أي مكان بالقرب من الخطوط الأمامية ، تظهر منشورات وسائل التواصل الاجتماعي من ساحة المعركة أن الهواتف المحمولة شائعة بين الجنود على كلا الجانبين ، وأن الجهود المبذولة لإبعادهم غير متساوية في أحسن الأحوال.
حجم الخسائر الناتجة عن أوكرانيا غير واضح ، لكن يبدو أنها أقل حدة من خسائر روسيا.

تُظهر مقابلات النيويورك تايمز مع الجنود الروس والمكالمات الهاتفية المسجلة التي اعترضتها سلطات إنفاذ القانون الأوكرانية طوال الحرب وحصلت عليها صحيفة The Times أن القادة الروس حاولوا ، مرارًا وتكرارًا ، إبعاد الهواتف عن ساحة المعركة.

In October, Russian forces in the town of Kozacha Lopan nailed mobile phones confiscated from Ukrainians to a tree, to deter others from trying to hide the devices. Credit…Ivor Prickett for The New York Times

قال جنديان في مقابلات إنه قبل الغزو مباشرة ، طُلب من الجنود الروس المتمركزين في بيلاروسيا التخلي عن هواتفهم. في المكالمات التي تم اعتراضها ، يمكن سماع جنود روس يقولون إن القادة صادروا هواتفهم في فبراير.


ولكن بنفس القدر ، وجد الجنود طرقًا للالتفاف على القواعد. أظهر تحليل لسجلات المكالمات أنهم سرقوا هواتف من الأوكرانيين ، بما في ذلك أولئك الذين قتلوا ، ومرروا الهواتف المتاحة للاتصال بالمنزل. في العديد من المكالمات التي تم اعتراضها ، يمكن سماع الجنود الروس وهم يشكون من أنهم لا يثقون بقادتهم أو أنهم شعروا بالتخلي عنهم ، ويقولون إنهم لا يهتمون بالقواعد.

أدلى بعض الجنود الروس بتصريحات أظهرت أنهم كانوا على علم بأن المخابرات الأوكرانية يمكن أن تستمع – وأن عليهم اختيار كلماتهم بعناية ، لتجنب الكشف عن مواقعهم. لكن لا يبدو أن الجنود يعرفون أن بيانات الهاتف المحمول وحدها يمكن أن تخونهم ، مما يمنح الأوكرانيين ما يكفي لتحديد موقع الهاتف وصولاً إلى مبنى سكني.

قالت مدونة روسية مؤيدة للحرب  على تطبيق Telegram يوم الأربعاء: “من الخطأ للغاية جعل الهواتف مذنبة بضربات العدو وأوهامه.ليست الهواتف المحمولة وأصحابها هم المسؤولون ، ولكن الإهمال المبتذل للقادة.”

A Ukrainian soldier reading news on his mobile phone on the front lines in Southern Ukraine in October.Credit…Dimitar Dilkoff/Agence France-Presse — Getty Images

تحدث بعض الجنرالات الروس عبر الهواتف وأجهزة الراديو غير الآمنة في وقت مبكر من الحرب ، وفقًا لمسؤولين عسكريين أمريكيين حاليين وسابقين ، مما مكّن الأوكرانيين من تحديد مكان وقتل جنرال واحد على الأقل وموظفيه من خلال مكالمة تم اعتراضها.

لكن محللين يقولون إن الجنرالات غيروا تكتيكاتهم بعد تلك الضربات ، ويبدو أن القادة رفيعي المستوى يستخدمون اتصالات أكثر أمانًا من القوات العادية ، كما أظهر تحليل لسجلات المكالمات. أرقام هواتف القادة وأفراد عائلاتهم ، على سبيل المثال ، غائبة بشكل واضح عن سجلات المكالمات التي حصلت عليها صحيفة نيويورك تايمز من منطقة كييف في مارس ، ويقول المسؤولون الأوكرانيون إن القادة يستخدمون شبكة مشفرة.

في أبريل / نيسان في قرية هوساريفكا الشرقية ، على بعد ثلاثة أميال فقط من الجبهة ، عثرت مجموعة من المدنيين على بقعة في جيبهم الصغير حيث يمكنهم الحصول على خدمة الهاتف المحمول. لكن بعد فترة وجيزة من تجمع عشرات السكان هناك لإجراء مكالمات ، بدأت قذائف المدفعية تتساقط.

كرر النمط نفسه لدرجة أن كل شخص تقريبًا في المدينة أغلق جواله أو في وضع الطيران ، وتجنبوا التجمع في أي مكان لفترة طويلة.

Part of a Russian cluster munition in Husarivka, Ukraine, in April. Use of mobile phones by residents might have helped Russian forces target the small village. Credit…Tyler Hicks/The New York Times

على الرغم من التهديد المستمر ، يواصل الجنود من كلا الجانبين التشبث بهواتفهم. غالبًا ما يتمتع الأوكرانيون بإمكانية الوصول إلى الإنترنت عبر الأقمار الصناعية Starlink بالقرب من الخط الأمامي ، مما يعني أن المكالمات لا تستخدم الأبراج الخلوية وعادة ما تكون آمنة.
لكن حتى بدون ستارلينك ، فإن الانسحاب من الارتباط بالمنزل والأسرة – خاصة في مثل هذا الصراع الوحشي ، حيث يتم استهداف الجبهة الداخلية من خلال ضربات الصواريخ الروسية – يكون أحيانًا أقوى من أن تقاومه القوات الأوكرانية.

شاهدت الولايات المتحدة وحلفاؤها انهيار الانضباط ببعض القلق. في العراق وأفغانستان ، كانت مواقع القوات الأمريكية وحلفائها معروفة إلى حد كبير لأعدائهم ، الذين لم تكن لديهم الأسلحة بعيدة المدى التي هيمنت على الحرب في أوكرانيا.

لم تكن هناك سوى تلميحات حول الخراب الذي قد تخلقه التكنولوجيا الشخصية عن طريق الخطأ ، كما حدث في عام 2018 ، عندما كشفت بيانات من أحد تطبيقات اللياقة البدنية عن مواقع وعادات القواعد العسكرية الأمريكية والأفراد ، بما في ذلك القوات الأمريكية في العراق وسوريا.

قال الجنرال ديفيد بيرغر ، قائد سلاح مشاة البحرية ، الشهر الماضي في ملاحظات لمجموعة كتاب الدفاع: “ما لم نشعر بالقلق كثيرًا منذ حوالي 30 عامًا الآن هو أنه في كل مرة تضغط فيها على زر تصدره” .

قال إن القادة كانوا على دراية تامة بأن أفراد الخدمة الشباب قد نشأوا مع الهواتف المحمولة ، وأن عاداتهم كانت متأصلة بعمق.

قال: “إنهم لا يفكرون في أي شيء بشأن الضغط على زر”. “هذا ما يفعلونه طوال اليوم. الآن علينا التراجع تمامًا عن 18 عامًا من التواصل طوال اليوم وإخبارهم بأن هذا أمر سيء. هذا سوف يقتل “.


By Alan Yuhas, Thomas Gibbons-Neff and Yousur Al-Hlou

The New York Times


يقول محدّثي :
لمّا تخرج الكلمة للعلن …فلا سلطة لك عليها …
كل يرميها بسهم عينه ..

 

ماهر حمصي

إبداع بلا رتوش
إشترك في القائمة البريدية