الغارديان: وصول أول اللاجئين السوريين إلى القرى الكاتالونية الصغيرة في إطار خطة إعادة التوطين

قبل سبع سنوات، قطع عروة سكافي رحلة طويلة هربا من الحرب الدائرة في سوريا، وبفضل خطة إعادة التوطين المبتكرة وجد الأمن والأمان في قرية صغيرة تقع في جبال البيرينيه يصل ارتفاعها إلى 900 متر عن سطح البحر، ليكون بذلك أول مستفيد من برنامج الحكومة الكتالونية لإعادة توطين اللاجئين في القرى ذات الكثافة السكانية الضئيلة.

Orwa Skafe now lives in Tírvia, 900 metres up in the Pyrenees under the resettlement scheme, which aims to give participants language skills and independence. Photograph: Orwa Skafe

وهذا البرنامج الذي يحمل اسم Operation 500 لأنه يشمل قرى يقل تعداد سكانها عن 500، تديره وكالة التوظيف الإقليمية بالتعاون مع لجنة المساواة وجمعية القرى الصغيرة.

ويقدم البرنامج الذي يمتد لسنة واحدة للمشاركين فيه بيتاً وراتباً يعادل 19.434 يورو تدفعها السلطات المحلية التي تنظم أيضاً أمور العمل بالنسبة للقادمين الجدد. وهذا البرنامج مخصص للاجئين وطالبي اللجوء والمهاجرين الذين يحملون إقامة بشكل قانوني.

وقد تم نقل 30 أسرة مع تأمين سكن لهم إلى تلك القرى، بينهم 24 أسرة لاجئة.

وحول ذلك يقول أريول لوبيز بلانا الميسر لدى جمعية القرى الصغيرة التي تساعد المشاركين في هذا البرنامج على الاندماج وتعلم اللغة والاعتماد على أنفسهم: “مايزال النظام الذي يتعامل مع اللاجئين حتى الآن يركز على المدن الرئيسية، إلا أن هذا البرنامج يهدف لدمج الناس في القرى حيث تصبح لديهم علاقات اجتماعية، ولكن إن رغبوا بالانتقال إلى المدينة فبوسعهم ذلك. وهنالك نظام مماثل في فرنسا، إلا أن الفرق هنا هو أننا نخلق نسيجاً اجتماعياً، وندير برامج التوجيه والتواصل في كل من مجال العمل والمجال الاجتماعي”.

غادر عروة الذي تنحدر أصوله من مدينة اللاذقية الساحلية حيث كان يعمل مدرساً للغة الإنكليزية هناك، سوريا في عام 2015، متوجهاً إلى هاييتي لأنها المكان الوحيد الذي كان بوسعه أن يسافر إليه بشكل قانوني، ويضيف: “تبين لي بأن هاييتي أخطر من سوريا”، ولهذا سافر إلى إسبانيا حيث وصل إلى برشلونة في شهر كانون الثاني من هذا العام، وبعد شهر على ذلك حصل على حق اللجوء هناك.

Tírvia where Orwa Skafe found peace and safety having escaped the war in Syria. Photograph: Orwa Skafe

يقيم عروة اليوم في قرية Tírvia الجبلية المنعزلة التي يعيش فيها 130 شخصاً وتقع بالقرب من الحدود مع فرنسا، إلا أن عروة يخبرنا بأن سكان هذه القرية لا يتعدى عددهم الخمسين، ولقد قامت السلطات المحلية بتوظيف عروة في مجال الصيانة والتنظيف، ويعلق على ذلك بقوله: “أحس بسعادة غامرة هنا”، وهو يخلط بين الإنكليزية والإسبانية في حديثه، حيث يتابع قائلاً: “أهم ما أريده هو السلام، وأحب برشلونة لكن عدد السكان فيها كبير، كما أني أعشق الطبيعة، ولهذا السبب شاركت في هذا البرنامج. ثم إنني أتعلم الكتالونية شيئاً فشيئاً، لأن كل من في هذه القرية كتالوني، وأنا الوحيد الأجنبي فيها، ولهذا لا أفهم كثيراً مما يقولونه، لكني أتحلى بالصبر، ولا يخيفني أمر تعلم لغة جديدة… كما أن الناس هنا مضيافون للغاية، فالجميع يتحدث إلي، ويقدمون لي المساعدة، كما يساعدونني في التسوق، وهذا الكلام ينطبق على 90% منهم، إذ هنالك بالتأكيد أشخاص لا يحبون الغرباء”.

يتمنى عرون لزوجته وطفله اللذين مايزالان في سوريا أن يتمكنا من الانضمام إليه بمجرد حصوله على الإذن بالإقامة، لكنه لا يتمنى العودة إلى سوريا على الإطلاق، حيث يقول: “أود أن أبقى في القرية بعد انتهاء هذا البرنامج، كما أرغب بأن تعيش أسرتي برفقتي هنا، ولهذا سأعمل بجد حتى أبقى في هذا المكان”.


the guardian


يقول محدّثي :
لمّا تخرج الكلمة للعلن …فلا سلطة لك عليها …
كل يرميها بسهم عينه ..

 

ماهر حمصي

إبداع بلا رتوش
إشترك في القائمة البريدية