أسوشييتد برس: احتجاجات في الصين بسبب الإغلاق ودعوة  لـ “تنحي” الرئيس وحزبه

Protesters hold up blank papers and chant slogans as they march in protest in Beijing, Sunday, Nov. 27, 2022. Protesters angered by strict anti-virus measures called for China’s powerful leader to resign, an unprecedented rebuke as authorities in at least eight cities struggled to suppress demonstrations Sunday that represent a rare direct challenge to the ruling Communist Party. (AP Photo/Ng Han Guan)

دعا المتظاهرون الغاضبون من الإجراءات الصارمة لمكافحة الفيروسات الزعيم الصيني القوي إلى الاستقالة ، في توبيخ غير مسبوق حيث كافحت السلطات في ثماني مدن على الأقل لقمع المظاهرات يوم الأحد التي تمثل تحديًا مباشرًا نادرًا للحزب الشيوعي الحاكم.

وطردت الشرطة باستخدام رذاذ الفلفل المتظاهرين في شنغهاي الذين طالبوا الرئيس الصيني، شي جين بينغ، بالتنحي ووضع حد لحكم الحزب الواحد، لكن بعد ساعات احتشد الناس مرة أخرى في نفس المكان.

الاحتجاجات – التي بدأت يوم الجمعة وامتدت إلى مدن منها العاصمة بكين وعشرات الجامعات – هي أوسع مظاهر معارضة للحزب الحاكم منذ عقود.

في مقطع فيديو للاحتجاج في شنغهاي تم التحقق منه من قبل وكالة أسوشيتيد برس ، كانت الهتافات ضد شي ، أقوى زعيم منذ الثمانينيات على الأقل ، والحزب الشيوعي الصيني بصوت عالٍ وواضح: “شي جين بينغ! تنحى عن المنصب، الحزب الشيوعي، تنحى عن المنصب”.
بعد ثلاث سنوات من ظهور الفيروس ، تعد الصين الدولة الرئيسية الوحيدة التي لا تزال تحاول وقف انتقال COVID-19. أوقفت إستراتيجيتها “صفر COVID” الوصول إلى الأحياء لأسابيع في كل مرة. تجري بعض المدن اختبارات فيروسية يومية على ملايين السكان.

وقد أدى ذلك إلى إبقاء أعداد الإصابة في الصين أقل من تلك الموجودة في الولايات المتحدة والدول الكبرى الأخرى ، لكن القبول العام تضاءل. يقول الأشخاص الخاضعون للحجر الصحي في المنزل في بعض المناطق إنهم يفتقرون إلى الطعام والدواء. واجه الحزب الحاكم غضبًا عامًا بعد وفاة طفلين قال والداهما إن الضوابط المضادة للفيروسات أعاقت جهود الحصول على المساعدة الطبية.

واندلعت الاحتجاجات الحالية بعد اندلاع حريق، الخميس، وأسفر عن مقتل 10 أشخاص على الأقل في مبنى سكني في مدينة أورومتشي في شمال غرب البلاد، حيث تم حبس بعضهم في منازلهم لمدة أربعة أشهر. وأدى ذلك إلى سيل من الأسئلة الغاضبة على الإنترنت حول ما إذا كان رجال الإطفاء أو الأشخاص الذين يحاولون الهروب قد تم حظرهم عن الحركة.

تجمع حوالي 300 متظاهر في وقت متأخر من يوم السبت في شنغهاي ، معظمهم البالغ عددهم 25 مليونًا ظلوا محصورين في منازلهم لمدة شهرين تقريبًا بدءًا من أواخر مارس.
في شارع يحمل اسم أورومتشي ، أحضرت مجموعة من المتظاهرين الشموع والزهور واللافتات تكريما لمن ماتوا في الحريق. مجموعة أخرى ، بحسب أحد المتظاهرين الذين أصروا على عدم الكشف عن هويته ، كانوا أكثر نشاطا ، ورددوا شعارات وغنوا النشيد الوطني.

Residents mourn for the victims of a recent deadly fire at a residential building in Urumqi city at a road sign of the Middle Wulumuqi Road or Middle Urumqi Rd in Shanghai, China Saturday, Nov. 26, 2022. Protests against China’s restrictive COVID-19 measures appeared to roil in a number of cities Saturday night, in displays of public defiance fanned by anger over a deadly fire in the western Xinjiang region. (Chinatopix Via AP)

وأكد ذلك المتظاهر وشخص آخر ، الذي ذكر اسم عائلته فقط ، تشاو ، الهتافات ضد شي ، الذي منح نفسه فترة رئاسية ثالثة مدتها خمس سنوات كزعيم للحزب الحاكم ، ويتوقع البعض محاولة البقاء في السلطة مدى الحياة. مثل الآخرين الذين تحدثوا إلى وكالة الأسوشييتد برس ، لم يرغب المتظاهرون في الكشف عن هويتهم خوفًا من الاعتقال أو الانتقام.

قال المتظاهر الذي أصر على عدم ذكر اسمه إن أجواء الاحتجاج شجعت الناس على التحدث عن مواضيع تعتبر من المحرمات ، بما في ذلك حملة عام 1989 ضد الاحتجاجات المؤيدة للديمقراطية في ميدان تيانانمين.
ودعا البعض إلى تقديم اعتذار رسمي عن الوفيات في حريق أورومتشي بمنطقة شينجيانغ. شارك أحد أعضاء مجموعة الأويغور العرقية في شينجيانغ ، والتي كانت هدفًا لحملة أمنية تشمل الاعتقالات الجماعية ، تجاربه مع التمييز وعنف الشرطة.

قال المتظاهر: “الجميع يعتقد أن الشعب الصيني يخشى الخروج والاحتجاج ، وليس لديهم أي شجاعة” ، مضيفًا أن هذه هي المرة الأولى التي يتظاهر فيها. “في الواقع في قلبي ، فكرت أيضًا بهذه الطريقة. ولكن بعد ذلك عندما ذهبت إلى هناك ، وجدت أن البيئة كانت تجعل الجميع شجعانًا جدًا “.

Chinese policemen form a line to stop protesters marching in Beijing, Sunday, Nov. 27, 2022. Protesters angered by strict anti-virus measures called for China’s powerful leader to resign, an unprecedented rebuke as authorities in at least eight cities struggled to suppress demonstrations Sunday that represent a rare direct challenge to the ruling Communist Party. (AP Photo/Ng Han Guan)

تحول المشهد إلى عنف في وقت مبكر من يوم الأحد. وقام مئات من رجال الشرطة بتفكيك المجموعة الأكثر نشاطا قبل أن يأتوا للمجموعة الثانية وهم يحاولون إبعاد الناس عن الشارع الرئيسي. قال المتظاهر إنه رأى أشخاصا يُقتادون ، وأجبرتهم الشرطة على ركوب شاحنات صغيرة ، لكنه لم يستطع التعرف عليهم.

قال تشاو إن أحد أصدقائه تعرض للضرب على أيدي الشرطة ، ورُش اثنان بالفلفل. فقد حذائه وترك حافي القدمين.

وقال إن المتظاهرين رددوا هتافات ، بما في ذلك واحدة أصبحت صرخة حاشدة: “(نحن) لا نريد (اختبارات) PCR ، لكن نريد الحرية”.

بعد ظهر يوم الأحد ، عادت الحشود إلى نفس المكان وهاجمت مرة أخرى اختبارات تفاعل البوليميراز المتسلسل. وقف الناس وتصويرهم بينما كانت الشرطة تدفع الناس.

وطلب ضباط يرتدون أقنعة جراحية وسترات أمان صفراء الحشد المؤلف من حوالي 300 متفرج المغادرة لكن بدا أنهم يحاولون تجنب المواجهة. لم يكن هناك ما يشير إلى وجود دروع أو غيرها من معدات مكافحة الشغب.

في بكين ، تجمعت مجموعة من حوالي 200 شخص في حديقة على الجانب الشرقي من العاصمة وحملوا أوراقًا بيضاء ، في رمز لتحدي رقابة الحزب الحاكم المتفشية.

قال أحد المتظاهرين ، الذي لم يذكر سوى لقبه “لي” ، “إن سياسة الإغلاق صارمة للغاية”. لا يمكنك مقارنتها بأي بلد آخر. علينا إيجاد مخرج “.

وقالت منشورات على وسائل التواصل الاجتماعي إن هناك أيضا مظاهرات في 50 جامعة.

تجمع حوالي 2000 طالب في جامعة تسينغهوا بجامعة تسينغهوا في بكين للمطالبة بتخفيف ضوابط مكافحة الفيروسات ، وفقًا لمنشورات على وسائل التواصل الاجتماعي. صاح الطلاب “حرية التعبير!” وغنى الأممية ، النشيد الاشتراكي.
غادر المتظاهرون بعد أن وعد نائب سكرتير الحزب الشيوعي بالجامعة بإجراء مناقشة على مستوى المدرسة.

وأظهرت مقاطع فيديو على وسائل التواصل الاجتماعي قيل إنها صُورت في نانجينغ في الشرق وقوانغتشو في الجنوب وست مدن أخرى على الأقل ، متظاهرين يتشاجرون مع الشرطة يرتدون بدلات واقية بيضاء أو يفككون الحواجز المستخدمة لإغلاق الأحياء. لم تتمكن وكالة أسوشيتد برس من التحقق من وقوع كل تلك الاحتجاجات أو مكانها.

ناشدت منظمة العفو الدولية لحقوق الإنسان بكين للسماح بالاحتجاج السلمي.

وقالت المديرة الإقليمية للمجموعة ، هانا يونغ ، في بيان: “لقد ألهمت مأساة حريق أورومتشي شجاعة ملحوظة في جميع أنحاء الصين”. “تُظهر هذه الاحتجاجات غير المسبوقة أن الناس قد وصلوا إلى نهاية تسامحهم مع قيود COVID-19 المفرطة.”

خففت أورومتشي ومدينة أصغر في شينجيانغ ، كورلا ، بعض الضوابط المضادة للفيروسات فيما بدا أنه محاولة لتهدئة الجمهور بعد احتجاجات يوم الجمعة.

أفادت وسائل الإعلام الحكومية أنه سيتم إعادة فتح الأسواق والشركات الأخرى في المناطق التي تعتبر منخفضة الخطورة لانتقال الفيروس ، وستستأنف خدمة الحافلات والقطارات والطيران. ولم يشروا إلى ما إذا كان سيتم السماح للمقيمين في المناطق المعرضة للخطر بمغادرة منازلهم.


THE ASSOCIATED PRESS


يقول محدّثي :
لمّا تخرج الكلمة للعلن …فلا سلطة لك عليها …
كل يرميها بسهم عينه ..

 

ماهر حمصي

إبداع بلا رتوش
إشترك في القائمة البريدية