الملك تشارلز الثالث يلقي أول خطاب للأمة

Britain’s King Charles III delivers his address to the nation and the Commonwealth from Buckingham Palace, London, Friday, Sept. 9, 2022, following the death of Queen Elizabeth II on Thursday. (Yui Mok/Pool Photo via AP)

وعد الملك تشارلز الثالث، الجمعة، في أول كلمة له كملك، بخدمة البريطانيين طوال حياته، مستعيدا الالتزام الذي قطعته والدته الملكة الراحلة إليزابيث الثانية على نفسها في عيد ميلادها الحادي والعشرين.

وقال تشارلز “أجدد أمامكم هذا الالتزام بالخدمة طوال حياتي”، مشيدا بـ”حياة الخدمة” التي عاشتها والدته التي توفيت الخميس عن 96 عاما، وبـ”محبتها للتقاليد” و”تمسكها بالتقدم”، فضلا عن “عاطفتها وظرفها”.

وفي كلمة متلفزة من قصر باكينغهام الذي وصل إليه بعد الظهر، وصف الملكة الراحلة التي حكمت طوال سبعين عاما بأنها “مصدر إلهام ومثال” بالنسبة إليه وإلى عائلته.

وأضاف “كما فعلت الملكة بتفان راسخ، التزم بدوري الآن، طوال الوقت المتبقي الذي يمنحني إياه الله، بالدفاع عن المبادىء الدستورية التي هي في صلب أمتنا”.

وأعلن تشارلز أن نجله الأكبر وليام سيصبح أمير ويلز، مضيفا “أود أيضا أن أعرب عن محبتي لهاري و(زوجته) ميغن في وقت يواصلان بناء حياتهما في الخارج”، علما بأن العلاقات مع نجله الأصغر تدهورت في شكل ملحوظ.

ووصل هاري بمفرده الخميس، في رحلة تجارية، إلى بالمورال بعد إعلان وفاة الملكة، في حين نقل سلاح الجو الملكي أفرادا آخرين في العائلة الملكية وبينهم شقيقه وليام إلى أسكتلندا.

وعن زوجته كاميلا قال “أعلم أنها ستفي بمتطلبات دورها الجديد بتفان راسخ أعوّل عليه كثيرا”.

وقال الملك الجديد أيضا “ولأمي الحبيبة، في وقت تبدأين رحلتك الكبرى الأخيرة للانضمام إلى والدي الراحل الغالي، أريد أن أقول هذا فقط: شكرا”.

Britain’s King Charles III looks at floral tributes left outside of Buckingham Palace in London, on September 9, 2022, a day after Queen Elizabeth II died at the age of 96.

وكان الملك تشارلز  الثالث وصل اليوم الجمعة من أسكتلندا حيث توفيت والدته إلى قصر بكنغهام في لندن وعقد أول لقاء مع رئيسة الوزراء ليز تراس.

وفي أول ظهور علني له منذ أصبح ملكا ترجل تشارلز الثالث من سيارته أمام قصر باكينغهام وصافح عشرات الأشخاص في تحية للحشود المجتمعة بعد وفاة والدته.

ولم تكن هذه المحطة مدرجة في البروتوكول المرسوم فيما أعربت الحشود عن فرحتها بالملك الجديد بعدما بكت رحيل إليزابيث الثانية التي توفيت الخميس. ورددت على مسامع  تشارلز عبارات مثل “نحبك الملك تشارلز” فيما صدحت صيحات تأييد وعلا التصفيق.

وخصت الجموع الملك الجديد باستقبال حار فيما شعبيته أقل بكثير من شعبية والدته التي كانت محبوبة جدا.

وصافح تشارلز الثالث الذي ارتدى بزة سوداء عشرات الأشخاص الذين ارتسمت البسمة على شفاههم. وطبعت امرأة قبلة على وجنته. وغنى البعض النشيد الوطني. ورد الملك خصوصا بكلمة “شكرا”. وقد لوح بيده للأشخاص الذين كانوا يقفون على مسافة أبعد.

وسار بمحاذاة الحشود المجتمعة وراء حواجز حديد، عشرات الأمتار. وتظهر مشاهد صورت من مروحية آلاف الأشخاص المحتشدين أمام قصر باكينغهام ليشهدوا هذا الحدث التاريخي.


يقول محدّثي :
لمّا تخرج الكلمة للعلن …فلا سلطة لك عليها …
كل يرميها بسهم عينه ..

 

ماهر حمصي

إبداع بلا رتوش
إشترك في القائمة البريدية