على مدار عدة سنوات ، قامت كاترينا تيخونوفا بالعديد من الرحلات إلى بافاريا مع حاشية من الحراس الشخصيين. كشفت تقارير دير شبيغل أن السلطات الألمانية لم تكن تعلم شيئًا عن الرحلات الاستكشافية.
تم تخصيص “غرفة مزدوجة ممتازة” في أحد أكثر الفنادق تميزًا في ميونيخ للسيدة من روسيا. يتميز فندق Mandarin Oriental بتصنيف خمس نجوم جنبًا إلى جنب مع بار فاخر على السطح ، ويعد النزلاء “بسحر دائم ومتطور” مقترن بـ “أعلى مستويات الخدمة الشخصية”. إنه نوع الأجواء التي يمكن أن تشعر فيها حتى ابنة أقوى رجل في روسيا بأنها في وطنها.
يبدو أن كاترينا تيخونوفا ، والدها الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ، أقامت في فندق Mandarin Oriental ليلة 22 ديسمبر 2016 ، أي يوم خميس. تأتي هذه المعلومات من سجلات الحجز التي حصلت عليها DER SPIEGEL وبوابة التحقيق الروسية IStories. بالاقتران مع بيانات الركاب ونسخ جوازات السفر ورسائل البريد الإلكتروني الداخلية من جهاز الأمن الروسي ، تشير هذه الوثائق إلى أن تيخونوفا قد سافرت إلى ألمانيا أكثر من 20 مرة في السنوات الأخيرة – دون أن يلاحظها أحد من قبل المسؤولين الألمان. وقد رافقتها دائمًا حراس شخصيون – من المحتمل أن يكونوا مسلحين – من خدمة الحرس الفيدرالي (FSO) ، المسؤولة عن الحفاظ على سلامة الرئيس الروسي وغيره من كبار المسؤولين.
تثير الرحلات المتكررة لابنة بوتين والوفد المرافق لها أسئلة دبلوماسية وأمنية مهمة. على عكس الممارسات الدولية الشائعة ، لم يعتبر الروس أنه من الضروري إبلاغ الحكومة الألمانية بترحال تيخونوفا وحراسها الشخصيين. هذا ليس مجرد انتهاك مجاملة ، فهو يوضح أيضًا مدى ضآلة اهتمام الكرملين بمصالح ألمانيا الأمنية والرقابية.
ومن المثير للقلق أيضًا أن أجهزة المخابرات الألمانية لم تكن على دراية بجميع الرحلات التي قامت بها ابنة بوتين وحاشيتها إلى ألمانيا تقريبًا. يقول مسؤول ألماني يشغل منصبًا رفيعًا: “نود حقًا أن نعرف عنهم”. لم يكن جون سيفر ، الرئيس السابق للعمليات الروسية في وكالة المخابرات المركزية ، متفاجئًا بشكل خاص. يقول: “تعمل جميع أجهزة المخابرات بأمر من قادتها السياسيين”. كانت سياسة الحكومة (الألمانية) فيما يتعلق بروسيا هي: “لا موجات”. لا أحد في السلطة على ما يبدو يريد اكتشاف أشياء عن روسيا لأنها قد تتسبب في مواجهة غير مرغوب فيها. فلماذا يدقق أحد في ابنة بوتين؟ “
يتوافق قصر نظر المخابرات الألمانية مع الصورة الأكبر: لسنوات عديدة ، لم يُظهر أي شخص في ألمانيا اهتمامًا كبيرًا بأنشطة الروس المؤثرين. كان يُنظر إلى العقارات التي اشتروها والصفقات التجارية التي شاركوا فيها على أنها أعمال خاصة بهم. الآن ، أصبحت عواقب تلك اللامبالاة واضحة. من الصعب للغاية فرض عقوبات على حلفاء بوتين ورعاته لأن المسؤولين ليس لديهم فهم واضح لشبكاتهم.
على أي حال ، سافرت كاترينا تيخونوفا ، 35 عامًا ، والوفد المرافق لها إلى وجهة مفضلة للأثرياء الروس الباحثين عن الضيافة البافارية. من الواضح أنهم حجزوا غرفًا في وسط مدينة ميونيخ وعلى بحيرة تيغرنسي ، في سفوح جبال الألب جنوب ميونيخ.
هناك الكثير مما يشير إلى أن تيخونوفا وطفلتها ، إلى جانب حراسها الشخصيين ، سافروا إلى جبال الألب البافارية في ديسمبر 2019. وتشير السجلات إلى أنها وصلت إلى ميونيخ على متن رحلة طيران إيروفلوت SU2594 ، بينما تم إحضار ابنتها ، البالغة من العمر عامين في ذلك الوقت. إلى المدينة قبل ثلاثة أيام على متن طائرة خاصة من طيران هامبورغ. حجز حارس شخصي من FSO غرفة لنفسه في بحيرة Tegernsee.
لم تكن رحلة طويلة. عادت تيخونوفا إلى موسكو بعد أسبوع. يبدو أن حارسًا شخصيًا مختلفًا سافر إلى بافاريا من روسيا لمرافقتها إلى المنزل. لكن الرحلات الجوية ذهابًا وإيابًا استمرت.
من المحتمل أن يكون سبب رحلاتها المتكررة هو الرجل الذي كانت تيخونوفا على علاقة به منذ فترة طويلة: إيغور زيلينسكي ، 53 عامًا. الفنانة الروسية ، التي لا علاقة لها بالرئيس الأوكراني على الرغم من أسمائها الأخيرة المتشابهة ، كانت مديرة فرقة الباليه في ولاية بافاريا. حتى أبريل من هذا العام وهو الأب المفترض لابنة تيخونوفا ، البالغة من العمر الآن أربع سنوات. نسخة من جواز سفر زيلينسكي ، الصادر في 2013 ، هي أيضًا من بين الوثائق التي حصل عليها دير شبيغل ، على الأرجح لأن حارس تيخونوفا الشخصي حجز رحلات زيلينسكي. في مايو ، كشفت DER SPIEGEL و IStories عن علاقة Tikhonova مع Zelensky.
يحمي فلاديمير بوتين التفاصيل المتعلقة بأسرته وكأنها من أسرار الدولة. حتى اليوم ، ما زال لم يفرج عن أسماء ابنتيه المتزوجتين. المعلومات الوحيدة التي قدمها في المقابلات هي أنهم يعيشون في روسيا ويتحدثون ثلاث لغات أجنبية ، وأنه فخور بهم جدًا. يُعتقد أن المسافر الدائم تيخونوفا ، الأصغر بين الاثنين ، يقود معهدًا للابتكار والتنمية الفكرية في جامعة موسكو الحكومية.
أثناء الإبلاغ عن هذه القصة ، تحدث صحفيون من DER SPIEGEL و IStories مع العديد من مشغلي الفنادق والموظفين – مثل فندق Leeberghof على ضفاف بحيرة Tegernsee. الأجنحة التي يُعتقد أن ابنة بوتين قد أقامت فيها تحمل أسماء مثل “Sissi’s Lodge” ، في إشارة إلى الإمبراطورة إليزابيث من النمسا من عائلة Wittelsbach الملكية البافارية ، و “Duke’s Residence”. يكلفون حوالي 300 يورو في الليلة. يؤكد صاحب الفندق أن جميع الضيوف يتمتعون بـ “إخفاء الهوية المطلق”.
ربما كان الإيمان بالحكمة الألمانية ، وربما كان مجرد كسل ، لكن يبدو أن كاترينا لم تبذل أي جهد لإخفاء رحلاتها إلى ميونيخ. سافرت باستخدام اسمها الحقيقي باستخدام تأشيرة الاتحاد الأوروبي الصادرة في إيطاليا برقم ITA031963667.
عند وصولها ، كانت ستظهر جواز سفرها وتأشيرة دخولها لضباط الشرطة الفيدرالية في المطار ، رغم أنه من المستحيل إعادة بناء معابرها الحدودية بأي تفاصيل. لا يتم تسجيل بيانات الدخول مطلقًا في ألمانيا ، ومن المحتمل أيضًا عدم وجود مذكرة للشرطة الفيدرالية بشأن وصول تيخونوفا. تركز الشرطة الفيدرالية الألمانية على منع العبور غير القانوني للحدود وليس الإبلاغ عن وصول الشخصيات البارزة.
عندما يتعلق الأمر بأنشطة العملاء الأجانب في ألمانيا ، فإن إدارة مكافحة التجسس ذات الحجم المتواضع في المكتب الفيدرالي لحماية الدستور (BfV) ، وكالة الاستخبارات المحلية الألمانية ، هي المسؤولة عن ذلك. ومهمتهم محددة بشكل ضيق: فهي الكشف عن جهود التجسس التي تقوم بها القوى الأجنبية ومنعها بشكل مثالي. وكالات المخابرات الروسية GRU و FSB و SVR كلها محور هذه الجهود ، لكن أعضاء جهاز الأمن الرئاسي FSO ليسوا كذلك. يقول أحد المسؤولين: “لدينا فعلاً ما يكفي للتعامل مع العملاء الحقيقيين”.
على هذا النحو ، مر بعض الوقت قبل أن تعلم وكالات الأمن الألمانية بإحدى رحلات تيخونوفا – وكان هذا الاكتشاف مصادفة. في خريف عام 2019 ، علموا أن ابنة بوتين كانت تخطط لرحلة إلى ميونيخ وأنها سترافقها أربعة حراس شخصيين من FSO. أصبح المسؤولون قلقين بسبب التناقضات المكتشفة مع وثائق سفر الوفد المرافق لها. قدم أحدهم طلبًا للحصول على تأشيرة سياحية على مستوى الاتحاد الأوروبي ، والتي كانت أسهل طريق بالتأكيد ، ولكنها ليست مناسبة رسميًا. بعد كل شيء ، لم يكن مسافرًا إلى ألمانيا في إجازة ، لقد كانت رحلة عمل بالنسبة له.
وكان حارس شخصي آخر يحمل جوازي سفر دبلوماسيين. كان الاسم متطابقًا في الوثائق ، لكن تم إدراج أعياد ميلاد مختلفة. تساءل المسؤولون الألمان هل كانت خدعة؟ هل كان للحارس الشخصي هويتان لأغراض التجسس؟
اكتشفت عملية استطلاعية في يناير 2020 أن تيخونوفا كان يقود سيارته في بافاريا في سيارات ليموزين ثقيلة. ومع ذلك ، تمكن الخبراء من التعرف على أحد الحراس الشخصيين باسم Alexey S. ، على ما يبدو قائد الفريق. وكان برفقته ديمتري د. وألكسندر ك. وروسي إضافي. يعتقد المسؤولون الألمان أن هؤلاء الرجال هم أيضًا جزء من FSO ، على الأرجح لأن كلا من D. و K. يلعبان لنادي هوكي الجليد في موسكو Feniks. تلاحظ الصفحة الرئيسية للنادي أنهم “موظفون نشطون واحتياطيون” في FSO. يمكن رؤية حقيقة أن ديمتري دي لديه صلات مباشرة بالقيادة الروسية من صورة صحفية عام 2015 ، حيث يقف مرتديًا بدلة سوداء بجانب بوتين بينما يتحدث الرئيس الروسي إلى الصحافة.
Foto: Berit Roald / NTB / dpa
ومع ذلك ، لم تتلق الشرطة هذه المعلومات أبدًا ، حتى لو كان من المهم للمسؤولين البافاريين معرفة وصول تيخونوفا – من ناحية لحماية الضيوف من الخارج ، ومن ناحية أخرى لحماية المواطنين الألمان. يقول مسؤول أمني: “كان من الممكن أن تصبح تيخونوفا هدفًا لهجوم بسهولة ، دون أن يتمكن المسؤولون من تقييم أبعاد مثل هذا الهجوم” ، مضيفًا أنه كان من المثير للاهتمام أيضًا من منظور استخباراتي فحص الرحلات الإضافية. ومع ذلك ، يقول المسؤول في ألمانيا ، لا يوجد “إجراء ثابت” لمراقبة سليل الحكام الأجانب.
كان على موسكو ، من جانبها ، الإبلاغ عن رحلة حاشية تيخونوفا إلى السلطات الألمانية حتى يتمكن الحراس الشخصيون من حمل الأسلحة بشكل قانوني. لكن لم يتم تقديم مثل هذا التقرير على الإطلاق ، ولا يتعلق بأي من رحلاتها. يقول المسؤولون في برلين إنه من المحتمل جدًا أن تكون الانتهاكات المتكررة لقوانين الأسلحة الألمانية قد ارتكبت. يرفض الخبراء احتمال أن يكون الحراس الشخصيون الروس غير مسلحين أثناء وجودهم في ألمانيا.
يشكو سيباستيان فيدلر ، خبير السياسة المحلية من حزب الديمقراطيين الاجتماعيين بزعامة المستشار أولاف شولز (SPD) وعضو البرلمان الألماني ، البوندستاغ ، “إن الحراس الشخصيين المسلحين من خدمات الحماية الرئاسية الروسية يسافرون دون أن يلاحظهم أحد عبر بافاريا ولا أحد يهتم”. ويقول إن القضية هي “مثال رئيسي” على حقيقة أنه “في العقود الماضية ، لم نطور استراتيجية للرد على العملاء الروس وأنشطتهم. لا يمكننا الاستمرار على هذا النحو”. يقول فيدلر إن النظام الذي يشن حربًا عدوانية في أوروبا يجب أن يطلق “دفعة كبيرة للقدرات التنفيذية للوكالات الأمنية”.
“حظر التأشيرات مسألة تتعلق بمصالحنا الأمنية”
يطالب رودريش كيسويتر ، خبير السياسة الخارجية في حزب الديمقراطيين المسيحيين المحافظين (CDU) في البوندستاغ ، بإنهاء “سياسات التأشيرات الليبرالية” بالنسبة لروسيا. ويضيف أن رحلات تيخونوفا تظهر أن “هناك حاجة ماسة لتغيير السياسة”. يود Kiesewetter أن ترى منطقة السفر الخالية من الحدود في شنغن تتوقف عن إصدار التأشيرات السياحية للروس. ويضيف على أي حال أن الروس الوحيدين الذين ما زالوا يسافرون إلى الغرب هم متملقو بوتين أو أولئك الذين يستفيدون من نظامه. وعلى هذا النحو ، فإن حظر التأشيرات ليس مجرد مسألة أخلاقية ، ولكنه مسألة تتعلق بمصالحنا الأمنية.
يبدو أن رحلات تيخونوفا إلى ميونيخ قد بدأت في عام 2015 ، كما تظهر بيانات الرحلة. في العام التالي ، أصبح إيغور زيلينسكي – أحد أكثر راقصي الباليه نجاحًا في روسيا – مدير فرقة باليه ولاية بافاريا. في هذا الوقت تقريبًا ، يُعتقد أن تيخونوفا قد انفصلت عن زوجها سليل الأوليغارشية كيريل شامالوف.
في فرقة باليه ولاية بافاريا ، ليس سراً أن زيلينسكي لديه أصدقاء أقوياء في روسيا. قبل أن يصبح هدفًا للنقد في ربيع عام 2022 لرفضه إبعاد نفسه عن غزو أوكرانيا ، ظهر متفائلًا في شبه جزيرة القرم إلى جانب بوتين. كما تم تعيينه في المجلس الإشرافي لمؤسسة التراث الثقافي الوطني في روسيا. لم يتم إخفاء قربه من النظام بشكل خاص. ولم تكن مشكلة حتى بداية الحرب.
ميلان ، لندن ، كيتزبوهيل
لم تكن رحلات متعة تيخونوفا إلى بافاريا فقط. وفقًا لحجوزات الرحلات الجوية وحجوزات الفنادق ، قامت ابنة بوتين والوفد المرافق لها بزيارة وجهات إضافية شهيرة بين مجموعة الطائرات الدولية: غرناطة وميلانو ولندن وبولونيا وكيتزبوهيل.
ومع ذلك ، لا يزال من غير الواضح من دفع ثمن ذلك كله. تبلغ تكلفة الإقامة الفندقية في بافاريا فقط خلال الأعوام من 2018 إلى 2020 حوالي 50000 يورو. علاوة على ذلك ، كشفت البيانات المسربة عن أكثر من 300 رحلة جوية. تم تشغيل معظم هذه الرحلات من قبل شركة الطيران الروسية الرائدة إيروفلوت ، ولكن هناك عدد قليل من حجوزات الطائرات الخاصة أيضًا. وهذا على الرغم من حقيقة أن الرئيس الروسي مغرم بالتحدث علنا عن الانحطاط المزعوم للغرب. رفض الكرملين التعليق على رحلات تيخونوفا وكيف تم دفع ثمنها. لم تستجب كاترينا تيخونوفا وإيغور زيلينسكي لمحاولات دير شبيغل للاتصال بهم.
أحد العناصر الغريبة في هذه القصة هو حقيقة أن البيانات تتضمن أيضًا جواز سفر مزورًا يخص Tikhonova ، صادر تحت اسم Ekaterina Kusnetsova ، ويبدو أنه اسم مستعار لم يكن المسؤولون الألمان على علم به. وفي الوقت نفسه ، فإن جواز السفر الذي يحمل اسم تيخونوفا الحقيقي له تاريخ ميلاد ومكان مختلفان عن تلك المدرجة في قواعد البيانات الأوروبية. من غير الواضح ما قد تعنيه التناقضات.
يمكن أن تصبح هذه الأساليب والحيل أكثر أهمية لكاترينا تيخونوفا في المستقبل. رداً على الغزو الروسي لأوكرانيا ، فرض الاتحاد الأوروبي عقوبات وحظر سفر على العديد من الأشخاص في مدار بوتين. تم إدراج تيخونوفا ، المرأة التي تحب بافاريا كثيرًا ، في تلك القائمة منذ بداية أبريل.
ماهر حمصي