عاش الجواسيس الألمان زمن الحرب في المراكب عندما لم يكونوا يحاولون عبور الصحراء أو إرسال رسائل إلى مشغلي الراديو الذين لم يستمعوا.
أمرت الحكومة المصرية بوجوب إزالة المراكب. في يوليو ، شرعت في إزالة آخر المنازل العائمة الأنيقة الراسية على طول شاطئ النيل في منطقة الكيت كات بالقاهرة – والتي سميت على اسم ملهى ليلي متلاشي كان يحظى بشعبية كبيرة بين المثقفين المصريين والضباط البريطانيين. وتقول السلطات إن القوارب كانت في طريق التنمية. لكن هدمها يمحو بقايا تاريخ المدينة. لقد كانوا موطنًا لمشاهير حقبة أخرى ، مشهد من الأفلام والروايات.
على الأقل ، كان ينبغي للحكومة أن تختار منزلًا عائمًا واحدًا للحفاظ عليه كمتحف لقضية تجسس أسطورية. كان القيمون على المعرض قد رسموا الخشب باللون الأخضر الباهت وتركيبه في غرفة المعيشة بأثاث chintz وخزانة بها قرص دوار ، وجهاز إرسال لاسلكي مخفي تحتها.
تم إلقاء القبض على الجاسوسين الألمان يوهانس إيبلير وهاينريش ساندستيد على هذا المركب في 25 يوليو 1942. نُشرت أسطورة مهن الجواسيس بعد الحرب العالمية الثانية في عدة روايات ، مع اختلافات طفيفة ، وتردد صداها في الأعمال التاريخية اللاحقة كحقيقة ثابتة.
ثم هناك القصة الحقيقية ، كما تم الكشف عنها في الوثائق التي تم رفع السرية عنها مدى الحياة بعد الحرب. تصطف الأسطورة والحقيقة في بعض النقاط – وتختلفان في نقاط أخرى كثيرة.
تقول الأسطورة أن إيبلر كان “جاسوسًا ذا جرأة استثنائية وكفاءة” ، كما كتب الرائد ألفريد سانسوم في مذكراته ، “لقد تجسست جواسيس”. تولى سانسوم قيادة الأمن الميداني البريطاني ، وهي وحدة مكافحة تجسس علنية نسبيًا ، في القاهرة أثناء الحرب. كان سانسوم نفسه “أحد أذكى عملاء مكافحة التجسس في الحرب العالمية الثانية” ، كما كتب مراسل الحرب ليونارد موسلي في كتابه لعام 1958 عن قضية التجسس ، “القط والفئران”.
وفقًا لسانسوم ، كان إبلر ابنًا لأبوين أوروبيين يعيشان في مصر. بعد وفاة والده تزوجت والدته من ثري مصري وأنجبت ابنًا آخر. نشأ كلا الصبيان كمسلمين مصريين ، واكتسب إيبلر هوية ثانية باسم حسين جعفر.
في عام 1937 ، طلبت السفارة الألمانية في مصر ، وفقًا لمذكرات إيبلر ، “جاسوس روميل” ، السفر إلى بيروت. بما يليق بكتاب القصص القصيرة العميل السري ، فقد أمضى ليلته الأولى مع امرأة “مجرية جميلة” التقى بها في حانة. وفي مساء اليوم التالي ، التقى عميلين جنداه في وكالة المخابرات العسكرية الألمانية “أبووير”. (في حساب موسلي ، كانت المرأة فيتنامية “تتمتع بجمال عظيم”. لقد أغرت إيبلر ، ثم قدمته إلى المجندين في أبوير.)
في برلين ، أجرى إيبلر مقابلة شخصية مع قائد أبوير فيلهلم كاناريس. تبع ذلك سلسلة من المهام رفيعة المستوى. وضعه حساب إيبلر في العراق أثناء الانقلاب الموالي للنازية في ربيع عام 1941 ، ثم عاد إلى برلين للترجمة في الاجتماع بين هتلر والحاج أمين الحسيني ، الزعيم الوطني الفلسطيني المنفي والمفتي السابق للقدس الذي سعى إلى الوعد النازي. دعم قيام دولة عربية موحدة ومستقلة.
في ربيع عام 1942 ، سافر إبلر إلى مستعمرة ليبيا الإيطالية في مهمته التالية. في شرق ليبيا ، بالقرب من ميناء طبرق الاستراتيجي الذي تسيطر عليه بريطانيا ، تم حفر جيشين في: الجيش الثامن البريطاني ، الذي يواجه الغرب ، والقوة الألمانية الإيطالية المشتركة بقيادة الجنرال إروين روميل ، التي تواجه الشرق باتجاه مصر. كان روميل يستعد لهجوم ويريد مخابرات من المقر البريطاني في القاهرة.
في ليبيا ، اجتمع إيبلر مع الكونت لازلو الماسي ، مستكشف الصحراء المجري الشهير وأحد معارفه القدامى من مغامرة خطيرة في الكثبان الرملية الشاسعة بجنوب مصر عام 1935. وكان الماسي يخدم الآن في الجيش الألماني. أخذ هو وفريق صغير من الجنود إيبلر إلى مصر. وكان معهم أيضًا ساندستيد ، مشغل راديو إيبلر ، الذي تحدث الإنجليزية بطلاقة وحمل أوراقًا تحدد هويته على أنه أمريكي يُدعى بيتر مونكستر. (في بعض إصدارات القصة ، كان Muncaster هو اسمه الحقيقي).
انطلق الرجال في أوائل شهر مايو من واحة جيالو الليبية ، واستقلوا شاحنات بريطانية تم الاستيلاء عليها في رحلة طويلة محفوفة بالمخاطر ، متجهين جنوباً عبر الصحراء لتجنب الكثبان الرملية غير السالكة ، ثم تمحوروا باتجاه الشمال الشرقي إلى أسيوط على النيل في صعيد مصر. في مذكراته ، يرسم إيبلر نفسه على أنه اليد اليمنى لألماسي في الرحلة الاستكشافية. في أسيوط ، عاد الماسي تاركًا إيبلير وساندستيد لمواصلة القطار إلى القاهرة. حمل الثنائي مخزونًا من الأوراق النقدية البريطانية ، وجهاز إرسال لاسلكي ونسخة من رواية “Rebecca” لدافني دو مورييه ، وهي رواية من شأنها أن تكون بمثابة مفتاح التشفير لرسائل الراديو الخاصة بهم.
في الليلة الأولى في القاهرة ، ذهب إيبلر إلى نادي الكيت كات لمشاهدة الراقصة الشرقية الشهيرة حكمت فهمي. في وقت لاحق من تلك الليلة ، تقاسم سريرها على المركب الخاص بها – ليس للمرة الأولى ، وفقًا لمذكراته – وقام بتجنيدها كشريك. في اليوم التالي ساعدته في استئجار منزل عائم خاص به باسمه المصري حسين جعفر. انتقل هو و Sandstede إلى مكان الإقامة وركبا جهاز الإرسال اللاسلكي الخاص بهما.
منذ ذلك الحين فصاعدًا ، جاب إيبلير و “مونكاستر” الحانات والملاهي والنوادي الرياضية في القاهرة ، وشراء المشروبات للضباط البريطانيين لتخفيف ألسنتهم. تم التعامل مع الجواسيس بالكثير من القيل والقال ، ولكن لا توجد أسرار. قام إيبلر بمحاولة للوصول إلى مقر القيادة العامة البريطانية في الشرق الأوسط لسرقة الوثائق – وفشل. لكن حكمت جاء من أجلهم. من خلال تنمية – وإغواء – الضباط البريطانيين ، جلبت “معلومات عسكرية … ذات قيمة لا تُحصى” ، على حد تعبير سانسوم.
ومع ذلك ، لم يتمكن الجواسيس من تمريره. في كل ليلة ، كان Sandstede يرسل رسائل مكالمته ، متوقعًا ردًا من فريق Abwehr اللاسلكي بالقرب من خط المواجهة في الصحراء ، لكنه لم يتلق شيئًا في المقابل. يبدو أن جهاز الإرسال الخاص به لا يعمل.
إما من خلال اتصالات حكمت أو من خلال الأسماء التي قدمها الماسي ، التقى إيبلر بضابط إشارات بالجيش المصري يُدعى أنور السادات. (نعم ، أنور السادات). زار السادات المركب ووجد أن الألمان قد حصلوا على جهاز إرسال آخر وأنه يعمل بشكل جيد. لم يكن معجبًا بنمط حياة الجواسيس ووجود – كما كتب السادات لاحقًا في مذكراته “ثورة على النيل” – “يهوديتين” “تم وعدهما بمبلغ 200 جنيه إسترليني مقابل خدماتهما”.
ما لم يكن Eppler و Sandstede يعرفه هو هذا: في أواخر مايو 1942 ، مباشرة بعد أن بدأ روميل هجومه الذي طال انتظاره ، تم القبض على فريق Abwehr اللاسلكي المكون من رجلين والذي كان من المفترض أن يكون في الطرف المتلقي للاتصالات اللاسلكية من قبل القوات النيوزيلندية. كان Sandstede يبث في سماء فارغة. والأسوأ من ذلك ، أن مذيعي الإذاعة الألمانية الذين تم أسرهم كان لديهم نسخة من “ريبيكا” باللغة الإنجليزية ، وهي لغة لا يعرفها أحد ، مما يشير بوضوح إلى أنها مخصصة للعمل المشفر.
قام عميل بجهاز مخابرات لم يذكر اسمه بتمرير هذا الخبر إلى شركة Sansom ، التي كانت تتعقب بالفعل المنفق الكبير الذي كان يدفع في قضبان القاهرة بأوراق نقدية بريطانية بدلاً من الجنيه المصري. أدى المسار إلى Eppler ، الذي رصدته Sansom في Kit Kat Club وهو يضيء سيجارته بعملة بقيمة 5 جنيهات إسترلينية.
جاء الدليل الأخير عندما ألقى رجال سانسوم القبض على امرأة كانت تقضي الليالي في المنزل – راقصة فرنسية من بيروت تدعى ناتالي ، كانت في الواقع عميلة لمجموعة يهودية سرية وقالت لسانسوم ، “لخدمة قضيتي سأفعل اذهب إلى الفراش مع أي شخص مهم “. أو ربما كانت إيفيت أو إديث ، وكانت تعمل في التيار الرئيسي للمنظمة الصهيونية ، الوكالة اليهودية ، أو لمنافسها اللدود ، الجماعة اليهودية المتطرفة التي أطلق عليها البريطانيون اسم عصابة شتيرن. أيا كان اسمها ، فقد ذكرت أنها شاهدت نسخة من “ريبيكا” على القارب. كل ذلك مرتبط ببعضه البعض.
قاد سانسوم ، وهو يحمل بندقية تومي ، مداهمة المركب السكني ، كما تبعتها الشرطة المصرية. تم القبض على إيبلر وساندستيد على الفور واقتيدوا للاستجواب.
لحسن الحظ ، بدأت محطة أخرى في أبووير أخيرًا في الاستجابة لخطابات اتصال ساندستيد. باستخدام شفرات الجواسيس “ريبيكا” ، أرسلت المخابرات العسكرية البريطانية رسالة طويلة مليئة بالمعلومات الكاذبة. ساهم الخداع في انتصار البريطانيين على روميل في العلمين – نقطة التحول في الحرب في شمال إفريقيا.
أصبحت القصة جزءًا مقبولًا من تاريخ الحرب العالمية الثانية وتركيبًا للثقافة الشعبية. في عام 1980 ، أجرت مجلة بيبول مقابلة مع إيبلر وذكرت أنه جاء إلى القاهرة بمبلغ 5 ملايين دولار وأن الأمر استغرق سبعة أشهر من البريطانيين للقبض عليه. نسج مايكل أونداتجي هذه القضية في روايته “المريض الإنجليزي” عام 1992. في الكتاب ، تبين أن المريض هو الماسي ، وليس رجلاً إنكليزيًا على الإطلاق. بعد إحضار إيبلر إلى القاهرة ، أصيب الماسي بجروح بالغة في حادث تحطم طائرة صحراوية أثناء محاولته استعادة جثة المرأة التي أحبها. كان ألماسي الحقيقي مثليًا وكان يحب ضابطًا ألمانيًا قُتل أثناء انسحاب روميل من العلمين. لكن كتاب أونداتجي كان خيالًا واضحًا. ادعت الحسابات الأخرى أنها حقيقة.
كانت القصة الحقيقية لألماسي وإيبلر وساندستيد مخبأة في وثائق ظلت سرية لعقود. وهي تشمل سجلات GCHQ ، وكالة استخبارات الإشارات البريطانية ، والأهم من ذلك ، ملف التحقيق في القضية من قبل MI5 ، جهاز مكافحة التجسس البريطاني. تملأ مجلة الماسي عن المعبر الصحراوي المزيد من التفاصيل.
على الرغم من أن ادعاء ألماسي بلقب “كونت” كان موضع تساؤل ، إلا أنه كان أرستقراطيًا مجريًا. وكان أحد المستكشفين العظماء للصحراء الشاسعة الواقعة غربي النيل في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي ، وربما لم يتفوق عليها في اكتشافاته إلا ضابط الجيش البريطاني رالف باغنولد. في عام 1939 ، عندما كانت المجر الفاشية متحالفة مع ألمانيا ، غادر مصر وعاد إلى بودابست. هناك أصبح صديقًا لضابط أبووير الذي كان يزور بانتظام. بعد أن دخلت المجر في الحرب على جانب المحور في نوفمبر 1940 ، كلف سلاح الجو المجري ألماسي بالعمل مع أبوير. كانت إحدى مهامه إحضار اثنين من الجواسيس الألمان إلى القاهرة.
ولد إيبلر في الإسكندرية عام 1914 ، لأم ألمانية وأب مجهول. بعد أن تزوجت والدته من مصري ، حصل في الواقع على اسم حسين جعفر وأخ غير شقيق أصغر منه. في عام 1937 ، غادر إلى أوروبا وتزوج امرأة دنماركية وعاش في الدنمارك.
بحلول عام 1941 ، كان في الجيش الألماني – تم تعيينه في القسم الطبوغرافي ، لتصحيح خرائط مصر. هناك التقى بـ Sandstede – أو “Sandy” كما يسميه أصدقاؤه – والذي كان يبلغ أيضًا من العمر 27 عامًا. كان ساندستيد قد ترك المدرسة في سن 16 ، وعمل في مزارع في جنوب إفريقيا وموزمبيق ، ومنقبًا عن الذهب وتعلم اللغة الإنجليزية بطلاقة. الآن وظيفته العسكرية تملأ التفاصيل على خرائط شرق إفريقيا.
من غرفة الخريطة ، انتقل ساندستيد وإيبلر إلى أبووير. يعتقد ساندستيد أنها كانت الطريقة الوحيدة لتجنب إرسالها إلى الجبهة الشرقية. من نوفمبر 1941 ، كانوا يعملون مع الماسي للتحضير للرحلة.
مع فريق الكوماندوز الصغير التابع لـ Almasy ، انطلقوا في الواقع من Gialo ، في 12 مايو 1942. أظهرت خريطة إيطالية صحراء منبسطة ومليئة بالحصى – تضاريس قيادة شبه مثالية – بين Gialo وصعيد مصر. كان ذلك خيالًا لرسام الخرائط حول الأرض المجهولة. سدت الكثبان الشاسعة لبحر رملي الطريق. كان الماسي يخاف عار الفشل أكثر من خوفه من الموت. لقد رسم طريقًا جديدًا يتطلب كل قطرة وقود يمكنهم حملها. توجهوا إلى الجنوب الشرقي إلى الهضبة الشاسعة المعروفة باسم الجلف الكبير ووجدوا ممرًا عبرها. وجد الماسي رفقاء سفر لا يطاقون لإيبلر وساندستيد. هذا الأخير ، كما سجل في دفتر يومياته ، “يقود … مثل رجل متوحش” ، وكان الاثنان “أكثر الزملاء غير المرتبين معي على الإطلاق.”
أبلغ مشغل راديو ألماسي عن موقفهم. تم نقل الرسالة من ليبيا إلى برلين. لم يكن لدى الألمان أي فكرة عن قيام مشغل لاسلكي بريطاني باعتراضها أو أن فواصل الشفرات التابعة لـ GCHQ في بلتشلي بارك في الريف الإنجليزي قد اخترقوا أصفار أبووير. كان المترجم الذي تلقى الرسالة التي تم فك تشفيرها ، جوان ألينجتون ، البالغ من العمر 24 عامًا ، قد قرأ كتاب باغنولد ، “الرمال الليبية: رحلات في عالم ميت” ، عن رحلاته الصحراوية – وبالتالي كان يعرف مكان جيلف كبير. كانت الرسالة تعني أن الأبوير كان لديه شخص يعمل هناك في الأرض المقفرة.
بحلول الوقت الذي وصلت فيه المعلومات إلى شخصيات المخابرات البريطانية في القاهرة وتم إرسال طيار استطلاع لتفتيش الصحراء ، كان الماسي قد ترك جواسيسه في أسيوط وكان في طريق عودته إلى جيالو. فشل البحث. لكن ضباط مكافحة التجسس – ومن شبه المؤكد أن من بينهم رجل المخابرات العسكرية في القاهرة ، العقيد ج. جنكينز – تم تنبيههم إلى أن عملاء العدو ربما تم إحضارهم إلى مصر.
نزل رجلان بشعر فاتح وعينان شاحبتان من القطار في القاهرة في 23 مايو / أيار 1942. وكان إيبلير هو الرجل الأقصر والنحيل ذو الشارب. كان طويل القامة ونظيف حليق الشعر ساندستيد. كانت الفنادق ممتلئة ، لذلك أمضوا لياليهم الأولى في القاهرة في بيت دعارة. ثم استأجروا غرفًا في شقة ، ودفعوا مقدمًا 75 جنيهًا مصريًا لمدة ثلاثة أشهر. اشترى Sandstede راديو كغطاء لتركيب هوائي لجهاز الإرسال الخاص به. بدأ في إرسال رسائل الاتصال الخاصة به ، لكنه لم يتلق أي رد ، فخلص إلى أن المباني الشاهقة المحيطة بشقتهم تمنع الاستقبال وأنهم بحاجة إلى مكان آخر للعيش فيه.
في الواقع ، اختفت محطة أبووير الوحيدة المخولة بالرد. كان الفريق اللاسلكي المكون من شخصين قد أُسر لتوه في الصحراء في اليوم الأول من هجوم روميل. (تظهر السجلات البريطانية أن كلا من أسرى الحرب نشأوا في الجالية الألمانية في فلسطين الخاضعة للحكم البريطاني وكانوا يعرفون اللغة الإنجليزية. ولا يوجد ذكر لامتلاكهما نسخة من “ريبيكا”).
تم تجهيز Eppler و Sandstede بـ 3000 جنيه إسترليني من الأوراق النقدية البريطانية ، و 600 جنيه مصري. كانت هذه ثروة صغيرة ، وإن لم تكن قريبة من 5 ملايين دولار المزعومة. لكن اللافت للنظر ، لم يدرك أبووير ولا إيبلر أن الحيازة غير المصرح بها للأوراق النقدية البريطانية غير قانونية في مصر. كان الصرافون في السوق السوداء يدفعون أقل من نصف سعر الصرف الرسمي. أنفق الجاسوسان ببذخ على أي حال ، 20 جنيهًا إسترلينيًا في الليلة في نادي كيت كات وغيرها من الملاهي الليلية – يستمتعون بأنفسهم ، وقد زعموا ، على أمل إجراء اتصالات مع من سيقدمون المعلومات.
في حديقة السطح في فندق كونتيننتال ، طلبوا من النادل أن يعرّفهم على فتاة. بعد العرض المسائي أحضر الراقصة حكمت. دعتهم إلى منزلها العائم طوني ، حيث أمضوا ليلة – بشكل أفلاطوني – أصر كل منهم لاحقًا على الاستجواب. عاشق حكمت ، وهو ضابط بريطاني ، ترك حقيبة سفر على القارب. رأى إيبلر ذلك لكنه قرر أن فتحه سيكون “خطيرًا بعض الشيء”. في الداخل ، كان سيعثر على خريطة لدفاعات طبرق – الدفاعات الإيطالية قبل غزو البريطانيين للمدينة. على أنها معلومات استخباراتية كانت بلا قيمة على أي حال ، ولم تكشف شيئًا عن الدفاعات البريطانية في طبرق.
على الرغم من ذلك ، أحب الثنائي المنزل العائم ، واستأجر بالفعل واحدًا بأثاث chintz وأعمال خشبية خضراء شاحبة. استأجروا سائقًا وخادمين للمركب. قام Sandstede بتركيب جهاز الإرسال أسفل الجراموفون ، وأرسل رسائل مكالمته ولم يتلق أي رد. كان لديه رفيق ثابت اسمه ساندرا. كانت صديقة إيبلر تُدعى بالفعل إيديث ، وبالنسبة لجاسوسة ألمانية كانت لها جاذبية الفاكهة المحرمة: كانت يهودية. عرفته فقط باسم حسين جعفر. ولدى سؤاله لاحقًا ، قال أحد الخدم إن الفتيات لم يقضين لياليهن في المنزل العائم.
في أواخر يونيو ، استولى جيش روميل على طبرق. انسحاب الجيش الثامن البريطاني من ليبيا بملاحقة قوات المحور. في العلمين ، على بعد ما يزيد قليلاً عن 60 ميلاً من الإسكندرية ، أعد البريطانيون خط دفاعهم الأخير.
كان إيبلر وساندستيد يشعران بالتوتر. لقد كانوا خائفين من الاتصال بالأمير المصري المؤيد للمحور عباس حليم ، الذي أعطتهم ألماسي اسمه. لم يجمعوا أي معلومات استخبارية. في مذكراتهم الخاصة ، بدأوا في تسجيل جهود تجسس خيالية ، بما في ذلك ادعاء كاذب بأن حكمت أعطاهم معلومات. عندما وصل روميل إلى القاهرة ، اعتقدوا أن يومياتهم ستكون بمثابة دليل على أنهم فعلوا أكثر من مجرد شراء المشروبات.
لكن المعركة اندلعت في العلمين وروميل لم تصل أبدًا. كان الجواسيس ينفدون من الأموال ويصيبهم اليأس. وبقيت رسائلهم الإذاعية بلا إجابة.
اتصل إيبلر بأخيه غير الشقيق وطلب المساعدة. تحول الأخ إلى ألماني يعرفه ، اسمه فيكتور هوير. قبل الحرب ، عمل هاور في السفارة الألمانية في القاهرة. عندما تم اعتقال رجال ألمان آخرين في مصر – تم سجنهم كأجانب أعداء – تمكن هاور من البقاء حراً من خلال الحصول على وظيفة في السفارة السويدية ، والتي ، بصفتها مفوضية تابعة لدولة محايدة ، تهتم بمصالح المعتقلين الألمان. التقى هاور مع الجواسيس في ملهى ليلي شهير آخر اختفى الآن ، كازينو مدام بارديا ، وذهب معهم إلى المنزل العائم ، حيث أخبره إيبلر أنهم كانوا “يوجهون تقدم روميل” حتى فشل جهاز الإرسال. أحب Eppler سرد القصص الرائعة. كما أخبر هاور أن البحرية الألمانية لديها غواصات تعمل بزجاجات من الوقود الذري خفيف الوزن.
وافق هاور على المساعدة. أحضر لهم جهاز إرسال أمريكي كان الدبلوماسيون الألمان يخزنونه في السفارة السويدية. لكن هذا لا يبدو أنه يعمل أيضًا. قال إيبلر إنه بحاجة إلى عبور السطور لإبلاغ روميل. هاور كان لديه حل مرة أخرى: امرأة ألمانية في القاهرة تعرف الضباط المصريين الذين أرادوا مساعدة ألمانيا. من خلالها ، التقت إيبلر برئيس أركان الجيش المصري المخلوع ، عزيز المصري ، وطيارًا عسكريًا مصريًا وضابط إشارة جاء إلى المركب. أخذ ضابط الإشارات جهاز الإرسال الأمريكي وترك رقم هاتف واسمه الأول: أنور. ولم يكشف عن لقبه: السادات.
لكن هاور كان رجلاً حذرًا. لقد اعتبر أن المعركة يمكن أن تسير في أي من الاتجاهين ، وكما أفاد جينكينز لاحقًا ، بدأ “لعب العميل المزدوج”. بعد أن سمع هاور لأول مرة من شقيق إيبلر ، ذهب للتحدث إلى طبيب نسائي يهودي من ألمانيا في القاهرة كان يعرف أنه “عميل بريطاني”. قال له الطبيب أن يمضي قدمًا في مقابلة إيبلير ، وأن يبقيه على اطلاع.
لذلك ، سيقدم جينكينز تقاريره قريبًا إلى مدير MI5 في لندن – وإليه فقط.
كان التحذير من الجواسيس المهرّبين من قبل الماسي قد تأكد للتو. أوضح جنكينز لرئيس MI5 أن “هوير يعرف أكثر مما قال” ، لكن “الأمر غير المرغوب فيه للغاية” هو إشراك الشرطة المصرية.
كتب جنكينز بنبرة هادئة لا تشوبها شائبة: “لذلك قررت اختطاف هاور”.
“تم التقاطه عند خروجه من سينما المترو في الساعة 11:45 مساءً” ، وكان هاور معصوب العينين واقتيد إلى مركز الاستجواب البريطاني لأسرى الحرب في إحدى ضواحي القاهرة. هناك تم اختياره بين إطلاق النار عليه للتجسس أو إخباره بما يعرفه. اختار الأخير بحكمة. بعد الاستجواب ، تم إعطاؤه اسمًا جديدًا ، وهو هوية جندي ألماني تم أسره ، وتم إرساله إلى معسكر أسرى الحرب في فلسطين – وبالتالي إزالة الأدلة على أساليب جنكينز.
واختتم جينكينز حديثه مع تلميح من السخرية الراضية: “لا يزال كل من شرطتي والمصريين يبحثون عن هوير ، الذي أبلغ الوفد السويدي عن اختفائه”.
بعد أربعة أيام من الاختطاف – بعد شهرين تقريبًا من وصول الجواسيس إلى القاهرة – داهمت الشرطة المصرية ورجال الأمن الميداني البريطاني المركب واعتقلوا إيبلر وساندستيد غير الأكفاء. من المحتمل جدًا أن تكون شركة Sansom قد شاركت بالفعل في الغارة.
تبع ذلك اعتقال أنور السادات والمصري والطيار المصري. وبدلاً من محاكمتهم ، تم اعتقالهم طوال فترة الحرب ، وهو حل تجنب محاكمة علنية. تم احتجاز الجواسيس كأسرى حرب.
بينما استخدمت المخابرات البريطانية جواسيس تم أسرهم لإرسال معلومات كاذبة في حالات أخرى ، لا يبدو أنه تم إرسال أي رسائل مزيفة باسم إيبلير وساندستيد. لم يكن لاعتقالهم أثر على المعارك أكثر من تأثير “تجسسهم”. ربما كانت رحلة الماسي إلى أسيوط هي الأكثر جرأة في حياته المهنية ، لكن حمولته كانت بلا قيمة.
يشير تقرير استجواب إلى أن الكتاب الذي كان من المفترض أن يستخدمه الجواسيس كمفتاح لشفراتهم كان يسمى “الموت غير المبرر”. ما لم يكن هذا هو عنوان طبعة غامضة من “ريبيكا” ، فإن استخدام تلك الرواية هو زخرفة لاحقة أصبحت عنصرًا أساسيًا في أسطورة الجواسيس.
إلى جانب استجوابهم ، تم وضع الرجلين في خيمة مع ميكروفون مخفي في عمود الخيمة. يتضمن نص محادثاتهم أثناء وجوده هناك إيبلر يقول لساندستيد أنه يأمل في الإفراج عن صديقاتهم إيديث وساندرا بسرعة. قالت إيبلر: “هؤلاء الفتيات المسكونات لا يعرفن أي شيء عنا ، ولم يرتكبن أي شيء خطأ”. تم استجواب النساء وإطلاق سراحهن بسرعة.
لو كان إيبلر جاسوسًا أفضل ، لو قدم معلومات استخباراتية مكنت روميل من غزو القاهرة ، لكان مصير صديقته اليهودية مختلفًا تمامًا. كانت قوات الأمن الخاصة قد أنشأت بالفعل Einsatzkommando – قيادة عمليات خاصة لتنفيذ الإبادة الجماعية – لمصر.
من الواضح أن حسابات Eppler بعد الحرب هي أحد مصادر الأسطورة. من المحتمل أيضًا أن تكون الذكريات الخاطئة ، وقصص الغلاف ، وسوء الفهم ، والتحيزات والشائعات التي تم أخذها على أنها حقيقة واقعة قد ساهمت أيضًا.
هل يهم؟ كمؤرخ ، أود أن أقول إن البحث عن الحقيقة مهم دائمًا. إلى جانب ذلك ، تديم الأسطورة صورة أفلام جيمس بوند المبتذلة عن التجسس حيث يكون جواسيسهم جميعًا رجالًا لطفاء بينما تعمل النساء كمغويات فقط.
يجب أن تعلمنا الفجوة بين الأسطورة والحقيقة أن نتدرب على التشكك في كتابة التقارير حول الأعمال الاستخباراتية والتاريخ المكتوب بعد الأحداث بفترة وجيزة. المصادر المشتركة – المقابلات والمذكرات – عرضة لمزالق الذاكرة حتى عندما لا يتم تشويهها من خلال تضخيم الذات. من المرجح أن تظل وثائق الاستخبارات الأصلية سرية لفترة أطول بكثير من السجلات الحكومية الأخرى.
إذا قرأ جينكينز الروايات المبكرة عن أسر إيبلير وساندستيد ، فقد يكون غاضبًا أو مستمتعًا. بصفته عميلًا سريًا حقيقيًا ، لم يكن ليخرج من الظل ليضع الأمور في نصابها. سيكون ذلك على الأرجح مثل خروجه من القبر الآن ، ليطلب الاحتفاظ بمركب نيلي واحد كنصب تذكاري.
ماهر حمصي