نيويورك تايمز: تفاصيل مقتل 4 مسلمين في ولاية أمريكية ، وذعر بين أفراد الجالية

بينما تناشد السلطات الجمهور للمساعدة في تحقيقها ، يعاني العديد من السكان المسلمين من "حالة من الذعر ".

A private security guard patrolling the Islamic Center of New Mexico in Albuquerque on Sunday. Credit…Adria Malcolm for The New York Times

يخشى محمد امتياز حسين الخروج من منزله، في مدينة البكركي Albuquerque بولاية نيومكسيكو الأميركية، بعد مقتل شقيقه وثلاثة مسلمين آخرين، في جرائم قد تكون تمت بدوافع عنصرية.

قال السيد حسين ، 41 عاما ، الذي أصيب شقيقه الأصغر محمد أفضل حسين ، 27 عاما ، برصاصة قاتلة قبل أسبوع على بعد بنايات قليلة: “أطفالي لن يسمحوا لي بالخروج من شقتي”. كان أحد أربعة رجال مسلمين قتلوا مؤخرًا في المدينة – ثلاثة في الأسبوعين الماضيين – وتعتقد السلطات أن الوفيات مرتبطة وتهدف إلى استهداف الجالية المسلمة.
وقتل الضحية الأخيرة ، وهو رجل مسلم في منتصف العشرينات من عمره من جنوب آسيا لم تعلن الشرطة عن اسمه ، قبل منتصف الليل بقليل. قُتل رجل آخر ، أفتاب حسين ، 41 عامًا ، برصاصة قاتلة في 26 يوليو / تموز. وتقول السلطات إن مقتل الثلاثة جميعًا قد يكون على صلة بمقتل محمد أحمدي ، 62 عامًا ، في نوفمبر 2021 ، خارج متجر كان يديره هو وشقيقه.

بصفته شرطة البكركي Albuquerque، قام مكتب التحقيقات الفيدرالي F.B.I. وناشدت شرطة الولاية الجمهور للمساعدة في العثور على القاتل أو القتلة – وصفت السلطات يوم الأحد سيارة ذات أهمية ، سيارة فولكس فاجن سيدان بأربعة أبواب داكنة اللون – تركت الهجمات المسلمين في حالة من الرعب.

قال أحد الأعضاء الذين حضروا المركز الإسلامي في نيو مكسيكو ، وهو نفس مسجد الضحايا الأربعة ، إنه قد لا يعود أبدًا ، متذرعًا بالخوف من أن يصبح “طعمًا”.
غادر أعضاء آخرون الولاية مؤقتًا للبقاء مع أفراد الأسرة في أجزاء أخرى من البلاد في انتظار انتهاء التحقيق. قال رجل هاجر من العراق إنه شعر بأمان أكبر عندما عاد إلى البلاد لأول مرة في الثمانينيات. وقال عضو آخر ، سالم أنصاري ، إن بعض الذين يحضرون المسجد ويعملون في نوبات ليلية تركوا وظائفهم.

قال السيد أنصاري: “هذا الوضع يزداد سوءًا”.

قال أحمد أسد ، رئيس المسجد ، إنه نشأ في البكركي Albuquerque وكان يحضر المركز الإسلامي لكنه لم يشعر قط بالعزلة كمسلم في المدينة. ولكن الآن ، كما قال ، يمر المجتمع “بنوع من الذعر المدار”.

قال السيد حسين الأكبر إنه عاش بأمان في حيه لمدة ثماني سنوات منذ انتقاله إلى الولايات المتحدة مع زوجته وأطفاله. وصل شقيقه محمد في عام 2017 ، وكان الرجلان يذهبان إلى المكتبة في منتصف الليل أو يشتران القهوة في وقت متأخر من المساء أثناء التحاقهما بجامعة نيو مكسيكو كطالبين دوليين.

Police officers in Albuquerque gathering on Sunday where a Muslim man was killed on Friday night
Altaf Hussain crying over the grave of Aftab Hussein, his brother, on Friday

“الآن ، نظرت خارج النافذة وأفكر ،” أوه ، هذا هو المكان الذي قُتل فيه أخي. هل يجب أن نتحرك؟ “

قال السيد حسين إنه كان يأمل في البداية في إرسال جثة شقيقه ليتم دفنها مع عائلته في باكستان ، لكن جروح الطلقات النارية العديدة جعلت شقيقه لا يمكن التعرف عليه ، والسيد حسين لا يريد أن تراه عائلته. قال إن القاتل “أراد القضاء عليه – التسعة ياردات بأكملها”.

بشكل عام ، تتجه جرائم الكراهية ضد المسلمين في الولايات المتحدة نحو الانخفاض. قال بريان ليفين ، أستاذ العدالة الجنائية في جامعة ولاية كاليفورنيا في سان برناردينو ومدير مركز دراسة الكراهية والتطرف بالمدرسة ، إن عدد جرائم الكراهية المبلغ عنها ضد المسلمين كان أقل في عام 2020 منه في أي عام منذ 9 / 11 ، على الرغم من أنه أضاف أن هذه الأرقام قد تكون منحرفة بسبب القيود الوبائية.

لكنه قال إن جرائم الكراهية لا تزال مصدر قلق: فقد ارتفعت أكثر من 20 في المائة في عام 2021 وزادت بنسبة 4.7 في المائة أخرى في النصف الأول من عام 2022 ، حسبما أفاد المركز. أيضًا ، “المواقف الأساسية المعادية للمسلمين” منتشرة وتعاود الظهور في أوقات الشدة الوطنية ، وفقًا لدراسات البروفيسور ليفين.

وقالت السلطات إنها تمتنع عن استخدام مصطلح “الكراهية” في وصف الجرائم حتى يتم إثبات الدافع.

في العام الماضي فقط ، واجه المركز الإسلامي محاولة حرق متعمد من امرأة قالت الشرطة إنها أشعلت ثلاث حرائق في ملعب المسجد وحريق واحد عند المدخل الرئيسي للمسجد. ولم يصب احد واعتقلت المرأة ووجهت لها تهمة الحرق العمد. القضية معلقة.

قال السيد أسيد إن المركز الإسلامي أصدر تعليماته لأعضائه البالغ عددهم 2500 بالبقاء في المنزل قدر المستطاع ، واستخدام “نظام الأصدقاء” عند الخروج والامتناع عن “التعامل مع أو إثارة” أي شخص.

وأضاف أنه لا يزال يشعر بالدعم من المجتمعات الأخرى ، لكن هذه المرة كان يشعر أيضًا “باليأس واليأس”.

Ahmad Assed, the president of the Islamic Center of New Mexico, which was the target of arson last year

“أنا أراقب ظهري وأركب السيارة. قال “أنا أشاهد كل ما يحيط بي”. “أنت لا تعرف ما إذا كانوا يتابعونك من المسجد ، إذا كانوا في الواقع يشاهدون الناس يدخلون ويخرجون من المسجد ويتابعونهم في مكان آخر. النمط غير معروف “.

أعرب بعض أفراد المجتمع عن إحباطهم من عدم وجود تفاصيل من تحقيق الشرطة ، لكن السيد أسيد قال إنه كان على اتصال بالسلطات وفهم سبب إبقاء أي تطورات سرية. ولم توضح السلطات سبب اعتقادها أن القتل مرتبط ولم توضح ما إذا كان هناك أي شهود.

قال السيد حسين إنه يريد من الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات أن تضخ أكبر قدر ممكن من الموارد للقبض على القاتل.

ولكن حتى يتم القبض على شخص ما ، فمن غير المرجح أن يخفف أي شيء من خوفه – أو حزنه.

قال: “ابني البالغ من العمر 5 سنوات يسأل باستمرار ،” مرحباً ، أين عمي؟ ” “ستراني أبكي وتقول ،” هل أنت طفل يبكي؟ لماذا تبكين؟ “لكن لا يمكننا إخبارها. ليس بعد.”


The New York Times


يقول محدّثي :
لمّا تخرج الكلمة للعلن …فلا سلطة لك عليها …
كل يرميها بسهم عينه ..

 

ماهر حمصي

إبداع بلا رتوش
إشترك في القائمة البريدية