كانت روسيا في أواخر التسعينيات مكانًا للتفاؤل. ما الخطأ الذي حدث؟
ولدت في الاتحاد السوفيتي عام 1978 وكنت مراهقة عندما سقط الاتحاد السوفيتي. بالنسبة لتلميذ المدرسة ، كانت هذه أشياء مغلقة .
لم يعد هناك حديث عن “لينين قديم جيد” في الفصل ، وأصبحت جلسات الأدب والتاريخ مثيرة للاهتمام فجأة. لأول مرة ، ناقشنا بصراحة الإرهاب الستاليني وغولاغ ، وجلسنا حول قراءة الكتب المحظورة سابقًا مثل سيد بولجاكوف ومارجريتا. لقد شجبنا جنون الحرب الباردة وتحدثنا بحماسة عن المستقبل الذهبي. كان العالم ينفتح ويبدو أنه لا يوجد شيء يمكن أن يمنع شعوبه من أن يصبحوا أصدقاء دائمين. كانت هذه “نهاية التاريخ” لفوكوياما وكنا نؤمن بها. كم كنا جاهلين ، في الماضي ، فوكوياما ونحن الشباب الروسي. لكن ما مدى سعادته أيضًا.
كان لدينا جلاسنوست جورباتشوف لنشكره على هذا ، ومع ذلك بدأ كل شيء بشكل صحيح فقط مع الانقلاب الفاشل ضده في عام 1991. المتشددون الشيوعيون ، الذين يريدون التراجع عن إصلاحاته ، وضعوا غورباتشوف قيد الإقامة الجبرية في محاولة لتولي الحكومة.
أتذكر أنني استيقظت في ذلك الصباح وأنا مشلولة بالخوف واليأس. ثم في المساء تجمع مظاهرة ضخمة على ضفة مدينتي. على بعد أميال في موسكو ، كان الزعيم الروسي بوريس يلتسين يقاتل بشدة ضد الانقلاب ، ويقف على دبابة ويخاطر بحياته للحفاظ على الإصلاحات.
وفجأة بدا لنا أن الانقلاب محكوم عليه بالفشل ، وقد حدث ذلك. بغض النظر عن مدى اليأس الذي قد يكون عليه حاضر ومستقبل روسيا حاليًا ، فإن ذكرى ذلك اليوم للناس الذين وقفوا من أجل ما بدا حيويًا لهم ومستعدين للتضحية بكل شيء من أجل مستقبلهم ، لا تزال معي. ربما تكون قد حددت نهاية جورباتشوف لكنها كانت بداية حقبة جديدة.
عندما انتقلت إلى مرحلة المراهقة ، كان لدينا عقود من اللحاق بالركب – خاصة مع الموسيقى الغربية ، التي أصبحت متاحة الآن مجانًا وبأعجوبة. The Doors ، و Velvet Underground ، و King Crimson – أمضينا ساعات لا تحصى في تسجيل الموسيقى من شريط إلى آخر ، ونسخ كلمات الأغاني من أكمام الفينيل الثمين. الشيء نفسه ينطبق على الأدب: هيرمان هيس ، كارلوس كاستانيدا ، هنري ميلر ، أورويل ، تولكين. قالت نكتة في ذلك الوقت إنه لإغواء فتاة روسية ، كل ما عليك فعله هو أن تهمس في أذنيها بالثالوث السحري للكتاب اللاتينيين: “ماركيز ، بورخيس ، كورتازار”. الواقي الذكري وحبوب منع الحمل كانت فجأة في المتاجر وفي التسعينيات الروسية ، بالنسبة للشباب ، كانوا مثل الستينيات في الغرب – انفجار في الإبداع والحرية ، حتى لو كان علينا الاكتفاء بالفودكا بدلاً من LSD.
وبطبيعة الحال ، فإن هذه الحريات تنطبق أيضًا على الكلام. بوريس يلتسين ، على الرغم من كل أخطائه (التي سنتعامل معها) ظل مخلصًا لهذا المبدأ طوال فترة ولايته ، حيث كان يعرف أن حرية التعبير هي فعليًا ما أوصله إلى هناك. في بعض الأحيان كان يدفع ثمناً مقابل ذلك ، وكان حاشيته يعرضون له بشكل متكرر قصاصات الصحافة والرسوم الكرتونية الأكثر إرضاءً ويطلبون الإذن منه لإغلاقها. لكن يلتسين وقف بثبات: “هذه هي حرية التعبير بالنسبة لك” ، زأر. من الأفضل أن تعتاد على ذلك.
كانت وسائل الإعلام تتغير بسرعة. مقدمو برامج جديدة ، برامج نقاش ، اتصالات هاتفية صريحة بشكل صادم. كان البرنامج الرئيسي في ذلك الوقت هو Kukli (“الدمى”) ، استنادًا إلى Spitting Image في بريطانيا. في فبراير 2000 ، بينما كان بوتين في طريقه للعمل ، صوره على أنه “زاتشيس الصغير” لهوفمان ، وهو قزم شرير يخطئ القرويون الأعمى في اعتقاده بأنه شاب جميل. وغني عن القول ، أن كوكلي لم تزدهر لفترة أطول. أصبح الحكام الروس ، مرة أخرى ، ما كانوا عليه دائمًا في الوعي الجماهيري الروسي: آباء سماويون لا يمكن الاستهزاء بهم أو انتقادهم ، تم تبجيلهم وطاعتهم فقط. الآن نرى النتائج.
قبل أن نسمع اسم بوتين ، كنت آمل ، مثل الكثيرين ، أن تصبح روسيا جزءًا من عالم معولم ، مع العديد من الشركات المشتركة والشركات الخاصة ، ولن تحقق الديمقراطية على الفور نفس مستويات المعيشة كما هو الحال في البلدان الديمقراطية الأخرى ، بدأ خيبة الأمل.
كان الرجل عبارة عن لوحة بيضاء مكتوب عليها رسائل KGB
إحدى الذكريات الرئيسية لطفولتي في الثمانينيات من القرن الماضي هي التحديق في أعمال الجبس المعقدة لأسقف المتاجر في عهد ستالين بينما كنت أقف في طابور لساعات – غالبًا بدون جدوى – من أجل اللحوم والسكر. كان الوضع يتحسن ببطء شديد ، وإن كان ذلك لأسباب مختلفة. كان لدى عائلتي علبة من الكافيار الأسود بسعة ثلاثة لترات في الثلاجة – تم شراؤها من الصيادين – لكن لا يمكنهم الآن تحمل تكلفة الزبدة لاستخدامها. قد تكون هذه المشاكل لا مفر منها. كان لابد من بناء نظام جديد تمامًا من الصفر ، مع كل المشاكل التي تنطوي عليها – تخفيض قيمة الروبل السوفيتي القديم ، والقضاء على إنقاذ الأرواح ، والخصخصة المراوغة والجريمة المتفشية. كان والدي يعمل في تجارة الأدوية ، وكان مربحًا للغاية وقاتل من قبل “رجل أعمال محلي”. في ليلة رأس السنة الجديدة 1993 ، أشعلوا النار في الباب الخشبي لشقتنا. في اليوم التالي ، استبدلناها بأخرى فولاذية – كانت الأبواب الفولاذية صناعة متنامية في ذلك الوقت.
ربما نزلنا بخفة. في نفس العام ، كان على يلتسين أن يطلق النار حرفيًا على برلمانه لعرقلة إصلاحاته (إنصافًا له ، كانت معارضة مسلحة جيدًا تحلم بفعل الشيء نفسه معه). ومع ذلك ، فقد كان تحركًا حاسمًا بعيدًا عن الديمقراطية الموعودة وألمح إلى عدم قدرة يلتسين القاتلة على التسوية. بعد مرور عام ، أدى هذا العيب إلى دفعه بالبلاد إلى حرب استمرت عقدًا من الزمان في الشيشان. في رحلة مدرسية إلى مستشفى عسكري بعد اندلاع الحرب مباشرة ، رأيت مئات الجنود المصابين بجروح خطيرة بالكاد أكبر مني. كان الكثير منهم بلا أذرع أو أرجل ، وكان كل منهم بنفس النظرة الحائرة على وجوههم: “ماذا فعلنا لنستحق هذا؟ لماذا نحن هنا على الإطلاق؟
وهكذا بدأت خيبة أملنا مع يلتسين. لقد أدركنا مدى الجريمة المروعة التي كانت روسيا تنزل إليها. أصبح إدمان يلتسين للكحول مشكلة الآن. لفترات طويلة كان غافلًا تمامًا عن الأحداث ، وفراغ السلطة الذي ملأته زمرة من المتظاهرين: بيريزوفسكي وأعضاء متنوعين من “عائلة” يلتسين.
لكن لم تكن هناك جريمة شائنة مثل جريمة يلتسين الأخيرة: ترك السلطة في أحضان فلاديمير بوتين. منذ اللحظة التي رأيت فيها بوتين ، علمت بحدوث كارثة – كان الرجل عبارة عن لوحة بيضاء مكتوب عليها رسائل KGB ، وهو على استعداد لاستغلال أسوأ ما في الناس. عندما انتقل إلى موضوع الانفصاليين الشيشان ، ووعد “بضربهم حتى في المنزل” ، كنت تعلم حينها أن العنف سيكون ، الآن وفي المستقبل ، هو الأسلوب الذي يختاره.
حدث تسليم السلطة في ليلة رأس السنة الجديدة 1999 ، نهاية التسعينيات بالنسبة لي بأكثر من طريقة. وفي بيان رسمي ، اعتذر يلتسين للأمة عن إخفاقاته وأشاد بقدوم جيل جديد بأفكار جديدة وطاقة جديدة. قطع لبوتين ، في الخطاب حول أهمية حقوق الملكية ، وحرية التعبير ، وحرية الصحافة ، و “العناصر الأساسية لمجتمع متحضر” ، متعهداً بالحفاظ عليها كلاً واحداً.
حدث تسليم السلطة في ليلة رأس السنة الجديدة 1999 ، نهاية التسعينيات بالنسبة لي بأكثر من طريقة. وفي بيان رسمي ، اعتذر يلتسين للأمة عن إخفاقاته وأشاد بقدوم جيل جديد بأفكار جديدة وطاقة جديدة. قطع لبوتين ، في الخطاب حول أهمية حقوق الملكية ، وحرية التعبير ، وحرية الصحافة ، و “العناصر الأساسية لمجتمع متحضر” ، متعهداً بالحفاظ عليها كلاً واحداً.
ماهر حمصي