نيويورك تايمز: بريطانيا تخطط لنقل اللاجئين جوا إلى رواندا الثلاثاء

رفضت محكمة استئنافين يوم الاثنين ، مما مهد الطريق لبريطانيا للبدء في تنفيذ الخطة المثيرة للجدل لمعالجة وإعادة توطين الأشخاص الذين عبروا القنال الإنجليزي للوصول إلى إنجلترا.

Demonstrators gathered outside Brook House Immigration Removal Center on Saturday, protesting a plan to deport asylum seekers to Rwanda

تعتزم الحكومة البريطانية المضي قدماً يوم الثلاثاء في نقل المهاجرين جواً إلى رواندا لمعالجتهم وإعادة توطينهم ، بعد أن منعت المحكمة استئنافين للخطة المثيرة للجدل يوم الاثنين ، وفقاً لما ذكرته Care4Calais ، إحدى مجموعات الإغاثة المشاركة في الاستئناف.

أعلنت حكومة رئيس الوزراء بوريس جونسون في أبريل أنها سترسل بعض طالبي اللجوء إلى رواندا مقابل دفعة أولية قدرها 120 مليون جنيه إسترليني ، أو حوالي 157 مليون دولار.

جاء الحكم يوم الاثنين ، الذي صدر عن لجنة من ثلاثة قضاة في محكمة الاستئناف ، بعد أن فشلت المحكمة العليا في تمرير أمر قضائي ضد الخطة المقترحة الأسبوع الماضي.
وقال اللورد رابيندر سينغ من محكمة الاستئناف في بيان إن “طلبات الإغاثة المؤقتة في هذا السياق يجب النظر فيها على أساس فردي وليس على أساس عام” ، وبعبارة أخرى ، كل حالة على حدة.

قالت Care4Calais أنه تم إلغاء تذاكر 23 شخصًا كان من المقرر أن يغادروا في أول رحلة يوم الثلاثاء. بعد الحكم ، كان لا يزال من المقرر أن يغادر ثمانية ركاب ، ولكن بناءً على السرعة التي تقلصت بها قائمة الركاب خلال الأسبوع الماضي ، كان عمال الإغاثة يأملون في إمكانية عكس عمليات الترحيل المتبقية في غضون 24 ساعة قبل مغادرة الرحلة.
قالت كلير موسلي ، أحد مؤسسي Care4Calais: “يمكن لكل فرد من الأفراد المتبقين تقديم جاذبيته الخاصة ، وهو أمر مشجع”. وقالت: “تمت إزالة ثلاثة من الركاب من القائمة الليلة الماضية – لدينا كل يوم غد لحل هذه القضايا المتبقية” ، مضيفة أن مجموعتها تساعد خمسة من الثمانية الموجودين في القائمة.
وقالت السيدة موزلي إن اللاجئين الـ 23 السابقين تم إبعادهم من الرحلة لأسباب مختلفة بما في ذلك الادعاءات بأنهم كانوا ضحايا للتعذيب أو الإتجار ، أو أنهم كانوا يعانون من حالات طبية خطيرة. كما قال أربعة من طالبي اللجوء الذين تعمل على مساعدتهم للبقاء في البلاد إنهم ناجون من التعذيب.

تمثل المناشدات يوم الاثنين أول تحديات قانونية للسياسة المثيرة للجدل ، والتي ستعيد توطين ومعالجة آلاف المهاجرين الذين عبروا إلى بريطانيا عبر القناة الإنجليزية بعد رحلات محفوفة بالمخاطر في كثير من الأحيان من دول مثل ألبانيا والعراق وسوريا والسودان. ستطبق السياسة على أولئك الذين وصلوا منذ يناير.
بالنسبة لإعلان الخطة في أبريل ، قال في بيان الأسبوع الماضي أن “رواندا بلد آمن وقد تم الاعتراف بها سابقًا لتوفيرها ملاذًا آمنًا للاجئين”.

وقالت يولاند ماكولو ، المتحدثة باسم الحكومة الرواندية ، في بيان: “كانت رواندا تستعد لبدء هذه الرحلات وهي مستعدة للترحيب بكل أولئك الذين يأتون إلى رواندا في إطار هذا البرنامج الجديد المبتكر. ستضمن رواندا معاملة الجميع بكرامة واحترام وستتاح لهم الفرصة لكسب الحياة هنا إذا اختاروا القيام بذلك “.
تم تقديم النداء لوقف رحلة يوم الثلاثاء من قبل اتحاد الخدمات العامة والتجارية ومجموعتين ، Care4Calais و Detention Action ، اللتين ساعدتا طالبي اللجوء ، الذين وصل العديد منهم إلى البلاد عن طريق قوارب صغيرة أو غيرها من وسائل النقل غير النظامية.

تم تقديم التحدي الثاني لهذه السياسة من قبل Asylum Aid ، وهي مجموعة مساعدة بريطانية أخرى تساعد اللاجئين.

تعمل السياسة المتشددة على مواءمة موقف جونسون بشأن الهجرة بشكل وثيق مع إحدى حججه السائدة لصالح خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، والتي تعهد بأنها ستمكن بريطانيا من “استعادة السيطرة” على حدودها.

انتقدت مجموعات الإغاثة التي تدعم طالبي اللجوء الخطة ، مؤكدة أنها عمقت حالة عدم اليقين بالنسبة للأشخاص الذين كانوا بالفعل في أوضاع محفوفة بالمخاطر. ويقول خبراء ومجموعات حقوقية دولية تمثل طالبي اللجوء إن الإجراءات تنتهك التزام بريطانيا باتفاقية الأمم المتحدة لعام 1951 الخاصة بوضع اللاجئين ، والتي تتطلب عدم إرسال طالبي اللجوء قسراً إلى مناطق غير آمنة.

كما شجبت وكالة اللاجئين التابعة للأمم المتحدة هذه السياسة. وقالت مساعدة المفوض السامي لشؤون الحماية ، جيليان تريجز ، في بيان في أبريل / نيسان: “إن الأشخاص الفارين من الحرب والصراع والاضطهاد يستحقون التعاطف والتعاطف”. “لا ينبغي المتاجرة بها مثل السلع الأساسية وتحويلها إلى الخارج للمعالجة”.

في عام 2021 ، وصل أكثر من 28500 شخص إلى بريطانيا في قوارب صغيرة تعبر القناة الإنجليزية ، ارتفاعًا من 8466 في عام 2020 ، وفقًا للبيانات التي نشرتها وزارة الداخلية البريطانية في تقرير سنوي.

يأتي قرار محكمة لندن في الوقت الذي تستعد فيه رواندا لاستضافة اجتماع رؤساء حكومات الكومنولث في العاصمة كيغالي ، ابتداء من الأسبوع المقبل. وسيجمع الاجتماع نصف السنوي ، الذي تأجل لمدة عامين بسبب جائحة الفيروس التاجي ، قادة ومسؤولين حكوميين من الدول الأعضاء في الاتحاد البالغ عددها 54 دولة ، مع الأمير تشارلز وزوجته كاميلا.

قالت مجموعات حقوقية ومنظمات المجتمع المدني إن حكومة الرئيس بول كاغامي كانت تستخدم الحدث لإبراز القوة الناعمة وتسويق بلاده على المسرح العالمي حتى في الوقت الذي لا يتقبل فيه أي معارضة في الداخل.

قالت هيومن رايتس ووتش يوم الاثنين إن السلطات الرواندية ضربت الصحفيين المسجونين وكانت تحتجز مواد سرية من محاميهم. وكان المعتقلون جزءًا من موجة من الصحفيين وأعضاء المعارضة ومعلقين على موقع يوتيوب تم اعتقالهم بعد انتقادهم قوات الأمن وتحدثهم عن القمع السياسي.

قال لويس مودج ، مدير أفريقيا الوسطى في هيومن رايتس ووتش ، في مقابلة: “رواندا ليست دولة آمنة”. وقال إن منتقدي الحكومة في رواندا “يخاطرون بحياتهم للتحدث علانية عن معاملتهم ، لكن المجتمع الدولي ، وخاصة المملكة المتحدة والكومنولث ، يختار غض الطرف بدلاً من التمسك بقيمهم”. وأضاف: “من غير المعقول أن تمضي المملكة المتحدة قدمًا في هذه الخطة لإرسال طالبي اللجوء إلى رواندا”.

قال منتقدو اتفاقية الترحيل إن رواندا لا تولي اهتمامًا كبيرًا لسلامة اللاجئين – مشيرين إلى كيفية اتهام قوات الأمن الرواندية بإطلاق النار على 12 لاجئًا كونغوليًا على الأقل في عام 2018. كما أن حكومة كاغامي لديها سجل حافل بالتهديد والتهديد. استهداف المعارضين في الخارج ، بما في ذلك اختطاف ومحاكمة صاحب الفندق الذي تحول إلى المنشق بول روسسابجينا ، والذي تحولت قصته إلى فيلم “فندق رواندا” ، والذي يقضي حاليًا عقوبة بالسجن لمدة 25 عامًا في كيغالي.

وقالت أنايس كانيمبا ، ابنة السيد روسسابجينا ، في بيان عبر البريد الإلكتروني: “إنه أمر غير إنساني بالنسبة لحكومة المملكة المتحدة التي تدافع عن حقوق الإنسان أن تعيد طالبي اللجوء إلى بيئة مماثلة لتلك التي يفرون منها”.


The New York Times


يقول محدّثي :
لمّا تخرج الكلمة للعلن …فلا سلطة لك عليها …
كل يرميها بسهم عينه ..

 

ماهر حمصي

إبداع بلا رتوش
إشترك في القائمة البريدية