الغارديان: سياسة صفر لاجئين ..الدنمارك تجبر اللاجئين على العودة إلى سوريا

في ظل نظام هجرة أكثر عدائية ، يقاتل المتطوعون الشباب لمساعدة زملائهم اللاجئين على البقاء – لكن عملهم لا ينتهي أبدًا

مريم عواد تبلغ من العمر 22 عامًا ولا تتذكر آخر مرة نامت فيها ليلة نوم جيدة. ربما كان ذلك قبل أن يتم رفض طلبها لتجديد تصريح إقامتها كلاجئة في الدنمارك قبل عامين ، على حد قولها.

قبل عام 2015 ، كانت عائلة عواد تعيش في بلدة صغيرة خارج دمشق ، لكنها فرت إلى الدنمارك بعد أن اعتقل النظام شقيقها الأكبر. تعيش الأسرة في آرهوس ، وهي مدينة ساحلية في شمال الدنمارك ، منذ ثماني سنوات.

مريم وشقيقتها الصغرى هما الوحيدان اللذان يواجهان الترحيل في الأسرة. حالتهم بعيدة كل البعد عن كونها فريدة من نوعها. في عام 2019 ، أخطرت الحكومة الدنماركية حوالي 1200 لاجئ من منطقة دمشق بعدم تجديد تصاريح إقامتهم.

على عكس الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي ، رأت الدنمارك أن المنطقة آمنة لعودة اللاجئين. ومع ذلك ، نظرًا لأنه يمكن تجنيد الرجال في الجيش وغالبًا ما يكون لدى النساء الأكبر سنًا أطفالًا مسجلين في المدارس الدنماركية ، فإن السياسة الجديدة تؤثر في الغالب على الشابات وكبار السن.

قالت ليزا بلينكينبيرج ، من منظمة العفو الدولية في الدنمارك: “في عام 2015 ، شهدنا تغييرًا تشريعيًا يعني أنه يمكن سحب تصريح إقامة اللاجئين بسبب التغييرات في وطنهم ، لكن التغيير لا يجب أن يكون أساسياً. ثم في عام 2019 قررت خدمات الهجرة الدنماركية أن العنف في دمشق قد توقف وأنه يمكن إعادة السوريين إلى هناك “.

يقول بلينكينبيرج إن سياسة الدنمارك تجاه طالبي اللجوء واللاجئين أصبحت أكثر عدائية بشكل ملحوظ في السنوات الأخيرة. “في عام 2019 ، أعلن رئيس الوزراء الدنماركي أن الدنمارك تريد” صفر طالب لجوء “. كانت تلك إشارة قوية حقًا “.

“كما هو الحال في البلدان الأوروبية الأخرى ، كان هناك الكثير من الدعم للأحزاب اليمينية في الدنمارك. لقد أرسل هذا إشارة قوية للحكومة لتقول: “حسنًا ، لن تكون الدنمارك بلدًا يرحب باللاجئين أو طالبي اللجوء”.

عوض تبتسم ، لفترة وجيزة ، لأول مرة عندما تتلقى مكالمة هاتفية من محاميها. أخبرها أن هناك الآن موعدًا محددًا لاستئنافها أمام مجلس اللاجئين. ستكون فرصتها الأخيرة لتمديد تصريح إقامتها.

كانت تنتظر هذه المكالمة الهاتفية منذ فبراير. تقول: “أنا متوترة حقًا ، لكني سعيدة بحدوث ذلك”. “أنا سعيد لأنني تلقيت الدعم من الأصدقاء الذين جعلوني على اتصال بالمتطوعين. لولاهم ، لما كنت أعرف ماذا أفعل “.

Rahima Abdullah: ‘I have lost count of how many cases I worked on.’ Photograph: Michael Graversen/The Guardian

من بين المتطوعين الذين تلقت مريم عواد المساعدة من رحيمة عبد الله ، 21 عاما ، وهي لاجئة سورية زميلة وزعيمة المجلس الدنماركي للشباب اللاجئين. على مدى العامين الماضيين ، بنى عبد الله بمفرده شبكة معارضة لعمليات الترحيل التي تستهدف السوريين.

“لقد فقدت عدد الحالات التي عملت فيها. بالتأكيد أكثر من 100 ، وربما حتى 200 ، يقول عبد الله.

رحيمة عبد الله ، من أسرة كردية في حلب ، لأول مرة على الصعيد السياسي في سن السادسة عشرة بعد أن لجأت عائلتها إلى الدنمارك. كانت تنشر بانتظام مقالات رأي في الصحف الدنماركية وتكوِّن ملفًا شخصيًا كناشطة لاجئة.

كانت صورة الهجرة في وسائل الإعلام الدنماركية سلبية للغاية. كان بإمكاني رؤية الجميع يتحدثون عن ذلك ، لكنني شعرت أنني لا أملك صوتًا. ولهذا قررت أن أصبح ناشطة “.

في عام 2019 ، ظهرت رحيمة عبد الله وزميلتها آية ضاهر على الصفحات الأولى لوسائل الإعلام الدنماركية ، بعد أن وجدت ضاهر نفسها من بين مئات السوريين المهددين بالترحيل.

“اتصلت بي آية خائفة تبكي أن طلبها قد تم رفضه. قبل أن نفكر في إنهاء المدرسة ، في الامتحانات والحفلات ، ولكن فجأة كنا نركز فقط على مستقبل آية وسلامتها ، “تتذكر رحيمة عبد الله.

“نشرت قصتها على فيسبوك وأرسلتها إلى صحفيين اثنين ونمت. في الصباح ، اكتشفت أنه تمت مشاركته 4000 مرة “.
التقطت وسائل الإعلام المحلية والدولية القصة ، مما أثار موجة من الغضب العام. بعد استئنافها أمام مجلس اللاجئين الدنماركي ، تم تمديد إقامة ضاهر لمدة عامين إضافيين على أساس أن ملفها العام سيعرضها للخطر من قبل نظام الأسد.

“أعطوني تصريح إقامة لأنني كنت في وسائل الإعلام. لم يؤمنوا بما قلته عن وضعي والمخاطر التي قد أواجهها في سوريا. يقول ضاهر. “آمل ألا أضطر إلى الخوض في هذه العملية مرة أخرى.”

تقول رحيمة : “يمكن لآية أن تستمر في حياتها الآن ، لكني ما زلت أقوم بنفس العمل لأشخاص آخرين في نفس الموقف”. “أظهرت قضيتها للاجئين أنه إذا حصلت على اهتمام وسائل الإعلام ودعم المجتمع ، يمكنك البقاء في الدنمارك.”
تتلقى رحيمة عبد الله ما يصل إلى خمس رسائل يوميًا من اللاجئين على أمل مساعدتهم في جذب انتباه وسائل الإعلام. “يجب أن أختار من أساعد – أحيانًا أنقل الناس إلى نشطاء آخرين. هناك شخصان أو ثلاثة يساعدوني. “من الصعب أن تكون شابًا لديه المدرسة والحياة الاجتماعية ، مع كل هذا العمل.”

لكن ليس كل شخص يروق لوسائل الإعلام مثل ضاهر. الأشخاص الذين مرت قصصهم دون أن يلاحظها أحد ، يبقون رحيمة عبدالله مستيقظة في الليل.

“عملت مع عائلة واحدة ، مع زوجين مع أطفال صغار. تمكنت من الحصول على مقابلة صحفية واحدة لهم في السويد ، لكن ذلك لم يكن كافياً ، “يقول عبد الله. الزوج الآن في ألمانيا مع طفلين يحاولان الحصول على حق اللجوء هناك. الزوجة بقيت هنا مع طفل واحد. لقد راسلتني على Facebook وقالت: “لم تساعدنا ، لقد دمرت حياتنا”. لا يمكنني أن أغضب منها – لا أستطيع أن أتخيل كيف تشعر.
“كانت قصة آية الأولى من نوعها في ذلك الوقت. بالإضافة إلى ذلك ، تحب وسائل الإعلام الدنماركية أن ترى شابة صريحة من الشرق الأوسط ، مندمجة في المجتمع ، وتتعلم وتتحدث الدنماركية ، “تقول رحيمة عبد الله. كانت هذه مجرد عائلة سورية عادية. لم تكن المرأة تتحدث الدنماركية بشكل جيد وكان الأطفال صغارًا جدًا.

وتضيف عبد الله: “آية أيضًا لا ترتدي الحجاب ، وهو ما أعتقد أنه جعل بعض الناس أكثر تعاطفًا معها”. “هناك أشخاص في الدنمارك يعتقدون أنه إذا ارتديت الحجاب فلن يتم دمجك في المجتمع. هذا يجعلني حزينًا وغاضبًا – لا ينبغي أن يكون الأمر على هذا النحو “.

ضاهر ، التي أصبحت وجه اللاجئين السوريين الشباب في الدنمارك ، تقول: “كان من الصعب جدًا أن تكون فجأة في وسائل الإعلام ، وأن تكون شخصًا يعرفه الكثير من الناس. شعرت كأنني مسؤول عن الكثير من الناس.
“تلقيت الكثير من ردود الفعل الإيجابية من الناس ومن زملائي في الفصل ، ولكن كانت هناك أيضًا تعليقات سلبية.” هي تقول. “جاءني رجل في الشارع وقال لي عد إلى بلدك ، أيها المسلم. أنت تسرق أموالنا.
“أحترم أن بعض الناس لا يريدونني أن أكون هنا. لا يمكنني فعل أي شيء آخر حيال ذلك ، “يقول ضاهر. “لم يكونوا في سوريا ولم يشاركوا في الحرب – لا أستطيع أن أوضح لهم ذلك”.

تأمل عواد أن تتمكن من العودة إلى الحياة التي كان عليها أن تؤجلها قبل عامين. لا أعرف كيف أستعد للاستئناف. كل ما يمكنني فعله هو قول الحقيقة. “إذا عدت إلى سوريا فسيحتجزونني”. وتأمل أن يكون هذا كافياً لإقناع المجلس بالسماح لها بالاستئناف.

كنت أخطط لدراسة الطب في كوبنهاغن قبل أن يتم رفض طلبي للحصول على الإقامة. كنت أرغب في أن أصبح طبيبة منذ أن جئت إلى الدنمارك “. دفعها عدم اليقين إلى الحصول على مؤهل كمساعد صحي من خلال العمل في دار رعاية. “أريد فقط حياتي الظهر.”


the guardian


يقول محدّثي :
لمّا تخرج الكلمة للعلن …فلا سلطة لك عليها …
كل يرميها بسهم عينه ..

 

ماهر حمصي

إبداع بلا رتوش
إشترك في القائمة البريدية