إنه الربيع في تبليسي عاصمة جورجيا. تزهر أشجار الفاكهة بالكامل ، والليالي دافئة. مطعم Purpur بالقرب من حدائق Gudiashvili و Vinzavod رقم 1 في شارع Rustaveli – المفضل لزيارة محبي موسيقى الجاز والمبدعين في موسكو لسنوات – ينبض بالمحادثات الروسية. “كل من أعرفه موجود هنا الآن” ، تقول كاتيا ، 43 عامًا ، أمينة متحف من موسكو. “إنه مثل Kvartira 44 [مقهى في موسكو يحظى بشعبية بين المثقفين] .”
ولكن بدلاً من الإثارة ، فإن المزاج السائد بين آلاف الروس الذين فروا من بلادهم إلى العاصمة الجورجية منذ بداية الحرب هو حالة من القلق واليأس بالكاد مكبوت. “الناس يضعون وجهًا شجاعًا ، ويتحدثون عن هذه الخطة وهذا المشروع ،” ذكرت كاتيا عند عودتها إلى المنزل الأسبوع الماضي. “لكن لا أحد لديه أي فكرة عما سيفعلونه. يشعر الجميع بالضياع. متوتر. أشعر بالخجل لما يحدث في أوكرانيا. في صدمة.’
أصبحت تبليسي ويريفان واسطنبول وتل أبيب عواصم الهجرة الروسية الجديدة. يقدر أن حوالي 5.5 مليون أوكراني فروا من بلادهم منذ الغزو الروسي في 24 فبراير. لكن حوالي 250000 روسي – معظمهم من المهنيين المبدعين والصحفيين والمديرين ورجال الأعمال والنشطاء السياسيين – هربوا أيضًا من نظام فلاديمير بوتين. هربت أقلية – معظمهم من المدونين والصحفيين والنشطاء – خوفًا من الاعتقال والسجن بموجب قانون جديد يعاقب على “النشر العلني لمعلومات كاذبة” عن الحرب بالسجن لمدة 15 عامًا (حوالي 500 شخص ممن بقوا في الخلف قد وجهت إليهم تهم بالفعل. ). لكن غالبية المهاجرين غادروا لأن “الحرب أوضحت أن المستقبل الذي يؤمن به الناس لم يعد موجودًا” ، كما يقول المؤلف والصحفي ميخائيل زيغار ، الموجود الآن في برلين.
“كل ما عملوا من أجله أصبح من المستحيل الآن تحقيقه … لقد فقدوا مستقبلهم في روسيا ، لذلك لا معنى للبقاء.”
تمامًا كما حدث خلال أول هجرة روسية عظيمة بعد ثورة 1917 ، فإن الإدراك بأن الحياة قد تغيرت إلى الأبد وأن المنفى يمكن أن يكون دولة دائمة لم يتبلور ، بالنسبة للعديد من المهاجرين ، إلا بشكل تدريجي. كتبت الكاتبة وكاتبة اليوميات الروسية ناديجدا لوكفيتسكايا – المعروفة بالاسم المستعار تيفي – التي سافرت إلى كييف ، ثم اسطنبول ، ثم باريس هربًا من البلاشفة: “هناك لحظات ينكسر فيها خط مصيرنا فجأة”. “لحظات من هذا النوع لا يمكن ملاحظتها دائمًا. في بعض الأحيان لا يحملون أي علامة أو ختم ويضيعون في روتين حياتنا اليومية.
بالنسبة إلى أليكسي ، 56 عامًا ، أحد أنجح صانعي الأفلام في روسيا ، والذي تم إلغاء إنتاجه المشترك مع Netflix بملايين الدولارات بعد أيام فقط من الحرب ، بدا الوضع في البداية وكأنه “كابوس يتكشف ، شيء لا يصدق”. هرب إلى تل أبيب ، ثم ريغا. لقد أدرك أن “دورات التاريخ لها طول موجي أطول من عمر الإنسان”: “نحن في مرحلة انتقالية يمكن أن تستمر 300 عام. يمكن أن أموت منتظراً ، لكنني أفضل أن أعيش حياتي “. فر جيل Teffi من الحرب الأهلية والعنف. على النقيض من ذلك ، كما يقول أليكسي ، فإن المهاجرين اليوم يفرون من “حرب أهلية باردة. لا يوجد إراقة دماء بعد ، لكن هناك تصدع واضح للخطوط الأخلاقية والأيديولوجية. من الواضح أنه لم يعد هناك مكان لأشخاص مثلي في روسيا “.
في عالم تيفي ، كان الحديث في المقاهي ذات الكعب العالي في اسطنبول والتي يتردد عليها المنفيون اليائسون والمعوزون بشكل متزايد حول كيفية العثور على عمل ، والإشاعات ، والهزيمة الوشيكة للريدز ، وكيفية الحصول على تأشيرات دخول إلى فرنسا. . إنه نفس الشيء بالنسبة للمهاجرين اليوم ، الذين عالقون في كماشة بيروقراطية مدفوعة بالعقوبات. تقول فارفارا بابيتسكايا ، الصحفية والمترجمة الأدبية التي تتخذ من موسكو مقراً لها والتي تعيش الآن في تبليسي: “نحن في حالة نسيان”. “ نحن نعيش مع ثلاثة أسئلة – أين نعيش ، وكيف نعيش ، وما هو المال الذي يجب أن نعيشه. “اعتاد معظم الروس من الطبقة المتوسطة على الحصول على تأشيرة شنغن من الاتحاد الأوروبي في جوازات سفرهم بطبيعة الحال ، ولكن لمدة عامين من كوفيد القيود المفروضة على الزيارات السياحية من قبل الروس تعني أن عددًا قليلاً جدًا منهم لا يزال لديهم تأشيرات صالحة.
تسمح جورجيا وأرمينيا للروس بالدخول بدون تأشيرة والعيش هناك لمدة عام. تسمح تركيا أيضًا بالدخول مجانًا ، لكن الإقامة لمدة شهرين فقط. يقول زيغار: “تبليسي ويريفان حلان مؤقتان تمامًا”. “الكل يريد الذهاب إلى الاتحاد الأوروبي”.
باستثناء أن التأشيرات إلى أوروبا تتطلب ضمانات مالية وضمانات مكان العمل معقدة – يستحيل الحصول عليها للروس الذين انقطعت مدخراتهم عن مدخراتهم بسبب العقوبات المصرفية الدولية. وبالنسبة لأولئك الذين حالفهم الحظ ووصلوا إلى أوروبا ، فقد ثبت أنه من المستحيل فتح حسابات مصرفية. يقول زيغار “تم إلغاء الروس”. ‘هذا مفهوم. تريد البنوك الغربية توفير المال عند الامتثال ، لذا فهم يرفضون فقط العمل مع العملاء الروس ولا يكلفون أنفسهم عناء حل الفرق بيننا “.
بالرغم من كل التحديات البيروقراطية ، وجد معظم المنفيين الذين تحدثت معهم أن فكرة العودة غير معقولة. يقول بابيتسكايا ، الذي كان جده ، كونستانتين بابيتسكي ، أحد سبعة أشخاص اعتقلوا في الميدان الأحمر بسبب احتجاجهم على الغزو السوفيتي لتشيكوسلوفاكيا: “أشعر أنني ألماني ويهودي في برلين عام 1939”. أمضت جدتها أيضًا وقتًا في الجولاج لتحرير منشور تحت الأرض. “أشعر بعبء غير منطقي من الذنب الجماعي [للحرب] لأنني بطريقة ما وأشخاص مثلي لم أتمكن من إيقافها. وأشعر أنني يهودي لأننا أعداء.
جعلت الحرب بابيتسكايا يدرك أن روسيا كانت مكانًا غريبًا. “عندما أستمع إلى مكالمات هاتفية تم اعتراضها من جنود روس إلى عائلاتهم [نشرتها وسائل الإعلام الأوكرانية] لا أستطيع حرفيًا فهم ما يقولونه. يبدو الأمر كما لو أنهم يتحدثون لغة أجنبية. تخبرهن زوجاتهن أن يسرقن شيئًا لهن ويرسله إلى المنزل ، ويشجعهن على اغتصاب النساء الأوكرانيات. وعندما يعود هؤلاء الجنود إلى ديارهم – إذا نجوا – فسوف يتصرفون بنفس الطريقة مع الأشخاص من حولهم. لا أريد أن أعيش وسط هؤلاء الأشخاص. “بالنسبة لزيغار ، فإن فكرة” العيش في روسيا الفاشية أمر مستحيل … إذا بقيت ، فأنت متواطئ “.
لم يقتصر النزوح الجماعي على الكتاب ومحترفي تكنولوجيا المعلومات والأنواع الإبداعية. كما غادر عدد كبير من كبار المديرين الروس ، بمن فيهم نائب رئيس شركة إيروفلوت واثنان من كبار المديرين التنفيذيين في سبيربنك المملوك للدولة. يعتبر هجرة العقول أمرًا خطيرًا لدرجة أن الحكومة الروسية أدخلت الشهر الماضي قواعد جديدة تقيد أي مسؤول تنفيذي في القطاع المصرفي من مغادرة البلاد – مما أدى إلى استقالات متسرعة من قبل المصرفيين المتوترين. ويتوقع الخبير الاقتصادي أندريه موفتشان أن يكون هذا الاستنزاف للموارد البشرية “كارثيًا” على القطاع المصرفي في البلاد وسيسرع من العزلة الاقتصادية والانحدار لروسيا. يقول رئيس شركة توظيف تنفيذية روسية كبرى حاصل على تعليم في كلية هارفارد للأعمال: “ كانت روسيا لفترة طويلة مكانًا جذابًا للعمل لأن الرواتب كانت مرتفعة ، وكانت الأصول مقومة بأقل من قيمتها الحقيقية ، وكانت هناك ديناميكية جادة في قطاع الخدمات المصرفية للأفراد ”. ، التي استقالت من وظيفتها الشهر الماضي وتبحث بنشاط عن عمل في الولايات المتحدة. ‘الآن؟ إنه مجال محترق … في الأساس لم يعد القطاع المصرفي موجودًا. “وبسبب التعليق شبه الكامل لسوق الأوراق المالية في موسكو ، فإن جميع الشركات المدرجة في البورصة في روسيا تساوي صفرًا فعليًا. وتقول: “إنه تخلف جماعي معلق ، والذي لا يمكن أن ينتهي إلا بتأميم شامل”.
على المدى الطويل ، سيؤدي نزوح المبدعين والمديرين التنفيذيين إلى شل اقتصاد روسيا وأي محاولة لإعادة بناء نوع من المجتمع المدني الفعال. على المدى القصير – ليس كثيرًا. يقول بابيتسكايا: “أدرك أن روسيا الكبيرة ربما لن تلاحظ أو تهتم برحيلنا”. “معظم الروس يهتمون فقط بالبقاء”. كما قال بوتين نفسه ، الأشخاص الذين يشعرون أن “روسيا ليست بلادهم” يتمتعون “بحرية المغادرة”. في الأساس ، أصدر أمرًا بئسًا إلى فئة كاملة من الخونة و “كتاب العمود الخامس”.
الخبر السار للمنفيين الجدد هو أنه على عكس نظرائهم في أوائل القرن العشرين ، فإن معظمهم يتمتعون بالذكاء التكنولوجي و “مندمجين جيدًا بالفعل في بقية العالم … معظم هؤلاء الأشخاص يعيشون جزئيًا فقط في روسيا على أي حال” ، كما يقول زيغار. وإدارة بايدن ، التي استشعرت أن إحدى أفضل الطرق لمهاجمة نظام بوتين هي جذب ألمع وأفضل بعيدًا ، اقترحت هذا الأسبوع إجراءً للهجرة لمنح الروس المتعلمين فرصة أفضل للإقامة الدائمة وحياة جديدة في أمريكا. بموجب الإجراءات الجديدة ، يمكن لأصحاب العمل والجهات الراعية في الولايات المتحدة دعوة الروس خارج الحصص الحالية (أربعة أضعاف الاكتتاب) للمتخصصين ، مع الفصل في غضون 90 يومًا.
حتى الآن ، قدم الاتحاد الأوروبي إقامة بدون تأشيرة مع الحق في العمل لمدة ثلاث سنوات لجميع الأوكرانيين – لكن ليس لديه مثل هذه الإجراءات المطروحة على الروس الفارين من نفس النظام. المملكة المتحدة ، من جانبها ، لم تقدم سوى القليل من الأحكام للأوكرانيين ولم تقدم أي أحكام على الإطلاق للروس ، الذين يواجهون قواعد هجرة مستحيلة ومكلفة للغاية فيما يتعلق بالهجرة وتأشيرات العمل.
هذا خطأ فادح. يزعم بوتين ومروجوه أن قوة روسيا تكمن في أسلحتها النووية و (بشكل غير معقول على نحو متزايد) جيشها غير القوي. في الحقيقة ، كان شعبها هو المورد الأكثر قيمة – والأكثر إهدارًا – لروسيا. في القرن العشرين ، جلب الروس المنفيون للعالم المروحية وهوليوود وجوجل. بالنسبة للروس الفارين من نظام بوتين ، فإن انهيار عالمهم هو مأساة شخصية. لكن الترحيب بمثل هؤلاء الأشخاص في الغرب لن يكون بمثابة ضربة للكرملين فحسب ، بل سيكون بمثابة نعمة كبيرة لنا.
ماهر حمصي