الواشنطن بوست: القومية المسيحية وراء حرب بوتين المقدسة في أوكرانيا و سوريا

في تشرين الأول (أكتوبر) 2015 ، نال التدخل العسكري الروسي الذي تم إطلاقه حديثًا للدفاع عن رأس النظام السوري بشار الأسد مباركًا من رجال الدين. أعلن البطريرك كيريل ، الزعيم القوي للكنيسة الأرثوذكسية الروسية والحليف المقرب للرئيس فلاديمير بوتين ، أن العملية “قرار مسؤول باستخدام القوات العسكرية لحماية الشعب السوري من ويلات استبداد الإرهابيين”.

Russian Orthodox Patriarch Kirill releases a white dove in front of the Cathedral of Christ the Saviour in Moscow on April 7. (Kirill Kudryavtsev/AFP/Getty Images)

ذهب المتحدث الرئيسي لكنيسة كيريل إلى أبعد من ذلك: “الحرب مع الإرهاب معركة مقدسة واليوم ربما تكون بلادنا هي القوة الأكثر نشاطًا في العالم التي تحاربها” ، قال رئيس قسم الشؤون العامة بالكنيسة ، فسيفولود تشابلن ، في نقلا عن وكالة انباء انترفاكس.

بعد سبع سنوات ، يلقي كيريل ورجال دينه المخلصون الآن خطبًا حول دور بلادهم في معركة مقدسة أخرى صالحة. لا يهم أن العديد من الأوكرانيين الذين يتغلبون على وطأة آلة الحرب الروسية هم رعايا كيريل – هناك حوالي 12000 أبرشية في أوكرانيا تخضع للكنيسة في موسكو. بينما تشرع روسيا في هجوم جديد واسع النطاق في شرق البلاد ، أعرب كيريل عن قلق ضئيل بشأن حياة الملايين من الأوكرانيين العالقة في الميزان.

بدلاً من ذلك ، أطلق رئيس الكنيسة الأرثوذكسية الروسية نفس النوع من الخطاب المشؤوم والأيديولوجي العميق مثل بوتين. لقد وصف المعركة بأنها دراما دينية ووطنية ، معركة وجودية بين الخير والشر ، صدام بين التقاليد والقيم والوحدة الروسية السلافية والتأثيرات الأجنبية المفسدة المتفاقم على حدود روسيا.

قال البطريرك في خطبة يوم 6 مارس: “لقد دخلنا في صراع ليس له أهمية جسدية ، بل مغزى”.

تابع كيريل ، مدعياً ​​أن الله كان إلى جانب روسيا ووسع نقده لليبرالية الغربية: “يوجد اليوم اختبار للولاء لهذا النظام العالمي الجديد ، نوع من المرور إلى ذلك العالم” السعيد “، عالم الاستهلاك المفرط ، عالم “الحرية” الزائفة “، قال. “هل تعرف ما هو هذا الاختبار؟ الاختبار بسيط للغاية وفي نفس الوقت مروع – إنه موكب فخر المثليين “.

قد تتساءل ما علاقة حقوق المثليين بالحرب الدموية في أوكرانيا. لكن كيريل صاغ لفترة طويلة التحديات الجيوسياسية الروسية في هذه المصطلحات ، على أنها الصراع بين روسيا المحافظة الفاضلة ثقافيًا والغرب الفاسد غير الأخلاقي. لقد عززت رسالته المواقف الأكثر علمانية للكرملين ، وساعدت في تشكيل مشروع بوتين القومي لما بعد الاتحاد السوفيتي ، وتضيف الآن بريقًا من الشرعية إلى المجهود الحربي الروسي المتعثر.

قال سيريل هوفورون ، أستاذ الإكليسيولوجيا والعلاقات الدولية والحركة المسكونية في جامعة كوليدج ستوكهولم ، لزملائي: “يجب أن يكون لأي حرب أسلحة وأفكار”. “في هذه الحرب ، قدم الكرملين الأسلحة ، وأعتقد أن الكنيسة تقدم الأفكار”.

كما أوضحت زميلتي جين والين ، يعود الفضل في نشر كيريل للعقيدة المعروفة باسم “روسكي مير” أو “العالم الروسي”. إنه يستحضر رؤية روسيا وبيلاروسيا وأوكرانيا كدولة واحدة توحدها التاريخ التأسيسي المشترك للاستيطان من قبل الفايكنج فولجا وتحول القرن العاشر إلى المسيحية الأرثوذكسية. لقد حدث الكثير من هذا التاريخ المقدس في مواقع موجودة في أوكرانيا.

وأوضح والين: “قد تبدو هذه العقيدة سلمية لبعض الأذنين ، لكن المنتقدين يقولون إن روسيا تستخدمها لإعادة تأكيد هيمنتها على الأراضي التي كانت تسيطر عليها خلال الإمبراطورية الروسية والاتحاد السوفيتي”. تبنى بوتين العقيدة في خطاباته الأخيرة ، مدعيا أن أوكرانيا لم تكن موجودة بالفعل كدولة منفصلة وانتماء تاريخيا إلى أراض بقيادة روسيا. يقول المؤرخون أن هذا خطأ تام “.
حث كيريل الروس صراحة على دعم حكومتهم. مع دخول حكم بوتين مرحلة قمعية في الأسابيع الأخيرة ، دعا البطريرك إلى دعم شعبي للكرملين حتى يتمكن من “صد أعدائه ، في الخارج والداخل”. وردت تقارير بالفعل عن فقدان قساوسة روس لوظائفهم بعد إلقاء خطب تدعو إلى إنهاء الحرب ومعاناة الأوكرانيين.

غالبًا ما يقدّر من يسمون باليساريين “المناهضين للإمبريالية” في الغرب روسيا بوتين كثقل موازن لمخططات واشنطن كقوة مهيمنة عالمية. لكن التدين غير الليبرالي الكامن وراء حكم الرجل القوي الاستبدادي جعل من بوتين شخصية مشهورة إلى حد ما بين الإنجيليين الأمريكيين واليمين الديني.

المئات من الكهنة الأرثوذكس في أوكرانيا وأماكن أخرى ، مع ذلك ، أقل إعجابًا. وقع أكثر من 320 شخصًا على خطاب الأسبوع الماضي يتهمون فيه كيريل بـ “البدعة” لإثارته للحرب ويطالبون بتقديمه أمام محكمة كنسية لإقالته.

وكتبوا “ارتكب كيريل جرائم أخلاقية بمباركته الحرب ضد أوكرانيا ودعمه الكامل للأعمال العدوانية للقوات الروسية على الأراضي الأوكرانية”. “من المستحيل بالنسبة لنا أن نبقى في أي شكل من أشكال الخضوع الكنسي لبطريرك موسكو.” (أدت التوترات السياسية بين روسيا وأوكرانيا بالفعل إلى انقسام داخل المجتمع الأرثوذكسي الأخير ، حيث لم تعد بعض التجمعات الدينية تربط نفسها ببطريرك موسكو. بطريركية موسكو.)
كما أن النظراء في أماكن أخرى جعلوا كيريل مدركًا لقلقهم أيضًا. في مكالمة فيديو الشهر الماضي مع كيريل ، حذر البابا فرانسيس من استخدام الصليب المسيحي لتبرير الغزو والحرب – قدم كيريل مؤخرًا أيقونة لقائد روسي مسؤول عن عدد من الفرق التي تقاتل في أوكرانيا.

“ذات مرة كان هناك حديث أيضًا في كنائسنا عن الحرب المقدسة أو الحرب العادلة” ، ورد أن البابا أخبر كيريل الشهر الماضي. “اليوم لا يمكننا التحدث بهذه الطريقة.”


By Ishaan Tharoor

The Washington Post


يقول محدّثي :
لمّا تخرج الكلمة للعلن …فلا سلطة لك عليها …
كل يرميها بسهم عينه ..

 

ماهر حمصي

إبداع بلا رتوش
إشترك في القائمة البريدية