تم طرد مئات الأفغان الذين فروا من طالبان مع وصول تدفق أكبر من لاجئي الحرب الأوكرانيين.
قرع الباب عندما كانت مريم أروين تتناول الإفطار مع زوجها وابنتيها الصغيرتين. وقف زائر غير متوقع – عامل اجتماعي – في الخارج ، حاملاً المزيد من الأخبار غير المتوقعة: سيتعين على الأسرة إخلاء منزلها للاجئين الوافدين حديثًا من أوكرانيا. لا أسئلة ، لا تفاوض ، فقط “الخروج في غضون 24 ساعة” ، كما قيل لهم.
أروين ، 33 عامًا ، ناشطة اجتماعية ولاجئة من أفغانستان وصلت إلى برلين في أواخر يناير ، هربًا من طالبان بمساعدة الحكومة الألمانية بعد تلقيها تهديدات لمدة عامين متتاليين ، هي واحدة من مئات الأفغان في جميع أنحاء ألمانيا الذين تم إبعادهم جانبًا. لإفساح المجال للاجئين الوافدين حديثًا من أوكرانيا.
لم يتم الإعلان عن عمليات الإخلاء عن قصد. قال طارق ألاوس ، عضو مجلس إدارة مجلس اللاجئين في برلين ، وهو تعاون من منظمات مختلفة المساعدة في تحسين ظروف اللاجئين في العاصمة الألمانية والتأكد من الالتزام بحقوقهم. وقال ألاوس إن الحكومة بررت عمليات الإخلاء بالادعاء بأن الأفغان طُردوا من ما يسمى “بمراكز الوصول” حيث يجب أن يظلوا لفترات قصيرة على أي حال. لكن بعض العائلات كانت تعيش هناك منذ سنوات ، بينما كانت عائلات أخرى تعيش في أماكن أخرى غير مراكز الوصول.
قال ألاوس: “تحسنت الظروف المعيشية لعدد قليل من الناس ، لكن معظمهم كانوا يخشون التحدث ، خائفين من أن يؤثر ذلك على وضعهم كمهاجرين” ، موضحًا أنه تم إفراغ حوالي 10 مساكن في برلين.
وصل رجل أفغاني يبلغ من العمر 30 عامًا ، طلب عدم ذكر اسمه ، إلى ألمانيا في يناير مع والدته وشقيقيه الأصغر ، أحدهما يعاني من مرض في القلب. قال إنه بعد طرد الأسرة من نفس المجمع الذي كانت تعيش فيه أروين ، تم فصله – المتحدث الوحيد باللغة الإنجليزية في العائلة – عن إخوته ووالدته وعرض الإقامة في جزء مختلف من المدينة. في حين تم إيواء بعض العائلات في مركز الوصول الذي كانت أروين قد اتصلت به في المنزل في الأشهر الأولى لها في ألمانيا ، عاش البعض الآخر في مساكن تشبه الفنادق ، دفعت الحكومة الألمانية تكاليفها جميعًا.
“بالطبع ليس خطأ الأوكرانيين ، لكن علينا أن نفكر في تضامننا إذا كان يستهدف أشخاصًا معينين فقط. لقد أظهرت الأشهر الماضية أن المعاملة المختلفة للاجئين ممكنة ، وهذا يحتاج إلى ترسيخه بشكل منهجي في مجتمعنا “.
اتخذ القرار من قبل إدارة الاندماج والعمل والخدمات الاجتماعية في مجلس الشيوخ في برلين ، بحجة أنه “يستند إلى اعتبارات ضرورية وصعبة من الناحية التشغيلية” وأنه لا يوجد بديل لأن الأوكرانيين ، بما في ذلك العديد من النساء اللائي لديهن أطفال ، يحتاجون إلى سقف فوق منزلهم. رؤوس وسرير.
قال ستيفان شتراوس ، الصحفي في الوزارة: “نأسف لأن هذا تسبب في صعوبات إضافية للعائلات الأفغانية [وأن] الأشخاص المتضررين اضطروا إلى الخروج من محيطهم المألوف وربما يتعين عليهم الآن مواكبة علاقاتهم الاجتماعية بصعوبة كبيرة”. سكرتير. وقال إن برلين لديها ما مجموعه 83 مكان إقامة مختلفًا للاجئين ، وتضم بالفعل حوالي 22000 شخص ، لكن الأوكرانيين الوافدين يحتاجون إلى أن يتم دمجهم في عدد قليل من مراكز الوصول المحددة لتبسيط المعالجة. قال شتراوس إن الأفغان الذين تم إجلاؤهم حصلوا على أماكن إقامة “دائمة” أخرى ذات جودة مماثلة ، باستثناء الحمامات والمطابخ المشتركة.
انها ليست دائما وردية تماما.
تم بالفعل نقل أروين وعائلتها مرتين منذ طردهم في مارس / آذار ويعيشون الآن في فندق سابق على المشارف الشمالية لبرلين في رينكيندورف والذي تم الإعلان عنه كمأوى مؤقت للأشخاص “المشردين” ؛ إنه المنزل الثالث للعائلة في غضون شهر.
قال منشور على فيسبوك صاغه مكتب منطقة Reinickendorf عن مكان الإقامة ، “تأمين سكن دائم ليس هو الهدف” ، ومن المؤكد أن الغرفتين الصغيرتين مع مطبخ مشترك لا تبدو كذلك. إنه لا يزال أفضل من مكان الإقامة السابق الذي أقيمت فيه الأسرة حيث تمت مشاركة الحمامات ، وسرعان ما اكتشفت أروين أن بعض السكان لديهم خلفيات إجرامية ؛ كانت قلقة من أن الوضع ليس آمنًا لبناتها ، إحداهن تبلغ من العمر 5 سنوات والأخرى تبلغ من العمر 8 أشهر فقط.
تعيش الأسرة الآن في الغالب مع لاجئين آخرين ، لكن مدير المنشأة ، Rädnitz ، الذي رفض ذكر اسمه الأول ، أكد أن السكن مخصص للأشخاص “المشردين قسريًا”.
المكان الجديد لا يأتي بثمن بخس. أظهر أروين رسالة توضح بالتفصيل المبلغ الذي تدفعه الحكومة الألمانية للغرفتين الصغيرتين والمطبخ المشترك: 37 يورو في الليلة للفرد ، أو حوالي 4500 يورو شهريًا – وهو مبلغ باهظ حتى بالنسبة لرأس المال الغالي. وليس من الواضح حتى متى يمكنهم البقاء: سكن العائلة الأول ، وهو شقة صغيرة ولكن مليئة بالحاويات ، كان لهم حتى يتمكنوا من العثور على شقتهم الخاصة (صعبة في العاصمة المكتظة ، حتى مع استمرار دفع الحكومة الألمانية تلك التكاليف) ؛ الوقت في الملجأ الجديد ينفد في نهاية يوليو.
قالت أروين: “لا نعرف إلى أين سنرسل بعد ذلك”. “لقد حصلت ابنتي مهسا بالفعل على مكان في روضة الأطفال. كنا نستقر ببطء حتى قيل لنا أن نتحرك. منذ ذلك الحين ، لم يحالفني الحظ في العثور على روضة أطفال قريبة بها افتتاح “. وبينما كان الأخصائيون الاجتماعيون الناطقون باللغة الإنجليزية متاحين للمساعدة في أوراق الهجرة والمساعدة في تسجيل اللاجئين الوافدين حديثًا في دروس اللغة الألمانية ، لم يتم تقديم أي مساعدة في الملجأ الجديد.
كان أول منزل للعائلة – شقة الحاويات – فارغًا ومهجورًا عندما زارت مجلة فورين بوليسي في أوائل أبريل ، بعد أسابيع من طرد العديد من العائلات. عبر الأخصائيون الاجتماعيون عن إحباطهم من معاملة الحكومة للأفغان وغيرهم من اللاجئين من الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.
وأشاروا إلى إحدى المشكلات المتعلقة بوصول الأفغان إلى ألمانيا بعد استيلاء طالبان على أفغانستان في أغسطس 2021. ويدخل معظم الأشخاص الذين يبحثون عن الأمان في ألمانيا نظام اللجوء ، الذي يمنحهم إقامة مؤقتة يتم إعادة تقييمها كل ستة أشهر. اعتمادًا على الوضع في وطنهم ، غالبًا ما يتم رفض التمديد واللجوء في النهاية. لكن معظم الأفغان الذين تم إجلاؤهم منذ أغسطس الماضي تخطوا هذه العملية تمامًا ، وحصلوا على الفور على تصاريح إقامة لمدة ثلاث سنوات.
“هذا يعني أنه بعد وصولهم بفترة وجيزة ، كان الأفغان يندرجون في نفس الفئة – ويعاملون – كطالبي لجوء تم منحهم حق اللجوء والذين يعيشون بالفعل في ألمانيا منذ سنوات ، وقادرين على التحدث باللغة وتصفح النظام ، “شرح عامل اجتماعي بشرط عدم الكشف عن هويته. “لهذا السبب ، على الرغم من أن أروين وصلت لتوها إلى هنا ، إلا أنها لم تُعرض عليها نفس المساعدة. وفقًا لوضعها كمهاجرين ، كان يجب أن تعيش بالفعل في ألمانيا منذ سنوات “، أضاف الأخصائي الاجتماعي.
قبل الغزو الروسي لأوكرانيا ، كانت ألمانيا أكبر دولة مضيفة للاجئين في أوروبا ، وفتحت حدودها في عام 2015 أمام الأشخاص الفارين في الغالب من الحرب في سوريا. يعيش أكثر من 1.24 مليون لاجئ في ألمانيا ، على الرغم من أن بولندا استقبلت حوالي 2.8 مليون أوكراني في الأسابيع التي تلت الغزو في 24 فبراير.
عندما اجتاحت طالبان العاصمة الأفغانية في آب (أغسطس) الماضي ، طردت ألمانيا ما يقرب من 5000 شخص ، معظمهم من الأفغان. قالت تيريزا بروير ، إحدى مؤسسي منظمة كابول لوفتبروك غير الربحية: “منذ ذلك الحين ، قامت الحكومة الألمانية بإجلاء حوالي 4000 شخص ، وقمنا بإدارة 3000 آخرين”. وبذلك يصل العدد الإجمالي للأفغان الذين وصلوا إلى ألمانيا بعد سيطرة طالبان إلى ما يقرب من 12000.
لكن منذ بدء الغزو الروسي الشامل لأوكرانيا ، سجلت ألمانيا فرار 316 ألف أوكراني على الأقل من الحرب. تعد برلين ، الواقعة في شرق البلاد بالقرب من الحدود البولندية ، نقطة وصول أولى للكثيرين وقد سجلت حتى الآن 60 ألف وافد جديد. منذ ذلك الحين ، تحول مطار تيجيل السابق في برلين ، الذي كان فارغًا بالفعل ، إلى أكبر مركز وصول للاجئين الأوكرانيين في المدينة ، مع القدرة على استضافة ما يصل إلى 2600 شخص في الليلة.
تمامًا مثل معظم الأفغان ، سيبقى عدد قليل فقط من الأوكرانيين في العاصمة الألمانية إلى أجل غير مسمى ؛ الغالبية تتجه إلى واحدة من 16 ولاية في البلاد. أروين ، التي جاءت إلى ألمانيا في أواخر يناير ، سجلت نفسها في برلين ، حيث تحمل الآن تصريح إقامة لمدة ثلاث سنوات.
“قُتل رئيسي السابق في كابول ، وبعد تلقي تهديدات شخصية ، كنت أخشى دائمًا على حياتي. تسأل ابنتي باستمرار عما إذا كانت طالبان ستأتي إلى هنا ، ويمكنني أخيرًا أن أقول لها “لا”. هذه هي المرة الأولى التي أشعر فيها بالأمان ، وأنا ممتنة لأن ألمانيا تبني مستقبلًا لبناتي ، “قالت أروين. من غرفتها الصغيرة ولكن المشرقة.
“عندما ظهرت الصور لأول مرة من أوكرانيا ، بكيت من أجل شعبها. اعرف الحرب واهوالها. ما زلت أبكي من أجلهم. أنا فقط أطلب أن نعامل جميعنا بالطريقة نفسها. اللاجئ لاجئ “.
ماهر حمصي