الغارديان: أستراليا تخذل مواطنيها المحتجزين في معسكرات “قذرة” في سوريا

رسالة إلى الحكومة تجدد الدعوات لإعادة المواطنين ، بينهم 30 طفلاً ، محتجزين في ظروف “تفي بمعايير التعذيب”

اتهم خبراء الأمم المتحدة أستراليا بالفشل في منع “المحو المطلق لحقوق” مواطنيها ، بما في ذلك الأطفال المحتجزين في ظروف “بائسة” في مخيمات شمال شرق سوريا.

في خطوة تأمل الجماعات الإنسانية أن تكثف الضغط على أستراليا للتحرك ، كتب 12 من المقررين الخاصين للأمم المتحدة بشكل مشترك إلى الحكومة لإثارة مخاوف بشأن 46 مواطنًا أستراليًا ، من بينهم 30 طفلاً ، محتجزين في المعسكرات.

تثير الرسالة مخاوف عميقة بشأن الأوضاع في مخيمي الهول وروج “حيث يحتجز معظم هؤلاء الأفراد ويحرمون من حريتهم دون أي إجراءات قضائية”.

ويحذر من أن الأطفال يعانون من “سوء التغذية” و “ظروف الإسكان والصرف الصحي السيئة” وتظهر عليهم علامات الصدمة.

ويقول المقررون الخاصون للأمم المتحدة إنهم يعتقدون أن الظروف “تشكل انتهاكًا لعدد من حقوق الإنسان ، وتفي بمعايير التعذيب أو غيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة”.

تجدد الرسالة دعوات الحكومة الأسترالية إلى إعادة مواطنيها ، قائلة إن هذا هو “الرد القانوني والإنساني الوحيد على حقوق الإنسان المعقدة وغير المستقرة والوضع الإنساني والأمني”.

تدار المخيمات من قبل الميليشيات الكردية. ويعتقد أن من بين المعتقلين أقارب رجال سافروا إلى سوريا والعراق للقتال في صفوف تنظيم الدولة الإسلامية. يقول أنصار النساء والأطفال إن قصصهم الفردية تختلف ولكن تم خداع الكثيرين للذهاب إلى هناك أو كانوا ضحايا الاتجار.

أثارت الحكومة الأسترالية مرارًا وتكرارًا مخاوف بشأن الظروف في المعسكرات ، لكنها أكدت أنها ستنظر فقط في عمليات الإعادة إلى الوطن على أساس كل حالة على حدة وتركز على حماية “المجتمع الأسترالي”.
تقر رسالة الأمم المتحدة إلى الحكومة الأسترالية ، التي كُتبت في فبراير / شباط ولكن لم تصدر إلا يوم الأحد ، بالظروف الصعبة المحيطة بالاعتقالات ، لكنها تضيف أن هذا لا يمكن أن يكون مبررًا للتقاعس عن العمل.

“من وجهة نظرنا المدروسة أن أي حجة تستند إلى الطبيعة المتطرفة للموقف لا يمكن استخدامها لتبرير مثل هذه الاعتقالات الطويلة بالفعل والافتقار التام للخطوات التي اتخذتها حكومة سعادتكم لمعالجة الإلغاء المطلق لحقوق المواطنين الأستراليين الناتج عن جاء في الرسالة: “حرمانهم تعسفيًا من حريتهم”.

“يُعتبر الحظر المطلق للاحتجاز التعسفي في القانون الدولي أمرًا أساسيًا لدرجة أنه يظل قابلاً للتطبيق حتى في أكثر الحالات استثنائية”.

تقول الرسالة أيضًا أنه بموجب القانون الدولي ، يُعتبر الأطفال عرضة للخطر ويحتاجون إلى حماية خاصة. لا يمكن اعتبار أي طفل “غير جدير بحماية حقوق الإنسان بحكم وضع والديه أو أفعالهما”.
قال خبراء الأمم المتحدة إن بعض النساء ربما تم إكراههن أو الاتجار بهن في سوريا ، وأي ردود من قبل الحكومات يجب ألا “تديم أو تساهم في المزيد من الضرر لأولئك الذين عانوا بالفعل من العنف والصدمات العميقة”.

“يجب أن تدرك أستراليا إمكانية الإكراه ، والمشاركة في الاختيار ، والاتجار ، والاستعباد ، والاستغلال الجنسي ، والإيذاء عند الانضمام أو الارتباط بجماعة مسلحة من غير الدول ، ناهيك عن الاستمالة والتجنيد عبر الإنترنت للزواج أو الخدمات المنزلية أو العمالة للمنظمة “، جاء في الرسالة.

كما أثارت الرسالة مخاوف بشأن استخدام أستراليا لسلطات التجريد من الجنسية لمواجهة تهديد الإرهاب. وقالت إن الأفراد المحتجزين في شمال شرق سوريا لم يتمكنوا من الوصول إلى محامين بشكل حقيقي وربما يتعرضون لـ “الحرمان التعسفي من الجنسية”.

وقالت منظمة إنقاذ الطفولة الأسترالية إن خطاب الأمم المتحدة شدد على أن الأطفال كانوا ضحايا لداعش ويجب أن تعتني بهم أستراليا على هذا النحو.

قال مات تينكلر ، الرئيس التنفيذي بالنيابة لمنظمة إنقاذ الطفولة الأسترالية ، “دعت الأمم المتحدة أستراليا لفشلها في الوفاء بالتزاماتها تجاه الأطفال”.

“إذا لم يدفع هذا التحذير إلى إعادة الأطفال الأبرياء والضعفاء ، فما الذي يتطلبه الأمر بالضبط؟”

كتبت سفيرة أستراليا لدى الأمم المتحدة في جنيف ، أماندا غوريلي ، ردًا على رسالة الأمم المتحدة أن أستراليا “لا تزال قلقة بشأن الوضع في شمال شرق سوريا” ووصفتها بأنها “بيئة مليئة بالتحديات”.

وكتب غوريلي في خطاب صدر يوم الأحد: “تأخذ أستراليا في الاعتبار جميع الظروف عند التعامل مع مسألة الإعادة إلى الوطن من سوريا وترد على أساس كل حالة على حدة”.

“في يونيو 2019 ، سهلت الحكومة الأسترالية عودة جميع القاصرين الأستراليين غير المصحوبين بذويهم المعروفين لنا في ذلك الوقت.”

قال غوريلي إن أستراليا “لا تقبل أن تمارس الولاية القضائية على مرافق الاحتجاز في شمال شرق سوريا مثل الانخراط في التطبيق خارج الحدود الإقليمية لالتزامات أستراليا الدولية في مجال حقوق الإنسان”.

وقالت وزيرة الخارجية ، ماريز باين ، يوم الأحد إن الحكومة “فعلت كل ما في وسعها لثني ومنع الأستراليين من السفر إلى تلك المنطقة في المقام الأول”.

“ولسوء الحظ ، ما زال هناك عدد من الرجال والنساء يختارون القيام بذلك ، وهناك بالطبع … عدد من الأطفال الذين هم إلى حد كبير مع أمهاتهم في هذه المرحلة ، ولا يزالون في تلك المنطقة ،” قالت لبرنامج المطلعين على قناة ABC.

“ما يجب أن نأخذه في الاعتبار هو سلامة جميع الأستراليين ، بما في ذلك هنا محليًا ، وهذه أمور نواصل مناقشتها داخل الحكومة.”

قالت باين إنها “لن تخوض في تفاصيل أي معلومات استخبارية بالطبع ، لكنهم في النهاية أستراليون وجدوا أنفسهم في هذا الموقف لأن والديهم أخذوا أنفسهم إلى مناطق الحرب تلك”.

وصف فابريزيو كاربوني ، المدير الإقليمي للجنة الدولية للصليب الأحمر ، الوضع في المخيمات بأنه “أحد أكثر أزمات حماية الطفل تعقيدًا اليوم” وقال إن الأطفال “يجب أن يعاملوا أولاً وقبل كل شيء كضحايا “.

ذكرت صحيفة Guardian Australia العام الماضي أن فتاة أسترالية تبلغ من العمر 11 عامًا قد انهارت بسبب الاشتباه في سوء التغذية في مخيم الروج وتطلبت مساعدة من مسعفين في سيارات الإسعاف.

دعا نواب بريطانيون وجماعة لحقوق الإنسان الأسبوع الماضي حكومة المملكة المتحدة إلى إعادة صبي بريطاني صغير ووالدته المريضة بشدة من أحد معسكرات الاعتقال في سوريا ، بعد أن قال الأطباء إنها معرضة لخطر الموت وترك الطفل يتيمًا.


the Guardian


يقول محدّثي :
لمّا تخرج الكلمة للعلن …فلا سلطة لك عليها …
كل يرميها بسهم عينه ..

 

ماهر حمصي

إبداع بلا رتوش
إشترك في القائمة البريدية