الواشنطن بوست: دعاية “حرب بوتين” أصبحت دروسا وطنية في المدارس الروسية

في فصل دراسي روسي قذر به سجاد مهترئ ، اصطف طلاب المدارس الابتدائية لتشكيل شكل الحرف Z: الرمز المستخدم في معظم المعدات العسكرية الروسية في أوكرانيا يظهر في كل مكان …

A family walks past a portrait of Russian President Vladimir Putin, a sign reading ‘Go Russia!’ and the letter Z, which has become a symbol of the Russian military, displayed in the window of a children’s library in St. Petersburg on March 11. (AP)

الآن أصبح جزءًا من دروس الفصول الدراسية حيث يوسع الكرملين دعاية مناهضة لأوكرانيا للطلاب في سن رياض الأطفال. إنها جبهة أخرى في حملات القمع الكاسحة التي يشنها الرئيس فلاديمير بوتين لتجريم المعارضة وفرض نوع لا جدال فيه من الروح الوطنية حتى مع تزايد عزلة روسيا.

على مدى الأسابيع الثلاثة الماضية ، ظهرت آلاف المنشورات على وسائل التواصل الاجتماعي الروسية تظهر أطفال المدارس – حتى سن المدرسة الثانوية – يحضرون “دروسًا وطنية” خاصة أو يلتقطون صورًا يشكلون علامتي Z و V مقابل النصر.

“أنا مع الرئيس. أنا من أجل روسيا! ” صرخ أحد المعلمين في مقطع بثته يوم السبت على صفحة رسمية لمنطقة نيجني نوفغورود ، على بعد حوالي 250 ميلاً شرق موسكو.

“نحن متحدون وبالتالي لا يقهر!” جوقة من الأطفال الصغار تصرخ في الكاميرا ممسكة بالونات باللون الأبيض والأزرق والأحمر للعلم الروسي.
وصف وزير التعليم الروسي ، سيرجي كرافتسوف ، المدارس علانية بأنها مركزية في معركة موسكو “لكسب المعلومات والحرب النفسية” ضد الغرب. في الوقت نفسه ، فرضت روسيا قوانين ضد نشر أخبار “كاذبة” أو “تشويه سمعة” القوات المسلحة الروسية – مما دفع العديد من الصحفيين والنشطاء إلى مغادرة روسيا.

كما أمرت روسكومنادزور ، منظم الإنترنت في البلاد ، وسائل الإعلام بحذف التقارير التي تستخدم كلمتي “غزو” أو “حرب” والاعتماد فقط على المصادر الحكومية الرسمية ، التي تصف حرب أوكرانيا بأنها “عملية خاصة”. أزال التلفزيون الرسمي الروسي جميع البرامج الترفيهية من برامجه ، ملأ البث بالبرامج الحوارية المليئة بالدعاية والأخبار التي يتم فحصها من قبل الدولة.

People wave flags with the letter Z during a rally in Krasnogorsk, Russia, in support of Russian Armed Forces organized to mark the eighth anniversary of the annexation of Crimea by Russia on March 18. (Maxim Shipenkov/EPA-EFE/Shutterstock)

في 3 مارس ، قال كرافتسوف إن أكثر من 5 ملايين طفل في جميع أنحاء روسيا شاهدوا درسًا بعنوان “المدافعون عن السلام”. إنه جزء من سلسلة من إنتاج الحكومة يتم بثها عبر الإنترنت في المدارس أو يتم تقديمها للمعلمين في شكل عرض شرائح للدروس الإلزامية. يتضمن المسلسل حلقات أخرى ، بما في ذلك “محادثة الكبار حول العالم” ، وكلها تدفع بخطب بوتين التاريخية المنقحة التي تبرر غزو أوكرانيا. (تمت مراجعة تسجيلات هذه الدروس بواسطة صحيفة واشنطن بوست).
يُقال للأطفال أن أوكرانيا لم تكن موجودة حقًا كدولة ، وكانت ذات يوم مجرد قطعة صغيرة من الأرض تسمى Malorossiya. يتبع ذلك عرض شرائح للخرائط ، تدعي أن أوكرانيا الحديثة هي بناء من الاتحاد السوفيتي ومناطق مثل شبه جزيرة القرم – التي ضمتها روسيا بالقوة في عام 2014 – سقطت بالصدفة في أيدي كييف بعد الانهيار السوفياتي في عام 1991.

ينتقل الدرس إلى حقبة الحرب العالمية الثانية ، مشيرًا إلى حقيقة تاريخية مفادها أن بعض الفصائل في أوكرانيا تعاونت مع النازيين ، على الرغم من أن العديد من الأوكرانيين قاتلوا ضد المحور. ولكن بعد ذلك يتابع الدرس ليردد صدى تحريض بوتين باستخدام التشهير “النازي” ضد الحكومة الحالية للرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي.
يتم تقديم أحداث الأسابيع القليلة الماضية ، مثل الهجمات الروسية على أهداف مدنية بما في ذلك جناح الولادة في ماريوبول ومدرسة بالقرب من مدينة خاركيف الشمالية الشرقية ، على أنها أخبار مزيفة. تم التأكيد بشكل خاص على سرد المحاولات “التي أنشأتها واشنطن” لـ “تبييض أوكرانيا” في الجلسات المخصصة لطلاب المدارس الثانوية وطلاب الجامعات ، الذين من المرجح أن يتجنبوا التلفزيون الرسمي ويحصلون على معظم معلوماتهم عبر الإنترنت.

تم حظر المنصات الغربية الرئيسية مثل انستغرام و فيسبوك في روسيا ، مما أجبر الناس على استخدام الشبكات الخاصة الافتراضية ، أو VPN ، لتجاوز الحظر. في المقابل ، حظرت السلطات الروسية أكثر من 20 خدمة من أشهر خدمات VPN.

Pedestrians cross a street in front of a billboard displaying the letter Z in the colors of the ribbon of Saint George and a slogan “We don’t give up on our people” in support of the Russian armed forces in St. Petersburg on March 7. (AFP/Getty Images)

في أحد العروض التقديمية المدرسية التي حصل عليها مركز الملفات في لندن ، وهو منفذ استقصائي ممول من قبل الأوليغارش الروسي المنفي ذاتيًا ميخائيل خودوركوفسكي ، تحاول روسيا إلقاء اللوم على الهجمات على المناطق السكنية في خاركيف.

مزيف: الجيش الروسي يهاجم مناطق سكنية في خاركيف.
الحقيقة : الأسلحة الروسية عالية الدقة تصيب فقط الأهداف العسكرية ولا تصيب المدنيين ، وهو ما قالته وزارة الدفاع عدة مرات.

كما حث العرض التقديمي الأطفال على الثقة فقط بالمصادر الرسمية ، مثل مواقع وزارة الدفاع الروسية وبوتين ووسائل الإعلام التي تديرها الدولة.

سعى بعض الآباء ، الغاضبين من التلقين السياسي الذي يشمل الأطفال ، إلى إلغاء التقاط الصور التي تتضمن صور Z.
طُلب من ابنة إيغور كوستين ، التي التحقت بالمدرسة الثانوية في منطقة كراسنودار شرق شبه جزيرة القرم ، أن “ترتدي ملابس دافئة وتكون جميلة” لحضور حدث يوم الجمعة.

قالت كوستين في مقابلة: “قالت إنهم لن يخبروا سوى ما سيكون هذا في اليوم التالي”. “حتى الأطفال لم يتم إخبارهم بما سيشاركون فيه”.
أرسل كوستين رسالة إلى المعلم وتعلم أن المدرسة يجب أن تشارك في “ربيع القرم” – وهو احتفال بمرور ثماني سنوات على ضم روسيا لشبه الجزيرة في أعقاب ثورة ميدان في أوكرانيا ، والتي أطاحت برئيس موال لموسكو.

كما استخدم بوتين التاريخ لتنظيم تجمع مؤيد للحرب في موسكو لتمجيد “القيم المسيحية” لروسيا وتصوير القتال كإجراء ضروري لمنع “النازيين الجدد والقوميين المتطرفين” في أوكرانيا من ارتكاب “الإبادة الجماعية”.
أخبر كوستين المدرسة أن ابنته لن تحضر الاحتفال ، مستشهدا بقوانين التعليم التي تحظر إدخال السياسة في الفصل.

قال: “من بين 22 طالبًا في الفصل ، خمسة آباء فقط أرسلوا أطفالهم إلى المدرسة في ذلك اليوم”.

لكنه قال إنه لم تكن هناك معارضة علنية من الآباء الآخرين. قال كوستين: “ربما اتفقوا معي بهدوء … لكن الناس مرعوبون”. “يمكن أن يقول ذلك للرئيس هذا علنًا ، لكن الجميع مرعوبون للغاية”.
في مقطع فيديو أظهره كوستين لصحيفة The Post ، شوهد العشرات من الطلاب من فصول أخرى يسيرون ويرقصون مع الأعلام الروسية على أغنية حرب وطنية مع علامات Z على صدورهم مصنوعة من شرائط سانت جورج ، رمز الحرب العالمية الثانية في روسيا.

“هذا ما كان من المفترض أن تكون ابنتي جزءًا منه؟” هو قال. “في النهاية ، اصطفوا الأطفال لتشكيل Z أيضًا.”

قالت والدة لابن صغير من جاتشينا ، على بعد حوالي 30 ميلاً جنوب سانت بطرسبرغ ، لصحيفة The Post إنها كانت قلقة بشأن الدعاية الحربية التي تتسلل إلى مدرسة ابنها.
قالت الأم ، التي تحدثت شريطة عدم الكشف عن هويتها لتجنب لفت انتباه السلطات: “لذلك سألت ابني بعناية عما إذا كان قد أُجبر على المشاركة في شيء ما”.

وقالت: “وفي يوم الجمعة [18 مارس] ، قال إن العديد من الأطفال من فصله الذين كانوا يرتدون قمصانًا بيضاء طُلب منهم تشكيل الحرف V وارتداء شرائط القديس جورج”. “[ابني] لم يشارك في الصورة ، لكني ما زلت غاضبًا.”

بعد شكوى جماعية للمعلم ، تم حذف الصورة من صفحة الشبكة الاجتماعية للمدرسة.

قالت الأم: “[المعلم] كان مستاءً للغاية منا”. “تقول إن الإدارة وبختها بسببنا وأننا خذلناها”.

رفض كامران مانفلاي ، مدرس الجغرافيا من موسكو البالغ من العمر 28 عامًا ، تلقي “دروس وطنية”. قال إنه مع استمرار الغزو ، أمرت المدرسة أعضاء هيئة التدريس باستخدام اللغة المعتمدة فقط من الدولة عند مناقشة “العملية الخاصة” مع الطلاب.

في 8 مارس ، كتبت مانفلاي على إنستغرام: “مؤخرًا في المدرسة ، قيل لي إنه لا يمكن أن يكون لدي أي موقف آخر غير الموقف الرسمي المعلن. أتعلم؟ لدي واحدة! لا أريد أن أكون مرآة دعاية الدولة “.
أخبر مانفلاي منفذ ميدوزا الناطق باللغة الروسية أن إدارة المدرسة فصلته في اليوم التالي. وزعم أن أحد حراس المدرسة هاجمه عندما عاد ليأخذ متعلقاته الشخصية.

“[المعلمون] فروا على الفور إلى مكاتبهم ، حتى لا يساعدوا ولا يشاركوا ، وهو الجزء الأكثر حزنًا. قال لميدوزا: “الجميع يغلق فمه ، إما خائفًا أو داعمًا” ، مضيفًا أنه من بين 150 موظفًا في المدرسة ، اتصل به مدرس واحد فقط وأعرب عن دعمه.


By Mary Ilyushina

The Washington Post


يقول محدّثي :
لمّا تخرج الكلمة للعلن …فلا سلطة لك عليها …
كل يرميها بسهم عينه ..

 

ماهر حمصي

إبداع بلا رتوش
إشترك في القائمة البريدية