قالت بريتي باتيل لنظيرتها الفرنسية نهاية الأسبوع الماضي “الحكومة البريطانية لا تغير أحدا. “نرحب باللاجئين الأوكرانيين في المملكة المتحدة.” نحن لسنا كذلك على الإطلاق. “ليس عليك أن تقضي وقتًا طويلاً في كاليه لدحض مزاعم وزير الداخلية. أثناء تسجيل الوصول إلى فندقنا في الساعة 1.30 صباحًا يوم الثلاثاء ، رأينا سبعة لاجئين أوكرانيين يستريحون على الأرائك في الردهة.
لم يكن هناك شيء ملفت للنظر في المجموعة ، بصرف النظر عن إرهاقهم الواضح وتكدس جوازات السفر والوثائق الأوكرانية أمامهم. التقينا بمحمد وزوجته ، تانيا ، اللذان غادرا كييف مع ابنتهما عندما بدأت روسيا غزوها لأوكرانيا. درس محمد في جامعة برايتون عام 2014 وعائلته تتحدث الإنجليزية ، لذا أرادوا الذهاب إلى بريطانيا. سافروا عبر براتيسلافا ، ثم فيينا وميونيخ وباريس ، ولكن هنا توقفت الرحلة. أخبرنا مسؤولو الحدود الفرنسيون “أنه لا يُسمح لك بدخول القطار لأنه يتعين عليك الحصول على تأشيرة للوصول إلى لندن”. لقد استداروا بعد ذلك. سافروا إلى كاليه ، على أمل أن يحالفهم الحظ أفضل في ميناء العبارات ، لكنهم ما زالوا يتراجعون حتى الآن.
كانوا ينفدون من المال وكانوا في بهو الفندق لأنهم لا يستطيعون شراء الغرف. قال محمد “بطاقتنا المصرفية لا تعمل”. “معظم البطاقات المصرفية الأوكرانية لا تعمل هنا.” إنه موضوع مشترك بين اللاجئين الذين تحدثنا إليهم: أنماط الحياة التي كانوا يتمتعون بها في المنزل قبل أربعة أسابيع فقط ليست ميسورة التكلفة هنا. قالت امرأة شابة أوكرانية: “كان علي أن أجد فندقًا ، وأرخص فندق كان 60 يورو. وبالنسبة لأوكرانيا ، هذا مبلغ ضخم من المال. يمكنك العيش على ذلك لمدة أسبوعين ربما “.
خلال واحدة من أكبر أزمات اللاجئين في الذاكرة الحية ، حيث نزح أكثر من مليوني أوكراني ، فتحت معظم أوروبا ذراعيها. استقبلت ألمانيا حتى الآن 64 ألف لاجئ. تجمعت حشود من الألمان في محطة برلين الرئيسية لتقديم الإقامة. تقدر وزارة الداخلية في البلاد أنه كان هناك 350 ألف عرض لاستقبال اللاجئين من الشركات والجمعيات الخيرية والأفراد. في الدائرة الثامنة عشرة من باريس ، هناك نقطة مساعدة تسمى “Accueil Ukraine” تقدم الإقامة والدعم للاجئين. وعد إيمانويل ماكرون “بالعناية بمن يطلبون الحماية على أرضنا”. هل تستطيع بريطانيا أن تقول الشيء نفسه؟
أصاب الأوكرانيون الذين يحاولون التوجه إلى شواطئنا بجدار من البيروقراطية. إنهم بحاجة إلى اختبار القياسات الحيوية وإثبات أن لديهم صلة عائلية بالمملكة المتحدة. حتى لو كانت تتناسب مع المعايير ، فإن الأعمال الورقية مربكة ، وعملية تقديمها مكلفة. يُطلب منهم تحميل التطبيق عبر الإنترنت ، وإذا لم يفلح ذلك ، يتعين على البعض إرساله إلى المملكة المتحدة وقيل لهم بدفع 75 جنيهًا إسترلينيًا للمعالجة.
لا يزال اللاجئون في كاليه المؤهلين للحصول على تأشيرة وقد ملأوا أوراقهم يتم إعادتهم إلى باريس لمواعيد التأشيرة التي يمكن أن تستغرق أكثر من أسبوع. وقال باتيل يوم الاثنين أنه سيتم إنشاء مركز لمعالجة طلبات اللاجئين في كاليه. وبدلاً من ذلك ، أعلنت ليز تروس ، وزيرة الخارجية ، عن إنشاء مركز تأشيرات مؤقت في ليل ، على بعد 75 ميلاً.
صوتت دول الاتحاد الأوروبي بالإجماع الأسبوع الماضي على فتح حدودها حتى يتمكن أي شخص يحمل جواز سفر أوكراني من العيش والعمل هناك ، دون طرح أي أسئلة ، لمدة تصل إلى ثلاث سنوات. يمكن للأوكرانيين الذين يسافرون بين البلدان إظهار الوثائق وركوب القطارات مجانًا.
عرضت بولندا ، التي رفضت استقبال اللاجئين في أزمة المهاجرين في أوروبا عام 2015 ، اللجوء غير المشروط للأوكرانيين ، وتدفع للأسر التي تؤويهم. استقبل أندريه دودا ، رئيس بولندا ، مليون شخص حتى الآن ويقول إن بلاده ستستقبل المزيد. استولت سلوفاكيا على 150 ألف نسمة ، بينما استولت على مولدوفا الصغيرة 83 ألف نسمة ، أي ما يقرب من 3 في المائة من سكانها. في غضون ذلك ، يبدو أن مخطط اللجوء في المملكة المتحدة مصمم لإبعاد معظم الأوكرانيين.
بحلول 7 مارس ، قدم ما يقرب من 9000 أوكراني طلبات للمجيء إلى المملكة المتحدة. بعد يومين ، تمت الموافقة على 760 فقط. داخل وايتهول ، هناك حيرة وإحباط بشأن التناقض بين الدعم العسكري البريطاني والدعم الإنساني لأوكرانيا. يقول أحد الوزراء في الحكومة: “كنا أول من قام بتسليح الأوكرانيين ، وفخورون بذلك بحق”. “لكن الحروب تعني اللاجئين. فأين كانت خطتنا لهؤلاء؟
ويقول وزير آخر إن هناك حاجة ماسة إلى الأوكرانيين في بريطانيا التي لديها رقم قياسي يبلغ 1.3 مليون وظيفة شاغرة. “ليس الأمر أنهم بحاجة إلينا فقط. نحتاجهم. إذن ما هي المشكلة؟ “الانفصال يربك اللاجئين أيضًا. يعرض لنا شاب أوكراني مقاطع فيديو لكلمات باتيل الترحيبية ويضحك. يقول: “هذا خطأ ،”.
يقدم لنا زوجته ، روكسولانا ، التي اضطرت بالفعل إلى اقتلاع حياتها في أوكرانيا مرة واحدة ، عند الفرار من دونباس في عام 2014 عندما حاول الانفصاليون المدعومون من روسيا السيطرة على المنطقة. استقرت عائلتها في كييف ، حيث كانت تدرس لتصبح مترجمة ، لكنهم الآن يتنقلون مرة أخرى. تقول: “هذا صعب حقًا لأن لديك حياتك الخاصة ، لديك شقتك – لديك خطط”. “ذات يوم تستيقظ على القنابل وتفكر: ماذا سأفعل الآن؟ كل شيء يبدو محطمًا. الآن ، أنا عديم الجدوى نوعًا ما “.
بدون عائلة في بريطانيا ، تجد روكسولانا في حيرة من أمرها. وتقول عن حكومة المملكة المتحدة: “آمل أن يقبلوا الناس”. “أريد أن أذهب إلى الجامعة. ثم سأعمل ، أعمل ، أعمل. “إنهم يقيمون في نزل للشباب بالقرب من ميناء كاليه ، وهو الآن ملاذ آمن للاجئين. إنها خطوة مفاجئة لكنها فعالة. أصبح أحد عمال النزل ، Lio ، عامل أزمات بين عشية وضحاها. قال لنا: “كنا محجوزين ، ثم فوجئنا قليلاً عندما بدأ اللاجئون الأوكرانيون في الظهور”. “ولكن أنا سعيد لأننا قادرون على المساعدة.”
يتم تقديم ثلاث وجبات ساخنة للاجئين في اليوم ، وألعاب وكتب للأطفال وبطاقات SIM مجانية. تقدم لوحة الرسائل في مكتب الاستقبال ترجمات باللغة الإنجليزية للضروريات مثل الملابس والأحذية والشامبو – جنبًا إلى جنب مع الإشعار الشائن الآن بأن الأوكرانيين لا يمكنهم الوصول إلى المملكة المتحدة بدون تأشيرة ، وأن التأشيرات لن يتم إصدارها في كاليه.
يتم تقديم نصائح التأشيرة المجانية في الغرفة الخلفية بالطابق الأرضي – ليس من قبل المسؤولين البريطانيين ، ولكن من خلال Care4Calais ، وهي مؤسسة خيرية تعمل مع اللاجئين في المدينة. تقول مؤسسها كلير موسلي إن متطلبات الإدارة أكثر من أن يتحملها معظم الناس. تقول: “وجدت صعوبة في القيام بذلك ، وأنا إنجليزية ويمكنني قراءة كل شيء. إنه معقد إلى حد ما. إنها عملية من مرحلتين: بالإضافة إلى ملء النماذج عبر الإنترنت ، يتعين عليك بعد ذلك حضور اجتماع شخصيًا للحصول على التأشيرة “.
يساعد Moseley الناس في ترتيب مواعيد التأشيرة ، لكن الأماكن محدودة. وتقول: “اعتبارًا من الأمس ، لم يتمكن أي شخص من الحصول على موعد [تأشيرة]”. “حصل شخص واحد فقط على موعد أمس وكان يوم 17 مارس.”
تمكنت عائلة Raminishvili من التغلب على هذه العقبة: لقد قابلناهم بعد أن قفزوا عبر الأطواق المختلفة وحصلوا على الأوراق “مرتبة”. لكن العملية كانت “فوضوية” ، كما قال الزوج ميشا ، وأن موعد تأشيرة أسرته في باريس لن يستغرق أسبوعًا آخر.
تشتهر وزارة الداخلية في وايتهول بكونها أكثر الإدارات بيروقراطية من بين جميع الإدارات الحكومية. حتى عندما يصل طالبو اللجوء إلى المملكة المتحدة ، لا يمكنهم العمل حتى يتم منحهم وضع اللاجئ الرسمي. إن إعلان أن اللاجئين أحرار في العمل وإعالة أنفسهم – كما فعلت بولندا مع الأوكرانيين – من شأنه أن يجعل خطة لجوء أكثر ليبرالية وأرخص بكثير ممكنة. لكنه يرعب بعض موظفي الخدمة المدنية. المؤسسة ملتزمة بفكرة أن اللاجئين يجب أن يظلوا على الرعاية الاجتماعية حتى يتم قبولهم.
لقد أبقت المعركة الخاسرة التي خاضتها وزارة الداخلية مع البيروقراطية الآن 48،500 لاجئ ينتظرون أكثر من ستة أشهر حتى تتم معالجة قضاياهم ، وهو رقم ارتفع بنحو الثلث خلال عام. يقيم الآلاف من الأفغان في الفنادق وفنادق المبيت والإفطار ، والتي تقدر الحكومة أنها تكلف 200 جنيه إسترليني في الليلة. هناك حوالي 80000 لاجئ ينتظرون الاستماع إلى مطالباتهم. حتى يوم الاثنين ، بدأ 17000 أوكراني بالفعل التقدم بطلب للحصول على وضع اللاجئ. تصطدم موجة من المتقدمين الأوكرانيين في نظام بريطاني يكافح بالفعل من أجل التأقلم. فكرة العرض الخالي من البيروقراطية – مطابقة الأوكرانيين مع العائلات الراغبة في استضافتهم ، كما تفعل ألمانيا – هو شيء تقول وزارة الداخلية إنها تبحث عنه. لكن لم ترد تفاصيل.
لذلك ، بينما ترفع دول أخرى لافتات الترحيب بالأوكرانيين ، تضع بريطانيا عقبات لردعهم. قد يكون هذا لأسباب سياسية. يشعر المحافظون بالضعف لأنهم فشلوا حتى الآن في معالجة معابر القوارب الخطيرة في القناة. ثم هناك المعارك السياسية التي لا يرغب أحد في خوضها: التفاوض بشكل أساسي من أين يمكن أن يأتي المال لمرة واحدة لدعم الأوكرانيين في أسابيعهم الأولى في بريطانيا. اعتاد وزراء المحافظين هذه الأيام على مطالبة وزارة الخزانة باقتراض المزيد من الأموال. لقد مر بعض الوقت منذ أن ناقشوا ما يمكنهم قصه أو إعادة تخصيصه من أجل الصالح العام. يبدو من غير المألوف أن تكون بريطانيا – التي كانت متقدمة جدًا على الأحداث في أوكرانيا – الآن الدولة الأقل ترحيبًا في أوروبا. أخبر السفير الأوكراني لدى المملكة المتحدة لجنة الشؤون الداخلية المختارة هذا الأسبوع أنه حتى زوجته واجهت “متاعب بيروقراطية” قادمة إلى بريطانيا قبل فترة طويلة من الأزمة. يمكننا أن نمنح الرئيس الأوكراني ترحيبًا حارًا في البرلمان ، بينما نرفض مواطنيه ؛ نأخذ جامعي الفاكهة في البلاد ، ولكن ليس اللاجئين.
التقينا بمحمد وتانيا وابنتهما مرة أخرى خارج مبنى بلدية كاليه. لقد أمضوا الليلة السابقة على أريكة شخص غريب. أخذناهم وأصدقائهم إلى النزل. سأل في السيارة: “هل ستسمح لنا المملكة المتحدة بالدخول؟” وكان الجواب أننا لا نعرف. لم يصلوا إلى المملكة المتحدة حتى الآن ، وهم يعرفون بالفعل معنى “البيئة المعادية” ونظام الهجرة الذي لا يأخذ في الاعتبار سوى الأشخاص الذين يعالجونهم.
قال محمد وهو ينظر إلى القناة: “إذا لم يكن لدي زوجتي وفتاتي ، فسأسبح”. ضحكنا جميعًا بصعوبة: لم أشعر وكأن الأمر مزحة.
ماهر حمصي