ذي أتلانتيك: ما أهمية وتأثير العقوبات الثقافية على روسيا ؟

إن استبعاد روسيا من عالم الرياضة والفن بسبب حربها ضد أوكرانيا يهدد صورة بوتين بالطريقة التي لا تستطيع بها العقوبات الاقتصادية والسياسية.

روسيا معزولة. في الأسبوع الذي أعقب غزو فلاديمير بوتين لأوكرانيا المجاورة ، تم نبذ البلاد ليس فقط دبلوماسياً (حتى من قبل بعض أقرب حلفاء موسكو) واقتصادياً (جعلت العقوبات الدولية قيمة الروبل أقل من فلس واحد) ، ولكن ثقافيًا أيضًا.

تم حظر فرق كرة القدم الوطنية والأندية الروسية من المباريات والبطولات الدولية ، بما في ذلك تصفيات كأس العالم 2022. حذت اللجنة الأولمبية الدولية ، بالإضافة إلى العديد من الهيئات الإدارية للرياضات الفردية ، حذوها. تم نقل نهائي دوري أبطال أوروبا ، المقرر إقامته في سان بطرسبرج في مايو ، إلى باريس ، بينما تم إلغاء سباق الجائزة الكبرى للفورمولا 1 ، المقرر إقامته في سوتشي في سبتمبر. بعيدًا عن عالم الرياضة ، تم استبعاد روسيا من مسابقة الأغنية الأوروبية لهذا العام ولن تتلقى إصدارات أفلام جديدة من Disney أو Warner Bros. أو Sony.

من السهل رؤية المقاطعات الثقافية على أنها عمل رمزي أكثر من كونها تهديدًا خطيرًا لمكانة موسكو الجيوسياسية. ولكن من خلال تعليق روسيا من أكبر الساحات الرياضية والثقافية في العالم ، فإن هذه المؤسسات ترسل رسالة واضحة – وربما تكون ضارة بالنسبة لبوتين -: إذا تصرفت روسيا خارج حدود النظام الدولي القائم على القواعد في أوكرانيا ، فسيتم التعامل معها. كغريب من قبل بقية العالم.

في حين أن هذه الأنواع من العقوبات الثقافية سيكون لها القليل من الآثار الملموسة على الاقتصاد الروسي ، سيكون لها تأثير على الشعب الروسي ، ربما ليس أكثر من بوتين نفسه. هذا ، بعد كل شيء ، هو رئيس يكون شغفه بالرياضة والمنافسة أمرًا محوريًا لصورته القومية الذكورية المصممة بعناية – والتي تم تخليدها في ذكرى لعب هوكي الجليد والمصارعة وركوب الخيل بدون قميص. من خلال استبعاد روسيا من هذه الساحات ، لا تحرم المنظمات الدولية بوتين من منصة دعاية مهمة فحسب ، بل إنها تقوض أيضًا صورته في القوة. قرارات تجريده من ألقابه كرئيس فخري وسفير الاتحاد الدولي للجودو وحزامه الأسود الفخري في التايكوندو هي ضربات شخصية بشكل خاص.

المفارقة هي أن السبب الذي يجعل بوتين يهتم كثيرًا بالرياضة هو ظاهريًا السبب الرئيسي وراء اختياره لغزو أوكرانيا: إعادة تأكيد قوة روسيا ومكانتها كقوة عالمية. لسنوات ، استثمرت روسيا الكثير من الوقت والمال في ضمان أن تُظهر فرقها الوطنية العظمة للعالم ، وفي بعض الأحيان تجاوزت القواعد للقيام بذلك: برنامج المنشطات الذي ترعاه الدولة منذ سنوات ، والذي أسفر الكشف عنه عن الرياضيين. الاضطرار إلى التنازل عن عشرات الميداليات الأولمبية ، منع روسيا من المشاركة رسميًا في الألعاب الأولمبية السابقتين. ومع ذلك ، كان الرياضيون الروس قادرين على التنافس في الألعاب ، تحت راية اللجنة الأولمبية الروسية.

الآن ، بسبب بوتين ، سيُسمح للأولمبيين الروس والبيلاروسيين بالمشاركة في الألعاب الأولمبية الشتوية المقبلة فقط بصفتهم رياضيين محايدين ، ولن يتأهلوا للحصول على ميداليات. للمضي قدمًا ، قد لا يتمكنون من المنافسة على الإطلاق.

لا أحد لديه أي أوهام بأن خسارة الأولمبياد ، أو يوروفيجن ، أو حتى الجودو المحبوب سيغير حسابات بوتين السياسية عندما يتعلق الأمر بأوكرانيا. الرئيس الروسي متعمق للغاية في هذه الأزمة ، وبعيدًا عن الهزيمة ، للتراجع عن مسائل تبدو تافهة مثل الرياضة والفن ، لا سيما عند مقارنتها بالتحديات المالية والعسكرية لروسيا.

لكن هذا لا يعني أن هذه الأنواع من العقوبات الثقافية غير فعالة تمامًا. الرياضة مهمة بالنسبة لروسيا – لدرجة أنه في عام 2010 ، عندما فازت البلاد بمحاولتها لاستضافة كأس العالم 2018 ، تحدث رئيس الوزراء بوتين بحماس عن تأثير كرة القدم على موطنه لينينغراد خلال الجولة الثانية الحرب العالمية وكيف “ساعدت الناس على الوقوف شامخين والبقاء على قيد الحياة”. أخبرتني فيرا تولز ، أستاذة الدراسات الروسية بجامعة مانشستر بالمملكة المتحدة ، أن الكرملين حساس بشكل غير متناسب عندما يتعلق الأمر بالرياضة لأنها شيء يهتم به الناس العاديون. في حين أن بوتين قد يكون قادرًا على تجاهل ازدراء المؤسسات الثقافية رفيعة المستوى مثل أوبرا نيويورك متروبوليتان ومهرجان كان السينمائي (يعتقد المسؤولون الروس أن الكثير من الناس داخل النخبة الثقافية لا يحبون بوتين ، لذلك فهو لا يحبها. مثلهم في المقابل. قال تولز: “يتعلق الأمر بالنجاحات الروسية في الرياضة حيث يريد بوتين إبراز قوته نحو الداخل”. “لهذا السبب لجأ إلى هذا المستوى المذهل من الخداع حول المنشطات – من أجل ضمان نجاحات كبيرة للرياضيين الروس.”

حتى الآن ، فإن رد الفعل الثقافي العنيف يتناسب تمامًا مع رواية الكرملين الشاملة القائلة بأن العقوبات هي دليل على كراهية الغرب ليس فقط لبوتين وأقلية حكمه ، ولكن أيضًا للشعب الروسي نفسه. ومع ذلك ، فكلما استمرت العزلة الثقافية للبلاد ، زادت فرصة مثل هذه الإجراءات في اختراق رواية الدولة. إذا لم يعد بإمكان الروس العاديين الاستمتاع بالعديد من الأنشطة التي يحبونها ، بما في ذلك أشياء مثل مشاهدة فرق كرة القدم تلعب في المباريات الدولية ، ومشاهدة أحدث الأفلام ، والاستمتاع بالحفلات الموسيقية الحية ، فسوف يتضاءل تسامحهم مع سياسات حكومتهم الانعزالية. أعرب العديد من نجوم الرياضة والموسيقيين وغيرهم من الشخصيات البارزة الروسية بالفعل عن معارضتهم لغزو موسكو لأوكرانيا.

جيمس نيكسي ، مدير برنامج روسيا – يوراسيا في تشاتام هاوس ، وهو مركز أبحاث مقره لندن. “بمرور الوقت ، يجب أن يسأل الروس أنفسهم: لماذا يتم حرمان أمتهم من العديد من الأحداث التي يُسمح للبلدان الأخرى ، التي ليس لديها سجلات كاملة ، بالمنافسة فيها؟


By Yasmeen Serhan

THE ATLANTIC


يقول محدّثي :
لمّا تخرج الكلمة للعلن …فلا سلطة لك عليها …
كل يرميها بسهم عينه ..

 

ماهر حمصي

إبداع بلا رتوش
إشترك في القائمة البريدية