أسوشييتد برس: أوروبا ترحب باللاجئين الأوكرانيين – على عكس ما قوبل به اللاجئون السوريون 2015

يقدمون ملفاتهم إلى البلدان المجاورة بمئات الآلاف – لاجئون من أوكرانيا يمسكون بأطفال في أحد ذراعيهم وممتلكاتهم في الأخرى. وهم يلقون ترحيبا حارا من قبل قادة دول مثل بولندا والمجر وبلغاريا ومولدوفا ورومانيا.

A child is accompanied by a soldier as refugees from Ukraine arrive to the railway station in Przemysl, Poland.
Refugees fleeing conflict from neighboring Ukraine arrive to Zahony, Hungary, Sunday, Feb. 27, 2022. As hundreds of thousands of Ukrainians seek refuge in neighboring countries, cradling children in one arm and clutching belongings in the other, leaders in Poland, Hungary, Bulgaria, Moldova and Romania are offering a hearty welcome. (AP Photo/Anna Szilagyi, File)

ولكن في حين تم الترحيب بالضيافة ، فقد سلطت الضوء أيضًا على الاختلافات الصارخة في المعاملة التي يتم تقديمها للمهاجرين واللاجئين من الشرق الأوسط وأفريقيا ، ولا سيما السوريين الذين قدموا في عام 2015. كانت بعض اللغة التي يتحدث بها هؤلاء القادة مزعجة لهم ، وبعمق مؤلم.

قال رئيس الوزراء البلغاري كيريل بيتكوف للصحفيين في وقت سابق من هذا الأسبوع عن الأوكرانيين: “هؤلاء ليسوا اللاجئين الذين اعتدنا عليهم … هؤلاء الأشخاص أوروبيون”. هؤلاء الناس أذكياء ومتعلمون. … هذه ليست موجة اللاجئين التي اعتدنا عليها ، أشخاص لم نكن متأكدين من هويتهم ، أشخاص لديهم ماض غير واضح ، والذين يمكن أن يكونوا حتى إرهابيين … “

وأضاف: “بعبارة أخرى ، لا توجد دولة أوروبية واحدة الآن تخشى الموجة الحالية من اللاجئين”.

الصحفي السوري عقبة محمد يقول إن البيان “يمزج بين العنصرية والإسلاموفوبيا”.
فر محمد من مسقط رأسه في درعا عام 2018. وهو يعيش الآن في إسبانيا ، وقد أسس مع لاجئين سوريين آخرين أول مجلة ثنائية اللغة باللغتين العربية والإسبانية. قال إنه لم يتفاجأ بتصريحات بيتكوف وآخرين.

وصف محمد إحساس الديجافو وهو يتابع الأحداث في أوكرانيا. مثل آلاف الأوكرانيين ، كان عليه أيضًا أن يحتمي تحت الأرض لحماية نفسه من القنابل الروسية. كما كافح في ركوب حافلة مزدحمة للفرار من بلدته. كما تم فصله عن أسرته على الحدود.

قال محمد: “اللاجئ هو لاجئ ، سواء كان أوروبيًا أو أفريقيًا أو آسيويًا”.

عندما يتعلق الأمر بأوكرانيا ، كان التغيير في لهجة بعض أكثر القادة المناهضين للهجرة تطرفاً في أوروبا مذهلاً – من “لن نسمح لأي شخص بالدخول” إلى “نحن نسمح للجميع بالدخول.”

وقد أدلى رئيس الوزراء المجري فيكتور أوربان بتلك التعليقات بعد ثلاثة أشهر فقط. في الأول ، في ديسمبر ، كان يخاطب المهاجرين واللاجئين من الشرق الأوسط وأفريقيا الذين يسعون لدخول أوروبا عبر المجر. في الأسبوع الثاني ، كان يخاطب أشخاصًا من أوكرانيا.

وهم ليسوا مجرد سياسيين. كما يتعرض بعض الصحفيين لانتقادات بسبب الطريقة التي يكتبون بها عن اللاجئين الأوكرانيين ووصفهم. وقال مذيع في قناة الجزيرة الإنجليزية “هؤلاء أناس مزدهرون ينتمون إلى الطبقة الوسطى”. من الواضح أن هؤلاء ليسوا لاجئين يحاولون الهروب من مناطق في الشرق الأوسط … في شمال إفريقيا. إنهم يبدون مثل أي عائلة أوروبية تعيش بجوارها “.

وأصدرت القناة اعتذارا قالت فيه إن التعليقات غير حساسة وغير مسؤولة.

 African residents in Ukraine wait at the platform inside Lviv railway station, Sunday, Feb. 27, 2022, in Lviv, west Ukraine. As hundreds of thousands of Ukrainians seek refuge in neighboring countries, cradling children in one arm and clutching belongings in the other, leaders in Poland, Hungary, Bulgaria, Moldova and Romania are offering a hearty welcome. (AP Photo/Bernat Armangue, File)

كما اعتذرت شبكة سي بي إس الإخبارية بعد أن قال أحد مراسليها إن الصراع في كييف “لم يكن مثل العراق أو أفغانستان اللتين شهدت صراعًا مستعرًا لعقود. هذه مدينة متحضرة نسبيًا وأوروبية نسبيًا.

عندما عبر أكثر من مليون شخص إلى أوروبا في عام 2015 ، كان دعم اللاجئين الفارين من الحروب في سوريا والعراق وأفغانستان أكبر بكثير. بالطبع ، كانت هناك أيضًا لحظات من العداء – مثل عندما تم تصوير مصورة مجرية وهي تركل وربما تنطلق من المهاجرين على طول حدود البلاد مع صربيا.

ومع ذلك ، في ذلك الوقت ، قالت المستشارة الألمانية ، أنجيلا ميركل ، الشهيرة “وير شافن داس” أو “يمكننا فعل ذلك” ، وحث رئيس الوزراء السويدي المواطنين على “فتح قلوبكم” للاجئين.

تجمع المتطوعون على الشواطئ اليونانية لإنقاذ العائلات المنهكة التي تعبر على قوارب واهية من تركيا. في ألمانيا ، تم الترحيب بهم بالتصفيق في محطات القطارات والحافلات.

لكن سرعان ما انتهى الترحيب الحار بعد أن اختلفت دول الاتحاد الأوروبي حول كيفية تقاسم المسؤولية ، حيث جاء التراجع الرئيسي من دول وسط وشرق أوروبا مثل المجر وبولندا. واحدًا تلو الآخر ، شددت الحكومات في جميع أنحاء أوروبا سياسات الهجرة واللجوء ، وضاعفت من مراقبة الحدود ، واكتسبت لقب “Fortress Europe”.

في الأسبوع الماضي فقط ، شجب المفوض السامي للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين تزايد “العنف والانتهاكات الخطيرة لحقوق الإنسان” عبر الحدود الأوروبية ، ووجه أصابع الاتهام على وجه التحديد إلى اليونان.

وفي العام الماضي ، تُرك مئات الأشخاص ، معظمهم من العراق وسوريا وأيضًا من إفريقيا ، عالقين في منطقة خالية بين بولندا وبيلاروسيا ، حيث اتهم الاتحاد الأوروبي الرئيس البيلاروسي ألكسندر لوكاشينكو بإغراء آلاف الأجانب إلى حدوده ردًا على العقوبات. في ذلك الوقت ، منعت بولندا الوصول إلى جماعات الإغاثة والصحفيين. ولقي أكثر من 15 شخصا حتفهم في البرد.

في غضون ذلك ، تعرض الاتحاد الأوروبي في البحر الأبيض المتوسط ​​لانتقادات شديدة بسبب تمويله ليبيا لاعتراض المهاجرين الذين يحاولون الوصول إلى شواطئها ، مما يساعد على إعادتهم إلى مراكز الاحتجاز المسيئة – والمميتة في كثير من الأحيان.

قالت لينا كارامانيدو ، باحثة مستقلة في مجال الهجرة واللجوء في اليونان ، كتبت على تويتر.

وافق جيف كريسب ، الرئيس السابق للسياسة والتطوير والتقييم في المفوضية ، على أن العرق والدين يؤثران في معاملة اللاجئين. مثل الكثيرين ، صدمته المعايير المزدوجة.

وأشار كريسب إلى أن “البلدان التي كانت سلبية حقًا بشأن قضية اللاجئين والتي جعلت من الصعب جدًا على الاتحاد الأوروبي تطوير سياسة متماسكة للاجئين على مدار العقد الماضي ، تقدمت فجأة برد أكثر إيجابية”.

يستند جزء كبير من معارضة أوربان للهجرة إلى اعتقاده أنه “للحفاظ على التجانس الثقافي والتجانس العرقي” ، يجب ألا تقبل المجر لاجئين من ثقافات وديانات مختلفة.

كما ردد أعضاء الحزب الحاكم القومي المحافظ في بولندا صدى أفكار أوربان بشأن الهجرة لحماية هوية بولندا كدولة مسيحية وضمان أمنها ، على حد قولهم ، بحجة أن التجمعات السكانية الكبيرة من المسلمين يمكن أن تزيد من مخاطر التهديدات الإرهابية.

لكن لم يتم تطبيق أي من هذه الحجج على جيرانهم الأوكرانيين ، الذين يشاركونهم روابط تاريخية وثقافية. كانت أجزاء من أوكرانيا اليوم أيضًا أجزاء من بولندا والمجر. يعيش ويعمل أكثر من مليون أوكراني في بولندا ومئات الآلاف غيرهم منتشرون في جميع أنحاء أوروبا. ويعيش حوالي 150 ألف مجري في غرب أوكرانيا ، وكثير منهم يحملون جوازات سفر مجرية.

قال كريسب: “ليس من غير الطبيعي تمامًا أن يشعر الناس براحة أكبر مع الأشخاص الذين يأتون من مكان قريب ، ويتحدثون اللغة (المماثلة) أو لديهم ثقافة (مماثلة)”.

ولكن مع تدافع المزيد والمزيد من الناس للفرار مع تقدم روسيا ، ظهرت عدة تقارير عن سكان غير بيض في أوكرانيا ، بمن فيهم نيجيريون وهنود ولبنانيون ، عالقون على الحدود مع بولندا. على عكس الأوكرانيين ، يحتاج العديد من غير الأوروبيين إلى تأشيرات لدخول البلدان المجاورة. كانت السفارات من جميع أنحاء العالم تتدافع لمساعدة مواطنيها الذين يكافحون من أجل اجتياز المعابر الحدودية الفوضوية خارج أوكرانيا.

نُشرت مقاطع فيديو على وسائل التواصل الاجتماعي تحت وسم #AfricansinUkraine ، يُزعم أنها أظهرت منع الطلاب الأفارقة من ركوب القطارات خارج أوكرانيا – لإفساح المجال للأوكرانيين.

في بولندا ، قال متطوع هندي روتشير كاتاريا لوكالة أسوشيتيد برس يوم الأحد إن مواطنيه عالقون على الجانب الأوكراني من المعبر الحدودي المؤدي إلى ميديكا في بولندا. في أوكرانيا ، طُلب منهم في البداية الذهاب إلى رومانيا على بعد مئات الكيلومترات ، على حد قوله ، بعد أن قاموا بالفعل برحلات طويلة سيرًا على الأقدام إلى الحدود ، ولم يأكلوا لمدة ثلاثة أيام. أخيرًا ، مروا يوم الاثنين.

وقد حثت وكالة اللاجئين التابعة للأمم المتحدة “البلدان المستقبلة (على) مواصلة الترحيب بجميع الفارين من الصراع وانعدام الأمن – بغض النظر عن الجنسية والعرق”.


By RENATA BRITO

The Associated Press


يقول محدّثي :
لمّا تخرج الكلمة للعلن …فلا سلطة لك عليها …
كل يرميها بسهم عينه ..

 

ماهر حمصي

إبداع بلا رتوش
إشترك في القائمة البريدية