الواشنطن بوست: ستة أسباب وراء خلاف روسيا مع زيلينسكي الأوكراني

عندما تولى فنان كوميدي تلفزيوني يُدعى فولوديمير زيلينسكي رئاسة أوكرانيا في عام 2019 ، كان الوعد الكبير هو تحقيق السلام مع روسيا.

وكانت التوقعات عالية بأن العلاقات قد تتحسن حقًا على الرغم من توازن القوة غير المتوازن: بوتين ، ضابط سابق في المخابرات السوفيتية وأستاذ المناورات الجيوسياسية منذ فترة طويلة ، مقابل المبتدئ السياسي والممثل الكوميدي القديم زيلينسكي.

سرعان ما تحولت الأشياء إلى سامة.

رفض بوتين تهنئة زيلينسكي. وشكك الكرملين في شرعية النتيجة. أخبر زيلينسكي أن “يقوم بواجبه”. حتى أن بوتين طرح فكرة التتبع السريع لجوازات السفر الروسية لكل أوكراني ، بعد توقيع مرسوم لتسليمها إلى سكان شرق أوكرانيا الانفصالية.

كانت العلاقات في حالة جمود عميق منذ 2014 ، عندما عاقبت موسكو أوكرانيا لثورة أطاحت برئيس مؤيد للكرملين. رداً على ذلك ، استولت روسيا على شبه جزيرة القرم وأثارت حربًا انفصالية في شرق أوكرانيا استمرت حتى يومنا هذا.

إليكم الخطأ الذي حدث بين الزعيمين.

1. غير زيلينسكي رأيه بشأن اتفاقية مينسك للسلام

قدم زيلينسكي مبادرات سلام في عام 2019 ، وسحب القوات الأوكرانية من خط المواجهة مع الانفصاليين الموالين لروسيا. وافق على اتفاق مينسك لعام 2015 المتوقف كأساس لمحادثات السلام لإنهاء الحرب.

عارض معظم الأوكرانيين الاتفاقية ، وفقًا لاستطلاعات الرأي ، لأنها تتطلب من أوكرانيا منح حكم ذاتي خاص لمنطقتين انفصاليتين. بالنسبة للنقاد ، كان ذلك يعني إعطاء موسكو الوسائل لمواصلة التدخل في السياسة الأوكرانية واستخدام حق النقض ضد موقف كييف المؤيد لأوروبا وحلف شمال الأطلسي.

التقى بوتين وزيلينسكي في باريس في ديسمبر 2019 بقادة ألمانيا وفرنسا ، واتفقا على تنشيط عملية مينسك للسلام وإعادة وقف إطلاق النار. كان الذوبان قصيرًا جدًا.

ودعا زيلينسكي في الاجتماع إلى إجراء تغييرات على اتفاقية مينسك. وقال بوتين إن مراجعة واحدة يمكن أن تقوض الاتفاق برمته.

ومع ذلك ، بدأ الوفد الأوكراني في إعداد تعديلات على الاتفاقية للاجتماع المقبل المقرر بعد ثلاثة أشهر. لم يحدث قط. ولم يصمد وقف إطلاق النار.

كتب ستيف بيفر ، المحلل في معهد بروكينغز ، في كانون الأول (ديسمبر): “بدلاً من السعي وراء حل وسط ، بدا أن قادة الكرملين يحسبون أنهم يستطيعون إجبار الوافد الجديد على تقديم تنازلات مهينة”. وجاء في مقالته بعنوان “النتيجة غير المفاجئة: تشدد موقف زيلينسكي تجاه موسكو” ، بعنوان “هل يفهم الكرملين أوكرانيا؟ على ما يبدو لا.”

2. ضغط زيلينسكي بشدة من أجل عضوية الناتو

مع تعثر عملية السلام ، دعا زيلينسكي إلى انضمام أوكرانيا إلى الناتو دون تأخير. وكانت قمة الناتو في عام 2008 قد وافقت على انضمام أوكرانيا وجورجيا لعضوية الناتو ، لكنها لم تحدد جدولًا زمنيًا.

“لدي سؤال بسيط جدا. لماذا أوكرانيا لا تزال غير عضوة في الناتو؟ ” قال زيلينسكي في مقابلة تلفزيونية قبل عام. والشيء التالي ، بدأت روسيا حشدًا عسكريًا كبيرًا على حدود أوكرانيا في الربيع الماضي.

يقول بوتين إن انضمام أوكرانيا إلى حلف شمال الأطلسي هو “خط أحمر” لأنه يخشى أن يتمكن الحلف من نشر صواريخ نووية هناك. ومع ذلك ، فإن تصرفات روسيا ضد أوكرانيا حفزت الدعم الأوكراني لحلف شمال الأطلسي.

في عام 1994 ، عندما كانت أوكرانيا ثالث أكبر قوة نووية تمتلك أسلحة سوفيتية متبقية ، وقعت روسيا معاهدة تتعهد بعدم مهاجمة أوكرانيا إذا تخلت عن أسلحتها النووية. بعد أن خرقت روسيا الصفقة وهاجمتها في عام 2014 ، أصبح الناتو فجأة يتمتع بشعبية في أوكرانيا.

3. أغلق زيلينسكي المحطات التلفزيونية الموالية لروسيا

بحلول كانون الأول (ديسمبر) 2020 ، كانت شعبية زيلينسكي تتراجع. في ذلك الوقت ، أظهرت استطلاعات الرأي أن منصة المعارضة الموالية للكرملين – حزب For Life حصل على دعم 23 بالمائة ، مقارنة بـ 22 بالمائة لحزب Zelensky’s Servant of the People.

بعد شهرين ، أغلق زيلينسكي ثلاث محطات تلفزيونية مرتبطة بنفس الحزب الموالي للكرملين. وقال مكتب زيلينسكي إن المحطات تمولها روسيا وتستخدم “كأدوات للحرب ضد أوكرانيا” وتم إغلاقها “لحماية الأمن القومي”.

اعتبرت كييف المحطات جزءًا من جهد روسي لاستعادة السيطرة على البلاد من خلال تقويض زيلينسكي والترويج لمنصة المعارضة – من أجل الحياة.
كانت المحطات مملوكة من قبل تاراس كوزاك ، النائب عن الحزب. وكان قد تعرض لعقوبات من قبل وزارة الخزانة الشهر الماضي ، بتهمة المشاركة في جهود التضليل التي يقودها جهاز الأمن الروسي ، FSB. قال وزير الخارجية أنتوني بلينكين إن الهدف هو “إضعاف قدرة الدولة الأوكرانية على العمل بشكل مستقل”.

وكان الكرملين غاضبًا من إغلاق المنافذ الإعلامية الموالية لروسيا ، ووصفه بأنه هجوم على وسائل الإعلام. في كانون الأول (ديسمبر) ، أغلق زيلينسكي عدة قنوات جديدة ظهرت مرتبطة بنفس الحزب الموالي للكرملين.

4. وتقول موسكو إن زيلينسكي تخلى عن “هويته” الروسية.

من منظور موسكو ، فإن الناطقين باللغة الروسية هم روس من خلال هويتهم لكي “تحميهم” روسيا. في أوكرانيا ، هذا يعادل ما يقرب من 30 في المائة من السكان ، الذي تعتبره موسكو رأس جسر للنفوذ الروسي على أوكرانيا.

Zelensky هو متحدث روسي أصلي. لكنه لم يضع حدا لقانون لغة الدولة الأوكراني ، الذي وقعه سلفه ، بيترو بوروشنكو ، قبل أيام من تركه لمنصبه.

يدعم القانون الواسع استخدام اللغة الأوكرانية في الأعمال التجارية ووسائل الإعلام والفصول الدراسية. هناك بند دخل حيز التنفيذ الشهر الماضي ، انتقدته هيومن رايتس ووتش ، يقضي بأن تنشر وسائل الإعلام المطبوعة الأوكرانية باللغة الأوكرانية. تنظر موسكو إلى القانون على أنه هجوم على المتحدثين بالروسية.

نائب رئيس مجلس الأمن الروسي دميتري ميدفيديف ، الذي غالبًا ما يعبّر عن ازدراء الكرملين لزيلينسكي ، وصفه بأنه “تابع” تحت سيطرة الولايات المتحدة.

في مقال نُشر في أكتوبر / تشرين الأول ، هاجم زيلينسكي باعتباره رجلاً “تحدث بالروسية طوال حياته” و “تخلى عن هويته” ، واصفًا ذلك بأنه تحول أخلاقي “مثير للاشمئزاز”.

5. طارد زيلينسكي صديق بوتين المقرب

في أوكرانيا ، من أقرب العلاقات غير الأسرية هو الأب الروحي أو الكوم أو العرابة لطفلك.

حكم القلة والسياسي الأكثر نفوذاً في أوكرانيا المؤيد للكرملين ، فيكتور ميدفيدشوك ، كان بوتين هو الأب الروحي لابنة ميدفيدتشوك الصغرى داريا.

كان Medvedchuk صديقًا مقربًا لبوتين منذ أكثر من 20 عامًا ، حيث زار الزعيم الروسي في منازله خارج موسكو وفي سوتشي ، وانضم إلى بوتين لمشاهدة سباقات الفورمولا 1 وبطولات السامبو القتالية ، ومشاركة الإجازات. قال ميدفيدتشوك في مقابلة عام 2016 إن الأشخاص الذين ثرثروا حول صداقته الوثيقة مع بوتين كانوا “يشعرون بالغيرة مني فقط”.

في مايو ، اتهم المدعون الأوكرانيون ميدفيدشوك بالخيانة العظمى بزعم تمويله انفصاليين في شرق أوكرانيا ، وإبرام صفقات غاز في شبه جزيرة القرم وكشف معلومات أمنية حساسة لروسيا – وهو ما ينفيه جميعًا. لا يزال ميدفيدتشوك ، أحد قادة منصة المعارضة الموالية للكرملين – من أجل الحياة ، قيد الإقامة الجبرية.

ووصف ديمتري بيسكوف المتحدث باسم الكرملين الاتهامات بالخيانة بأنها مطاردة ساحرات. قال بوتين إن ذلك كان جزءًا من “تطهير واضح تمامًا” يمكن أن يحول أوكرانيا إلى “نوع من مناهضة روسيا”.

قال بوتين: “ماذا إذن ، كل من يعمل مع روسيا سيواجه الآن محاكمة جنائية في أوكرانيا؟” .

6. سخر زيلينسكي من بوتين

كتب بوتين مقالاً من 7000 كلمة نُشر باللغتين الروسية والأوكرانية الصيف الماضي يجادل فيه بأن روسيا وأوكرانيا شقيقان و “شعب واحد”.

ورد زيلينسكي: “أشبه بقايين وهابيل”.

قال زيلينسكي مازحا: “لا يسعني إلا أن أقول إنني أشعر بالغيرة من أن رئيس مثل هذا البلد العظيم يمكنه قضاء الكثير من الوقت في مثل هذا الحجم من العمل” ، مضيفًا أنه يفهم الآن سبب عدم إتاحة الوقت للرئيس الروسي لمقابلته. .

قال زيلينسكي ضاحكًا: “من الجيد أن يعرف الرجل الأوكرانية”. “أعتقد أنه إذا بدأ رئيس الاتحاد الروسي الكتابة باللغة الأوكرانية ، فهذا يعني أننا نفعل كل شيء بشكل صحيح.”


The Washington Post

يقول محدّثي :
لمّا تخرج الكلمة للعلن …فلا سلطة لك عليها …
كل يرميها بسهم عينه ..

 

ماهر حمصي

إبداع بلا رتوش
إشترك في القائمة البريدية