أصبحت الحياة في المخيمات محفوفة بالمخاطر بشكل متزايد ، حيث يطارد قتلة داعش الخيام وتتجمع الخلايا النائمة مرة أخرى.
مثل العديد من مئات العائلات الفرنسية التي غادر أطفالها للانضمام إلى تنظيم داعش (IS) ، لن يعرف جان مارك ومونيك ، المزارعان المتقاعدان اللذان يعيشان في جبال أوفيرني في وسط فرنسا ، لماذا ابنتهم ماتيلد * ، و أخذ زوجها أطفالهما الأربعة الصغار للعيش في أراضي داعش.
لبضع سنوات بعد اختفاء الأسرة الشابة في عام 2013 ، كان لديهم اتصال هاتفي متقطع: عيد الميلاد ، عيد ميلاد عرضي. علموا أن ابنتهم أنجبت طفلاً خامساً ، كما علموا.
لكن في منتصف عام 2018 ، توقف الاتصال.
قال جان مارك لموقع Middle East Eye على طاولة المطبخ بمزرعة العائلة القديمة: “كان الأمر مرهقًا”. أصيبت مونيك بسرطان الثدي. (تحسنت حالتها منذ ذلك الحين).
بعد ذلك ، في أحد أيام أكتوبر 2019 ، تلقى جان مارك رسالة من حفيدتهما الكبرى ، سارة البالغة من العمر 15 عامًا. كانت في مخيم لعائلات داعش في شمال شرق سوريا.
بدأت قائلة: “جدتي العزيزة وجدتي العزيزة ، هل سمعت أني متزوجة ، وأن المومياء والأبي وجميع إخوتي الصغار قتلوا؟”
لم يفعلوا.
في الرسالة الطويلة ، أوضحت سارة أنها في سن 13 عامًا تزوّجت من مغربي يبلغ من العمر 17 عامًا.
بعد ذلك بعامين ، في خضم معركة دامية للسيطرة على آخر معقل للتنظيم المتشدد ، الباغوز ، في سوريا ، شاهدت هي وعائلتها جنديًا يدخل شقتهم ويقتل والدهم ، وهو مقاتل من داعش ، من مسافة قريبة.
رأت سارة مع زوجها بعد أسابيع ما تعتقد أنه طائرة فرنسية تلقي بقنبلة على المبنى الذي تعيش فيه والدتها وإخوتها ، مما أسفر عن مقتلهم جميعًا.
قالت مونيك ، جدة سارة ، لموقع Middle East Eye ، وهي تبكي: “كان عليها التعرف على الجثث”.
الاكبر كان عمره 13 عاما. الأصغر ، الطفل السادس ، ولد قبل أيام فقط.
بعد شهر من ذلك ، شاهدت سارة البالغة من العمر 15 عامًا زوجها يموت بعد أن أطلق عليه قناص الرصاص أثناء ذهابه لإحضار الماء.
في اليوم التالي – “أسوأ يوم في حياتي” – أصيبت في رأسها بشظية تعتقد أنها جاءت من صاروخ فرنسي.
كان على سارة أن تأكل التبن لتعيش في الباغوز ، كتبت إلى أجدادها. “شاهدت الأطفال يحترقون أمام عيني مباشرة.”
لسنوات ، حاولت سارة ومئات من النساء والأطفال الفرنسيين البقاء على قيد الحياة في معسكرات الاعتقال الكردية لعائلات مقاتلي داعش المشتبه بهم في ظروف سيئة للغاية قد تصل إلى حد التعذيب ، وفقًا للأمم المتحدة. لم يتم إعطاؤهم أي أخبار عن موعد السماح لهم بالعودة: تواجه الأمهات الملاحقة القضائية ، ويخضع الأطفال لتقييم طويل من قبل الخدمات الاجتماعية.
في العام الماضي ، بدأت مجموعة من النساء إضرابًا عن الطعام في محاولة يائسة فاشلة لإجبار فرنسا على العودة إلى الوطن.
بالعودة إلى الوطن ، تدفع العائلات اليائسة من أجل عودة أقاربها. نظرًا لعدم وجود أخبار تقريبًا من قبل السلطات المشبوهة ، فإنهم ينتظرون قصاصات المعلومات من المعسكرات.
داهمت الشرطة الفرنسية منازلهم فجرًا واعتقلتهم لإرسالهم أموالًا لأقاربهم ، وهو شريان حياة في المعسكرات حيث الخدمات الطبية غير موجودة ، والحصص الغذائية الضئيلة والمياه القذرة ، مما يتسبب في إصابة العديد من المعتقلين بأمراض خطيرة.
عدم الرغبة في العودة إلى الوطن
في ذروتها في عام 2015 ، غطت “الخلافة” داعش مساحة تقارب حجم بريطانيا.
عندما احتلت ما يسمى قوات سوريا الديمقراطية (قسد) الباغوز في آذار / مارس 2019 ، وهي تحالف من الجماعات الكردية والعربية المحلية المدعومة من التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة ، تدفق عشرات الآلاف من المدينة المدمرة.
الآن ، هناك ما يقرب من 10000 رجل ومئات من الفتيان المراهقين محتجزين في 14 سجناً مكتظاً في منطقة الحسكة شمال شرق سوريا.
النساء والأطفال ، بما في ذلك الأيتام مثل سارة ، يعيشون في مخيمين مترامي الأطراف ، الروج والحول ، موطن لنحو 60.000 شخص: حوالي 20.000 من سوريا ، و 31.000 من العراق ، وما يصل إلى 12.000 من البلدان الأخرى: 4000 امرأة و 8000 الأطفال.
حثت السلطات الكردية ، التي تدير السجون والمخيمات ، الدول مرارا على إعادة مواطنيها. وكذلك فعلت الأمم المتحدة والبرلمان الأوروبي وجماعات حقوقية لا حصر لها والولايات المتحدة ، التي عرضت نقل الأشخاص إلى الوطن.
لكن العديد من الحكومات مترددة في إعادة المواطنين الذين ربما كانت لهم صلات بالجماعة المتشددة.
فقط ما يقرب من نصف الدول الستين التي يعيش فيها مواطنون في المخيمات ، بما في ذلك الولايات المتحدة وروسيا وكازاخستان ، قد أعاد بعضهم إلى الوطن – وغالبًا ما يكون عددًا قليلاً فقط في كل مرة.
أعادت فرنسا ، الدولة الغربية التي يتواجد فيها أكبر عدد من مواطنيها في المخيمات ، حوالي 35 طفلاً. لا يزال لديها ما يقدر بنحو 100 امرأة و 200 طفل هناك ، ثلثيهم دون سن السادسة.
وصلت بعض العائلات منذ عام 2017.
في غضون ذلك ، أصبحت الحياة في المخيمات خطرة بشكل متزايد ، حيث يطارد قتلة داعش الخيام وتتحرك الخلايا النائمة مرة أخرى.
سنوات من الرعب
في روج ، حيث تعيش سارة ومعظم المواطنين الفرنسيين ، يُسمح للمحتجزين بإرسال ملاحظة صوتية قصيرة واحدة إلى الوطن كل أسبوع.
وهناك ، تتسبب الأدخنة السامة المتصاعدة من حقول النفط القريبة في إصابة المحتجزين بصعوبات في التنفس. يموت الناس في حرائق الخيام. لا يحصل الأطفال على التعليم المناسب.
مرافق الرعاية الصحية نادرة وتعيش العائلات على حصص من الأرز والعدس والزيت والسكر والبرغل. فقط أولئك الذين يملكون المال يمكنهم شراء المياه المعبأة في زجاجات والفواكه والخضروات.
قالت ماري دوز ، محامية عدة عائلات: “يعلم الجميع أنه إذا لم ترسل العائلات [في فرنسا] الأموال إلى المعسكرات ، فإن الأطفال يموتون”.
بعض النساء والأطفال أصيبوا بشظايا مفتوحة ومصابة وأعيرة نارية خلفتها حصار الباغوز عام 2019.
شاهد موقع ميدل إيست آي صورًا لفتاة صغيرة بفتحة عرض إصبعها في سقف فمها ناجمة عن رصاصة طائشة.
يقع مخيم الهول على بعد حوالي 100 كيلومتر جنوب روج ، وهو مخيم أكبر تم إنشاؤه لأول مرة للعراقيين النازحين خلال حرب الخليج عام 1991.
هناك ، تلد النساء في الخيام ، ويقف الناس في طوابير لساعات للحصول على المياه التي تنتشر فيها الديدان التي تديم وباء الإسهال الحاد في المخيم ، ويموت طفلان في المتوسط كل أسبوع ، غالبًا بسبب ظروف يمكن الوقاية منها.
العائلات تحت رحمة الظروف المناخية القاسية في المنطقة والقتال القريب. قالت إحدى الأمهات إنها سمعت “اهتزاز الأرض” مؤخرًا عندما قصفت تركيا أهدافًا في المنطقة.
قال مواطن فرنسي مغربي يبلغ من العمر 58 عامًا ، ابنته وأحفاده في روج ، لموقع Middle East Eye: “لا يمكنني قبول أن أكون مجرد متفرج على معاناتهم ، وموتهم البطيء”. “من الصعب للغاية العيش مع هذا الكابوس.”
قالت العديد من الفرنسيات إنهن تعرضن للضرب في السجون الكردية ، حيث يتم احتجازهن أحيانًا لشهور قبل نقلهن بين المعسكرات. يقول آخرون إنهم محبوسون بسبب امتلاكهم هاتفًا محمولًا.
أخبرت امرأة فرنسية موقع Middle East Eye أن ابنتها تعرضت للضرب عدة مرات في السجن ، وحُرمت من الطعام وجُردت من ملابسها أمام أطفالها.
وقالت أخرى إن أختها تعتني حاليا بطفلي امرأة فرنسية مسجونة بسبب احتجاجها على ظروفها.
في العام الماضي ، كاد ابن امرأة فرنسية أخرى يبلغ من العمر 18 شهرًا “أن يموت” في سجن بالقامشلي ، على الحدود التركية السورية ، بعد سكتة قلبية.
لم يأت الحراس عندما صاحت النساء في الزنزانة المكتظة ، بحسب روايتها ، لكن زميلها في الزنزانة أنعش الصبي.
عند تزويده بهذه الروايات ، قال متحدث باسم السلطات الكردية لموقع Middle East Eye: “ما ذُكر غير صحيح. هناك حملة ممنهجة لتشويه الحقائق”. ولم يذكروا مزيدا من التفاصيل.
عودة ظهور داعش
على الرغم من بعض الاعتقالات ، لم يتمكن الحراس الذين فاق عددهم في الهول من وقف هجمات واغتيالات داعش ، بما في ذلك قطع الرؤوس المتعددة.
ووثقت الأمم المتحدة العام الماضي حالات “التطرف” والتدريب في المخيم ، محذرة من أن الأطفال الأجانب يتم “إعدادهم” ليكونوا عناصر مستقبلية لداعش.
قال والد امرأة فرنسية تبلغ من العمر 29 عامًا ، تم نقله مؤخرًا إلى روج ، لموقع Middle East Eye إن المرأة وبناتها الثلاث الصغيرات بالكاد غادرن خيمتهن في هول. قال ، مستخدما اختصارا مختلفا لداعش: “لقد [كانت] متخوفة من عودة داعش”.
ثم ، في أواخر كانون الثاني (يناير) ، هاجم مئات من مقاتلي داعش سجنا في الحسكة المجاورة لإطلاق سراح رفاقهم الأسرى.
وكان مئات الأطفال من جنسيات مختلفة من بين الآلاف الذين يعيشون في ظروف مروعة في سجن الغويران. وبحسب ما ورد استخدم البعض “كدروع بشرية” أثناء الهجوم وما زالوا محتجزين في السجن.
قالت منظمة إنقاذ الطفولة: “المسؤولية عن أي شيء يحدث لهؤلاء الأطفال تقع أيضًا على عاتق الحكومات الأجنبية ، التي اعتقدت أنها تستطيع ببساطة التخلي عن مواطنيها الأطفال في سوريا”.
في العام الماضي ، جوّعت 10 فرنسيات في المعسكرات أنفسهن للضغط على حكومتهن للعودة إلى الوطن.
وكذلك فعلت باسكال ديكامبس ، التي أصيبت ابنتها – التي تعيش مع أطفالها الأربعة في روج – بسرطان القولون المتقدم وتحتاج إلى علاج عاجل. وحثت لجنة الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب فرنسا على إعادتها دون جدوى.
قالت ديكامبس العام الماضي: “أخبرتني أنها تزداد سوءًا ، وتنزف بشدة وتضعف. إنها مثل حيوان في خيمتها ، تموت أمام أطفالها”.
في ديسمبر من العام الماضي ، توفيت امرأة فرنسية مصابة بداء السكري تبلغ من العمر 28 عامًا في روج ، تاركة وراءها ابنتها البالغة من العمر ست سنوات ، والتي ترعاها الآن أم فرنسية أخرى.
قال المحامي دوز إن السلطات أُبلغت عدة مرات بتدهور حالتها.
“ماذا سنخبر [الطفلة] عندما تبلغ 15 عامًا؟ كيف سنشرح لها أنه لمدة ثلاث سنوات ، تركت فرنسا والدتها تموت هناك؟”
التبرير الفرنسي
قالت العائلات التي تحدثت إلى ميدل إيست آي إن أحبائها قبلوا أنه من المحتمل أن يُسجنوا إذا أعيدوا إلى الوطن وأن أطفالهم قد ينتهي بهم الأمر في الرعاية ، إن لم يكن مع أقاربهم.
يمكن أن يُحكم على النساء المشتبه في انتمائهن إلى داعش بالسجن لمدة 20 عامًا في فرنسا ، التي لديها بعض من أكثر تشريعات مكافحة الإرهاب شمولاً في أوروبا.
تمت إعادة حوالي 250 مواطنًا فرنسيًا أو أكثر بمجرد وصولهم إلى أراضي الدولة الإسلامية إلى أوطانهم بموجب اتفاقية تقوم بموجبه السلطات في المناطق التي تسيطر عليها تركيا بنقل الرعايا الفرنسيين إلى بلادهم إذا جاءوا إلى أراضيهم أو تم تسليمهم. ويؤكد الفرنسيون أن هذه “عمليات طرد” وليست عمليات ترحيل.
باريس ، التي تقول إنها تعيد النساء على أساس “كل حالة على حدة” ، جادلت بضرورة محاكمة النساء في سوريا والعراق. وتقول إن فرنسا ليس لها ولاية قضائية على الإقليم ، وستشكل النساء والأطفال خطرا أمنيا في المنزل.
يمكن أن تصل الأمور إلى ذروتها في يوليو عندما تواجه فرنسا حكماً في المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بعد قضية رفعتها ضد الجمهورية عائلتان لديهما أقارب في المخيمات.
سيكون أكبر اختبار حتى الآن لموقف فرنسا.
بالنسبة لمارك لوبيز ، وهو موظف مدني متقاعد توجد زوجة ابنه وأربعة أحفاد صغار في روج منذ أكثر من ثلاث سنوات ، فإن فكرة أن فرنسا ليس لها ولاية قضائية في المنطقة هي فكرة مثيرة للضحك.
تحدث لوبيز في شقته الباريسية جيدة التهوية مع حلول الغسق في سبتمبر الماضي ، ووصف كيف ذهب هو وزوجته إلى روج في يونيو 2019 مع اثنين من الأزواج الآخرين ، من النمسا والسويد ، لرؤية أسرهم.
وافقت السلطات الكردية على زيارة المخيم.
في ذلك اليوم ، دخل الأزواج النمساويون والسويديون ، ولكن بعد الانتظار لساعات ، طُلب من لوبيز وزوجته المغادرة ، ولم يتمكن الحراس من تمرير الألعاب والكتب والأدوية والملابس التي أحضروها للأطفال.
وقال لوبيز: “قيل لنا إن الأوامر جاءت من أعلى: إنها الحكومة الفرنسية ، بدون الضوء الأخضر من باريس لن تراها”.
من خلال السياج ، اكتشفوا اثنين من أحفادهم البكر.
قال لوبيز: “عندما قلت ،” تعال إلى هنا حتى أتمكن من قبلة لك “، جاء الأكبر ووضع خده على السياج”.
“قلنا لهم أننا هناك من أجلهم ، وأننا سنفعل كل ما في وسعنا … كانت أعينهم كبيرة جدًا. تمكنا من رؤيتهم لمدة دقيقتين ، لتقبيلهم قبل أن يأتي الحراس. كان فظيعا.”
لم تسمح وزارة الخارجية الفرنسية لأي شخص بالإجابة على أسئلة حول علاقتها بالسلطات الكردية أو معاملة العائلات أو سياستها الخاصة بالعودة إلى الوطن.
ابق في المخيمات أو اترك أطفالك
حتى الآن ، يعني نهج “دراسة كل حالة على حدة” الذي تتبعه فرنسا إعادة الأيتام أو الأطفال الذين توافق أمهاتهم على التخلي عنهم.
في رسالة صوتية أُرسلت إلى والدها من أحد المعسكرات ، تشرح أم فرنسية تبكي كيف أنها لم تستطع التخلي عن نفسها بسبب الاختيار السيء للسماح لأطفالها بالعودة إلى المنزل بمفردهم أو الاحتفاظ بهم معها. أصغر.
تقول وهي تبكي وهي تشرح كيف تم إبعاد طفليها الكبار: “لم أستطع فعل ذلك”. “أقسم أنه تمزق قلبي.”
وتصف أم أخرى كيف أنها سلمت أطفالها ، حتى صرخت ابنتها الصغيرة حتى أصبح فمها أزرق.
قالت وهي تبكي: “أغلقوا ستائر السيارة حتى لا يروني”. “لم أستطع أن أقول وداعًا لهم حقًا.”
الممارسة – التي تستخدمها كندا والمملكة المتحدة أيضًا – لفصل الأم عن الطفل تنتهك اتفاقية حقوق الطفل ، التي تنص على أن وحدة الأسرة في مصلحة الطفل الفضلى.
‘هم فرنسيون قبل أن يصبحوا جهاديين’
تأمل العائلات والمدافعون عن حقوق الإنسان في أن إدانة محتملة للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ستجبر فرنسا – ودول أوروبية أخرى – على العودة أخيرًا إلى الوطن ، مما يشكل سابقة.
يبدو أن الزخم يتزايد. في الأشهر الأخيرة ، أعادت دول كانت متحفظة في السابق مثل بلجيكا وألمانيا والدنمارك رعاياها.
وفي فرنسا ، دعا عدد متزايد من شخصيات المجتمع المدني والسياسيين والجماعات الحقوقية إلى الإعادة إلى الوطن.
لكن الخبير القانوني للأمم المتحدة الذي عمل على هذه القضايا لأكثر من عقد من الزمان قال لموقع Middle East Eye ، طالبًا عدم الكشف عن هويته ، لأن الموقف الفرنسي الرسمي لم يتزحزح عن شبر واحد ، قال لموقع Middle East Eye ، إنه لم يُسمح له بالتحدث إلى الصحفيين.
تخشى العائلات من أن الحكومة الفرنسية ، التي تشعر بالقلق من رد الفعل العنيف ، لن تتصرف – إذا حدث ذلك – قبل الانتخابات العامة في أبريل أو الانتخابات التشريعية بعد شهرين.
ينبع الكثير من مخاوفهم من حادثة وقعت في عام 2019 ، عندما كشفت صحيفة ليبراسيون الفرنسية اليومية عما بدا أنها خطة ملغاة لإعادة ما يصل إلى 250 مواطنًا فرنسيًا إلى أوطانهم.
وثيقة – اطلع عليها موقع ميدل إيست آي لاحقًا – أُدرجت في قائمة الأمهات والأطفال ليتم إعادتهم إلى المنزل ، بما في ذلك أقارب الأشخاص الذين تمت مقابلتهم من أجل هذه القطعة.
قال وزير الداخلية كريستوف كاستانير في الأسابيع التي سبقت العملية: “إنهم فرنسيون قبل أن يكونوا جهاديين”.
لكن بعد نشر استطلاع للرأي ، قال 89 في المائة من المشاركين فيه إنهم “قلقون” بشأن “عودة الجهاديين الفرنسيين” ، تراجع الوزراء ، ويبدو أن خطط إعادة المقاتلين وعائلاتهم إلى أوطانهم قد ألغيت.
تقول المحامية دوس إنها تحدثت إلى أعضاء حكومة إيمانويل ماكرون حول سبب عدم عودة فرنسا إلى الوطن. ليس لديهم أي حجة سوى الرأي العام.
وأضافت “لا أعرف متى تركنا أطفالا في منطقة حرب في التاريخ الفرنسي”. “إنها واحدة من أكثر اللحظات المخزية في التاريخ الفرنسي المعاصر”.
قال لوبيز: “نحن نضحي بالأطفال من أجل حساب سياسي”. “اذهب وانظر حفيدي. انظر في عينيه – أخبره لماذا تتركه هناك “.
معاملة “مخزية”
خطة الإعادة الملغاة هي واحدة من العديد من الأمثلة على إهمال الحكومة ، وفقًا للعائلات ، الذين يقولون إنهم يعاملون كمشتبه بهم وليسوا ضحايا.
وصفوا اضطرارهم إلى إرسال رسائل مادية للحصول على أي رد ، وإبقائهم في الظلام من قبل السلطات.
على سبيل المثال ، عند تقديم الأدلة خلال محاكمة عام 2020 لمقاتل داعش الفرنسي تايلر فيلوس ، علمت امرأة أن فرنسا كانت تعلم أن ابنتها المفقودة قُتلت في انفجار قنبلة في الموصل بالعراق.
“ألم تخبرك أجهزة المخابرات؟” قال المسؤول الذي ترأس المحاكمة ، على ما يبدو ، في حيرة من سبب عدم إبلاغها قط.
لم يتم إبلاغ عائلة المرأة الفرنسية البالغة من العمر 28 عامًا والتي توفيت في روج في ديسمبر رسميًا بوفاتها من قبل السلطات.
قال لوبيز: “التفاعل الرئيسي بيننا وبين الحكومة هو مع الشرطة”. “تم استجواب جميع العائلات عدة مرات ، وتقريباً تعرضت جميع العائلات لمداهمات [فجر] الشرطة”.
في سبتمبر / أيلول 2020 ، قُبض على العديد من أفراد العائلة لإرسالهم أموالاً إلى أقاربهم في سوريا في حملة على “التمويل السيبراني للإرهاب”.
قال دوز: “الطريقة التي تعامل بها العائلات مخزية”.
كانت سابرينا ، وهي ممرضة تبلغ من العمر 40 عامًا ، وأختها الصغرى وابن أختها البالغ من العمر خمس سنوات في روج ، واحدة من المعتقلين.
في شقتها الهادئة في ضواحي باريس ، وصفت كيف اقتحمت الشرطة المسلحة بأقنعة المكان الساعة 6 صباحًا ، وقيدت يديها هي وزوجها أمام طفليهما.
قالت صابرينا إنهم يشتبهون في أن الاثنين كانا جزءًا من شبكة تمول الإرهاب ، وكانا يرسلان أموالًا لمساعدة عائلتهما على الفرار.
وأضافت أن الضباط تركوا المكان في “فوضى” ، “أفرغوا كل شيء بحثاً عن المال”.
معصوب العينين ، تم اقتياد الزوجين إلى الخارج أمام الجيران وزملاء أطفالهم في طريقهم إلى المدرسة. وظلت صابرينا في حجز الشرطة لمدة أربعة أيام.
إنها تعرف أشخاصًا فقدوا أصدقاءهم ووظائفهم بعد التحدث بصراحة عن العائلة في المخيمات ، لذلك لا تتحدث سابرينا عن أختها وابن أختها لأصدقائها أو زملائها في العمل ، ولا يستطيع أطفالها إخبار أي شخص في المدرسة.
قالت: “عندما تكون مسلمة ، هناك شكوك أخرى تحيط بك بالتأكيد”. “الأمور تزداد صعوبة في فرنسا في الوقت الحالي … يبدو الأمر كما لو أن كل مسلم مذنب”.
في العام الماضي ، في استطلاع أجرته صحيفة لوموند ، اتفق 63 في المائة من المستجيبين على أن “الإسلام خطر على فرنسا والجمهورية”.
ذات مرة ، أثناء استجوابك من قبل الأجهزة الأمنية ، سأل ضابط سابرينا: “هل تنوي المغادرة [للانضمام إلى داعش] أيضًا؟”
“لا أعتقد أنهم كانوا سيسألون ذلك لو لم أكن مسلمًا.”
أخبر متحدث باسم الشرطة موقع Middle East Eye بإرسال طلبات للتعليق على معاملة الشرطة للعائلات إلى وزارة الخارجية ، التي لم ترد قبل النشر.
بالإضافة إلى التماس الحكومة للعودة إلى الوطن ، غالبًا ما تكون المجموعة بمثابة حزمة دعم نادرة. قالت سابرينا: “تشعر أنك أقل وحدة”.
ساعدت المجموعة في تحديد مكان الأحفاد الأيتام وإعادة الاتصال بين العائلات ، لكن كان على سابرينا ولوبيز أيضًا تقديم أخبار سيئة.
قالت سابرينا: “يبدأ الناس في البكاء في معظم الأوقات”. “أنت لا تعرف ماذا تقول.
“في بعض الأحيان عليك أن تكذب. بالنسبة لفتاة واحدة ، أخبرتني أختي أنها مقطوعة إلى نصفين. لم أستطع إخبار العائلة بذلك “.
البعض لا يكتشف أبدًا ما حدث لأحبائهم. يعاني البعض الآخر من انهيار أو طلاق.
قال لوبيز: “الليالي هي الأسوأ ، أما الباقي فأنا مشغول بالعمل على إعادة العائلات إلى المنزل”.
كان ألبرت ، البالغ من العمر ستة وستين عامًا ، وهو مهندس اتصالات سابق وعضو نقابي من بريتاني ، على اتصال بالعديد من النساء اللواتي يرفض آباؤهن التحدث إليهن.
إنه “منزعج” من ابنته جاييل البالغة من العمر 32 عامًا لمغادرتها ويريد أن يفهم سبب قيامها بذلك ، لكنه أضاف: “أنا والدها ، ولست قاضيها”.
خلال زيارة ميدل إيست آي لمنزله ، لعب ألبرت جزءًا من مقطع فيديو صوره صحفي فرنسي كان يتعقب ابنته في روج.
“أعط جدك قبلة” ، قالت غايلي للفتى الأشقر الصغير الذي يتجول في الأرجاء ، بينما كانت تجري مقابلة بين الخيام.
بكى ألبرت وزوجته في المرة الأولى التي شاهدوها فيها. لم يروها منذ ست سنوات.
ولد حفيدهم أثناء حصار الباغوز ، عندما اعتقدوا لعدة أشهر أن جاييل قد مات. قال ألبرت: “لم أره قط ، ولم أعانقه قط”.
“إما أنني أحمق حقيقي ، أعني غبيًا تمامًا ، ولم أعد أفهم أي شيء ، أو أن هؤلاء الناس يتخذون قرارات غير عادلة”.
“ماذا يحدث في فرنسا؟”
بالعودة إلى جبال أوفيرني ، على بعد مئات الكيلومترات جنوب شرق ، أسقطت مونيك صورة مجمعة لها وابنة جان مارك وأحفادها. سارة تبتسم من صورة الطفولة أسفل اليمين. مات الآخرون الآن.
قال جان مارك: “لا أستطيع أن أنظر إليه”. تقوم مونيك بتحويلها لمواجهة الحائط إذا دخل إلى ما كان ذات يوم غرفة نوم ابنتهما ، حيث يقف على رف متكئ على الحائط.
لأكثر من ثلاث سنوات ، تعيش سارة بمفردها ، في ظروف مزرية وخطيرة.
بعد أن غادرت فرنسا في سن العاشرة ، بلغت الثامنة عشرة في أغسطس الماضي. كتبت الأسرة ومحاميهم مرارًا وتكرارًا إلى السلطات الفرنسية بشأن محنة سارة ، لكنهم رفضوا إعادتها إلى المنزل.
قبل نقله إلى سوريا ، علم جان مارك حفيده مصطفى رعاية الخيول والعناية بالحديقة.
علم فيما بعد أن مصطفى كان يكسب عندما كان مراهقًا المال في الرقة ، سوريا ، والبستنة للناس في المدينة.
يتذكر جان مارك اتصاله بزوج ابنته وطلب منه التحدث إلى مصطفى ، الذي فاته جده.
قال وعيناه مبتلتان للحظة: “كانت هذه آخر مرة تحدثت إليه عبر الهاتف”.
في حقيبة يدها ، لا تزال مونيك – التي تراودها كوابيس حول قدوم مقاتلي داعش لقتل العائلة – تحمل نسخة مطبوعة من الرسالة التي تلقوها من سارة في أواخر عام 2019. وهي مجعدة إلى طيات مألوفة.
كتبت سارة ، التي تريد أن تكون قابلة ، من الهول: “يمكنك سماع طلقات وقنابل في مكان قريب”. لا أريد أن أعيش في حرب لا يوجد فيها سوى خيمة لحمايتك.
“على أي حال ، ما الذي يحدث في فرنسا؟ ماذا يقولون عنا في الأخبار؟ “
- تم إعطاء بعض الأشخاص الذين تمت مقابلتهم وأفراد عائلاتهم في هذه القصة أسماء مستعارة لحماية هوياتهم.
ماهر حمصي