أعاد القتال الروسي انتباه العالم مرة أخرى إلى التمرد الانفصالي الذي استمر ثماني سنوات في منطقة دونباس: وهو نزاع مسدود ومشوه الزمن لا تلوح نهاية في الأفق.
بيسكي هو مكان مظلوم كما ستجده في أوكرانيا. تقع القرية على خط المواجهة الذي يفصل بين قوات الجيش الأوكراني وقوات دويلة انفصالية تطلق على نفسها اسم جمهورية دونيتسك الشعبية. بدعم من روسيا ، جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية. كانت في حالة حرب مع أوكرانيا منذ ما يقرب من ثماني سنوات. مقاتلوها يطلقون النار على القوات الأوكرانية. رد الأوكرانيون بإطلاق النار. أو العكس. لم يتم أخذ أي أرض ، ولم يتم التنازل عن أي شيء. نادرا ما ينظر المقاتلون إلى بعضهم البعض. الصواريخ أخطأت أهدافها وسقطت في بيسكي بدلاً من ذلك ، وتردد صدى الانفجارات من خلال إطارات المنازل المدمرة بالفعل وما كان ذات يوم صحن الكنيسة. هرب القس منذ سنوات. وكذلك فعل معظم القرويين.
بعض الصواريخ تجد أهدافها. في صباح أحد أيام أوائل أغسطس ، أمر فولوديمير فيريوفكا وياروسلاف سيمينياكا ، الجنود في سرية تابعة للجيش الأوكراني المتمركزة في بيسكي ، بقيادة شاحنة شحن على طريق لينين ، الذي يمر عبر بيسكي وعلى طول الجبهة ، إلى جسر في القرية. تم العثور على D.P.R. كانت القوات تقصف كل يوم خلال الصيف ، ودخلت الشاحنة وخرجت من الحفر الجديدة. لم يكن امتداد خط فولوديمير وياروسلاف الممتد الآن يغطي كامل خط الأشجار ، وكانا يعلمان أنهما قد يتعرضان لبطاريات العدو. لم يكن هناك الكثير مما يمكنهم فعله حيال ذلك. تم تحميل رافعة على سرير الشاحنة ، ولم يكن بإمكان ياروسلاف دفع المحرك إلا بقوة. لذلك تحدثوا.
التقيا للمرة الأولى في ذلك اليوم. كان فولوديمير مهندسًا للسكك الحديدية حتى انضم إليه في سن 34 ، لأنه ، كما قال ، “كان لا بد من القيام بذلك”. كانت أوكرانيا بحاجة إلى كل المقاتلين الذين يمكن أن تحصل عليهم بغض النظر عن أعمارهم. حتى أنه تم تكليفه بضابط ، رغم أن هذا كان أول انتشار له. كان يرتدي زيا عسكريا فقط بضعة أشهر.
كان ياروسلاف ، وهو أصغر منه بثلاث سنوات ، هو المخضرم. هرع إلى الأمام فور بدء إطلاق النار ، في أبريل 2014 ، عندما قام D.P.R. وتوأم أقل حدة في الفتنة ، جمهورية لوهانسك الشعبية المجاورة ، انفصلت عن أوكرانيا. استهلكت الحرب الانفصالية بسرعة أقصى شرق أوكرانيا ، المنطقة المعروفة بالعامية باسم دونباس ، ثم انتشرت غربًا. لم يكن الأوكرانيون مثل ياروسلاف متأكدين مما إذا كانت دولتهم الفتية ، المستقلة في ذلك الوقت بالكاد عقدين ، ستبقى على قيد الحياة.
حاول والده ، الذي أدى خدمة مخيبة للآمال في القوات البرية السوفيتية في ألمانيا الشرقية خلال الحرب الباردة ، إبعاده عنها. لكن ياروسلاف ، المتضخم بنفس الوطنية التي يشعر بها فولوديمير الآن ، سأله: “إن لم يكن أنا ، فمن؟” كان واحداً من آلاف الأوكرانيين ، صغاراً وكباراً ، رجالاً ونساءً ، الذين سارعوا للدفاع عن بلادهم في ذلك الوقت. كان على الجبهة منذ ذلك الحين ، ويقاتل في بعض المعارك المحورية في الحرب. قُتل ما يقرب من 13000 جندي ومدني أوكراني.
لكن الحرب وصلت الآن إلى طريق مسدود. بالكاد تغير الخط الأمامي منذ سنوات. لم تكن أوكرانيا تتراجع ، لكنها لم تكن مستعدة للشروع في الهجوم لاستعادة الأراضي التي تم الاستيلاء عليها. وبالمثل رفض العدو الانسحاب. ومع ذلك ، كان من الواضح لياروسلاف ، ولأي شخص آخر منتبه ، أن روسيا لم تعد تستفيد كثيرًا من جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية. أو L.P.R. لم تقم بضمها بالكامل ، حيث كان لديها شبه جزيرة القرم في أوكرانيا ، وبدلاً من ذلك تركت الدويلات في نوع من طي النسيان للهوية الوطنية: جزء روسي ، وجزء أوكراني ، وبائس عمومًا.
بينما كان الناس ينتظرون لمعرفة مصيرهم ، لم يحرز الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي ، الذي تم انتخابه في عام 2019 على وعد بإعادة دونباس إلى البلاد ، أي تقدم في هذا الصدد وأصبح لا يحظى بشعبية على نحو متزايد. الدول الأوروبية التي رأت أن من المناسب لوم روسيا على الحرب قد انتقلت الآن. بالنسبة للولايات المتحدة ، كان الأوكرانيون يأملون في أن يكون الرئيس بايدن أفضل من دونالد ترامب ، الذي استدرج الرئيس الروسي فلاديمير بوتين وحاول منع المساعدات العسكرية لأوكرانيا. كان بايدن يتخذ موقفا أكثر تشددا مع بوتين ، ولكن عندما التقى الاثنان في وقت سابق في الصيف وحاول زيلينسكي التدخل في القمة بتحذيرات شديدة بشأن الحرب ، تم تجاهله.
مع استمرار المأزق ، شعر ياروسلاف أنه حتى الجيش الأوكراني أصبح غير مبال بالجنود مثله. في زياراته للمنزل ، أخبر والده وخطيبته أن إرادته في القتال قد نفدت. لقد وضع أوراقه. كان قد اشترى منزلاً ورممه. وسرعان ما سيكون هناك ، يعتني بحديقته النباتية.
لم يمض وقت طويل بعد أن أخبر ياروسلاف فولوديمير أنه قد انخرط في وصول الصاروخ الأول. فقد فاتته الشاحنة ، واصطدم بالأشجار خلفه مباشرة. لم يعرف فولوديمير ما حدث. قبل أن يسأل ، كان ياروسلاف يفتح بابه ويقفز من الكابينة. تمّت متابعة Volodymyr.
كما أخطأ الصاروخ الثاني الشاحنة لكنه أصاب شيئًا ما. جاء فولوديمير على بطنه. كان بالقرب من الأدغال على جانب الطريق ، غير مدرك كيف وصل إلى هناك. نظر إلى كمه الأيمن. كانت مبللة بالدم. شعر ببلل ساخن يقطر على خده الأيسر. نظر إلى الأعلى ورأى ياروسلاف لا يزال واقفا. تساءل لماذا.
أصاب الصاروخ الثالث الشاحنة. هذه المرة ، عندما فتح فولوديمير عينيه ، اشتعلت النيران في السيارة. هكذا كانت الشجيرات من حوله. استلقى ياروسلاف على ظهره.
زحف فولوديمير إليه. أمسك بقميص ياروسلاف. حاول أن يسحبه عن الطريق ، لكن ياروسلاف كان ثقيلًا ، ولم يكن فولوديمير يستخدم سوى ذراعه اليسرى. سكب الدم في عينه.
سحب ياروسلاف بعيدا عن النيران. لم يكن لديه القوة لدفعه أبعد من ذلك.
كنت في حفر الخنادق على الجانب الآخر من طريق لينين ، مع مجموعة من الجنود ، عندما سمعنا الصواريخ تنفجر ونظرنا لأعلى لرؤية الدخان الأسود يتصاعد فوق خط الشجرة. هرعنا. وجدنا الشاحنة لا تزال مشتعلة والطريق يلفه الدخان.
في مقر الشركة ، أخبرني القائد أن الشاحنة أصيبت بصاروخ موجه مضاد للدبابات. كان فولوديمير في طريقه إلى المستشفى ، وجثة ياروسلاف إلى المشرحة.
ذهبت أنا وبعض الجنود إلى بيسكي ، حيث أردت أن أجد شخصًا شاهد الهجوم. كنت بالكاد دخلت القرية عندما أصبحت فكرة وجود أي شخص هناك سخيفة. بدت Pisky وكأنها لوحة زيتية لبعض الحروب السابقة. لم تعد المباني المدمرة مدمرة فقط ، بل أنقاض ، حطامها الخلاب ، شتلات نبتت من فتحات الانفجار. ربما كنت أنظر إلى تداعيات معركة على الجبهة الشرقية في عام 1943. كانت أبرز علامات القتال الحالي هي زعانف الصواريخ غير المنفجرة التي خرجت من الرصيف ، وحتى تلك التي بدا عمرها عقودًا.
أتيت إلى منزل بدا أنه مسكون ، على عكس كل الأسباب. انهار السقف ، لكن كانت هناك دراجة متكئة على السياج ، خشب مقطوع حديثًا ، وأنين القطط. أخيرًا قوبلت دعوات التحية الخاصة بي بصيحات مدمرة من الداخل. على الشرفة ، كان هناك رجل بلا قميص وبلا أسنان في الغالب ، ورباط سرواله لا يكاد يلتصق حول خصره ، صليب يرتد في شعر صدره الغائر.
قال لي: “كنت على الطريق عندما رأيت سيارة محطمة”. “حاولت الالتفاف ، وذلك عندما أصابني الصاروخ الملعون.”
بعد دعوتي للدخول ، واصل يوري روايته ، معترفًا بأن الصاروخ لم يصيبه في الواقع ، لكنه اقترب بدرجة كافية ، مما أدى إلى سقوطه من دراجته. رغم أنه من الصحيح أن يوري كان مخمورًا جدًا. قال إنه أعاد ركوب دراجته وركوبها إلى المقر. “لقد أخبرت الرجال ،” اذهب واحضر رجلك ، إنه يرقد هناك ، إنه يصرخ اللعين “.
حاولت معرفة المزيد عما رآه ، لكن يوري أراد أن يخبرني عن كسب لقمة العيش في زمن الحرب. قال إنه كان يجب أن يتقاعد الآن ، لكن لا يزال عليه أن يتجول في توظيف نفسه للعمل في الفناء. لقد كان صيادًا ، ولكن مع جريان النهر على طول الجبهة ، كان ذلك خطيرًا للغاية الآن. على أي حال ، لم يتبق أحد ليبيع له السمك. سحب من كومة من الملابس السترة التي كان يرتديها في مصنع الأنابيب حيث كان يعمل قبل تفجيرها في عام 2015.
قال “اركب الدراجة هنا ، اركب الدراجة هناك”. “أنا مجرد صراع.”
من المطبخ ، صاحت زوجته ، ماشا ، البالغة من العمر 18 عامًا ، بمداخلات. جلست على كرسي تقشر البطاطس ، ورماد سيجارتها يتدلى بشكل غير مستقر فوق القدر. صرخ مرة أخرى. دخلوا في مباراة صراخ. كانت أكثر رصانة من يوري ولكن ليس كثيرًا.
اجتمعوا في وقت مبكر من الحرب ، عندما كان الناس في بيسكي يعيشون في أقبية تم تحويلها إلى ملاجئ من القنابل. في نهاية المطاف ، دمرت الصواريخ حتى الطوابق السفلية ، وغادر جيرانهم منازلهم ، مع حوالي 800 ألف أوكراني آخر. بقي يوري وماشا. قالت لي إنهم قد يفكرون في المغادرة ، لكن إلى أين سيذهبون؟ وبأي نقود؟ لم يكن بوسعهم حتى إصلاح السقف.
قالت: “كل شيء خرب”. “إنه يتسرب. ما هو الهدف على أي حال؟ “
بالعودة إلى مقر الشركة ، الذي كان يتحصن في مبنى سكني مدمر من الحقبة السوفيتية ، والشاحنة لا تزال مشتعلة ، قامت مجموعة من الرجال بلعب الورق. التقط ضابط صحفي صوراً – ليس للحطام المشتعل على بعد ياردات ولكن لجندي جالس على منضدة يتعامل ، من بين كل الأشياء ، هاتف ميداني عتيق يعمل بالكرنك. تساءلت بجدية عما إذا كان يتم تصوير فيلم حتى علمت أن الهاتف لم يكن تحفة. أو بالأحرى كانت ، لكنها عاملة. نصب الجيش الهواتف القديمة بعد أن علم أن العدو يستخدم أنظمة مراقبة إلكترونية روسية متطورة. كنت أرى الصناديق الخشبية والنحاسية وبكراتها من الأسلاك السوداء تمتد عبر الخنادق إلى أعلى وأسفل المقدمة.
“كرنكه” ، وجه الضابط الصحفي الجندي. “الآن تكلم.” لقد ترك انطباعًا جيدًا عن رجل راديو قام بإجراء مكالمة عاجلة إلى الجبهة في ستالينجراد.
تعتاد القوات المقاتلة على الموت ، لكن رفاق ياروسلاف بدوا لي أكثر من متعجرفين وغير مدركين. الهجوم على الشاحنة لم يبطئ الوقت كما يحدث في العادة. شعرت أن الوقت هنا قد تباطأ منذ فترة طويلة.
في الشهر الماضي ، بدأت روسيا في حشد قواتها على حدودها مع أوكرانيا بجوار دونباس. قال بوتين إنه كان يرد على الاستفزازات الأوكرانية واتهم الولايات المتحدة بجلب “صواريخ إلى منزلنا ، على عتبة منزلنا”. كانت هناك منذ فترة طويلة صواريخ الناتو في أوكرانيا ، ولم يكن محددًا ، على الرغم من أنه ربما كان يدور في ذهنه صواريخ جافلين المضادة للدبابات التي أرسلتها الولايات المتحدة في الخريف ، والتي كانت تساعد الجيش الأوكراني منذ بداية الحرب. وزعم وزير دفاع بوتين ، سيرجي شويغو ، أن روسيا لديها دليل على أن المرتزقة الأمريكيين كانوا يسلمون أسلحة كيماوية إلى دونباس في دبابات. حذر الناتو من أن العمل العسكري الروسي “سيكون له ثمن باهظ” ، وهددت إدارة بايدن بفرض نظام عقوبات جديد.
وحذر دبلوماسيون وصحفيون من غزو محتمل. تفاقمت مخاوفهم عندما أرسلت روسيا قواتها إلى كازاخستان خلال الأسبوع الأول من يناير لإخماد الاحتجاجات. لكن قعقعة بوتين بالسيف في أوكرانيا ، مثل الصواريخ ، ليست جديدة. هذه هي ثاني حشد لروسيا خلال عام والأحدث فقط في سلسلة من الخدع منذ بدء الحرب في دونباس. يبدو أنه جزء من سعي روسيا الأكبر ، في أوكرانيا وأماكن أخرى في المنطقة ، إلى الحرب الهجينة: تعزيز الأهداف السياسية من خلال مزيج من العمل العسكري والتمرد المدعوم والحرب الإلكترونية والمعلومات المضللة ، وهي استراتيجية صقلتها في أوكرانيا في عام 2014. .
لكن الحرب في دونباس هجينة بمعنى آخر. إنه غزو وانفصال ، غزو من قبل عدو عدواني ولكنه أيضًا نوع من أنواع الحرب الأهلية. تمرد D.P.R. و L.P.R. استمرت هذه المدة الطويلة لأنها كشفت عن تصدعات عميقة في المجتمع الأوكراني. وفي حين أن الحرب إقليمية وحميمة ، فإن جبهتها هي أيضًا الجبهة في صراع عالمي متجدد ، بين روسيا والغرب الأكثر حزماً.
نشأت الأزمة في دونباس في انتخابات 2010 لرئاسة أوكرانيا برئاسة فيكتور يانوكوفيتش ، الرئيس السياسي منذ فترة طويلة لدونباس. على مدى سنوات قبل انتخابه ، كانت أوكرانيا تقترب بشكل مطرد من الغرب ، وهو اتجاه أسعد الأوكرانيين التقدميين والقوميين ، لكنه استاء من الروس المحافظين مثل يانوكوفيتش. وعكس مساره ، وأعاد علاقة البلاد بروسيا. عندما أحبط اتفاقية اقتصادية مع الاتحاد الأوروبي في خريف 2013 ، رد الأوكرانيون التقدميون بالمظاهرات ، أولاً في كييف ثم في جميع أنحاء البلاد. تحولت الأمور إلى أعمال عنف ، وبحلول نهاية الميدان الأوروبي ، كما أصبحت المظاهرات ، قُتل حوالي مائة مدني وأكثر من عشرة من ضباط الشرطة.
أطلق الأوكرانيون الذين دعموا الميدان الأوروبي عليها اسم ثورة الكرامة. بالنسبة لهم ، يقع اللوم على يانوكوفيتش وقوات الأمن. لكن بالنسبة للعديد من الأوكرانيين الآخرين ، لا سيما في أماكن مثل دونباس ، حيث يتعمق الارتباط بروسيا ، بدا الواقع وكأنه عكس ذلك. ما رأوه كان شبابًا أشرارًا يتم تحريضهم ، إن لم يكن منظمًا بشكل مباشر – كما أكدت لهم الأخبار الروسية – من قبل الغرب.
فر يانوكوفيتش إلى روسيا في 22 فبراير 2014. وبعد خمسة أيام ، غزت روسيا شبه جزيرة القرم. طغت ، الحكومة الأوكرانية لم تقاتل. في غضون ثلاثة أسابيع ، تم ضم القرم. ورفض حلفاء أوكرانيا الغربيون التدخل وفرضوا بدلا من ذلك عقوبات على روسيا. وضع الغزو حداً لأي تقارب أحدثه الغرب وروسيا حتى تلك اللحظة.
بعد فترة وجيزة في دونباس ، تحولت الاحتجاجات المضادة ضد الميدان الأوروبي إلى انتفاضة مسلحة ضد الحكومة الوطنية الأوكرانية. وقد قادها خليط من المواطنين الروس والأوكرانيين ، بما في ذلك أعضاء حاليين وسابقين في أجهزة الأمن والجيش الروسيين ، وقد شارك بعضهم في غزو شبه جزيرة القرم. في غضون أسابيع ، أصبح D.P.R. و L.P.R. أعلنوا وجودهم. وأجريت استفتاءات متسرعة لإعلان استقلالهم عن أوكرانيا وتم تمريرها بنسبة 89 في المائة من الأصوات في جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية. و 96٪ في الحزب الليبرالي ، على الأقل وفقًا للقادة الانفصاليين.
انتشرت محاولات الانفصال السياسي حتى أوديسا في الجنوب وخاركيف إلى الغرب. بدأ سكان كييف تدريبات على الغارات الجوية. خوفًا من احتلال البلاد بأكملها قريبًا ، ذهب أشخاص مثل ياروسلاف سيمينياكا إلى الجبهة. مع قوة مخصصة من النظاميين والمتطوعين ، شنت أوكرانيا هجومًا مضادًا ، ودفعت الانفصاليين إلى الوراء نحو الحدود. ورد الجيش الروسي بالمدفعية والغارات الجوية. كانت الدبابات التي لا تحمل لوحات تحمل أرقامًا تحمل جنودًا بدون شارات – “الرجال الخضر الصغار” ، كما أصبح يُعرف بهم. استمر القتال المكثف حتى أواخر عام 2015 ، عندما توطد خط المواجهة. لقد وصلت الحرب إلى طريق مسدود منذ ذلك الحين.
بوتين منفتح بشأن ضم شبه جزيرة القرم. بالإضافة إلى الاعتراف بأن ضباط المخابرات الروسية كانوا في شرق أوكرانيا في بداية الحرب ، فإنه يرفض الاعتراف بدور روسي رسمي في دونباس. سيقول فقط إن المتطوعين الروس عبروا الحدود للمساعدة في انتفاضة السكان الأصليين وحماية “الثقافة الروسية”. إنه تلمس في إمكانية الإنكار المعقول الذي لا يمكن تصديقه من ناحيتين على الأقل.
الأول هو أنه من الواضح جدًا أن روسيا تمارس قوة عظمى في جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية. و L.P.R. وقد فعل ذلك منذ عام 2014. يفلت الكثير من الدعاية الرسمية ولكن القليل من المعلومات الحقيقية من الدويلات ، ويُحظر على المنظمات الأجنبية في الغالب العمل فيها. القليل الذي نعرفه يأتي بشكل أساسي من الحسابات المباشرة ووسائل التواصل الاجتماعي وعدد قليل من التقارير الإنسانية. وفقًا للمواقع الإلكترونية الرسمية لـ D.P.R. و L.P.R. ، فإن قادة حكومتهم هم من الأوكرانيين. لكن وفقًا للمنشقين والسجناء المفرج عنهم الذين تحدثت معهم ، فإن يد روسيا واضحة في كل مكان.
حل الروبل محل الهريفنيا الأوكرانية. يتعين على السكان التقدم بطلب للحصول على جوازات سفر روسية والتخلي عن جوازات سفرهم الأوكرانية. إنهم يصوتون في الانتخابات الروسية ، على الرغم من أنه يبدو أن معظم من ثلاثة إلى أربعة ملايين شخص (تقدير تقريبي للغاية) الذين يعيشون في المناطق لا يحصلون على الجنسية الروسية الكاملة. جهاز الأمن الواسع والقمعي يديره عملاء روس وأوكرانيون. يحظر تعليم اللغة الأوكرانية وكذلك الاحتفال بالأعياد الأوكرانية. يصف المنشقون الظروف البائسة بشكل متزايد – ندرة العمل والسلع ، وفشل الخدمات الاجتماعية – ولكن أيضًا الأمل المستمر بين الروس المخلصين بأن بوتين سوف يدمجهم في النهاية وستتحسن الحياة. قبل عام 2020 ، كان بإمكان الناس العبور والخروج من الدويلات بسهولة. منذ بداية الوباء ، تم فتح معبرين فقط.
أدى تقسيم دونباس إلى تقسيم العائلات والجيران الأوكرانيين جسديًا ، وانتهى الأمر ببعض الأعضاء في جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية. أو L.P.R. ، وغيرها في أوكرانيا المناسبة. كما أنها قسمتهم أيديولوجيا. قبل عام 2014 ، كان من الممكن أن تتواجد الوطنية الأوكرانية والروسية جنبًا إلى جنب ، إن لم يكن بانسجام ، فعلى الأقل ليس بعنف. لكن مع الحرب ، كان على الأوكرانيين ، وخاصة أولئك الذين يعيشون في الشرق ، أن يقرروا مرة واحدة وإلى الأبد أين تكمن ولاءاتهم. أيد الأب الانفصال بينما ذهب الابن للانضمام إلى الجيش الأوكراني. تآمرت زوجة للهروب من L.P.R. بينما كان زوجها قانع بالبقاء. تسمع هذه القصص باستمرار في دونباس.
الطريقة الثانية التي يكون فيها إنكار بوتين لتورطه في دونباس غير قابل للتصديق هو أن الانفصاليين الأوكرانيين غير مهتمين باللعب مع خياله. على الرغم من ظهور الحركة الانفصالية في دونباس على السطح قبل ثماني سنوات ، إلا أنها كانت تتأجج لجيل كامل ، منذ اليوم الذي صوت فيه الأوكرانيون في عام 1991 ليصبحوا مستقلين عن الاتحاد السوفيتي. التصويت ، الذي تم تمريره بأغلبية ساحقة ، بما في ذلك في دونباس ، كان المسمار الأخير في نعش الاتحاد السوفيتي. لم يمض وقت طويل قبل أن يتسبب الدمار الاقتصادي والحكم المتخبط في جعل العديد من الأوكرانيين يندمون على اختيارهم. من السمات المميزة لأوكرانيا الحديثة ، أن الشعور بالندم مرارة خاصة في دونباس. على الرغم من استفزازه من قبل روسيا وقيادته إلى حد كبير من قبل الروس ، إلا أن الانفصال كان ناجحًا لأن الأوكرانيين الروسوفيليين شاركوا فيه في كل منعطف وعلى كل المستويات: أعضاء الأجهزة الأمنية في البلاد والسياسيون والمسؤولون ورجال الأعمال ، وصولاً إلى عمال المناجم ، عمال المعادن والمتقاعدين.
من بين المؤيدين الأوليين للانفصال امرأة تدعى كاترينا ، التقيتها الصيف الماضي في كييف. كانت قد غادرت مؤخرًا مبنى D.P.R. أخبرتني كاترينا أنه كان صحيحًا أن الدعاية الروسية غمرت دونيتسك ، حيث كانت تعيش ، عندما بدأت الحرب ، وروجت قصة أن الفاشيين الأوكرانيين المتعطشين للدماء كانوا يتقاربون في دونباس لتدميرها وتدمير اللغة الروسية. وقالت إنه أمر مثير للضحك ، وقد اشتراه الناس. حتى لو لم يفعلوا ذلك ، فإن خيار الانفصال كان “طبيعيًا”. قالت كاترينا: “بدا لي في ذلك الوقت أنه سيكون من الأفضل الانضمام إلى روسيا”.
عندما سألتها عن أسبابها ، قالت إنه لا يوجد سبب كبير. كانت مجرد المشاعر الشعبية. “كان هناك نوع من هذا الأمل في أن روسيا كانت دولة كبيرة وعظيمة وقوية. اعتقدنا ، دعونا نذهب إلى هناك “. لكن بعد سبع سنوات ، غادرت دون عمل أو احتمالات.
بالنسبة للأوكرانيين الذين اعتقدوا كما فعلت كاترينا ذات مرة ، فإن الدور الرسمي لروسيا في دونباس هو بالضبط النقطة المهمة. ليس لديهم فائدة للجمهوريات المستقلة أكثر مما كان لديهم لأوكرانيا المستقلة. على الرغم من الانفصاليين ، فإن ما يريدونه ليس الانفصال بقدر ما يريدون إعادة التوحيد – مع روسيا.
تنكر الحكومة الأوكرانية اليوم أن حزب D.P.R. أو L.P.R. موجود ، ويطلق عليهم “الأراضي المحتلة مؤقتًا”. الحدود التي تفصلهم عن أوكرانيا ليست حدودًا أو خطًا أماميًا بل هي “الخط الإداري”.
يمتد هذا الخط لمسافة 250 ميلاً تقريبًا من الشمال إلى الجنوب ، ويقطع الزوايا الشرقية من ولايتي لوهانسك ودونيتسك ومعهما حوالي 6500 ميل مربع من أوكرانيا على طول الحدود الروسية. المدنيون مثل يوري وماشا في بيسكي ، الذين يعيشون بقسوة على الجبهة على الجانب الأوكراني ، هم في ما يعرف بعملية القوات المشتركة ، الكيان العسكري الأوكراني الذي يشرف على الجبهة ، بالمنطقة الحمراء. بعض البلدات على طول الجبهة تشبه Pisky ، ودمرت منازلها ومبانيها العامة. تم إعادة بناء البعض الآخر جزئيًا. بصرف النظر عن هذه العلامات الواضحة ، فإن الخط والمواقع الأوكرانية على طوله مخفية في الغالب عن الأنظار: حفر الخنادق في الغابات ، ونقاط المراقبة تحت شباك التمويه ، وقواعد النار في المصانع المهجورة ، والمقار المخبأة في قشور المباني السكنية.
بالنسبة للكتلة الأرضية ، تعد أوكرانيا ثاني أكبر دولة في أوروبا بعد روسيا ، ولكن منذ تدمير مطار دونيتسك في القتال ، فإن الطريقة الوحيدة للوصول إلى الجبهة هي برا. من كييف ، إنها رحلة 500 ميل على طرق غير مبالية ، قمت بها في أغسطس. أنت تمر عبر حقول الحبوب الشاسعة التي كانت تغذي روسيا الإمبراطورية ذات يوم ، والتي طمعها جوزيف ستالين في وقت لاحق لدرجة أنه جوع وقتل ملايين الأوكرانيين للحصول عليها. تمر فوق مواقع بعض أسوأ المعارك وأبشع مذابح الحرب العالمية الثانية. عند الاقتراب من دونباس ، يفسح القمح المجال لزهور عباد الشمس ، وفي الأشهر الدافئة تضفي الأزهار لمسة ذهبية على الجو.
أخيرًا ، تخرج إلى بلد التل. يتم تقسيم الأفق بواسطة المداخن وإطارات المناجم ، ويتم قطع الذهب بضباب رمادي. تقف التلال من تلقاء نفسها وتكون هرمية بشكل غريب. انها مثل القيادة في الجيزة. ثم ترى السبب: التلال هي في الواقع الضفاف القديمة لمناجم الفحم منذ عقود. يرتفع البعض مئات الأقدام. كثير منها مغطى بالشجيرات والأشجار.
تم التخلي عن العديد من الألغام أو تدميرها. من الناحية الجمالية ، يبدو دونباس عالقًا في الوقت المناسب ، في مكان ما بين خروتشوف وبريجنيف ، وكل ذلك ما عدا السخرية من الزائر الأجنبي بسوفييتته غير المصححة. آثار الحرب الوطنية العظمى موجودة في كل مكان. المباني السكنية باهتة بإصرار ، والأغطية المنزلية رثة ، وتسريحات الشعر عملية. تم تحديد الأرصفة من خلال خطوط أنابيب الغاز الصدئة فوق الأرض والطرق التي تهيمن عليها سيارات لادا سيدان القديمة ودراجات دنيبر النارية ، وغالبًا ما تكون مجهزة بعربات جانبية.
العديد من الأوكرانيين في دونباس هم من أصل روسي كليًا أو جزئيًا ، والأهم من ذلك أنهم روس ثقافيًا. يتحدثون الروسية. في المدرسة ، تم تعليمهم نسخة وطنية من التاريخ السوفيتي. إنهم يشاهدون التلفزيون الروسي ويقرؤون الكتب الروسية ويتجمعون على وسائل التواصل الاجتماعي الروسية. أخبرني رجل من لوهانسك عن الحياة هناك قبل الاحتلال: “لم تكن متأثرة بروسيا. لقد كانت روسيا “.
عندما أرسلت روسيا قواتها إلى الحدود في أوائل العام الماضي ، لم تكن النقطة واضحة: هل كان تحذيرًا للرئيس الجديد بايدن؟ تذكير لأوكرانيا بأن روسيا يمكن أن تتغلب عليها في أي وقت؟ انسحب بعض القوات في النهاية ، لكن د. و L.P.R. قامت القوات بحملة تصاعدية للقصف والقنص استمرت خلال الصيف. كان هدفها أيضًا غير واضح من المعنيين. كان الجنود يموتون ، وأصيب عدد كبير من المدنيين. وافق الجنود الأوكرانيون الذين تحدثت معهم على أن النار ربما كانت رمزية أكثر من كونها إستراتيجية. يصادف يوم 24 أغسطس ذكرى استقلال أوكرانيا. كان العدو يتباهى بمدفعيته كل عام في هذا الوقت ، ولكن هذه كانت الذكرى الثلاثين ، ويبدو أنهم يريدون أن يكونوا مهينين بشكل خاص.
بعد يومين من مقتل ياروسلاف سيمينياكا في بيسكي ، كنت بالقرب من كراسنوهوريفكا ، وهي بلدة في المنطقة الحمراء على بعد أميال قليلة إلى الجنوب الغربي كانت تسيطر عليها القوات الأوكرانية. استيقظت عند الفجر على ضربات المدفعية القادمة. أصاب صاروخ مبنى سكني في كراسنوهوريفكا. عندما وصلت إلى المبنى في وقت لاحق من ذلك الصباح ، تجمع الجنود والمسؤولون المحليون في الخارج. وقفت مجموعة من الجيران على الممشى ، وتحدقوا في الطابق الثالث. كان هناك ثقب كبير في الخارج. تتدلى بنت حديد التسليح من ما كان شرفة.
لكن الأمر استغرق مني بعض الوقت لألاحظ كل ذلك. بعد سنوات من القتال والصواريخ الطائشة ، تعرض الصرح بأكمله للضرب. كانت ندوب الشظايا في كل مكان. تم قطع نصف الشرفات في وقت ما. أعيد بناء بعضها ، والبعض الآخر مغطى بالخشب الرقائقي أو القماش المشمع البلاستيكي.
بئر السلم المظلم تفوح منه رائحة المتفجرات وخافت من رائحة السباكة القديمة. وكان الهبوط خارج الشقة رقم 83 ملطخاً بالدماء. فوق الدم ، وقفت امرأة ترتدي معطفًا زهريًا في ما كان بابها ، كما لو كانت تنتظر الضيوف.
قالت ساخرة: “تعال ، معجب”. “قمنا بتنظيف بعضها ، لكن الحقيقة لا تزال قائمة.”
تم تزيين الشقة الصغيرة بصور عائلية ملونة وورق حائط قديم جدًا لدرجة أنها بدت وكأنها غارقة في الجدران. موقد فحم في المطبخ بجوار ضابط إعلامي بالجيش الأوكراني كان يصور النوافذ المحطمة بهاتفه.
ارتدت لاريسا شعرها الأبيض القصير الذي اكتسحته ، وكانت تتمتع بوضعية عسكرية وصراحة تلائمها. كانت قد نهضت هي وزوجها للتو من الفراش عندما سقط الصاروخ. قالت: “كنت في المرحاض عندما انهار السقف فوقي”. كان يشرب الشاي في ملابسه الداخلية في غرفة الجلوس. سمعته خوار. “كان يقول: ساعدوني! أنا محطم! “
دفعت شظايا الباب جانبًا وذهبت إلى غرفة الجلوس. كان كل شيء دخان وغبار. لم تستطع رؤيته. وصلت ، وجدت يديه الممدودتين. جرته إلى الهبوط. نظرت إلى أسفل فرأت اللون الأحمر على يديها والأحمر يقطر على الأرض. “كان مغطى بالدماء بالكامل.”
في المستشفى ، وجد الأطباء أن كبده قد ثقب بشظية. كانت ذراعيه ممزقة وأصيب بصمم. كان واعياً ، لكن عندما حاولت التحدث معه عبر الهاتف ، لم يستطع سماعها.
أراني لاريسا غرفة الجلوس. تتدلى بلاط السقف. كان حوض للأسماك وجهاز تلفزيون في قطع. كانت مجموعة الأريكة مغطاة بالجص وشظايا الخشب في الشرفة ، والتي ربما أنقذت حياة زوجها – فبدونها ، ربما انفجر الصاروخ في الغرفة. حيث كانت الشرفة هي الفتحة الواسعة. وكانت بقايا الحيوانات المحنطة ملقاة على الأرض. عادة كانت ابنتها وأحفادها ينامون هنا.
قالت: “لقد كان من حسن حظهم أنهم كانوا بعيدين”.
حلق كلب حضن حول قدمي لاريسا. لقد استدعى للتو الشجاعة للعودة إلى الشقة. فتحت الخزانة. قطتان مرتعشتان على كومة من الملابس.
سألت كيف كانت هادئة جدا. قالت “لأن هذا مستمر منذ وقت طويل”.
كانت عائلة من الطابق السفلي تقوم بالتنظيف وتحمل دلاء من الحطام. جار آخر نظف الدم من الهبوط. أجرى مسؤول محلي مقابلة مع لاريسا وكتب تقريرًا. أخبرها أنه اتصل بالصليب الأحمر ، الذي سيحضر الدواء. كان الحصول على المساعدة في إصلاح الشقة مسألة أخرى. قال لها إذا تقرر أنها مؤهلة للحصول على مساعدة الدولة ، “يجوز للحكومة أن تأخذ ملكية الشقة”.
أخبرته أن الحكومة تملك الشقة بالفعل من الناحية الفنية. في الاتحاد السوفيتي ، تم منح المواطنين شققًا مملوكة للدولة. حصلت والدتها في الأصل على هذه. عندما أصبحت أوكرانيا مستقلة ، شجعت الحكومة الجديدة الناس على امتلاك منازلهم. لم تكن لاريسا قد تمكنت من الالتفاف حولها.
أخبرتني أنها نظرت إلى تلك الأيام التي سبقت الاستقلال بشوق. اعتنت موسكو بالناس. كان عليك أن تعمل بجد بالطبع ، لكن في المقابل ، أعطتك الدولة السكن والطعام والرعاية الطبية والتعليم. كانت أوكرانيا بمفردها كارثة. مثل كل شخص تعرفه في كراسنوهوريفكا ، كانت لاريسا معجبة بفيكتور يانوكوفيتش. لقد عارضت الميدان الأوروبي ، مثلما عارض الكثيرون في دونباس. كما عارضوا المظاهرات الجماهيرية ، المعروفة بالثورة البرتقالية ، التي اندلعت في عام 2004 ، عندما ترشح يانوكوفيتش لأول مرة إلى الرئاسة وخسر. عندما سألتها متى بدأت الأمور تسوء ، تدخلت إحدى جارات لاريسا التي كانت تحتفظ بشركتها: “عندما بدأ جورباتشوف البيريسترويكا.”
ألمحت الجارة إلى أنها اشتبهت في أن الصاروخ ربما لم يكن قد أتى من D.P.R. على الإطلاق لكنها كانت في الواقع أوكرانية. هذا ما كان يقوله الناس على وسائل التواصل الاجتماعي الروسية.
في الخارج ، كان جيرانها من نفس الرأي وأقل احتشامًا حيال ذلك. وصل طاقم إخباري محلي وكان يصور جنديًا أوكرانيًا قام بإنقاذ الزعنفة المنحنية للصاروخ. رفعه أمام الكاميرا. وجهه المراسل إلى الابتعاد ثم السير عائداً باتجاه الكاميرا بشكل دراماتيكي. عند مشاهدة هذا ، غضب الجيران.
“دونيتسك لم تطلق النار علينا أبدًا ، على الإطلاق!” صرخت امرأة في وجه الجنود. “لم يطلقوا النار لمدة عامين!”
قالت امرأة كبيرة في السن: “انظر إليهم ، والتقط صوراً لأنفسهم”. بين العدسات السميكة في نظارتها ، التي جعلت عينيها هائلتين ، وصغر حجمها ، كان لديها جو نبوي حولها. أكدت صديقتها بعبارات بطيئة وغامضة. “ما هو هناك لالتقاط الصور؟ شخص سيخلص ، أو لن يكون “.
قالت المرأة الأولى: “جيد لهم”. “كم من الناس يمكن أن يقتلوا؟ العاهرات. اذهب واطلاق النار على والديك. وهم يهنئوننا على تحريرنا. التحرر من ماذا؟ من الغاز؟ من الضوء؟ ماء؟ من كل شيء. من الحياة الطبيعية “.
وأضاف رجل “من الحضارة”.
قالت: “ويقولون إنها الـ D.P.R. ، دائمًا الـ D.P.R.”. “نسمع من يطلق النار. نحن نعرف كم تطلق النار! “
قالت المرأة المسنة: “لسنا صماء”.
قالت المرأة الأولى: “إنهم يسخرون منا”. أصرت على أنها تعرف من أين أتى الصاروخ المخالف – دبابة أوكرانية بالقرب من المبنى الذي تقيم فيه. لقد رأته وأوقفته هناك كما لو كان النهار. وأضافت أنه كانت هناك أيضا ناقلة أفراد. دهس الطماطم التي زرعتها مع جدتها. كانت ستقدم شكوى بشأن الطماطم ، لكنها لم تكن تريد أن تُسجن.
قالت “الخراب ، مدينتنا”. “كنا نعيش بشكل جميل ورائع. كانت هناك متاجر ، وكان هناك كل شيء “.
قالت المرأة الأكبر سنًا: “عندما أصبحنا أوكرانيا ، كانت هذه هي النهاية اللعينة”.
كانت دونباس في يوم من الأيام ملجأً للأوكرانيين والروس وغيرهم ممن أرادوا الهروب من سيطرة الإمبراطورية الروسية. كلمة “أوكرانيا” مشتقة من كلمة تعني الأراضي الحدودية ، وكان هذا صحيحًا أكثر من أي شيء آخر فيما يعرف الآن بشرق البلاد. كانت حدود السهوب بين القياصرة والسلاطين العثمانيين. كما تم ترسيخه من خلال طبقات شاسعة من الفحم ، تم استخراجه صناعياً في القرن التاسع عشر من قبل المهندسين الأوروبيين.
خلال الثورة الروسية والحرب الأهلية ، كان الروس الأحمر والأبيض على حد سواء يطمعون في المناجم والأعمال المعدنية في دونباس. في عام 1918 ، أنشأ البلاشفة دمية سوفيتية جمهورية في دونباس. (استمرت بضعة أشهر فقط ، لكن الحزب الديمقراطي الشعبي استدعاه بعد قرن من الزمان). دمر المنطقة من قبل الجيوش الألمانية والسوفيتية في الحرب العالمية الثانية ، حيث مات سبعة ملايين شخص في أوكرانيا. بعد الحرب ، أعادت موسكو إعمار دونباس وأعادت بناءها. تم اعتبار عمال المناجم فيها بمثابة العاشق المثالي للرجولة السوفيتية ، وأصبحت نوعًا من قطعة ثابتة في المدينة الفاضلة للعمال. نظرًا لأهمية دونباس للاقتصاد ، كانت الحياة هناك أفضل مما كانت عليه في معظم دول الاتحاد السوفيتي. وفي الوقت نفسه ، أخمد ستالين ، مثل القياصرة ، القضية القومية الأوكرانية وقمع الثقافة الأوكرانية. لا أحد يعرف عدد ضحاياه الذين يرقدون في المناجم.
قبل بضعة أيام من مقتل ياروسلاف سيمينياكا ، كنت في ما كان يومًا ما بلدة مزدهرة ، زولوتي ، تم بناؤها حول مجمع من المناجم في المنطقة الحمراء ، خارج L.P.R. فقط عدد قليل من المناجم ما زالت مفتوحة. أما البقية فقد تم التخلي عنها قبل الحرب الحالية أو تحطمت فيها. كان يلوح في الأفق فوق Zolote هيكل رأس مهجور ومنزل رافعة وبنك السد الكبير ، مما يذكر القرويين بالحياة التي عاشوها من قبل.
كانت سرية من الجيش الأوكراني من لفيف المتمركزة في زولوتي تتعرض لنيران المدفعية الثقيلة طوال الصيف. من الأرض حول مركز القيادة ، تبرز زعانف الذخائر غير المنفجرة. كان المنشور في ما كان المبنى الإداري للمنجم ، والذي لا يزال يُظهر النفقات والذوق الفني الذي وضعه الاتحاد السوفيتي تجاه قطاع التعدين. تم تزيين الدرج بفسيفساء من الزجاج. تم الآن لصق الأدب المناهض لبوتين والأعمال الفنية الوطنية التي يرسلها تلاميذ المدارس الأوكرانية على الجدران. وقف طفل مبتسم بجانب ثلاثة جنود مبتسمين. أطلق دبابة تلوين خضراء خطاً مثقباً على مبنى يحتوي على عصا ملقاة على جانبه. كُتب في التسمية التوضيحية تعال حيا ، أيها المدافعون!
قال لي قائد السرية إنه أحصى في اليوم السابق 70 طلقة من عيار 120 ملم سقطت على القرية وحولها. كانت أكثر المدفعية التي رآها ودقة. قال: “كان مثل عمل الجواهري”. “عندما تصل 70 قذيفة فوقك هكذا ، لا ترفع رأسك. أنت فقط تستلقي على أرضية الخندق “.
ربما كانت هناك نقطة ما في كل ذلك ، لكنه شك في أنه كان للعرض. لم يقتصر الأمر على القصف الإضافي تحسبا لعيد استقلال أوكرانيا صعودا وهبوطا ، ولكن اليوم السابق كان يوم سلاح الجو الروسي.
أطلق القائد على نفسه اسم فولوديا ، رغم أنني علمت الآن أن الجنود أعطوا الصحفيين أسماء وهمية بالطبع. ملازم يبلغ من العمر 23 عامًا ، كان يمارس استبداد كولونيل في منتصف العمر. كان يرتدي سروالًا شبكيًا مموهًا للترفيه وقميصًا ممدودًا فوق أمعاء منتفخة ولحية كثيفة على شكل ستارة ذقن ، جلس على كرسي قابل للطي ، ويدخن ، وحزمة من البرلمانات وهاتف محمول مدسوس في أعماق الفخذ. سألته ما إذا كان قد سُمح له بالرد. على الرغم من السماح لقادة السرايا في بعض الأحيان برد نيران المدفعية متى شاءوا ، كان عليهم في كثير من الأحيان انتظار الموافقة من أعلى.
قال: “لن أجيب على هذا السؤال”. “هذا سؤال مؤلم.” وتابع: “جنوني وطنيون للغاية ، ويفكرون في الحرب. يريدون القتال لحماية أرضهم. لا داعي للذعر. في الواقع ، يريدون المضي قدمًا واستعادة أرضنا. إنهم ينتظرون الأمر فقط “.
“لكن الأمر لا يأتي أبدا؟”
“كيف يمكنني أن أقول ذلك؟ لم يشعروا بخيبة أمل ، لكن ربما يريدون شيئًا أكثر “.
وكأننا نؤكد وجهة نظره ، سمعنا صواريخ قادمة وشقوق نيران البنادق الآلية.
دخلت إلى حفر الخنادق ، التي تخبئها الغابة ، والتي تحيط بزولوتي. تحدثت مع الجنود الشباب في مواقع الإطفاء ونقاط المراقبة. قال لي أحد الرماة: “في بداية الحرب ، لم نكن في مكان واحد لأكثر من يومين”. بدأ كقائد دبابة. لم يكن يعرف ما كان يحدث ، من كان ، كل شيء يتحرك بسرعة كبيرة ، ولكن على الأقل كان عليه القتال. الآن هو يعرف بالضبط مكان الحرب وما الذي كان يحدث – لا شيء – وشعر بأنه عديم الفائدة. “أنت بالكاد ترى أي شخص. نحن فقط ننتظر شيئًا غير معروف “.
كلما تعمقت في حفر الخنادق ، بدا أنني أذهب إلى التاريخ. تم تدعيم الجدران الترابية بألواح خشبية مدروسة. أطل الرجال من فوق الحافة بمنظار عتيق. لقد انتظروا بواسطة هاتف ميداني ذي كرنك يدوي لا يرن. رجل واحد كان لديه مسدس ياباني من أوائل القرن العشرين – نسخة طبق الأصل ، كما اتضح ، ولكن ليس أقل من ذلك عفا عليه الزمن. لو استأجرت مجموعة من المصممين لإعادة إنشاء الجبهة الغربية في عام 1915 ، لما كان الجيش ليقوم بعمل أفضل.
قال رجل طويل وعريض ، معبراً عما كنت أفكر فيه: “إنها مثل الحرب العالمية الأولى”. بعد أن تخلى عن لباس المعركة الرسمي ، كان يرتدي سترة بقلنسوة سوداء تحيط بالشعر الأشعث وشحمة الأذن اليسرى موشومة بالرقم 14 – وهو عمره عندما توفي جده ، الذي قام بتربيته ، كما أخبرني. لقد تم طرده ذات مرة بسبب السبب ، لكنه قال الآن ، “إنه ممل للغاية. أنا فقط أمارس الاقتراحات. أحيانًا أشعر بالاكتئاب. أطوي ذراعي وأريد التخلي عن الحرب “.
لقد تخلى ميشا عن الكثير للوصول إلى هنا. كان روسيًا وعبر الحدود للقتال. مفتونًا بالحرب منذ سن مبكرة ، قال إن كتابه المفضل كان “عاصفة من الصلب” ، مذكرات بطل الحرب العالمية الأولى الألماني إرنست جونجر. في ربيع عام 2014 ، عندما كان عمره 19 عامًا ، أعلن ميشا أنه كان ذاهبًا إلى المقدمة للتطوع في أوكرانيا. اعترض والده وهو من قدامى المحاربين في الجيش السوفيتي. قال والده إن الأوكرانيين كانوا مخطئين. كانت دونباس أرضًا روسية. في الواقع ، كان كل أوكرانيا.
اختلف ميشا. كان يؤمن بتقرير المصير ، وكان من الواضح له أن بوتين كان يدعم الانفصاليين من أجل استعباد أوكرانيا. قال لي: “روسيا الآن إمبراطورية مثل أي إمبراطورية أخرى ، مثل أمريكا”. إنهم يستعمرون دائمًا بلدانًا أخرى ، والسياسة دائمًا واضحة. أن تغزو ، تغزو ، تدمر “.
كان في المقدمة منذ ذلك الحين. فقد جنسيته الروسية ولم يتمكن من العودة إلى روسيا لحضور جنازة والده. إذا عاد ، فسيتم سجنه بالتأكيد. الآن مواطن أوكراني ، سئم ، لكنه لا يعرف ماذا يفعل غير ذلك. قال: “أنا أعيش من أجل الحرب”.
لقد كنت في حيرة من أمري بقصة ميشا. لا تقابل في كثير من الأحيان روسيًا مهووسًا بإرنست جونجر ، وهو كاتب عزيز على الفاشيين. لكنني أعجبت بشجاعته – أو فعلت ذلك حتى علمت لاحقًا أن الـ 14 على أذن ميشا كانت ، في الواقع ، علامة على عضويته في C14 ، وهي مجموعة روسية متعصبين للبيض.
كان من بين المتطوعين الذين قدموا لمساعدة أوكرانيا في بداية الحرب عدد من العنصريين البيض من روسيا وأوروبا وأمريكا. لا أحد يعرف فقط كم. لم يكرهوا بوتين كثيرًا لأنه كان إمبرياليًا كما كانوا يعتقدون أن سياساته تضطهد البيض. أوكرانيا ليست معروفة بشكل خاص بالعنصرية أو حتى ، بعد الآن ، بمعاداة السامية. (الرئيس زيلينسكي يهودي). لكن في عام 2014 ، كانت الدولة تقاتل من أجل الحفاظ على حياتها وقبلت أي شخص يرغب في المساعدة. بقي الكثيرون وتم قبولهم ، مثل ميشا.
قالت ميشا لمترجمي الفوري بالروسية: “أنا مع العرق الأبيض”. ربما بحكمة ، لقد انتظرت حتى خرجنا من الخندق لترجمة ذلك.
في مركز القيادة ، قال الملازم أول مرحبًا على مضض لامرأة كانت تغادر منزلها ، على بعد أمتار قليلة. سألته عن علاقاته مع القرويين.
قال “التواصل مع هؤلاء الناس ، إنه موضوع مؤلم”. كانوا من المقاطعات. كل ما عرفوه هو التعدين والشرب. بالنسبة لهم ، كانت لفيف ، حيث كان ، أوروبا. كان العديد منهم غير وطنيين. “هناك أناس كانوا دائمًا مع أوكرانيا ، وهناك من صوت مع الانفصاليين في الاستفتاء. هم قطط عمياء “.
عندما عادت المرأة التي كانت اسمها مارنا ، سلمتها. دعتني إلى الداخل. كان المشي في حديقتها أشبه بدخول واحة. كان من الصعب تصديق أننا كنا في المقدمة. كانت الحديقة قد نضجت بالبطيخ والمشمش والطماطم. على طاولة النزهة أسفل تعريشات شجرة العنب الصغيرة ، وضعت ماريا الشاي والحلويات. وأوضحت أنها كانت ستطرد التوت أيضًا ، لكن عندما ذهبت لالتقاطها في ذلك الصباح ، سقط صاروخ في مكان قريب ، وعادت إلى المنزل.
عاشت مارينا هناك مع أخت زوجها ، فاليا ، التي انضمت إلينا. عادت الأسرة ثلاثة أجيال إلى الوراء في زولوتي. وصلنا إلى موضوع ذكرى الاستقلال. قالوا إنهم تذكروا بوضوح ذلك الشتاء القوي ، قبل 30 عامًا ، عندما صوت الأوكرانيون لمغادرة الاتحاد السوفيتي. كانت المرأتان من أجل ذلك. وقالت إن مارينا ساعدت في الاقتراع.
قالت فاليا: “كان لدى الناس أمل”. ”كنا نأمل في الأفضل. أوكرانيا بلد غني جيد. يوجد الكثير من كل شيء في أوكرانيا. ولكن هذا ما حدث. كما يقولون ، لدينا الآن ما لدينا “.
جعلت الحرب الوضع السيئ أسوأ. لعدة أشهر عاشوا في قبو الجذر. كان والد مارينا معاقًا ، وكانوا ينقلونه تحت الأرض كل يوم.
قالت مارينا: “لم نكن نعرف من هم الانفصاليون”. “كنا جميعًا متشابهين ، ثم استيقظنا ذات صباح ، وفجأة أصبح الناس على الطريق انفصاليين. وصار الله يعلم من. ” الآن هم العدو. “الجنود يقولون ،” أنتم جميعًا انفصاليون هنا “.
لم تكن لديهم الوسائل للتحرك. وحتى لو فعلوا ، إلى أين سيذهبون؟ نطقت مارينا بعبارة سمعتها مرارًا وتكرارًا من الناس في دونباس: “من يحتاج إلينا؟”
في الخارج ، وجدت الملازم ما زال على كرسيه القابل للطي ، وما زال يدخن ، وهو يداعب لحيته ، ويحيط به مرؤوسوه.
“هل أخبرتك كيف كانت واحدة من الانفصاليين الرئيسيين؟” سأل. هل ذكرت كيف ساعدت في تنظيم الاستفتاء؟ حتى أنها حوكمت من أجل ذلك. امرأة عظيمة “. ضحك الجنود بشدة. “إليك ما تفعله: حفر حفرة ، وملؤها بالجير ، وإلقاء كل هؤلاء الأشخاص فيها. ثم خذ جرارًا وقم بتغطيتها بالأرض “.
قال وهو ينظر إلى المترجم الفوري الخاص بي ، “لا تترجم ذلك”.
عندما عدت إلى زولوتي الأسبوع التالي ، أصيبت مارينا. كانت عائدة من منزل أحد الجيران ، رجل عجوز تعتني به ، يسير بجوار السياج ، عندما دخل صاروخ. سقطت على الأرض. أصابت الشظية كتفها وظهرها.
نظرت إلى السياج. كانت الثقوب الجديدة على مستوى العين. إذا لم تكن قد هربت ، لكانت ميتة.
منذ بداية الوباء ، بقيت نقطة تفتيش واحدة فقط مفتوحة باستمرار بين أوكرانيا والأراضي الانفصالية ، في Stanytsia Luhanska ، وهي بلدة تقع على بعد 90 ميلاً شمال شرق Pisky. يقع في أقصى شمال المنطقة الحمراء ، خارج LPR ، بالقرب من الحدود الروسية. في الأيام الأولى للحرب ، تم بث صور لمدنيين يندفعون عبر جسر مدمر في Stanytsia Luhanska ، متهربين من النيران ، في جميع أنحاء العالم ، وهم يستذكرون سراييفو.
عندما زرت الموقع في أغسطس ، استدعت Stanytsia Luhanska إلى الذهن ألمانيا الحرب الباردة. وقفت أمام الحاجز الحدودي مسلة كبيرة بيضاء ونجم سوفيتي أحمر. وكُتب على لوحة “تخليداً لذكرى 242 أسير حرب أُعدموا في هذه القرية عام 1942.” تم إضفاء الطابع الرسمي على الحاجز ، مثله مثل أي شيء آخر على الجبهة. أعيد بناء الجسر. كانت هناك أسيجة عاصفة مطلية باللون الأبيض حديثًا ، وقوائم انتظار منظمة ، وحاويات شحن تم تحويلها لإيواء A.T.Ms ومكاتب المنظمات غير الحكومية ، والمقاهي. انتظر سائقو سيارات الأجرة للحصول على الأسعار.
كان الجانب الأوكراني من الحاجز مزدحمًا بالأشخاص الذين كانوا ينتظرون العبور إلى L.P.R. ، لكن معظم الناس كانوا يسيرون في الاتجاه الآخر: لرؤية العائلة ، للتحقق من الممتلكات التي يمتلكونها ، للذهاب للتسوق. كانت البضائع أقل تكلفة وذات جودة أفضل من الجانب الأوكراني.
عائلة تنتظر حافلة صغيرة في المقهى. كان الوالدان يحملان أكياسًا طوال الليل وزجاجة مياه كبيرة وكيسًا بلاستيكيًا للوجبات الخفيفة ، ووقفوا بشكل وقائي على ابنهم الصغير وابنتهم ، الذين جلسوا صامتين ومنتبهين على طاولة في ظل مظلة. قالت لي الأم ، التي قدمت نفسها على أنها ماريا ، إنهما كانا متوجهين إلى سيفيرودونتسك لزيارة الأقارب. لقد انتظروا قرابة ثلاث ساعات للعبور من لوهانسك ، حيث كانوا يعيشون.
كان ابنها يحمل حقيبة غيتار صغيرة. سألت عن ذلك. قالت إنه كان يتعلم العزف على البيانو أيضًا. “إنه يحب عزف الأغاني الأوكرانية الوطنية.” في هذا جفل الصبي. لاحظت الآن أنه بدا خائفًا. وكذلك فعلت أخته.
“الحقيقة هي أننا لن نعود إلى الوراء” ، قالت ماريا بدون عائق. “سنغادر لوهانسك إلى الأبد.”
كان الأمر كما لو أنها كانت تريد إخبار شخص ما منذ زمن طويل. الآن بعد أن قالت ذلك ، بدا أن الارتياح تجاوزها. سألت لماذا قرروا الانشقاق. قالت ماريا دون تردد وهي تنظر إلى أطفالها ، “لمنحهم مستقبلًا”.
نظر لي زوجها. من الواضح أنه لا يريد أن تتحدث ماريا معي ، ولكن قبل أن يقول ذلك ، وصلت حافلتهم الصغيرة. عرضت أنا والمترجم الفوري نقلهم إلى سيفيرودونتسك بدلاً من ذلك. يمكنهم استرداد تذاكرهم. حتى الزوج وافق على ذلك بسهولة. لقد أغرقوا كل ما لديهم في هروبهم واحتاجوا إلى كل الأموال الفائضة التي يمكنهم الحصول عليها.
بمجرد أن كنا نقود السيارة ، تدفقت ماريا. قالت إنهم كانوا يخططون للهروب منذ سنوات ، وهم ينقلون ممتلكاتهم ببطء ، في رحلة تلو الأخرى. في الرحلة الأخيرة ، وجدوا شقة في مدينة بوسط أوكرانيا لم يسبق لهم زيارتها من قبل. لقد رأوه فقط على الخريطة. كان بالقرب من مركز صناعي حيث من المأمول أن يجد زوجها أولكسندر عملاً في مصنع. في لوهانسك ، كان عامل منجم. عندما أغلق منجمه ، ذهب للعمل في أحد المناجم المفتوحة غير القانونية. لقد كان عملاً خطيرًا بشكل سخيف ، وتوفي العديد من أصدقائه. كانت ماريا معلمة مستقلة. بين ما حصلت عليه من معاش والدها الراحل وما ادخروه ، كان لديهم ما يكفي فقط لسداد الدفعة الأولى على منزلهم الجديد. كانت قد سجلت ابنهما ، أندريه ، 10 أعوام ، وابنتها كيرا ، 6 أعوام ، في مدرسة.
كلما ابتعدنا عن نقطة التفتيش ، بدت ماريا أكثر حماسًا بشأن المستقبل ، وهذا بدوره استمر في إعادتها إلى إهانات الحياة تحت الاحتلال.
قالت: “كان كل شيء متهالكًا”. “في لوهانسك ، يمكنك أن تأخذ شخصًا يتمتع بصحة جيدة ومزدهر ، وسرعان ما سيصبح ثملًا.”
كانت الرواتب تشكل جزءًا صغيرًا مما كانت عليه قبل الحرب وكانت الأسعار أعلى. كان هناك انقطاع مستمر في الكهرباء ونقص في الغذاء ونقص في كل شيء. كانت البضائع الموجودة على الرفوف عبارة عن نفايات روسية. بل كانت هناك خطوط طعام ، كما في أسوأ أيام الاتحاد السوفيتي. تدهورت الخدمات العامة أو اختفت تمامًا. تراكمت القمامة في الشوارع. كانت المستشفيات تنهار ، وانشق العديد من الأطباء أو ماتوا بسبب الوباء.
معظم الناس الذين تعرفهم ماريا ، حتى أفراد أسرتها ، يتوقون إلى الاندماج في روسيا ويلومون أوكرانيا على بؤسهم. قارنتهم بالصديقات اللائي تعرضن لسوء المعاملة. وكلما ضربتهم روسيا بشدة ، سارعوا في العودة إليه بسرعة. لقد توصلت إلى استنتاج بشأن الروس: “إنهم لا يحتاجون إلى الحرية. إنهم لا يريدون ذلك حتى “.
كانت الدعاية في كل مكان. تم إجبار كيرا وزملائها على ارتداء الزي العسكري وغناء أناشيد الحرب السوفيتية في صف الحضانة. قالت ماريا: كانت “طفلة حرب”: ولدت في ظل الاحتلال ولم تعرف شيئًا آخر. كانت معتادة على رؤية البنادق كل يوم. كان هناك حراس مسلحون خارج دار الحضانة ، وأصابعهم على الزناد. “لماذا يحتاجون إلى وضع أصابعهم على الزناد أمام الحضانة؟” يمكن أن يتذكر أندري قليلاً قبل ذلك بوقت وكان أكثر تأثراً. لم يستطع النوم ، كان خائفًا طوال الوقت ، حتى بجنون العظمة. عندما قامت ماريا بتشغيل الموسيقى الأوكرانية في المنزل ، ركض في أرجاء المنزل وأغلق النوافذ متوسلاً إياها لرفضها خوفًا من أن يسمعها أحد.
كانت مشكلة ماريا ألا تنام بقدر ما حدث عندما كانت هناك. لقد أصيبت بكابوس متكرر. رجل يصوب نحوها بقذيفة صاروخية. تصرخ: “أطلق النار علي! اطلق النار علي! ” يضغط على الزناد. انها تستيقظ.
استمع “أندري” و “كيرا” وهمس الأسئلة لوالديهما. هم أيضا استرخوا. أطل أندريه من نافذته ، ليس في حالة ذهول تمامًا ، بينما كان كيرا يمضغ من قطعة شوكولاتة عملاقة.
الآن بدا أولكسندر مصابًا. لم يكن يكره الحياة في لوهانسك كما فعلت ماريا. قالت إن الافتقار إلى الحرية لم يزعجه ، بما أصاب أذني بمزيج من المودة والسخط. لقد وصفته مازحة بـ “الانفصالي”. لم يجادل في هذه النقطة. لم يقل الكثير ، باستثناء الرد أحيانًا على شكاويها بشأن الحياة التي تركوها وراءهم.
قالت ماريا: “أعتقد أن كل شخص تعامل مع الاحتلال بشكل مختلف”. “لقد نجوا ، لقد تكيفوا.”
قال: “ذهب الناس إلى الحانات”.
”ما الحانات؟ كانت هناك الساعة العاشرة مساءً. خظر.”
قال “11”.
قالت: “حسنًا ، 11 عامًا”.
كان أولكسندر مدروسًا. قال: “إنه لأمر مخيف أن نغير كل شيء ، أن نبدأ من جديد في سن الأربعين”.
لا يزال لديهم منزل في لوهانسك وسيارة. كانت والدته لا تزال هناك. ماذا سيحدث لها إذا علمت السلطات بانشقاقهم؟ لقد سمع أنه تم استجواب عائلات المنشقين على مدى شهور وسنوات. في بعض الأحيان اختفوا.
قالت ماريا: “لا يمكنك انتقاد روسيا”. ”ولا حتى على الإنترنت. الجميع خائفون “.
“ماذا يحدث اذا كنت تفعل؟” سألت.
قال أولكسندر: “لقد أخذوك إلى أحد الطوابق السفلية”.
خلصت ماريا نفسها من العبء ، لكنها لم تتخلَّ عن حذرها. لم تخبرني باسم عائلتهما. عندما وصلنا إلى سيفيرودونتسك ، طلبت منا أن ننزلهم في أحد البنوك. لم تكن تريدني أن أرى أين يقيمون.
قال لي أولكسندر عندما نزل من السيارة وصافحني: “إذا كان عليك كتابة لقب ، فقل إنه إيفانوف”. “بهذه الطريقة ، إذا اضطررت للعودة ، فلن يطلقوا النار علي.”
“الطابق السفلي أو القبو ” هي كلمة تسمعها كثيرًا في أوكرانيا. يمكن أن يكون لها معنيان. يمكن أن يشير إلى الأقبية التي فر إليها الناس خلال أسوأ أيام الحرب. أو يمكن أن يعني ما عناه أولكسندر – السجون السرية في D.P.R. و L.P.R. التي تستخدم للاستجواب والتعذيب والقتل.
تحدثت مع سجين سابق ، ستانيسلاف أسييف ، الذي كان يعيش في ماكيفكا ، وهي بلدة خارج مدينة دونيتسك. تم احتلال Makiyivka من قبل D.P.R. القوات في عام 2014 وما زالت محتلة. أخبرني ، مثل أي شخص آخر في بلدته ، أنه نشأ مع إحساس ضئيل جدًا بأنه أوكراني. كان يتحدث الروسية ، ويقرأ الكتب الروسية ، ويشاهد التلفزيون الروسي. عندما قالت الأخبار الروسية أن احتجاجات الميدان الأوروبي كانت انقلابًا مدعومًا من أمريكا ، صدق ذلك. عندما قال إن حركة الاستقلال في دونباس حقيقية ، كان يعتقد ذلك. انضم أصدقاؤه إلى D.P.R. القوات ، مبتهجة بفكرة “قتل الفاشيين”.
كان من الصعب معرفة من المسؤول أو ما الذي يقصدونه ، لكن أسييف رأى بأم عينيه العملاء الروس حول ماكييفكا ، الجنود الأجانب الواضح أنهم يرتدون زيًا رسميًا غير مميز. ثم بدأ يلاحظ أن منتقدي حزب D.P.R. كانت تختفي. بدأ يسمع عن الطوابق السفلية. قد تجد نفسك في واحدة من أجل شيء بسيط مثل كتابة منشور على Facebook ينتقد روسيا أو D.P.R.
قال: “لقد استغرق الأمر مني بعض الوقت للخروج من تلقين عقيدتي”.
بدأ Aseev في كتابة رسائل باسم مستعار لموقع ويب أوكراني. تمت قراءتها على نطاق واسع ، ووجدوا طريقهم إلى وسائل التواصل الاجتماعي الروسية. أصبح أكثر جرأة ، بدأ في إضافة صور إلى مقالاته. ذات يوم من عام 2015 ، كان يلتقط الصور في وسط مدينة دونيتسك عندما أوقفه شرطي. وصل عملاء بملابس مدنية. تم وضعه في سيارة ووضع كيس من الخيش فوق رأسه. قال له أحد العملاء: “لا يمكنك تخيل عدد الأشخاص الذين ضربناهم ، معتقدين أنهم أنت”.
تم اقتياده إلى قبو مبنى حكومي محلي. لعدة أسابيع ، تعرض عسييف للتعذيب والاستجواب. تعرض للضرب بالهراوات. كانت أسلاك هاتف ميداني يعمل بالكرنك مربوطة بإبهامه وأذنيه ، وقد صُدم.
لقد لاحظ أنه بينما كان آسروه يوجهون من قبل روسي ، كانوا أوكرانيين. حوكم مرتين في D.P.R. محكمة للتجسس. استمرت المحاكمات بضع دقائق ، وانتهت كل منها بالسجن 15 عامًا. كان المدعون والقضاة أوكرانيون مثل آسريه. على مدار العامين ونصف العام التاليين ، تم نقله عبر سلسلة من السجون ، بما في ذلك أكثرها شهرة ، والمعروفة باسم Izoliatsiia.
وصف تقرير حقوق الإنسان الأخير الصادر عن الأمم المتحدة ، كانت إزوليتسييا محاكاة ساخرة للعصر الستاليني. كانت غرف التعذيب وزنازين الحبس الانفرادي في ملاجئ قديمة من الغبار النووي. أُجبر السجناء على غناء الأناشيد السوفيتية. قال أسييف إن القائد كان “مختل عقليا في القالب الكلاسيكي”. في معظم الليالي كان يشرب نفسه في حالة من الغضب ثم يضرب السجناء أو يأمر السجناء بضرب بعضهم البعض أثناء مشاهدته. يعتقد عسييف أنه قام أيضا باغتصاب السجينات.
لم يقتصر الأمر على منتقدي الاحتلال من الداخل. كان العديد من زملائه السجناء من الأوكرانيين الذين دعموا الاحتلال وانضموا إلى D.P.R. القوات. وعلم أن بعضهم كانوا من الرعايا الروس الذين تطوعوا ، مؤمنين بالقضية. كان آخرون من المرتزقة. كان النظام ينقلب على نفسه بالفعل ، بجنون العظمة من أن حتى أتباعه كانوا جواسيس أو خونة.
أُطلق سراح عسييف في تبادل للأسرى نهاية عام 2019. وقد منحه الرئيس زيلينسكي شقة في كييف ، حيث انضمت إليه مؤخرًا والدة عسييف ، التي تم استجوابها مرارًا أثناء سجنه.
قال لي: “الشيء هو أن الحكومة الأوكرانية لا تعرف ما الذي تواجهه”. لديهم هذا الاعتقاد المتفائل بأن بإمكانهم إنهاء الحرب وإطلاق سراح دونيتسك ولوهانسك. هذا لن يحدث. تمتلك روسيا الموارد اللازمة لإدامة هذا الصراع لعقود “.
لا تزال الأجزاء الخاضعة للسيطرة الأوكرانية من دونباس تتعرض لمشاعر انفصالية. لا يزال العديد من الأشخاص الذين دعموا الانفصال في عام 2014 موجودين ، بمن فيهم المسؤولون. البعض منهم ما زالوا يشغلون مناصب. في محاولة لتطهير دونباس من أسوأ الجناة ، علقت حكومة زيلينسكي الانتخابات المحلية في المنطقة ، وهي خطوة أثارت انتقادات من دعاة الديمقراطية.
رفع المدعون الأوكرانيون مئات القضايا ضد أوكرانيين في دونباس بتهمة الخيانة والفتنة. وفر بعض المتهمين إلى روسيا ، لكن العديد منهم بقوا. قليل منهم واجهوا محاكمات كاملة ، ولم يتم الحكم إلا على عدد قليل منهم. عندما سألت ناشطة قضائية في كييف عن سبب ذلك ، قالت إنها تعتقد أن السبب الرئيسي سياسي. مع تزايد عدم شعبية زيلينسكي ، قلق القضاة من أن النظام القادم الذي سيتولى السلطة في أوكرانيا قد يكون مرتبطًا بموسكو. لم يرغبوا في المخاطرة بحياتهم المهنية ، ناهيك عن حياتهم.
تقدم دونباس القليل لروسيا ، التي لا تحتاج إلى فحم المنطقة أو بقايا الصناعة المحزنة. من المفترض أن الكرملين لا يريد عبء ميزانيات القطاع العام في دونباس أو المتقاعدين. على عكس شبه جزيرة القرم ، موطن أسطول البحر الأسود الروسي ، ليس لدونباس أي قيمة إستراتيجية – باستثناء كونها منصة لمزيد من التهديد لأوكرانيا – ولا توجد منتجعات شاطئية.
ما الذي تريده روسيا إذن من ذلك؟ لقد تم استبعاد تفكير بوتين حتى الآن من التدقيق العام لدرجة أن أي إجابة على هذا السؤال هي تخمينية للغاية. يعتمد ذلك على انحراف علم الكرملين الخاص بك ، والذي يعتمد بدوره على افتراضاتك حول قوته. المحللون الروس الذين لديهم وجهة نظر (سائدة) أن بوتين يقترب من القدرة المطلقة يتساءلون عما يمكن أن تكون عليه سياسة الواقعية الطويلة في دونباس. يقول تفكيرهم إنه دائمًا ما يكون لديه واحدة. أحد التفسيرات المحتملة هو التفسير الانتخابي. على الرغم من رفض بوتين الاعتراف بدور روسي رسمي في دونباس ، فقد أضافت المنطقة ما يقدر بنحو 600000 ناخب إلى القوائم الروسية. إذا صدقت نتائج انتخابات الخريف الماضي ، فهم يدعمون حزبه “روسيا الموحدة”.
أولئك الذين يصنفون بوتين على أنه زعماء العالم الآخرين – أي باعتباره مبحرًا مميتًا بين الخصوم – يسألون ما إذا كان دونباس لا يمثل سوء تقدير نادر من جانبه. كان الميدان الأوروبي ذريعة مناسبة لغزو القرم ، وهي فكرة طالما فكر فيها الكرملين. ربما كانت عملية دونباس أكثر اندفاعًا ، وقد واجهت تحديًا أوكرانيًا قليلًا في روسيا ، أو في أوكرانيا ، كان من الممكن توقعه في عام 2014. بدا أن النوايا الروسية هناك تتطور. خدم دونباس بشكل مختلف كورقة مساومة مع القوى الغربية ، وهراوة لإمساكها ، وفرس هواية لجمهور المنزل وطيور القطرس. أدى الاستيلاء على القرم إلى زيادة شعبية بوتين بشكل كبير ولكن لبعض الوقت فقط. وبينما ترتد تقييماته مع كل صيحة جنوبية من السيف ، فإن سنوات من العقوبات الاقتصادية لها تأثير عكسي.
قبل وصولي إلى دونباس بوقت قصير ، نُشرت رسالة رائعة مفتوحة على موقع الكرملين باللغتين الروسية والإنجليزية. لا يعني أنها تحمل توقيع بوتين أنه كتبها ، لكن الرسالة المكونة من 7000 كلمة كانت تتجلى في نوع من الثرثرة الحزبية والكونغرسية التي ينغمس فيها أحيانًا الرئيس المقتضب. روى كتاب “حول الوحدة التاريخية للروس والأوكرانيين” التاريخ المشترك لروسيا وأوكرانيا منذ القرن التاسع وما بعده. وبتعبير تصالحي ، أعرب بوتين عن أسفه للجرائم البلشفية في أوكرانيا (لا شيء من ستالين) واعترف بأن الحرب في دونباس كانت “في ذهني محنتنا ومأساتنا المشتركة الكبرى”.
وواصل ربط القومية الأوكرانية بالفاشية الألمانية وادعى أن “أوكرانيا الحديثة هي بالكامل نتاج الحقبة السوفيتية”. عندما أصبحت أوكرانيا مستقلة ، “سلبت” من “وطنها التاريخي” ، مما أدى إلى كارثة بلغت ذروتها في الميدان الأوروبي. وكتب “الدول الغربية تدخلت بشكل مباشر في الشؤون الداخلية لأوكرانيا ودعمت الانقلاب”. “خطوة بخطوة ، تم جر أوكرانيا إلى لعبة جيوسياسية خطيرة تهدف إلى تحويل أوكرانيا إلى حاجز بين أوروبا وروسيا”.
دفعت الرسالة بعض المراقبين إلى التساؤل عما إذا كان بوتين لم يوجه الكثير من الأحداث في دونباس بقدر ما سمح لها بالتقدم على أيدي المتشددين في فلكه. يمكن تعريف هذا الخط المتشدد ، بعد 20 عامًا من حكمه ، من خلال النظرة العالمية لنوفوروسيا. في الأصل مصطلح قيصري يعني روسيا الجديدة ، وقد أعاد القوميون المتطرفون الروس إحياؤه لوصف مشروعهم لإعادة تشكيل الإمبراطورية الروسية.
نوفوروسيا ليست سياسة واقعية. إنه يتعلق بالتاريخ والفخر. وفي حين أنه من غير الواضح مدى التزام بوتين بها ، فليس هناك شك في أن نوفوروسيا أصبحت الآن جزءًا من السياسة الروسية. مثل خط الجبهة الممتد في شرق أوكرانيا ، إنها حقيقة إقليمية. بالإضافة إلى دونباس وشبه جزيرة القرم ، تدخلت روسيا في جورجيا لدعم جمهوريتي أوسيتيا الجنوبية وأبخازيا وفي مولدوفا لتأسيس جمهورية مولدوفا بريدنيستروف ، المعروفة عادةً باسم ترانسنيستريا. إجمالاً ، هذا ما يقرب من 20000 ميل مربع من أوروبا مقسمة من ثلاث دول مختلفة ذات سيادة منذ أن تولى بوتين منصبه الوطني لأول مرة. تم تطبيق شكل من أشكال الحرب الروسية الهجينة في كل هذه الأماكن. في الجمهوريات السوفيتية السابقة الأخرى مثل دول البلطيق ، تخوض روسيا حربًا إلكترونية لا هوادة فيها في محاولة لعرقلة حكوماتها وتشويه سمعتها.
بالنسبة لأنصار نوفوروسيا ، كما هو الحال بالنسبة للرومانوف والبلاشفة والستالينيين ، فإن استقلال أوكرانيا تسمية خاطئة. لا يوجد شعب أو ثقافة أوكرانية مميزة. لا توجد أوكرانيا. لا يوجد سوى روسيا.
في عامي 2014 و 2015 ، وقعت روسيا وأوكرانيا على بروتوكولات مينسك ، التي تدعو إلى إعادة دونباس إلى أوكرانيا. هناك دليل على أن بوتين يريد ذلك حقًا. لكنه يصر على أن المنطقة تتخذ شكلاً شبه مستقل لا يستطيع زيلينسكي الالتزام به. لم يقبل بوتين دعوات زيلينسكي للتفاوض خارج لغة مينسك. وبدلاً من ذلك ، أرسل مرتين في العام الماضي قوات إلى الحدود الأوكرانية وتحدث عن الحرب. الآن ليست أوروبا الغربية والولايات المتحدة فقط من يقاوم. في الخريف ، أرسلت تركيا حليف روسيا في وقت ما شحنة من طائرات بلا طيار TB2 إلى كييف. تعهدت إستونيا هذا الشهر بتزويد أوكرانيا بالأسلحة. بعد أيام ، بدأ دبلوماسيون روس وأمريكيون محادثات رسمية لحل الأزمة على الحدود الأوكرانية. لم تتم دعوة أوكرانيا.
في 24 أغسطس ، أقيمت مسيرة في كييف بمناسبة الذكرى الثلاثين لاستقلال أوكرانيا. في الليالي السابقة ، سار الجنود الأوكرانيون في الشوارع وهم يتدربون وهم يهتفون: “بوتين ، أيها الأحمق! بوتين ، ديك هيد! “
في خطابه ، لم يذكر زيلينسكي بوتين بالاسم. لقد قال عن دونباس: “نحن نقاتل من أجل شعبنا هناك. من الممكن احتلال الأراضي مؤقتًا. ومع ذلك ، من المستحيل احتلال حب الناس في أوكرانيا. من الممكن خلق اليأس وإجبار الناس على الحصول على جوازات سفر. ومع ذلك ، من المستحيل تحويل القلوب الأوكرانية إلى جوازات سفر “.
لم يكن خطابًا ملهمًا للغاية ، لكنه وصل إلى حقيقة حول الحرب في دونباس والتي غالبًا ما يتم تجاهلها. نعم ، لقد قسمت البلاد ، لكنها جمعت أيضًا العديد من الأوكرانيين معًا كما لم يحدث من قبل. لقد أوجدت دولة ، كما يمكنك القول ، أو بدايات دولة ، حيث لم تكن هناك من قبل سوى جمهورية سوفياتية سابقة غير مؤكدة. الأوكرانيون من ذوي العقلية الوطنية يغضبون عندما تسمى الحرب في دونباس “حرب أهلية” ، ومن ناحية ، ربما معظمهم على حق. لقد بدأت من قبل روسيا وأدامتها. لكن من ناحية واحدة على الأقل ، فهم مخطئون: هذه حرب أهلية من حيث أنها تحدث داخل الهوية الأوكرانية. أجبرت الحرب الأوكرانيين على أن يقرروا من هم ، أو على الأقل من ليسوا: أي الروس. في نهاية المطاف ، قد يمثل ذلك سوء تقدير حقيقي لبوتين.
في احتفالات الاستقلال ، شاهدت الشوارع ممتلئة بالأوكرانيين يرتدون العلم الوطني ، ووجوههم مطلية باللونين الأزرق والأصفر. كان من الصعب تصديق أن هذا كان يحدث في نفس البلد مثل دونباس ، حيث لم أر سوى القليل من أي شيء يشبه الأمل. قارن الأشخاص الذين قابلتهم هناك الحياة التي عاشوها قبل الاستقلال – الفخر الذي عاشوه في يوم من الأيام ، والشعور بالانتماء ، ومركزية دونباس في العالم السوفيتي – بما لديهم الآن. لم يكن الاختيار خيارًا على الإطلاق. الحرب في دونباس معقدة. إنه هجين. لكن الخلاف الذي ينشأ منه ليس كذلك. إنه بسيط. إنه بين الأشخاص الذين يريدون العودة إلى الماضي ومن لا يريدون ذلك.
في الأسبوع نفسه ، مع تحول الأوراق إلى اللون البني وتناثر قشعريرة الخريف ، تعافى فولوديمير فيريوفكا في مستشفى عسكري في كييف. كانت ذراعه اليمنى مغلفة بزاوية دائمة ، مثبتة في مكانها بمثلث من القضبان المعدنية والمسامير التي تدخل العظام. يضخ أنبوب في الوريد البلازما في الجرح. كان هناك أخدود قرمزي عميق يمتد من الجانب الأيسر لرأسه المحلوق تقريبًا إلى جبينه. لم يحدد الأطباء أبدًا ما الذي أصابه هناك ، ولكن مهما كان الأمر ، فقد كان محظوظًا لأنه ما زال بصره ، ولهذه المسألة حياته. أقل بمقدار بوصة واحدة وربما يكون قد ثقب صدغه أو مر عبر محجر عينه.
على الرغم من أن فولوديمير وياروسلاف سيمينياكا التقيا في صباح يوم مقتل ياروسلاف ، قام والد ياروسلاف بزيارة المستشفى برفقة خطيبة سيمينياكا. أحضروا له أكياسًا من الفاكهة من حديقة ياروسلاف. تحدث الرجلان في كشك حديقة خارج الجناح. كان لدى فولوديمير نظرة شاغرة في عينه وكان بطيئًا في الكلام ، وكان تخميني من المسكنات. كانت المحادثة محرجة.
“هل كان لديه أطفال؟” سأل والد ياروسلاف. “لا أستطيع التذكر.”
قال الأب: “لا ، لا”. “هذه خطيبته”. التزمت الصمت لكنها استندت إلى والد زوجها الذي كان يتحدث ، وكانت الدموع تفلت من عينيها أحيانًا. “كان من المقرر أن يتزوجا في 15 أكتوبر. انتهى عقده.”
قال فولوديمير: “لقد قال شيئًا عن حفل الزفاف”. “لكننا لم نتحدث عن إنهاء خدمتنا.”
قال والد ياروسلاف: “حسنًا ، لقد تحدث معنا فقط”. “لم يتحدث عن ذلك مع الرجال بعد. لقد اشترى منزلاً ورممه. كل ذلك بيديه ، كيف أرادوا ذلك. قال ، “عقدي سينتهي ، وسنعيش مثل البشر”. لو أخبرنا أحد. … “
لم يكمل الجملة.
بحلول ذلك الوقت ، كان ياروسلاف قد دفن في مسقط رأسه ، بيدلين ، على بعد ثلاث ساعات شمال غرب كييف. في الصباح ، بدأ المشيعون بالتجمع خارج منزل ياروسلاف ، وقد طلي جانبه الخشبي حديثًا باللون الأخضر النابض بالحياة. حملت العائلة والأصدقاء والجيران وزملاء الدراسة وزملائهم الجنود والمحاربون القدامى الزهور ، وكثير منهم باللونين الأزرق والأصفر للعلم الأوكراني ، وجميعهم مقلوبون ، وهي عادة محلية. سافر البعض ، مثل قائد ياروسلاف ، من جميع أنحاء البلاد للحضور. بحلول منتصف النهار كان هناك حشد من عدة مئات.
في الظهيرة ، توقفت سيارة شرطة ، وامضت صفارات الإنذار ، أمام المنزل ، وافترق الحشد للسماح لها بالمرور. وخلفها كانت هناك عربة همفي ذات مؤخرة مفتوحة. كان التابوت ملفوفًا بأكاليل الزهور الزرقاء والصفراء. قام حرس الشرف من الطلاب العسكريين بحمل التابوت إلى الحديقة. رنّم رباعي من الكهنة وقساوسة الجيش يرتدون ترانيم زيتونية باهتة. أغمي على خطيبة ياروسلاف ونُقلت إلى المنزل. بينما كان التابوت يُنقل إلى عربة الهمفي ، صاح أحد المتدربين ، “الأبطال لا يموتون أبدًا!” ردد الطلاب العسكريون الآخرون ، “الأبطال لا يموتون أبدًا!” ضربت فرقة نحاسية نذالة وانطلقت نحو الكنيسة ، وعربة الهمفي والحشد يتبعها من الخلف.
وقعت مع رجل في الستينيات من عمره يسير على عكاز واحد. كان يرتدي تيلنياشكا القديم ، القميص الداخلي المقلم التقليدي للجيش الروسي ، تحت معطف رائع. الميداليات المتدلية منه متناثرة.
أخبرني أنه كان جنديًا مظليًا سوفيتيًا في أفغانستان ، وكان فخوراً بذلك. لكنه كان أيضًا أوكرانيًا من دونيتسك ، وعندما بدأت الحرب في دونباس ، ساعد في تنظيم المتطوعين من بيدليبني. كان يذهب إلى جنازات مثل هذه منذ ذلك الحين. قال لو كان هذا قبل بضع سنوات ، لكانت المدينة بأكملها قد تحولت. كان سيكون هناك الآلاف من المعزين وليس المئات.
قال: “الآن سئم الجميع من الحرب”.
على الرغم من أنه أوكراني ، إلا أنه أيضًا يتوق إلى أيام الاتحاد السوفيتي ، على حد قوله. كانت الحياة يمكن الاعتماد عليها في ذلك الوقت. ربما كان القادة قساة ، لكنهم كانوا صادقين. الآن كانت فوضى. لم يكن يعرف ماذا يتوقع.
قال: “كانت أفغانستان حربًا حقيقية”. “لكن هذه الحرب شيء لا أفهمه.”
ماهر حمصي