إيكونومست: كيف تتحدث مع السيد بوتين ؟

لقد خلق العدوان الروسي على أوكرانيا فرصة لتعزيز أمن أوروبا

عادة ما تكون علامة سيئة إذا بدأت المحادثات مع أحد الجانبين يلوح بمسدس. ولذا قد يثبت ذلك عندما يلتقي الدبلوماسيون الروس بنظرائهم من أمريكا الشمالية وأوروبا الأسبوع المقبل ، بدعم من 100 ألف جندي على وشك غزو أوكرانيا. على المحك مستقبل الدولة التي ترى نفسها بشكل متزايد على أنها جزء من الغرب ، فضلاً عن دور أمريكا كمرساة للأمن الأوروبي. مع اقتراب الأزمة من الذروة ، يتزايد خطر سوء التقدير.

أصدر الرئيس الروسي ، فلاديمير بوتين ، مطالبه بالفعل للمحادثات ، التي ستنطلق بين روسيا وأمريكا في جنيف في 10 يناير ، والانتقال إلى بروكسل لحضور مجلس الناتو وروسيا بعد يومين وتختتم في منظمة الأمن و التعاون في أوروبا يوم 13 يناير. يريد بوتين أن يتخلى الناتو عن أي توسع إضافي – في كل مكان ، وليس فقط في أوكرانيا وجورجيا ، وهما دولتان سوفيتيتان سابقتان. لا يجب على أمريكا بعد الآن حماية حلفائها بأسلحة نووية تكتيكية وصواريخ قصيرة ومتوسطة المدى. وتريد روسيا ، في الواقع ، حق النقض على نشر القوات والتدريبات في الأجزاء الشرقية من أراضي الناتو وعلى التعاون العسكري مع جميع الدول السوفيتية السابقة.

العديد من هذه المطالب باهظة للغاية ومضرة جدًا بأمن أوروبا لدرجة أنها قد تكون حقًا إنذارًا نهائيًا تم صياغته ليتم رفضه ، مما يخلق ذريعة لغزو آخر لأوكرانيا. إذا كان السيد بوتين عازمًا بالفعل على خوض الحرب ، فإنه سيفعل. ومع ذلك ، يمكن للدبلوماسية القوية أن تمنحه وقفة وتساعد على وقف التدهور الطويل للعلاقات بين روسيا والغرب. حتى إذا فشلت المحادثات ، فقد يبرز الناتو أقوى وأكثر اتحادًا ووضوحًا بشأن التهديد الذي يواجهه.

لا تشك في أن السيد بوتين هو من تسبب في هذه الأزمة. ربما يريد أوكرانيا أن تفشل لأنه إذا أصبحت ديمقراطية مزدهرة ، فإنها ستقف بمثابة توبيخ لادعائه بأن القيم الغربية غير قابلة للتطبيق في روسيا الأرثوذكسية السلافية. قد ينوي أيضًا تقسيم الناتو وإضعافه وكذلك إنشاء عدو في الخارج لتبرير القمع في الداخل – كما هو الحال مع منظمة ميموريال للحقوق المدنية ، التي أغلقت قبل العام الجديد مباشرة بتهمة ملفقة بكونها “وكيل أجنبي”. وأصبح بوتين يأسف للترتيبات الأمنية التي وقعت عليها روسيا بحرية بعد الحرب الباردة. وهو يعتقد اليوم أن روسيا أقوى وأمريكا تنحرف وتشتت انتباهها عن التحدي عن الصين. لأي سبب من الأسباب ، يبدو أنه في عجلة من أمره لتأسيس إرثه من خلال تجديد دائرة نفوذ روسيا.

بعض الأشياء في مصلحته. لديه ميزة “المعتدي” ، حيث يتحكم في الجدول الزمني ونطاق الهجوم ، إذا كان هناك هجوم. يعلم الجميع أن أوكرانيا تهمه أكثر من أي دولة من دول الناتو ، مما يعني أن الغرب لن يرسل قوات للدفاع عنها.

لكن ليس كل شيء يسير في طريقه. أوكرانيا كثيفة السكان مثل العراق. على الرغم من أن القوات الروسية يجب أن تكون قادرة على إلحاق الهزيمة بها في المعركة ، إلا أن السيطرة على مساحات شاسعة من الأراضي هناك قد يأتي بثمن باهظ ، خاصة إذا قام الأوكرانيون بتمرد. وفي كازاخستان ، على الحدود الجنوبية لروسيا ، طُلب من بوتين المساعدة في سحق انتفاضة شعبية – وهو إلهاء ودليل محرج على استعداده للقمع. لهذه الأسباب ، قد يضطر إلى كبح جماح طموحاته ، ولنقل ، على سبيل المثال ، الاستيلاء على الجيوب حول دونيتسك التي يسيطر عليها بالفعل غير النظاميين المدعومين من روسيا ، أو إنشاء جسر بري إلى شبه جزيرة القرم ، والذي ضمه في عام 2014. شكوكه حول المدى الذي يجب أن يذهب إليه يمكن استغلالها.

مشكلة بوتين الأخرى هي أن عدوانه قد وحد الناتو وأعطاه هدفاً جديداً. إن إنذاره الأخير ، جنبًا إلى جنب مع استعداده لرؤية ارتفاع أسعار الغاز الروسي في أوروبا في عام 2021 ، قد قطع الأرضية عن أولئك الذين يطالبون بعلاقات أوثق مع الكرملين. ساعدت أمريكا في تحفيز الأوروبيين ، من خلال تبادل المعلومات الاستخبارية التفصيلية حول أعداد ضخمة من القوات المحتشدة بالقرب من الحدود الأوكرانية.

يجب أن يكون للغرب هدفان في محادثات الأسبوع المقبل: ردع الحرب في أوكرانيا إن أمكن ، وتعزيز الأمن الأوروبي. يتضمن وقف الغزو الروسي التهديد بفرض عقوبات اقتصادية شديدة ، فضلاً عن المساعدة والأسلحة الدفاعية للمساعدة في جعل أوكرانيا غير قابلة للهضم. في الوقت نفسه ، يمكن للغرب أن يسعى لطمأنة السيد بوتين بالقول بوضوح أنه على الرغم من أن روسيا ليس لديها حق نقض رسمي بشأن من ينضم إلى الناتو ، فلا أوكرانيا ولا جورجيا على وشك الانضمام إلى عضوية الناتو.

إذا تم بشكل صحيح ، فإن الهدف الثاني ، المتمثل في تعزيز الأمن في أوروبا ، يمكن أيضًا أن يخفض التوترات بشأن أوكرانيا. على الرغم من أن بعض المطالب الروسية قد تجعل أوروبا عرضة للخطر ، إلا أن البعض الآخر قد يكون أساسًا للمحادثات التي تفيد الجانبين. ضع في اعتبارك اتفاقية إقليمية حول نشر القوات الصاروخية أو تدابير بناء الثقة لجعل التدريبات أقل تهديدًا. لا يوجد نقص في الأشياء التي يجب مناقشتها ، من القطب الشمالي إلى الأمن السيبراني ، إلى تقنيات الصواريخ الجديدة. المفاوضات سوف تستغرق وقتا طويلا ، وهذا هو انعدام الثقة بين الجانبين ، ولكن هذا قد لا يكون أمرا سيئا ، لأنها يمكن أن تتحول إلى منتدى مفيد.

السؤال ليس ما إذا كانت مثل هذه المحادثات ممكنة – من الواضح أنها في مصلحة روسيا – ولكن السؤال هو ما إذا كان السيد بوتين يريدها حقًا. لقد كان يتصرف في كثير من الأحيان كما لو أن أمن روسيا يعتمد على جعل الغرب يشعر بأمان أقل. ومع ذلك ، ستعزز المفاوضات مكانته كزعيم عالمي. من خلال حصر مجالات المنافسة العسكرية ، قد تساعده أيضًا في التعامل مع حقيقة أن روسيا لا تستطيع البدء في مضاهاة الموارد المشتركة للغرب.

إن الشكوك العميقة بشأن النوايا الحقيقية لبوتين تعني أنه حتى لو بدأت المحادثات ، فإن الناتو يحتاج إلى إظهار استعداده للدفاع عن أعضائه. الأكثر ضعفا هي دول البلطيق. بعد أن استولت روسيا على القرم ، بدأت القوى الغربية لحلف شمال الأطلسي في تناوب المزيد من القوات في الشرق. بسبب تهديدات روسيا ، يجب أن تبدأ الاستعدادات الموثوقة لتعزيز هذه المناورات على الفور. حتى لو لم تكن أوكرانيا على وشك الانضمام إلى الناتو ، فإن روسيا تقود السويد وفنلندا نحو العضوية. يجب أن يكون التحالف جاهزًا للترحيب بهم. طوال الوقت ، يتعين على أمريكا أن تضمن عدم إبرام الصفقات فوق رؤوس الدول الأوروبية: هذا هو أسلوب روسيا.

يقول بوتين إن بلاده مهددة. ليس. الناتو هو تحالف دفاعي. حتى بعد شبه جزيرة القرم ، فقد امتنعت عن إرسال قوات قتالية دائمة إلى أوروبا الشرقية. التهديد الحقيقي هو السيد بوتين. عندما يوجه مطالبه إلى فوهة البندقية ، يجب أن يقوى عزيمة الغرب والأوكرانيين الصامدين لردعه ومقاومته.


عن ” إيكونومست ” للاطلاع على الموضوع الأصلي اضغط هنا

يقول محدّثي :
لمّا تخرج الكلمة للعلن …فلا سلطة لك عليها …
كل يرميها بسهم عينه ..

 

ماهر حمصي

إبداع بلا رتوش
إشترك في القائمة البريدية