ترحب الدول العربية بعودة بشار الأسد إلى الحظيرة. هذه أخبار سيئة لملايين اللاجئين السوريين.
في المرة الأولى التي احتُجز فيها يوسف * في لبنان ، كان قد تم تهريبه للتو عبر الحدود السورية. ناشط مناهض للنظام من ريف دمشق السوري ، شارك يوسف في إدارة صفحة معارضة على فيسبوك خلال انتفاضة 2011 ضد بشار الأسد. عندما أحضره أحد المُتجِرين إلى لبنان بعد ثلاث سنوات ، علم يوسف أنه قد لا يرى وطنه مرة أخرى. لكن بما أنه يرى الآن أن الدول تتخذ خطوات لتطبيع العلاقات مع الأسد ، فإنه يخشى أن يُجبر على العودة قبل الأوان.
بعد وقت قصير من عبوره إلى لبنان ، تم إيقاف يوسف في بلدة عرسال الحدودية عند نقطة تفتيش تديرها ميليشيا حزب الله المسلحة المدعومة من إيران ، أقوى ممثل سياسي في لبنان وحليف رئيسي للأسد. تم نقل يوسف إلى عهدة المخابرات العسكرية اللبنانية ، واحتجز لمدة 33 يومًا وتعرض للضرب المتكرر. إنه واحد من مئات الجماعات الحقوقية السورية التي تقول إن السلطات اللبنانية قامت باحتجاز وتعذيب تعسفي ، وبعضهم تعرض للحرمان من النوم والصعق بالكهرباء وعمليات الإعدام الوهمية. تم الإفراج عن يوسف بشرط أن يجد صاحب عمل في ذلك الأسبوع لرعاية إقامته في لبنان. بعد سبع سنوات ، لم يجد واحدة بعد.
الآن يبلغ من العمر 30 عامًا ، ويعيش يوسف بشكل غير قانوني في لبنان منذ ذلك الحين. إنه ليس بمفرده – فقط 16٪ من السوريين الذين تزيد أعمارهم عن 14 عامًا في لبنان حاصلون على الإقامة ، وفقًا للأمم المتحدة (انخفاضًا من 20٪ في عام 2020). هذا ليس من قبيل الصدفة: لقد أقرت السلطات اللبنانية سلسلة من اللوائح منذ عام 2015 تثني اللاجئين عن البقاء. التصاريح بعيدة المنال بالنسبة لمعظم السوريين ، الذين لا يستطيعون تحمل رسوم التجديد السنوية البالغة 200 دولار. قال يوسف ، الذي قد تبلغ الغرامة اليوم 1600 دولار ، “الأمر كله يتعلق بالمال”.
يفتقر معظم السوريين إلى تصاريح العمل أيضًا. حتى لو كان لدى يوسف واحدة ، فسيظل ممنوعًا من معظم الوظائف – وبالتأكيد فإن أي دراسات في إدارة الأعمال الخاصة به ستبرر ذلك. يسمح لبنان للسوريين فقط بالعمل في قطاعات البناء والزراعة والنظافة. عمل يوسف بنصيبه من العربات في الاقتصاد غير الرسمي على مر السنين – كحلاق ، في مقهى ، في محل هاتف – رغم أنه عاطل عن العمل حاليًا. قال: “الأجور لم تغطي حتى سيارة الأجرة الخاصة بي إلى العمل”. مقابل دولارين إلى ستة دولارات في اليوم فقط ، لا يمكنهم بالتأكيد تغطية 800 دولار أمريكي طالب بها الكفيل المحتمل للحصول على رعاية بموجب نظام الكفالة ، الذي يربط العمال الأجانب بالرعاة المحليين.
أدى عدم حصول يوسف على الإقامة إلى اعتقاله للمرة الثانية. في بيروت بدون كفيل ، لجأ إلى المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR) ، على أمل التأهل على الأقل للحصول على المساعدة. (قال يوسف إنه لم يتلق أي شيء كرجل أعزب ، وأن معظم الأموال تذهب إلى العائلات). “سجلت” المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين طلب المساعدة ، منذ أن توقف لبنان عن السماح للمكتب بـ “تسجيل” اللاجئين في عام 2015 – محاولة أخرى تقييد مطالبات الإقامة.
قامت عشرات البلديات اللبنانية بإجلاء سوريين وفرضت حظر تجول
ولكن بعد فترة وجيزة من تسجيله ، انتقل يوسف من بيروت إلى طرابلس بلبنان ، مشيرًا إلى انخفاض تكلفة المعيشة في ثاني أكبر مدينة في لبنان والتمييز الأقل في الشمال ذي الأغلبية السنية. (المعارضة السورية إلى حد كبير سنية ضد حكومة الأقلية العلوية التابعة للأسد). وعندما اضطر للعودة إلى بيروت في عام 2018 لتجديد شهادة المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ، تم إيقاف يوسف عند نقطة تفتيش وتم احتجازه. هذه المرة ، تم احتجازه لمدة ثلاثة أيام فقط ، ولكن مرة أخرى ، تم إخطاره لمدة أسبوع للعثور على كفيل – ومرة أخرى ، لم يكن قادرًا على سداد دفعة واحدة.
بسبب وضع يوسف كلاجئ ، كان التحذير رمزيًا في الغالب ؛ إن ترحيل لبنان له مخالف للقانون الدولي. لكن هذا لم يمنع السلطات اللبنانية من محاولة طرد السوريين. وتهدف السياسات إلى جعل حياتهم صعبة قدر الإمكان وتشجيع “العودة الطوعية” ، التي وفر لبنان حافلات للعودة إلى سوريا من أجلها.
على مدى السنوات القليلة الماضية ، قامت عشرات البلديات بإجلاء سوريين وفرضت حظر تجول ووضع حد أقصى للأجور. هدمت السلطات الخيام الخرسانية في مخيمات اللاجئين وأغلقت محلات العمال غير المرخصة. قالت سارة كيالي ، باحثة هيومن رايتس ووتش في سوريا: “لم نشهد في الواقع مثل هذا التمييز الصارخ من قبل السلطات ضد اللاجئين السوريين في الخطاب والممارسة بالطريقة التي رأيناها في لبنان”.
قالت السلطات اللبنانية إن السياسات التي تستهدف السوريين بعينها تهدف إلى حماية أمن عمالهم ورفاههم الاقتصادي. متحدث باسم بلدية راس بعلبك التي اصدرت الساعة السابعة مساء. حتى الساعة 6 صباحًا حظر التجول على السوريين في نوفمبر 2021 ، أخبر L’Orient Today أن القرار “تم تعيينه كمقياس لتقليل معدل السرقات التي تحدث في المنطقة”. كما أصدرت رأس بعلبك حدًا أقصى للأجور اليومية يقل عن 2 دولار يوميًا للرجال السوريين بسعر الصرف في السوق السوداء في لبنان ، والذي قال المتحدث إنه يرجع إلى أن “العمال السوريين يتلقون بالفعل مساعدات دولية ويتقاضون رواتبهم بالدولار يوميًا من الصناديق الأجنبية”.
أدت بعض السياسات إلى إقصاء السوريين أيضًا ، وتم ترحيل أكثر من 6000 لاجئ وصلوا منذ أبريل 2019 بموجب قرار صادر عن المجلس الأعلى للدفاع. أوقف جائحة COVID-19 معظم عمليات العبور والترحيل القانونية لعامي 2020 و 2021 ، لكن يوسف راقب التطورات الإقليمية الأخيرة بقلق. إنه يشعر بالقلق أكثر فأكثر من أن قرار العودة إلى سوريا لن يكون قراره – ويخشى أنه إذا تم إجباره على العودة ، فإن اعتقاله لمدة 33 يومًا في المرة الأخيرة التي عبر فيها لن يشعر بأنه لا شيء مقارنة بما ينتظره في المستقبل.
يصعب على يوسف أن يتخيل وضعًا أسوأ من الوضع الذي يعيش فيه في لبنان – باستثناء عبر الحدود في سوريا.
يواجه اللاجئون الذين يعودون إلى هناك الاعتقال التعسفي والتعذيب والاغتصاب والاختفاء والقتل خارج نطاق القضاء ، وفقًا لتقارير حديثة صادرة عن منظمة العفو الدولية وهيومن رايتس ووتش. قال يوسف إنه لا يمكنه العودة إلى دياره في ظل نظام الأسد ؛ مطلوب من قبل السلطات السورية بتهم “الإرهاب” وسيظل مضطرًا لإكمال الخدمة العسكرية الإلزامية للرجال الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 42 عامًا.
ومع ذلك ، مع سيطرة الأسد الآن على حوالي 70 في المائة من الأراضي ومع انخفاض القتال ، بدأت بعض الدول الأوروبية في التحرك ببطء نحو قواعد اللعبة في لبنان. قال كيالي: “يريدون طي الصفحة والتظاهر بأن العقد الماضي لم يحدث”.
الدنمارك ، على وجه الخصوص ، جردت من وضع “الإقامة المؤقتة” للاجئين من دمشق أو ريف دمشق – منزل يوسف – حتى مع توثيق العشرات من حالات انتهاك حقوق الإنسان بالقرب من العاصمة. لم يتبع أي شخص آخر الدنمارك حتى الآن ، لكن “الدول الأخرى تنظر في نموذج الدنمارك وتتساءل عما إذا كان بإمكانها فعل الشيء نفسه” ، قال كيالي.
في غضون ذلك ، تتغير الديناميكيات الإقليمية في الشرق الأوسط. في نوفمبر ، زار وزير الخارجية الإماراتي عبد الله بن زايد آل نهيان الأسد في دمشق ، مما جعله أكبر مسؤول إماراتي يسافر إلى سوريا منذ بدء الانتفاضة .
جاء ذلك بعد مكالمة هاتفية قبل شهر واحد بين العاهل الأردني الملك عبد الله الثاني والأسد ، وهي الأولى أيضًا منذ عقد. عينت البحرين الآن أول سفير لها في سوريا منذ بداية الحرب.
بسام بربندي ، دبلوماسي سوري سابق ، قال في مقابلة إنه لا يتوقع أن يغير المجتمع الدولي موقفه من اللاجئين في الوقت الحالي. ومع ذلك ، فإنه يتوقع أن تكون العودة إلى الوطن أمرًا محوريًا في أي اتفاق دولي مستقبلي لإنهاء الحرب في سوريا. وقال: “الوقت ليس جاهزًا بعد” لأن تحاول معظم الدول إعادة اللاجئين إلى سوريا. لكن اللاجئين السوريين سيكونون ثمن تسوية الأزمة السورية.
علاقة الأسد الوثيقة بإيران تعقد عودة اللاجئين
بسام بربندي
وقال بربندي إن علاقة الأسد الوثيقة بإيران تعقد عودة اللاجئين. إذا عاد السكان اللاجئون ومعظمهم من السنة ، فإن التركيبة السكانية لسوريا ستعقد الطموحات الإقليمية لإيران ذات القوة الشيعية. وأضاف برابندي “إيران تريد أن يكون لها تأثير كبير على مستقبل سوريا.” إن وجود عدد كبير من العرب السنة يجعل ذلك شبه مستحيل. لهذا السبب لا تتحدث إيران أبدًا عن قضية اللاجئين “.
قال بربندي إن الدول العربية ترحب بعودة الأسد إلى الحظيرة جزئياً لمواجهة النفوذ الإيراني ، على الرغم من أنه أكد أيضًا أن لكل دولة مصالحها الخاصة – مثل النفوذ الدبلوماسي لدولة الإمارات العربية المتحدة ، والتي أبدت أيضًا إشارات تجاه إيران ، والفوائد الاقتصادية للأردن. يضغط العديد من أعضاء جامعة الدول العربية الآن لإعادة قبول سوريا ، التي تم تعليق عضويتها في عام 2011.
لقد شجبت الولايات المتحدة علانية مبادرات حلفائها تجاه الأسد وتحتفظ بعقوباتها الخاصة على سوريا. “ما لم نفعله وما لا ننوي فعله هو التعبير عن أي دعم لجهود تطبيع العلاقات أو إعادة تأهيل السيد الأسد أو رفع عقوبة واحدة عن سوريا أو تغيير موقفنا لمعارضة إعادة إعمار سوريا حتى يصبح هناك أمر لا رجوع فيه. قال وزير الخارجية الأمريكية أنتوني بلينكين في أكتوبر 2021.
قد يظل الأسد في السلطة ، لكنه يحكم بلدًا في حالة فوضى.
لكن يعتقد البعض أن حلفاء الولايات المتحدة لن يتصرفوا بدون موافقة ضمنية من واشنطن. قال برابندي: “عندما جاءت الإمارات والأردن لأسبابهما الخاصة للأمريكيين ، لم يكن لدى الولايات المتحدة أي سبب لرفضها”. “الأمريكيون لا يريدون أن ينهار النظام في سوريا – هذا أحد الدروس التي تعلموها من العراق”.
قد يظل الأسد في السلطة ، لكنه يحكم بلدًا في حالة فوضى. الاقتصاد السوري – الذي دُمر بسبب الفساد وعقد من الحرب – شهد مزيدًا من التدهور منذ عام 2020 مع الوباء والعقوبات الجديدة والأزمة الموازية في لبنان المجاور. (أموال الكثير من الأثرياء السوريين عالقة في البنوك اللبنانية). العملة السورية في حالة تراجع ، وأكثر من 12 مليون سوري ، من بين 18 مليون بقوا في البلاد ، يواجهون الجوع الآن. ارتفعت أسعار المواد الأساسية بنسبة 236 في المائة وأسعار النفط بنسبة 500 في المائة على مدار عام 2020.
قال كل من بارابندي وكيالي إنه على الرغم من أن الأسد قد لا يريد لاجئين يعارضون حكمه الخاص بالعودة ، إلا أنه يريد أموال المساعدات والاستثمارات التي ستأتي معهم. وأضاف كيالي: “تبنت الحكومة السورية إطارًا قانونيًا وسياسيًا مصممًا لاستمالة المساعدات لصالحها”. “أي مساعدة تذهب لصالح الحكومة السورية ، ومشاريعها ، وخططها ، على حساب المحتاجين على الأرض ، بما يضر بالتزاماتهم الحقوقية”.
في الوقت الحالي ، تذهب هذه المساعدة إلى البلدان المضيفة للاجئين مثل لبنان والأردن. لكن بعد سنوات عديدة من نزوح السوريين ، قال كيالي “أموال المانحين آخذة في النضوب”. انخفض التمويل الدولي السنوي للبلدان المضيفة للاجئين السوريين بمقدار 1.39 مليار دولار بين عامي 2017 و 2021. بالنسبة للبنان ، لا يمكن أن يكون التوقيت أسوأ ؛ إنها تتعامل مع الانهيار الاقتصادي الخاص بها ، الذي دفع ثلاثة أرباع سكان لبنان البالغ عددهم 6.7 مليون نسمة (4.5 مليون منهم فقط مواطنون لبنانيون) إلى الفقر.
ضاعفت هذه المصاعب من التمييز المتفشي بالفعل ضد السوريين في لبنان ، الذين يشكلون ثاني أكبر عدد من اللاجئين في العالم (بعد الفنزويليين في أروبا). مع وجود أكثر من 815000 سوري مسجلين كلاجئين في لبنان – وهو رقم تقدره الحكومة اللبنانية يقترب من 1.5 مليون – استخدم السياسيون اللبنانيون السوريين كبش فداء لأمراض البلاد. إنهم يصورون اللاجئين على أنهم يتنافسون على الوظائف ، ويتلقون مساعدات غير متناسبة ، ويستهلكون موارد الدولة المحدودة. “لن نستبدل على هذه الأرض التي ولدت أنبياء وقديسين. غرد جبران باسيل ، رئيس أكبر حزب مسيحي في لبنان وصهر الرئيس السوري ميشال عون ، على تويتر في عام 2019.
الأرقام تروي قصة مختلفة: تسعة من كل 10 أسر لاجئين سوريين في لبنان تعيش الآن في فقر مدقع ، مع ما يقرب من نصف جميع العائلات تعاني من انعدام الأمن الغذائي ، وفقًا للأمم المتحدة. يبلغ معدل وفيات COVID-19 للاجئين السوريين أربعة أضعاف المعدل الوطني في لبنان ، حيث يكافح اللاجئون للحصول على الرعاية الطبية. وقع اللاجئون ضحايا لجرائم الكراهية وأصبحت مخيماتهم هدفا لهجمات الحرق العمد.
الديناميكيات الجيوسياسية الأكبر خارجة عن أيدي اللاجئين ، الذين يكافحون من أجل البقاء يومًا بعد يوم. لكنهم هم الذين يتحملون معظم تكاليف هذه التغييرات على أرض الواقع. عالقون بين الوضع السيئ والأسوأ ، قرر البعض المخاطرة بالعودة إلى سوريا. ومع ذلك ، فإن عودة الكثيرين إلى لبنان هي شهادة على تجاربهم المروعة.
أسفل زقاق في مخيم شاتيلا للاجئين مليء بالقمامة والصرف الصحي ، تعيش ندى * مع زوجها وستة أطفال وصهر وزوجته في شقة من غرفتي نوم تنهار. فوق مدخل المنزل ، انفجر أنبوبان من سقف يفتقر إلى الجبس. في المطبخ ، تجلس بقايا أسطوانة غاز اشتعلت فيها النيران في نوفمبر 2021 ، مما أدى إلى حرق الإمدادات الغذائية للأسرة.
جميع العائلات في هذا المبنى المكون من ثلاثة طوابق والمكون من ثلاثة طوابق في وسط أكبر مخيم للاجئين الفلسطينيين في جنوب بيروت هم من السوريين. حالتهم ليست فريدة من نوعها. وفقًا للأمم المتحدة ، يعيش 57 بالمائة من أسر اللاجئين السوريين في لبنان في ظروف “خطرة أو دون المستوى أو مكتظة”.
في هذا اليوم من شهر نوفمبر ، زوج ندى ، خالد * ، ليس في المنزل. كما يفعل كل يوم تقريبًا ، غادر في الصباح للانتظار تحت جسر بالقرب من مخيم اللاجئين ، على أمل أن يقوم شخص ما بتوظيفه. سينقل الأثاث ، أو يخلط الإسمنت ، أو يحمل الطوب ، أو يعمل في الحقول – مهما كان ما يدفع له مقابل القيام به. إنه غير متعلم. إنه لا يعرف القراءة والكتابة. خياراته محدودة.
بالرغم من سوء الأعين والكتفين ، لا يستطيع خالد القيام بأصعب الأعمال ، ومع المنافسة الشديدة ، يجد عملاً فقط من 10 إلى 15 يومًا في الشهر. إنه يوفر مصدر الدخل الوحيد للأسرة ، ومع ذلك لا يمكن للأجور التي تتراوح بين دولارين إلى 4 دولارات أمريكية عادة تغطية نفقات المعيشة اليومية. قالت ندى: “إذا كنا محظوظين جدًا ، فسوف نمر بيوم واحد”. ولكن حتى ذلك الحين ، فإن الأمر يقتصر على الأساسيات: الخبز والماء أو البطاطس أو الطماطم. بالتأكيد لا توجد كماليات مثل حفاضات طفلها حديث الولادة.
لا أحد من أطفال ندى في المدرسة. مثل والديهم ، لا أحد منهم يستطيع القراءة. لا يجعل لبنان التعليم سهلاً للاجئين السوريين ، فقد تبنى سياسات تمنع آلاف الأطفال اللاجئين من دون إقامة أو سجلات تعليمية من الفصول الدراسية.
للبقاء على قيد الحياة ، تعيش ندى على الديون. على الأقل التي تعيش بين الفلسطينيين ، قالت إنها لا تعاني من نفس العنصرية التي يجدها الكثير من السوريين من بعض اللبنانيين. في متجر الزاوية المجاور ، هناك ثقة – لقد سمحوا لها بالحصول على الحفاضات والدفع لاحقًا.
لكن في عام 2018 ، كان زوجها بالكاد يعمل. لم يتمكنوا من دفع الإيجار ، وقطع المالك الكهرباء والماء. كان الأطفال جوعى. فاتهم المساحات المفتوحة. قالت: “بالنسبة للأطفال ، كانت شاتيلا مثل السجن”. “لم تكن هناك أماكن للعب”.
لا يزال خالد يخشى الاعتقال والخدمة العسكرية القسرية في سوريا ، لكن بصفتها امرأة في منتصف الثلاثينيات من عمرها ، لن يتم تجنيد ندى. لم تكن مطلوبة بسبب نشاط مناهض للنظام أيضًا. لذلك أخذت أطفالها إلى سوريا.
لن تكون هذه هي المرة الأولى التي تعيش فيها ندى وأطفالها في سوريا بدون خالد. في عام 2015 ، عبر إلى لبنان لأول مرة بدونهم. كانوا يأملون أن تتحسن الحياة في سوريا وأن يعود خالد. لكن الأمور ساءت. كانت بلدتهم في ريف حلب تحت سيطرة تنظيم الدولة الإسلامية وقصف الحكومة السورية.
بعد عام قررت ندى أنها لا تستطيع العيش بدون زوجها. أخذها المهربون وأطفالها (كانوا أربعة في ذلك الوقت) على متن قارب إلى بحيرة الأسد إلى ريف منبج السوري – الذي كان تحت السيطرة الكردية في ذلك الوقت – مقابل 300 دولار. كانت ندى وابنتها في قارب ، وكان أبناؤها الثلاثة في قارب آخر. ولكن أثناء الرحلة شمالاً ، أمطرت القنابل. لمدة أربعة أيام ، اعتقدت ندى أن ابنيها قد قُتلوا.
انتهى بها الأمر بالعثور عليهم مع أقاربهم في منبج ، وبعد ستة أشهر أخرى و 300 دولار أخرى ، توجهت العائلة إلى الحدود السورية اللبنانية. مثل خالد ، غادروا سوريا بشكل قانوني – رغم أن شرطة الحدود السورية طلبت رشوة إضافية لكل شخص – ودخلوا لبنان بشكل غير قانوني.
استمرت ندى أقل من عامين في لبنان. على الرغم من صدمة الرحلة الأخيرة وحقيقة أنها كانت حاملاً ، فقد اكتفيت. قالت: “طلبت مني عائلتي البقاء في لبنان” ، لكنها لم تستمع. في طريقها للخروج ، أصدرت لها دوريات الحدود اللبنانية حظرًا دائمًا على إعادة الدخول ممنوحًا الآن للسوريين الذين يخرجون بشكل قانوني دون دفع غرامة.
عاد أكثر من 280 ألف لاجئ إلى سوريا منذ 2016 ، بحسب الأمم المتحدة. من المحتمل أن يكون هذا عددًا أقل من ذلك ، نظرًا لأن العديد من اللاجئين ، مثل ندى ، لا يبلغون السلطات بقدومهم وذهابهم. (إنه أيضًا مجرد جزء بسيط من 6.8 مليون لاجئ سوري في جميع أنحاء العالم).
بعد دخولها سوريا ، واجهت ندى نقطة تفتيش بعد نقطة تفتيش ، لكنها عادت في النهاية إلى قريتها. هناك ، وجدت منزلها مدمرًا تمامًا. لقد تم قصفها ونهبها. سرق الأثاث. كان المنزل غير صالح للسكن – لكن ندى وأطفالها كانوا يعيشون هناك على أي حال. مع الجيران ، صنعوا الأسمنت والطوب المؤقت من القش والطين لإعادة البناء جزئيًا.
لم تشعر بأمان بعد عودتها إلى سوريا أكثر
لكن لم يكن لديهم كهرباء تقريبًا. عدم وجود الغاز. لا توجد خطوط هاتف. دمرت البنية التحتية للقرية. وجدت ندى عملاً نهاريًا في الحقول في جني المحاصيل ، لكنها لم تكسب ما يكفي للبقاء على قيد الحياة. كان هناك نقص في الغذاء ، وكانت ندى مدينًا والأطفال يعانون من الجوع أكثر من لبنان. كان أقرب الأطباء والصيدليات على بعد حوالي 60 ميلاً في حلب ، سوريا ، مخاطرين بالمرور عبر العديد من نقاط التفتيش.
ندى أيضًا لم تشعر بأمان بعد عودتها إلى سوريا أكثر مما كانت عليه قبل مغادرتها. عاشت بنفس الشعور بالخوف وانعدام الأمن الذي يتخلل الحياة اليومية في البلاد. لم يتم احتجازها أو تعذيبها قط ، لكن اختفى ابن عمها. لم تكتشف بعد ما حدث له.
قبل أن تغادر لبنان ، لم تكن ندى تتخيل فقدانها. كانت الحياة صعبة هناك. لكن كان الأمر أكثر صعوبة في العودة إلى الوطن. لذا في أواخر عام 2020 ، توجهت ندى مرة أخرى إلى الحدود – هذه المرة برفقة خمسة أطفال. مع حظرها الدائم ، لم تستطع الذهاب إلى المعبر الرسمي. أخذ مهرب ندى وأطفالها طوال الطريق من منزلها في ريف حلب إلى بيروت ، عبر جبال حمص ، مقابل 250 دولارًا.
في دراسة استقصائية للسوريين أجرتها الأمم المتحدة ، أعرب 70 في المائة عن رغبتهم في العودة إلى ديارهم يومًا ما. لكن 9 من كل 10 أشخاص شملهم الاستطلاع قالوا أيضًا إنهم لا يخططون للعودة في الأشهر الـ 12 المقبلة – على الرغم من أنهم لا يستطيعون تلبية احتياجاتهم الأساسية في البلدان المضيفة لهم. بغض النظر عن مدى صعوبة وضعهم ، قال معظم اللاجئين إن الظروف في الوطن ستحدد تفكيرهم عند العودة ؛ كان طرد ندى من لبنان بسبب السياسات التمييزية حالة غير عادية.
في بيان صدر في يوليو / تموز 2021 ، قالت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين: “مع استمرار المناقشات بشأن عودة النازحين السوريين ، من المهم التأكد من أن المبادئ الدولية توجه أي جهود لدعم عودة النازحين”. وأضاف البيان أن المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين “ترحب بكل الجهود المبذولة لبناء بيئة تمكّن اللاجئين والنازحين داخلياً من ممارسة حقهم في العودة” ، و “يجب على جميع أصحاب المصلحة العمل بشكل جماعي على معالجة العوائق التي تحول دون العودة كما عبّر عنها اللاجئون أنفسهم ، إذا أردنا زيادة احتمالية أن يصبح هذا حلاً واقعيًا وآمنًا ومستدامًا لعدد أكبر من الأشخاص “.
لكن كيالي قالت إنها غير متأكدة من أن تعزيز بيئة آمنة للعودة أمر ممكن مع بقاء الأسد في السلطة. وقالت: “بدون إصلاح جدي للحكومة السورية وأجهزتها ، أعتقد أنه من غير المرجح أن تكون الظروف مهيأة للاجئين للعودة بأمان وطوعية”.
منذ عودة ندى إلى لبنان ، أصبحت الحياة أكثر صعوبة مما كانت عليه قبل مغادرتها. لكن الآن بعد أن رأت البديل ، ندى ليس لديها خطط للعودة إلى سوريا مرة أخرى. وأكدت “أبدا”. “سأبقى هنا ، مهما حدث.”
يوسف ، من جانبه ، يأمل أن يبقى هذا الخيار – “ابق هنا ، مهما حدث”.
- تم تغيير الأسماء لحماية هويات المصادر.
ماهر حمصي