فايننشال تايمز: هل تستطيع المملكة المتحدة وفرنسا حل مأزق اللاجئين عبر القنال؟

يقول خبراء الهجرة إن هناك إجراءات يمكن وينبغي للدولتين اتخاذها لتخفيف الأزمة الإنسانية

Migrants are helped ashore in Dungeness after making the crossing to England on Sunday © Dan Kitwood/Getty Images

مع انخفاض العلاقات بين فرنسا والمملكة المتحدة إلى أدنى مستوياتها منذ سنوات عديدة ، يتساءل مستشارو الهجرة عن الكيفية التي يمكن بها للدولتين حل كارثة اللاجئين المتصاعدة العابرة للقنال التي تنحدر بشكل دوري إلى كارثة.

تم تسليط الضوء على حجم المشكلة الشهر الماضي عندما مات ما لا يقل عن 27 شخصًا أثناء محاولتهم العبور إلى المملكة المتحدة على متن قارب صغير ، إلا أن الخلاف الثنائي العام الذي أعقب ذلك أكد أن الاعتقاد والاحترام بين العواصم قد تبخر.

ومع ذلك ، هناك بعض مناطق التغطية الرئيسية التي يتخيلها الاستشاريون أن الأرضية الواسعة الانتشار قد ويجب اكتشافها بغرض التخفيف من الكارثة الإنسانية: مراقبة الحدود المنسقة والشرطة ، ومبادلة الأشخاص النازحين بين المملكة المتحدة وأوروبا القارية ، و فتح طرق آمنة ومصرح بها لاستخدامها للحصول على حق اللجوء البريطاني من خارج المملكة المتحدة.

ذكر آلان مانينغ ، اقتصادي سوق العمل في كلية لندن للاقتصاد والرئيس السابق للجنة الاستشارية للهجرة التابعة لسلطات المملكة المتحدة ، أنه لن يكون “بسيطًا للغاية” للنجاح في تسوية تسعد أي من الجانبين.

مناسبات الشهر الأخير تدل على ذلك. بعد المأساة الحالية ، أدى قرار رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون بوضع رسالة إلى إيمانويل ماكرون ، الرئيس الفرنسي ، على تويتر ، حيث تم رفض الدعوات لذلك بالفعل ، إلى حظر أسلوب تعاوني لفترة وجيزة. تم إلغاء دعوة وزيرة الإقامة البريطانية بريتي باتيل لحضور اجتماع طارئ لعموم أوروبا في كاليه بسبب ذلك.

انتهج أي من الجانبين بإصرار طريقة صارمة لإنفاذ اللوائح لردع طالبي اللجوء المحتملين ، لكن فرنسا عرفت أيضًا في كثير من الأحيان بالطرق المختلفة والآمنة التي يستخدمها الأشخاص في وضع اللاجئين داخل المملكة المتحدة.

ذكر مانينغ أن مثل هذا الطلب كان له ما يبرره ، على أساس أن حصة المملكة المتحدة من اللاجئين لكل فرد من السكان كانت أقل من العالم المشترك ، وهذا يعني أن الأمة لم تكن تقوم في الوقت الحالي “بنصيبها المبرر”.

ومع ذلك ، نصح جونسون في رسالته التي تم نشرها على نطاق واسع بالعودة السريعة للمهاجرين الذين يصلون إلى داخل المملكة المتحدة من فرنسا. وهذا لا يؤدي إلا إلى سلبيات لفرنسا ، التي تقوم بمعالجة العديد من وظائف اللجوء بنفسها وسط خلفية من العداء في اتجاه الهجرة التي برزت في مقدمة الانتخابات الرئاسية في الربيع التالي.

بالإضافة إلى ذلك ، نصحت المملكة المتحدة بأنها قد ترسل جنودًا للقيام بدوريات على الساحل الفرنسي مع ضباط محليين ؛ الاقتراح الذي رفضته باريس نتيجة لذلك سيكون إهانة محرجة لسيادتها الوطنية.

في حديثه إلى زملائه الوزراء في وقت سابق من هذا الشهر ، ضغط وزير الداخلية الفرنسي جيرالد دارمانين ، على سطر متكرر من قبل الضباط الفرنسيين والمنظمات الإنسانية عندما ذكر أن “اللغة الإنجليزية يجب أن تخلق طريقًا مصرحًا به للهجرة إلى بريطانيا لطيفة”. “هذه هي الطريقة الوحيدة ، عندما تريد أن تكون جزءًا من والدك ، أو والدتك ، أو زوجتك ، أو زوجك في إنجلترا ،” قال.

الجانب السلبي هو وجود خلاف حول الشكل الذي ستبدو عليه هذه المسارات.

من الواضح أن باريس لا تحتاج إلى مركز برامج لجوء على أراضيها. ذكر أحد المسؤولين في السلطات أن مركز المعالجة هذا “من شأنه أن يخلق قضية جذب هائلة إلى فرنسا”. بالإضافة إلى ذلك ، أعربت دول ومناطق مختلفة عن إحجامها عن المشاركة.

وكبديل ، أضاف المسؤول ، يجب على المملكة المتحدة أن تخلق سبلًا للأشخاص لاستخدامها كمكانة لاجئين من القنصليات البريطانية في الخارج – وهو خيار تبنته فرنسا لبعض اللاجئين من سوريا وأفغانستان.

أضافت فيرجيني جيراودون ، المحترفة الأوروبية الأولى في مجال الهجرة في معهد Science Po في باريس ، أنه يجب على لندن تسخير المعلومات التي كانت لديها بالفعل بشأن الأشخاص الذين يجدون أنفسهم أكثر يأسًا للقيام بوظائف اللجوء إلى المملكة المتحدة ، تمامًا من الاتحاد الأوروبي ، وإنشاء نظام الحصص. بالنسبة لهم.

“نحن نتحدث عن الأكراد العراقيين والإيرانيين وبعض الأفغان وأفراد من القرن الأفريقي” ، كما ذكرت ، بما في ذلك أن جميعهم تقريبًا كانوا متحمسين للمملكة المتحدة نتيجة لأن لديهم اتصالات منزلية أو يتحدثون إنجليزي.

يختلف محللون مختلفون عن المستوى المتواضع نسبيًا من الأشخاص الذين تسمح لهم المملكة المتحدة بالدخول في برامج إعادة التوطين من المناطق المتضررة من النزاع ، ويقدمون المشورة للأمة لن تسمح إلا لعدد قليل فقط من اللاجئين تحت هذه الحصص.

بشكل مميز ، يمكن لحوالي 80 في المائة من الأفراد الذين يبدأون وظائف اللجوء داخل المملكة المتحدة أن يتوقعوا أخيرًا الفوز بنوع من الأمان للاجئين.

ذكر باسكال برايس ، المدير السابق لمكان العمل الفرنسي لسلامة اللاجئين والأفراد عديمي الجنسية ، وهو جسم عام ، أن مراكز إدارة الهجرة لطالبي اللجوء لكل من الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة يجب أن يتم إنشاؤها على جميع الحدود الخارجية للاتحاد الأوروبي للتعامل مع الوظائف.

لقد أثبتت الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بعض الفضول في مثل هذا النظام ، لكنها مترددة في استيعاب المراكز على أراضيها ، بناءً على الضباط الفرنسيين.

هناك فكرة أخرى عن بعض الفضول على جانبي القناة وهي أن تقوم المملكة المتحدة بمبادلة بعض الأشخاص النازحين – لا سيما القُصر غير المصحوبين بذويهم والأشخاص الذين تربطهم روابط منزلية مغلقة – الذين يصلون من أوروبا القارية مقابل أشخاص ضعفاء في كاليه.

ذكر دارمانين أن فرنسا “ليست معارضة” لهذا المفهوم. ومع ذلك ، ذكر أنه لن ينجح إلا إذا كان التغيير “واحدًا لواحد” ، وهو ما لم تقبله المملكة المتحدة ، وأنه يجب إجراء أي تسوية بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي.

سعت المملكة المتحدة ، كبديل ، حتى الآن دون جدوى ، إلى النجاح في عروض مع أشخاص معينين من دول الاتحاد الأوروبي.

في غضون ذلك ، تحاول المملكة المتحدة وقف هجرة القوارب الصغيرة من خلال إجراءات الشرطة الصارمة ومن خلال جعل بريطانيا أكثر عداءً للأشخاص الباحثين عن اللجوء.

محور هذه التقنية هو فاتورة الجنسية والحدود ، في الوقت الحالي تجعل طريقها عبر البرلمان ، والذي للمرة الأولى سيجعل دخول المملكة المتحدة بوسائل غير قانونية للبحث عن اللجوء جريمة جنائية. يجادل النقاد بأن هذا البند يضع المملكة المتحدة في خرق لالتزاماتها بصفتها أحد الموقعين على مؤتمر الأمم المتحدة للاجئين لعام 1951.

حاكمت سلطات المملكة المتحدة بالفعل أعدادًا كبيرة من طالبي اللجوء الذين وجهوا قوارب صغيرة لارتكاب جريمة تسهيل الهجرة غير القانونية ، على الرغم من عدم وجود ما يشير إلى أنهم كانوا جزءًا من جهود التهريب. 4 قد ألغيت قناعاتهم على الجاذبية.

“الجانب السلبي هو أنه ليس لدينا أهداف متطابقة” ، قال المسؤول الفرنسي ، مشيرًا إلى الطرق الآمنة التي أنشأتها للناس لاستخدامها للحصول على اللجوء على أراضيها. “لقد عرضت المملكة المتحدة [علنًا] شيئًا واحدًا ربما لن تحصل عليه ، وهو وقف الهجرة تمامًا.”

قلة من اللاجئين جذبتهم فكرة اكتشاف العمل إلى المملكة المتحدة

زعم الوزراء الفرنسيون مرارًا وتكرارًا أن المهاجرين ينجذبون إلى العبور الضار إلى بريطانيا بسبب التراخي في إنفاذ القوانين داخل المملكة المتحدة مما يجعل من السهل عليهم العمل بشكل غير قانوني.

في الواقع ، يمكن لطالبي اللجوء من حيث المبدأ الحصول على إذن للعمل لعدة أشهر بعد إصدار تصريح في فرنسا والعديد من دول الاتحاد الأوروبي المختلفة ، قبل ذلك بكثير داخل المملكة المتحدة ، والتي تسمح بذلك فقط بعد عام للوظائف التي ، بناءً على Dwelling Workplace ، يريدون موظفين.


عن ” فايننشال تايمز ” للاطلاع على الموضوع الأصلي اضغط هنا

يقول محدّثي :
لمّا تخرج الكلمة للعلن …فلا سلطة لك عليها …
كل يرميها بسهم عينه ..

 

ماهر حمصي

إبداع بلا رتوش
إشترك في القائمة البريدية