عرف زياد حلوة أن عائلته قد تموت في الطريق. لكنه قال إن المخاطرة كانت تستحق العناء للوصول إلى شواطئ أوروبا من أجل بداية جديدة مع زوجته وأطفاله الثلاثة ، بعيدًا عن الإذلال اليومي للحياة في لبنان.
لقد دمره الانهيار الاقتصادي للبلاد. أدى انهيار العملة إلى انخفاض قيمة راتبه من العمل في شركة أمنية خاصة من 650 دولارًا شهريًا إلى حوالي 50 دولارًا بعد أن فقدت الليرة اللبنانية أكثر من 90٪ من قيمتها في أقل من عامين. وصلت إلى النقطة التي لم يعد بإمكان الشاب البالغ من العمر 22 عامًا تحمل تكاليف الحليب والحفاضات لأطفاله.
لكن آمال الأب الشاب تحطمت الشهر الماضي ، عندما تعطل القارب الذي كانوا على متنه متجهًا إلى إيطاليا في البحر الأبيض المتوسط ، بعد ساعات من انطلاقهم من ضواحي مدينة طرابلس الساحلية اللبنانية. جنبا إلى جنب مع العشرات من المهاجرين المحتملين الآخرين على متن القارب ، تم سحبهم إلى الشاطئ من قبل البحرية بعد محاولة مرعبة للهروب.
لسنوات ، كان لبنان مضيفًا للاجئين ، معظمهم من سوريا ، لكنه الآن نقطة انطلاق. حاول مئات اللبنانيين الوصول إلى أوروبا هذا العام على متن قوارب من شواطئ بلادهم ، مدفوعة بأزمة اقتصادية مدمرة أوقعت ثلثي السكان في الفقر منذ أكتوبر 2019.
إنه ليس طريقًا على نطاق المسار البحري الرئيسي من تركيا إلى اليونان الذي يستخدمه العديد من اللاجئين والمهاجرين. لكنه تحول مذهل مع انضمام اللبنانيين للعراقيين والأفغان والسودانيين وجنسيات شرق أوسطية أخرى في مغادرة أوطانهم.
قالت ليزا أبو خالد ، المتحدثة باسم مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ، إن الرحلات البحرية من لبنان زادت ابتداء من عام 2020 ، مقارنة بالسنوات السابقة. وبحسب أرقام المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ، فإن أكثر من 1570 شخصًا صعدوا أو حاولوا المغادرة من لبنان بين يناير / كانون الثاني ونوفمبر / تشرين الثاني ، وتوجه معظمهم إلى قبرص. الغالبية من السوريين ، لكن أبو خالد قال إن عددًا ملحوظًا من اللبنانيين انضم إليهم.
قال أبو خالد: “من الواضح أن هذه رحلات يائسة يقوم بها أناس لا يرون أي سبيل للبقاء في لبنان”.
تشهد البلاد تقاربًا مخيفًا لأزمات متعددة ، بما في ذلك عدم الاستقرار السياسي ، ووباء فيروس كورونا ، وانفجار هائل في الميناء الرئيسي بالعاصمة في أغسطس من العام الماضي ، مما أدى إلى تفاقم الأزمة المالية للبلاد.
“أنا ميت هنا”
كان حلوة يزداد يأسًا مع كل يوم. لعدة أشهر ، طلب من الأقارب والأصدقاء مساعدته مالياً. في إحدى الليالي ، تحدث مع أصدقائه ، سمع أن المهربين ينقلون الناس إلى أوروبا ، وأن بعضهم وصل بالفعل إلى هناك.
قرر هو وصديقه المقرب ، بلال موسى ، تجربتهما. قرر حلوة اصطحاب زوجته وأطفاله ، بينما خطط موسى للذهاب بمفرده والتقدم بطلب لم شمل الأسرة بمجرد استقراره في أوروبا.
قيل لهم إنها ستكلف 4000 دولار لكل شخص بالغ و 2000 دولار للطفل. باع حلوة شقته وسيارته واقترض بعضًا من الأقارب. كان لا يزال قصير القامة ، لكن المهرب أعطاه خصمًا وأخذ 10 آلاف دولار كان بحوزة الحلوة ، بدلًا من 14 ألف دولار.
“أنا ميت هنا وقد أموت في الطريق. قال موسى “لكن إذا وصلت إلى الوجهة ، يمكنني أن أعيش حياة كريمة”.
أخبرهم المهرب أن يجتمعوا في موقع بالقرب من نهر أبو علي بطرابلس قبل منتصف ليل الجمعة بقليل ، 19 نوفمبر ، وأن 70 شخصًا سيكونون على متن القارب. في الموقع ، تم وضعهم في شاحنة مغطاة ونقلهم إلى القلمون ، جنوب طرابلس مباشرة.
هناك ، في منتجع مهجور ، صعدوا على متن قارب خشبي مع متعلقاتهم. حوالي منتصف الليل ، عندما غادروا الشاطئ ، بدأ المهرب في قراءة أسماء الأشخاص الموجودين على متن السفينة.
كان هناك 92 ، بدلاً من 70 ، من بينهم حوالي عشرين لاجئاً سورياً وفلسطينياً.
رحلة مرعبة
سرعان ما وقعوا في مشكلة. اقتربت سفينة تابعة للبحرية اللبنانية من القارب وطلبت منهم عبر مكبرات الصوت العودة إلى الوراء. تجاهل القبطان مكالماتهم واستمر في التحرك غربًا.
وقامت السفينة البحرية بتحليقهم مما تسبب في موجات هزت القارب وألقت بالمياه بداخله. أصبح الاهتزاز أكثر عنفًا مع اقتراب السفينة ، وملأها بالمزيد من الماء الذي دفعها للأسفل. انتشر ركاب الصراخ حول القارب لتحقيق التوازن بينه وبين القارب وألقوا بأكياس في البحر لإبقائه طافيًا.
كانت زوجة حلوة وأطفالها جالسين بالقرب من المحرك ، وعندما غمر القارب بالماء تصاعد دخان كثيف. قال إن ابنه كريم البالغ من العمر 3 أشهر توقف عن التنفس وكاد يختنق.
قال: “لقد عاش ومات أمامي” ، متذكراً حالة الذعر التي كانت سائدة قبل أن يتنفس كريم مرة أخرى.
وقالت زوجة حلوة ، علاء خضر ، 22 عاماً ، “بدأت بتلاوة الشهادة” ، مشيرة إلى اعتناق الإسلام الذي يتلوها المسلمون عند اقترابهم من الموت.
في النهاية ، استقر القارب ، واستمروا في التحرك غربًا بينما كانت البحرية تطاردهم. نظر إلى الشاشة ، صاح قبطان المركب بأنهم غادروا المياه الإقليمية اللبنانية. على الفور ، عادت السفينة البحرية إلى الوراء.
“شعرت بالسعادة للغاية. انا خارج لبنان. تروي حلوة: “لقد تجاوزت خط الإذلال”. احتفل بمعانقة زوجته وابنتيه ، رنا ، 3 سنوات ، وجنى ، سنتان.
كان ارتياحهم قصير الأمد. قبل شروق الشمس بوقت قصير ، خرج المحرك المائي بالكامل. في الظلام والصمت ، اتصل الركاب المذعورين بأقاربهم في لبنان ليخبروا الجيش أنهم بحاجة إلى المساعدة.
بعد ساعات ، وصلت البحرية اللبنانية أخيرًا وسحبت الزورق.
قال حلوة: “بمجرد توقف القارب ، شعرت أن كل شيء يغمق في الظلام ، وشعرت بالدمار”. “عندما عدنا كانت الدموع في عيني”.
بالعودة إلى طرابلس ، تم فصل الرجال عن النساء والأطفال واستجوابهم لساعات. وقال حلوة إن المهرب ما زال رهن الاعتقال.
طرابلس هي أفقر مدن لبنان. قال رئيس بلديتها ، رياض ياماك ، إن عدة أشخاص غرقوا العام الماضي قبالة ساحل طرابلس أثناء محاولتهم الوصول إلى أوروبا.
في العام الماضي ، نفد وقود الديزل من قارب كان يقل مهاجرين إلى قبرص وظل عالقًا لمدة ثمانية أيام ، توفي خلالها ستة أشخاص على الأقل. وأنقذت قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في لبنان والمعروفة باسم اليونيفيل الباقين وسلمتهم للسلطات اللبنانية بعد أن قدمت لهم الإسعافات الأولية.
قال ياماك: “هذا انتحار عندما يأخذ شخص ما عائلته عن طريق البحر”.
حلوة وزوجته يختلفان. لقد فقدوا بالفعل شقتهم وسيارتهم ووظيفة حلوة. قالوا إنهم سيستمرون في المحاولة حتى يصلوا إلى أوروبا حتى لو كان هذا يعني تعريض حياتهم وحياة أطفالهم للخطر مرة أخرى.
“سوف أتحمل أي خطر للخروج من هنا. قال خضر “لا يوجد شيء هنا”.
ماهر حمصي