الغارديان: وثائق تظهر دور القيادة الصينية في إبادة المسلمين الإيغور في إقليم شنجيانغ

تم وضع مقتطفات من وثائق غير منشورة سابقًا تربط مباشرة حملة الصين ضد مسلمي الأويغور والأقليات الأخرى في مقاطعة شينجيانغ بخطب القيادة الصينية في عام 2014 على الإنترنت.

Chinese president Xi Jinping argued in a speech that ‘population proportion’ was a foundation for peace in Xinjiang, new documents have revealed. Photograph: Ng Han Guan/A

الوثائق – بما في ذلك ثلاث خطابات للرئيس الصيني شي جين بينغ في أبريل 2014 – تغطي الأمن والسيطرة على السكان والحاجة إلى معاقبة الأويغور. تم وضع علامة على بعضها سري للغاية. تم تسريبهم إلى محكمة الأويغور – محكمة الشعب المستقلة ومقرها المملكة المتحدة.

في الوثائق ، تدعو أعلى مستويات قيادة الحزب الشيوعي الصيني (CCP) إلى إعادة تثقيف الأويغور وإعادة توطينهم لتصحيح عدم التوازن بين الأويغور وهان في شينجيانغ.

قال الدكتور أدريان زينز ، الأكاديمي الألماني الذي طلبته المحكمة للمصادقة على الوثائق ، إن الأوراق السرية والسرية للغاية مهمة لأنها تظهر روابط متعددة بين مطالب القيادة الصينية لعام 2014 وما حدث لاحقًا في شينجيانغ ، بما في ذلك الكتلة الجماعية. الاعتقال في معسكرات إعادة التعليم ، ونقل العمالة القسرية وتحسين السكان العرقيين عن طريق زيادة حصص سكان الهان.

يدعي زينز أن الوثائق تظهر نية القيادة على المدى الطويل لارتكاب إبادة ثقافية لغرض محدد هو حماية حكم الحزب الشيوعي الصيني.

وتم تسليم الوثائق كاملة في شكل رقمي إلى المحكمة في سبتمبر ، لكن لم يتم نشرها بالكامل من أجل حماية مصدر التسريب.

وبدلاً من ذلك تم نشر نصوص من بعض الوثائق والاقتباسات المطولة والملخص والتحليل. تمت مراجعة الوثائق الأصلية من قبل الزملاء الدكتور جيمس ميلوارد ، أستاذ التاريخ بين المجتمعات في جامعة جورج تاون بواشنطن ، والدكتور ديفيد توبين ، محاضر في دراسات شرق آسيا في جامعة شيفيلد. تم تنقيح البعض لإزالة طوابع الاستقبال. يغطي التسريب 11 وثيقة و 300 صفحة فريدة. وهي تتراوح من أبريل 2014 إلى مايو 2018.

قال زينز إن بعض الوثائق استندت إليها صحيفة نيويورك تايمز في تقرير صدر في عام 2019 ، لكن التسريب يشمل أيضًا معلومات لم تتم رؤيتها من قبل.

في أواخر عام 2016 ، قبل تنفيذ مجموعة من الإجراءات غير المسبوقة في شينجيانغ ، تم تسليم تصريحات القادة إلى كوادر شينجيانغ كمواد دراسية مهمة ، وإعدادهم لتنفيذ التدابير.

في خطاب عام 2014 غطى التسريب ، قال شي إن مبادرة الحزام والطريق ، مشروع السياسة الخارجية الخاص به ، تتطلب بيئة أمنية محلية مستقرة. ويؤكد أن الأمن القومي للبلاد بأكملها وتحقيق الأهداف الرئيسية للصين في القرن الحادي والعشرين سيكون في خطر إذا لم تتم السيطرة على الوضع في جنوب شينجيانغ.

تم إلقاء الخطاب بعد أسابيع من دعوة شي إلى “بذل جهود شاملة” لتقديم المهاجمين الذين قتلوا 31 شخصًا وجرحوا أكثر من 140 بالسكاكين والسواطير إلى العدالة في 1 مارس / آذار. وألقت بكين باللوم على انفصاليي شينجيانغ في الهجوم.

في الخطاب ، طالب شي بأن تنخرط المنطقة في معركة شاملة “لمنع الأنشطة الإرهابية العنيفة في شينجيانغ من الانتشار إلى بقية الصين” ، ويجادل بأن “الاستقرار في جميع أنحاء شينجيانغ وحتى في جميع أنحاء البلاد يعتمد على جنوب شينجيانغ” ، و يدعو إلى “ضربة ساحقة لكسب الوقت لنا”.

ويشير إلى أنه نظرًا لأن أعمال العنف قد انتشرت بالفعل في مناطق أخرى من الصين ، “لذلك فإننا نقترح أن شينجيانغ تمر حاليًا … فترة مؤلمة من العلاج التدخلي”. ويقول إن المتطرفين الدينيين “شياطين يقتلون دون أن يرمشوا عين”.

كما حذر من أن التطرف الديني هو “عقار مخدر قوي” ، ويدعو إلى الإصلاح من خلال التعليم ، بدلاً من ممارسة الاعتقال والإفراج – في إشارة إلى معسكرات إعادة التثقيف والاحتجاز.

في وثيقة أخرى ، أمر سكرتير الحزب في شينجيانغ ، تشين تشوانغو ، المسؤولين شخصيًا بـ “جمع كل من يجب اعتقالهم” ويقول إن مرافق إعادة التعليم المهني في المنطقة يجب “تشغيلها بثبات لفترة طويلة”.

في إحدى خطابات شي ، قال إن “نسبة السكان وأمن السكان أسس مهمة لتحقيق السلام والاستقرار على المدى الطويل”. نُقل هذا البيان في وقت لاحق حرفيًا من قبل مسؤول كبير في شينجيانغ في يوليو 2020 ، الذي جادل بعد ذلك بأن حصة الهان في جنوب شينجيانغ كانت “منخفضة جدًا”.

تندب وثائق سرية أخرى “الاختلالات الحادة في توزيع السكان العرقيين” والتكوين السكاني “الأحادي العرق بشدة” (تركيز مفرط للأويغور) في جنوب شينجيانغ. لقد فرضوا أنه بحلول عام 2022 ، سيتم نقل 300000 مستوطن (معظمهم من الهان من شرق الصين) إلى مناطق في جنوب شينجيانغ التي تديرها شركة شينجيانغ للبناء والإنتاج ، والمعروفة أيضًا باسم “بينغتوان” ، وهي كيان شبه عسكري ، بهدف معلن صراحة وهو زيادة حصة سكان هان في المنطقة.

أمر شي نفسه بإلغاء سياسات تحديد النسل التفضيلية للمجموعات العرقية في جنوب شينجيانغ التي سمحت لها سابقًا بإنجاب عدد أكبر من الأطفال من الهان. وطالب بأن تكون سياسات تحديد النسل في قلب الأويغور “متساوية لجميع المجموعات العرقية”.

تم ذكر التسريب الجديد لأول مرة في جلسة خاصة للمحكمة التي مقرها المملكة المتحدة يوم السبت.

تشير التقارير الحكومية إلى أنه في فبراير 2017 ، قبل أسابيع فقط من بدء حملة الاعتقال ، خضع الكوادر القيادية في المحافظات والمقاطعات لجدول دراسة مكثف لاثنين من خطابات شي لمدة ساعتين على الأقل كل أسبوع.

تم استنكار زينز من قبل المدافعين عن بكين باعتباره أصوليًا مسيحيًا مصممًا على تدمير الشيوعية الصينية. فرضت الحكومة الصينية عقوبات عليه. لقد أكدت دائمًا أن الحريات السياسية والاقتصادية والدينية في منطقة شينجيانغ “مضمونة بالكامل”.

يزعم زينز أن المواد الجديدة تُظهر أن كبار القادة الصينيين رأوا تحقيق “الحفاظ على الاستقرار” والأهداف ذات الصلة مثل “إزالة التطرف” الديني في شينجيانغ على أنها مسألة تتعلق بالأمن القومي للصين ، وهي أمر حاسم لتحقيق الأهداف السياسية الأولية طويلة المدى.


عن ” الغارديان ” البريطانية ، للاطلاع على الموضوع الأصلي اضغط هنا

يقول محدّثي :
لمّا تخرج الكلمة للعلن …فلا سلطة لك عليها …
كل يرميها بسهم عينه ..

 

ماهر حمصي

إبداع بلا رتوش
إشترك في القائمة البريدية