وصلت قوات الأمن الأردنية بشكل غير متوقع إلى منزل مؤيد المجالي ذات يوم في أكتوبر / تشرين الأول 2019 ، واحتجزت المحامي وصادرت حاسوبه المحمول وهواتفه واتهمته بارتكاب واحدة من أخطر الجرائم في المملكة.
كانت جريمته هي الافتراء على حاكم البلاد ، الملك عبد الله الثاني ، ببساطة من خلال طرح سؤال واحد: ما هي مساحة الأرض التي يمتلكها الملك؟
في بلد مدعوم بمليارات الدولارات من المساعدات المالية الدولية – وحيث تضاعفت البطالة تقريبًا على مدار السنوات السبع الماضية – يُعتبر الموضوع حساسًا للغاية بحيث يتعذر على الجمهور الأردني معرفته.
لكن اليوم ، يمكن لصحيفة الغارديان أن تكشف عن جزء من الإجابة ، وذلك بفضل الوثائق التي تشكل أوراق باندورا ، وهي أكبر مجموعة من البيانات الخارجية المسربة على الإطلاق.
تكشف الملفات أن الملك الحالي الأطول خدمة في العالم العربي قد أمضى العقود الماضية في تكوين إمبراطورية دولية للعقارات الفاخرة تزيد قيمتها عن 100 مليون دولار (74 مليون جنيه إسترليني) ، مع امتداد أثرها من منحدرات ماليبو ، كاليفورنيا ، إلى واشنطن العاصمة. وإلى الرموز البريدية الأكثر تميزًا في وسط لندن.
بنى عبد الله إمبراطورية الملكية هذه وأظهر نفس الحماسة للسرية التي أظهرها عندما سئل عن موارده المالية في المنزل. لقد تنكر ملكيته من خلال سلسلة من الشركات الخارجية التي تأسست في جزر فيرجن البريطانية (BVI) ، وفقًا للسجلات التي شاركها الاتحاد الدولي للصحفيين الاستقصائيين مع الجارديان وبي بي سي ومنافذ إعلامية أخرى حول العالم.
تم الحصول على العقارات التي تبلغ قيمتها عدة ملايين من الدولارات في الوقت الذي تضاعفت فيه المساعدات الاقتصادية والعسكرية الأمريكية للأردن أربع مرات ، وتعرض المواطنون الأردنيون للتقشف كجزء من خطة إنقاذ لصندوق النقد الدولي للدولة الفقيرة بالموارد.
لا يعد استخدام الشركات الخارجية للحصول على ممتلكات أمرًا غير قانوني ويتم القيام به في بعض الأحيان لحماية الخصوصية أو الأمن. لكن السرية التي يمنحها النظام الخارجي لأولئك الأثرياء بما يكفي لإبقاء مشترياتهم بعيدًا عن الرأي العام يمكن أيضًا أن يفتح الباب أمام غسيل الأموال.
ربما تكون أكثر مشتريات الملك فخامة – وبالتأكيد أغلى ثمناً – التي تم الكشف عنها في أوراق باندورا هي ممتلكات شاسعة على قمة منحدر على ساحل ماليبو بكاليفورنيا. يوصف بأنه “قصر ضخم يشبه فندق المنتجع” يحتوي على 26 غرفة مطلة على امتداد الساحل الذي اشتهر بأنه موقع المشهد الأخير الدرامي في فيلم Planet of the Apes الأصلي لعام 1968.
تشير السجلات العامة إلى أن المنزل انتقل من منتجي هوليوود إلى مليارديرات الإنترنت ، قبل أن تكشف أوراق باندورا أن عبد الله اشتراه في أغسطس 2014 مقابل 33.5 مليون دولار ، ويُقدر أنه سعر قياسي للعقارات في المنطقة. ثم استحوذ الملك على الملكيتين المجاورتين. في العامين الماضيين ، استحوذ عبد الله على ثلاث وحدات سكنية في واشنطن العاصمة بمبلغ إجمالي قدره 13.8 مليون دولار.
يكشف تسريب الأوراق أيضًا كيف استحوذ الحاكم الأردني سرًا على محفظة من سبعة عقارات فاخرة في المملكة المتحدة – بما في ذلك ثلاثة في بلجرافيا ، لندن. تم شراء العقارات في المملكة المتحدة بين عامي 2003 و 2011 ، وتقدر قيمتها السوقية الحالية بحوالي 28 مليون جنيه إسترليني. كانت المملكة المتحدة ترسل ما يصل إلى 100 مليون جنيه إسترليني سنويًا كمساعدات ثنائية للأردن خلال معظم الوقت الذي غطته الصحف.
يقول الملك إنه يمتلك ممتلكاته بصفته الشخصية – ولكن في حين لا يوجد دليل على ارتكاب أي مخالفات ، يظل صافي ثروة الملك ومصدر دخله تحت حراسة مشددة.
قال محامو الملك: “لم يسيء جلالة الملك في أي وقت من الأوقات استخدام الأموال العامة أو استخدام أي نوع من عائدات المساعدات أو المساعدة المخصصة للاستخدام العام … مصلحة بلاده ومواطنيها في جميع الأوقات “.
يبدو أن الأردن أغلق موقع الاتحاد الدولي للصحافيين الاستقصائيين يوم الأحد ، قبل ساعات من إطلاق صحف باندورا.
 Purchase dateDecember 2005 Price paid£2,950,000 Set within its own gated grounds, the building is looked after by a team of uniformed porters and consists of 30 apartments |  Purchase dateAugust 2011 Price paidUnknown The old stable and coach house accommodation for the main houses in the area is now exclusive residential housing itself |  Purchase dateSeptember 2004 Price paid£2,050,000 A cobbled cul-de-sac in the Belgravia conservation area, with two- and three-storey buildings with mansard roof styles |  Purchase dateApril 2011 Price paid£2,295,000 Located just behind Eaton Square, the flat is only a short walk to the high-end restaurants, bars and shops of Knightsbridge |  Purchase dateSeptember 2011 Price paid£5,800,000 Eaton Place is often billed by upmarket estate agents as one of the finest addresses in Belgravia |
حكم عبد الله الأردن منذ وفاة والده حسين في عام 1999 ، الذي جعل المملكة حليفاً رئيسياً للغرب وكان معروفاً باستعراضه العلني للثروة. كان يسرع في أنحاء العاصمة عمان في واحدة من عشرات السيارات الرياضية التي يمتلكها – معظمها معروض الآن في متحف في المدينة.
حافظ ابنه على الروابط مع الغرب ولكنه أقل وضوحًا في إنفاقه علنًا – تمشيا مع الظروف الاقتصادية في البلاد التي وصفها باحثو الكونجرس الأمريكي بأنها “صعبة للغاية” ، والتي أدت إلى العديد من التحديات المفتوحة لحكمه في الماضي عقد.
حوالي واحد من كل أربعة أردنيين عاطلون عن العمل ، وفقًا لأرقام عام 2020 ، بينما نفذ الأردن موجات من سياسات التقشف على مدى العقود الثلاثة الماضية مقابل الحصول على قروض من صندوق النقد الدولي ، وهي عملية قام عبد الله بتسريعها.
وأدت هذه التحركات إلى زيادات متتالية في الضرائب وخفض الدعم على الخبز والكهرباء والوقود. كما تطلق الحكومة حملة للتخلص من الغش الضريبي من أجل كبح جماح الدين العام ، وكلها تتناقض بشكل صارخ مع تأثير التقشف على الملك. قال محاموه: “بموجب القوانين الأردنية ، فإن جلالة الملك غير ملزم بدفع الضرائب”.
أدت الاحتجاجات ضد التخفيضات في نظام الرفاهية ورفع رواتب القطاع العام إلى قيام عبد الله بإقالة العديد من رؤساء الوزراء على مدار العقد الماضي ، فيما يُنظر إليه على أنه وسيلة لتخفيف الغضب العام وإبعاده عن الملك. ويقول محاموه إن عبد الله يعطي “نسبة كبيرة” من ثروته الشخصية للأعمال الخيرية بما يتماشى مع “رؤيته نحو تحقيق مجتمع عادل”.
ومع ذلك ، جاء الجزء الأكبر من عمليات شراء العقارات في أوراق باندورا خلال العقد الماضي الصعب الذي واجه فيه عبد الله تحديين عامين لحكمه.
الأول جاء كجزء من “الربيع العربي” الذي اجتاح الشرق الأوسط في عام 2011. تلك الاحتجاجات – التي اتهم فيها الملك وزوجته الملكة رانيا علانية بـ “سرقة” البلاد – تم سحقها من قبل قوات الأمن مع وعود من المزيد من الديمقراطية التي فشلت إلى حد كبير في أن تتحقق. يثير التوقيت الذي كشفت عنه أوراق باندورا تساؤلات حول ما إذا كان الملك قد فكر في الحاجة إلى ملاذ آمن في الخارج لنفسه أو لثروته الشخصية.
التحدي الثاني كان مؤامرة انقلابية مزعومة في أبريل من هذا العام رعاها حمزة الأخ غير الشقيق للملك ، والذي حظي بالاهتمام والدعم في بعض الأوساط من خلال انتقاده العلني للفساد الحكومي ومحاولات إصلاح الاقتصاد الأردني من خلال “العودة مرارًا وتكرارًا إلى جيوب الناس” . تم وضع حمزة قيد الإقامة الجبرية وحكم على شركائه المزعومين في مؤامرة الفتنة بالسجن لمدد طويلة.
حرصًا منها على دعم حاكم صديق للغرب ، ضخت الولايات المتحدة مساعدات مالية متزايدة للأردن على مدار العقود الماضية بلغت قيمتها الإجمالية 22 مليار دولار بحلول عام 2018 ، ومليارات أخرى في السنوات التي تلت ذلك.
لكن في الوقت نفسه ، وفقًا لأوراق باندورا ، أنفق الملك الملايين في تلميع محفظته العقارية.
تُظهر أحدث ميزانية أردنية مبلغًا سنويًا يقارب 35 مليون دولار من الأموال العامة يتم إنفاقها على صيانة القصور الملكية في البلاد ، لكنها لا تذكر أي راتب للملك أو لأفراد العائلة المالكة الآخرين. وقال محامو عبد الله: “مصدر ثروة جلالة الملك الشخصية ليس من الأموال العامة ، وإنما من مصادر شخصية”.
كما تشير الأطوال التي بذلها عبد الله لإخفاء تفاصيل المشتريات إلى أنه يدرك أنها ستكون مسألة محرجة سياسياً ليشرحها لرعاياه.
تتضمن وثائق باندورا التي تم تسريبها مذكرة داخلية في فبراير 2017 بين مديري الامتثال في شركة المحاماة البنمية Alcogal ، والتي تنص على أن عميلًا أردنيًا يدعى عبد الله الحسين ، من مواليد 30 يناير 1962 (تاريخ ميلاد عبد الله الثاني) وعنوانه “قصر رغدان “(التي تقع في مجمع الديوان الملكي للمقار في عمان ، الأردن) ، كان المالك المستفيد من 16 شركة تمتلك أصولًا مختلفة في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وجيرسي.
ومن بين تلك الشركات شركة Nabisco Holdings SA و Setara Limited و Timara Limited – التي استحوذت على عقارات Malibu clifftop الثلاثة – بالإضافة إلى سلسلة من الكيانات الأخرى التي تمتلك أصول ملكية الملك في واشنطن العاصمة والمملكة المتحدة.
وفقًا للملفات المسربة ، يبدو أن موظفي Alcogal قد عملوا بجد لحماية سرية الملك من خلال عدم تحديد هويته في المستندات الداخلية كشخص مكشوف سياسيًا (PEP) ومناقشة طرق تجنب تخزين هويته كمالك مستفيد.
ماهر حمصي