بعد مرور عقد على اندلاع الانتفاضة ، لا تزال النساء اللاتي فررن إلى لبنان يكافحن من أجل بناء حياة وسط الأزمة الاقتصادية المتفاقمة في البلاد. جميع الصور التي التقطها فرانشيسكا فولبي لمنظمة WeWorld غير الحكومية .
فر ملايين السوريين من القتال على مدى السنوات العشر الماضية. تعيش الغالبية العظمى من اللاجئين – أكثر من 3.5 مليون – في تركيا ، لكن أكثر من 850 ألفًا يعيشون في مستوطنات غير رسمية في لبنان.
كانت الحياة صعبة بالفعل على هؤلاء اللاجئين ، لكن الانكماش الاقتصادي في لبنان ، وارتفاع التضخم وتأثير جائحة كورونا دفع الكثيرين إلى حافة الهاوية.
وفقًا لتقرير تقييم للأمم المتحدة في ديسمبر ، يعيش 89٪ من اللاجئين السوريين في لبنان الآن في فقر مدقع ، على أقل من 150 جنيهًا إسترلينيًا في الشهر ، ارتفاعًا من 55٪ في عام 2019. ووجد التقرير أن نصف اللاجئين يعانون الآن من انعدام الأمن الغذائي يدين الكثيرون وهم يحاولون تغطية تكاليف الطعام والإيجار. تضاعفت أسعار المواد الغذائية ثلاث مرات تقريبًا في لبنان منذ أكتوبر 2019.
بالنسبة للنساء ، فإن الوضع خطير بشكل خاص. من المرجح أن تعاني الأسر التي تقودها النساء من انعدام الأمن الغذائي ، ومن المرجح أن تُجبر النساء على اتخاذ تدابير متطرفة للتعامل مع الأزمة ، مثل إخراج الأطفال من المدرسة أو إرسالهم إلى العمل. تدعم المنظمة غير الحكومية We World بعض النساء.
الشيء الوحيد الذي أخذته معي من سوريا كان صورة. لقد تم تكبيره لوضعه داخل خيمتي. إنها ذكرى زوجي ، أن أشعر أنه معي دائمًا وأتذكره دائمًا.
كنت أمتلك شقة كبيرة ومفروشة في سوريا ، لكن كل ذلك لم يعد له أهمية. غادرت سوريا بهذه الصورة الصغيرة والملابس التي كنت أرتديها ، وهذا كل شيء. أغلقت منزلي وخرجت منه قائلة: “أرجوك يا الله ، لا تضيع كل الجهد الذي بذلناه ، كل الأموال التي دفعناها ، لنصل إلى حياة كريمة”. لكن بعد ذلك شعرت أنه لم يعد مهمًا. كل ما يهم هو كرامتي وأولادي.
عندما غادرت سوريا ، لم تكن قريتي تتعرض للقصف بعد. كانت تلك المحيطة. أول من غادر كان أولادي. مات زوجي قبل الحرب. على الرغم من أن القصف لم يبدأ ، إلا أنني لم أشعر بالأمان ، وبعد فترة وجيزة قررت أن أتبعهم إلى لبنان.
عندما قيل لي أن منزلي قد دمر خلال الحرب ، رميت المفاتيح بعيدًا ، وهذا كل شيء. لم أر السعادة منذ أن غادرت. ليس لدي أي ذكريات جيدة وسعيدة منذ ذلك الحين.
 |  |  |
لم يعطونا بعد الضوء الأخضر للعودة ، على الأقل ليس من حيث أتيت. ما أتمناه لنفسي ، أتمناه لجيراني وأقاربي ، فإذا عدت ، أريدهم أن يعودوا معي. في سوريا ، كانت لدينا أرض كنا نزرع فيها الطماطم والكوسة والخيار. أدعو الله فقط أن أموت هناك وأدفن هناك في وطني.
أنا في لبنان منذ ما يقرب من أربع سنوات. لدي ابنتان وابن واحد. إنهم لا يذهبون إلى المدرسة وهذا يحزنني لأنهم سيعانون من الأمية.
ليس لدينا كهرباء في المنزل وعلينا شراء مياه الشرب. عندما كنا نعيش في سوريا ، كانت لدينا حياة كريمة للغاية ، وكنا سعداء للغاية ، وكان لدينا استقرار.
 |  |
كان لدي منزل في سوريا. يمكنك القول أن لدي أفضل حياة ممكنة. كنا سعداء ، كان هناك الكثير من الضحك. لم أكن بحاجة للعمل في الحقول للحصول على دخل ، فقط زوجي كان يعمل ، لذلك كانت حياة أفضل هناك. في السنوات العشر القادمة آمل ألا نعيش هنا بعد الآن ، وأن نتمكن من العودة إلى وطننا ويمكن لأولادي مواصلة تعليمهم. هذا ما أتمناه.
أنا في لبنان منذ ثماني سنوات. أنا أعيش مع والدي زوجي. يعيش في المنزل 14 شخصًا. أنا أعمل في البيوت البلاستيكية أزرع الفراولة كل يوم. أتمنى أن أعود إلى سوريا ، لكن هناك حرب ، هناك دمار ، والحياة باهظة الثمن. هذا هو الحال أيضًا هنا في لبنان – أصبحت الحياة باهظة الثمن. نحن في نفس المركب مع اللبنانيين هنا.
عندما كنا في سوريا وبدأت الحرب ، حاول آباؤنا شرح الوضع لنا. قالوا إنها حرب مؤقتة ، لذا لا يجب أن نخاف منها. عندما انتقلنا إلى لبنان ، قالوا أيضًا إن الأمر مؤقت وسنعود إلى سوريا. بالطبع ، لم يحدث أي من ذلك. لم تأت أمي لأنها رفضت مغادرة سوريا. إذا أرادت أن تأتي الآن ، فلن يكون لديها الوسائل.
لم أرها منذ سنوات. لا يمكنني الاتصال بها إلا مرة واحدة في الشهر عبر الهاتف.
كنت أحب الذهاب إلى المدرسة في سوريا ، لأنني أحب التعليم وأطمح إلى أشياء أعلى. لكنني الآن متزوج وسأرزق بطفل قريبًا ، لذا فقد أبعدت عن ذهني أي خطة للعودة إلى المدرسة يومًا ما. آمل أن يذهب طفلي إلى المدرسة ويتلقى تعليمًا جيدًا. لكن إذا بقي الوضع على ما هو عليه اليوم فكيف سأخلق له حياة كريمة؟
أنا سعيدة وخائفة من فكرة أن أصبح أماً. ذهبت مؤخرًا إلى مستشفى في بيروت. لسوء الحظ ، كان العلاج مكلفًا ولم يكن لدينا ما يكفي من المال لذلك. أشعر بقليل من الإحباط ، وأشعر بالغثيان والتعب. لكن ربما في يوم من الأيام ، عندما يكون لدينا ما يكفي من المال ، سأذهب إلى الطبيب مرة أخرى.
جئت إلى لبنان عام 2011. لدي أربعة أطفال – غادرنا بسبب القصف والغارات الجوية على القرية التي كنا نعيش فيها. دمر منزلنا وعبرنا إلى لبنان لأننا كنا نعيش بالقرب من الحدود.
عندما فررنا من سوريا ، اعتقدنا أن الأمر سيستغرق 10 أيام ثم سنعود. هربنا بملابسنا [التي كنا نرتديها] – الشيء الوحيد الذي أحضرته معي هو بطانية حمراء للتستر عليها ، لأن الشتاء كان.
أعمل في الحقول مقابل إيجار مجاني ، بالإضافة إلى أنهم يعطوننا 10000 ليرة لبنانية (4.70 جنيه إسترليني) في اليوم. نحن نراكم الديون كل شهر ونحاول تسويتها في الشهر التالي.
يجب أن أتجنب حفاضات الأطفال وأن أغيرها كثيرًا. أبذل قصارى جهدي للحفاظ على نظافة أطفالي. إنهم يستحمون وينظفون ويغسلون أيديهم ، لكن لا يمكننا فعل ذلك طوال الوقت لأن الرجل الذي يملأ خزانات المياه هنا ليس متاحًا دائمًا.
عادة ما يذهب أطفالي إلى المدرسة ، لكنهم في المنزل الآن بسبب جائحة Covid-19. يقضون يومهم إما باللعب في الخارج أو مساعدة والدهم في الميدان. عليهم أن يتعلموا كيفية العمل في الحقول لأن لدينا أرضًا في سوريا.
في الأيام الخوالي ، لم يكن الآباء يهتمون حقًا بذهاب الأطفال إلى المدرسة مثل اليوم. كنت أحب الذهاب إلى المدرسة لكن والدينا شعروا أن ذلك يكفي للوصول إلى الصف السادس. قالوا: “الآن يمكنك القراءة والكتابة ، هذا يكفيك. يمكنك فعل شيء آخر “. بدأت العمل في الحقول.
بالطبع ، أود العودة إلى المدرسة. لكن الظروف ليست سهلة ولدي أطفال وعائلة كبيرة ومنزل هنا ، لذلك لا يمكنني اتخاذ مثل هذه الخطوة.
لا يمكننا العودة إلى سوريا. لا نريد أن يتم تجنيد زوجي في الجيش السوري. لكن بالطبع ، يأمل الجميع أن نعود يومًا ما ، حتى للعيش في خيمة صغيرة ، ولكن على الأقل على أرضنا. في وطننا سنكون آمنين وقريبين من عائلاتنا.
أعيش في لبنان منذ أربع سنوات. أستيقظ كل صباح وأبقى داخل الخيمة معظم اليوم. لا أستطيع العمل في الحقول بسبب آلام الظهر.
أملي في المستقبل هو حياة كريمة ، حياة مريحة لي ولابني الوحيد. أريد له أن يكون سعيدا. لا أريده أن يعاني من نفس المصاعب التي نمر بها اليوم.
أرغب في الحصول على مساحة لي ولطفلي فقط ، لأن ثمانية منا الآن نعيش في خيمة صغيرة: أنا وابني وأخي وزوجته وأطفاله.
ليس لدينا كهرباء طوال الوقت – لقد قطعوها لمدة ساعتين إلى ثلاث ساعات كل يوم. عندما تنقطع الكهرباء أثناء الليل ونضطر إلى استخدام المرحاض ، نحاول أن نأخذ ضوءًا صغيرًا معنا ، أو نذهب مع أحد الأطفال أو الرجال ، لنشعر بالأمان.
نحن نحاول التعامل مع الموقف بأفضل ما نستطيع. أتلقى علاوة شهرية قدرها 150 ألف ليرة لبنانية (70 جنيهًا إسترلينيًا) من الأمم المتحدة. لا يكفي لي ولابني. ارتفعت أسعار المنتجات كثيرًا في السنوات القليلة الماضية. أتمنى أن أعمل مثل الآخرين لأتمكن من شراء الملابس والحصول على حياة كريمة. أرى الآخرين يخرجون ويشترون أشياء لأطفالهم. لا أستطيع أن أفعل ذلك. اقترضت المال من الآخرين لإرسال طفلي إلى المدرسة ، والآن أنا مدين.
بالعودة إلى سوريا ، كان لدينا دخل ضئيل. عندما اعتُقل زوجي ، كنت أذهب إلى العمل. كان طفلي يبلغ من العمر شهرًا ، لذلك كنت سأحمله معي. عملت في الزراعة ، في قطف الفاكهة ومحاصيل الحبوب ، لكني لا أستطيع الآن ، بسبب صحتي.
يحكم الناس عليّ لأنني أم عزباء ، لكنني امرأة قوية وسأظل أحاول تربية طفلي بنفسي. لا أسمح للناس بإحباطنا أو السماح لهم بالتأثير على كرامتي. أنظر إلى ابني أحيانًا وأعتقد أنه الأمل ، إنه الثمرة التي أحملها لكل المعاناة والعمل الجاد الذي قمت به لتربيته ، حتى يكبر ويصبح الشاب الذي هو عليه اليوم. إنه مصدر سعادتي ، لا أكثر ولا أقل.
أتيت إلى لبنان عام 2017. لدي أربعة أطفال – ولد اثنان في سوريا واثنان في لبنان. كنت مدرسة في سوريا ، لكن أطفالي ، مثل كثيرين آخرين ، لا يذهبون إلى المدرسة. يبلغ عمر بعض الأطفال في المخيم 15 أو 16 عامًا ولا يعرفون القراءة أو الكتابة ، لكنهم تعلموا كيف يتعايشون مع الظروف الصعبة. أعتقد أنهم ، لأنهم لاجئون سوريون ، يتم وضعهم في المرتبة الثانية في المدارس المحلية. نادرا ما يتم قبولهم.
أود بناء غرفة صغيرة في الخيمة ليقضي فيها الأطفال يومهم – للعب والرسم والقراءة. لسوء الحظ ، لا يمكننا تحمل ذلك. يشاهدون التلفاز ويلعبون عبر الهاتف ويلعبون في الخارج مع أطفال الجيران. إذا كانت لديهم غرفتهم الخاصة ، يمكنني أن أضع لهم ألعابًا ، وكتب تاريخ ليقرأوها.
عندما كنت في سوريا ، كنت أعيش في منزل العائلة مع زوجي. كان لديه أخ أصغر كان يعيش معنا. كان وضعنا المالي صعبًا بعض الشيء ، ولهذا السبب بحثت عن وظيفة. بدأت التدريس عندما كان ابني الأكبر يبلغ من العمر 40 يومًا فقط ، وكنت سأحمله إلى العمل. بعد العمل ، كنت أعود إلى المنزل وأقوم بالأعمال المنزلية.
في بداية الأزمة السورية ، كان من الصعب علينا الذهاب إلى المدينة للحصول على أجورنا. عملت لمدة عام بدون أجر. على الرغم من كونه موقفًا صعبًا ، إلا أنه كان عامًا جيدًا ، في رأيي ، لأن الموظفين الذين كنت أعمل معهم ساعدوني. كانت هناك تلك الروح لمساعدة بعضنا البعض.
لسوء الحظ ، جاء تنظيم الدولة الإسلامية إلى قريتنا وكان أول شيء فعلوه هو حظر اختلاط الفتيان والفتيات داخل المدرسة. لقد فرضوا علينا بشكل تدريجي قيودًا. لم أتخيل قط أن هذا سيحدث. أجبرونا على تغطية وجوهنا ، ثم اضطررنا إلى ارتداء القفازات لإخفاء أيدينا.
لقد وضعوا قيوداً علينا في كل مكان. إذا رأوا امرأة أظهرت عينيها ، يأخذون بطاقة هويتها ثم يحتجزون زوجها. إذا رأوا طفلاً يرتدي قميصًا عليه أي نوع من الشعار ، فسوف يعاقبوننا بالسجن أو بغرامة. لقد فرضوا علينا الضرائب. إذا كانت لدينا شجرة زيتون وأردنا استخراج الزيت منها ، فإنهم يريدون جزءًا من أي ربح.
رفضت القدوم إلى لبنان في البداية. كنت أناقش هذا مع زوجي. كان يقول: “انظروا كيف تشردوا ، القتل ، الدمار”.
كنت أقول: “لا ، يمكننا الانتقال من قرية إلى أخرى. بهذه الطريقة ، عندما لا يعودون هناك ، يمكننا العودة إلى قريتنا “.
ماهر حمصي