إندبندنت: “إنهم يعرفون كيف نفكر”: كيف ترك المرتزقة الروس ليبيا مفخخة بالألغام

Mohammed Zlateni approaches the area where an unexploded artillery shell is buried near a house in Tripoli

هرب المرتزقة الروس من العاصمة الليبية الصيف الماضي وتركوا ورائهم منازل مفخخة وساحات. ويقول خبراء إزالة الألغام الليبيون إنهم وضعوا متفجرات في مقاعد المرحاض والأبواب ودمى الدببة ، مصممة للانفجار عند اللمس.

ربما كانت معظم الخدع علب المشروبات الغازية الفارغة.

يحب العديد من الشباب الليبيين سحقهم بطريقة هزلية ، ولذلك صمم الروس العلب لتنفجر عند الضغط. يقول ربيع الجواشي ، رئيس مؤسسة الحقول الحرة ، وهي وكالة ليبية لإزالة الألغام: “لقد درسونا ، حتى كيف كان أطفالنا يلعبون”. “إنهم يعرفون كيف نفكر.”

الآن ، تجوب فرق إزالة الألغام في ليبيا المشهد الذي دمرته الحرب لتخليصها من هذا الإرث القاتل ، وتجد مجموعة من الذخائر غير المنفجرة التي خلفتها وراءها – سواء عن قصد أو عن غير قصد – وليس فقط من قبل المرتزقة الروس ، الذين دعموا القائد الليبي المنشق. خليفة حفتر ، ولكن من خلال موجات سابقة من الصراع.

تعود بعض هذه الذخائر إلى ثورة الربيع العربي في ليبيا قبل عقد من الزمان ، والتي أدت إلى الإطاحة بالديكتاتور معمر القذافي وقتله وترك مخازنه الضخمة من الأسلحة في أيدي العديد من الميليشيات. في الأحياء الجنوبية التي دمرتها الحرب في طرابلس ، مثل عين زارة ، يكتشف خبراء إزالة الألغام قذائف غير منفجرة وقذائف هاون ، بما في ذلك القذائف الأمريكية ، من ترسانات القذافي.

لكن أكثر الاكتشافات دموية كانت ألغام روسية الصنع ، بحسب خبراء إزالة الألغام. يقولون إنهم لم يروا شيئًا مثلهم قبل حملة حفتر الفاشلة في عام 2019 للاستيلاء على العاصمة. المئات ، وربما الآلاف ، من العائلات ما زالت غير قادرة على العودة إلى ديارها بسبب الألغام والمتفجرات الأخرى. تظهر تقارير عن وقوع إصابات على وسائل التواصل الاجتماعي كل أسبوع تقريبًا.

يقول معد العربي ، مدير العمليات في مؤسسة الحقول الحرة: “من بين جميع النزاعات في ليبيا منذ عام 2011 ، كان هذا الصراع هو الأسوأ بالنسبة لنا”. “من هذا الصراع ، وجدنا الكثير من الأسلحة الجديدة ، كلها جلبناها من الخارج.”

في صباح أحد الأيام ، تجمع فريق من خبراء إزالة الألغام يرتدون زيًا رسميًا أسمرًا وأقنعة جراحية زرقاء في مكتب مؤسسة الحقول الحرة. لقد تلقوا مكالمتين للمساعدة.

قال لهم قائد الفريق محمد زلاتيني: “العائلات في انتظارنا”. “أتمنى لك الأفضل ، وآمل أن نعود بأمان.”

انسحبت قافلتهم المكونة من أربع سيارات ، من بينها سيارة إسعاف ، وأضاءت أضواء الطوارئ. بعد نصف ساعة ، وصلوا إلى مزرعة قبالة طريق مطار طرابلس ، خط المواجهة السابق للحرب. ارتدى زلاتيني ونائبه ملابس واقية زرقاء وأقنعة.

في أحد الحقول كانت قذيفة هاون أمريكية الصنع من عيار 81 ملم ولا تزال الزعنفة متصلة بها Zlateni ، السلكي ذو الشعر الأسود القصير ، يكشط الأوساخ حول السلاح ويجد دبوس الأمان الخاص به كما هو. أخذ القذيفة وحملها إلى شاحنة صغيرة. وضعه زميله في العمل على سرير من الرمل داخل صندوق سميك.

Abdul Rahman al-Ghobaily’s children pictured outside their home. Al-Ghobaily was injured twice by booby traps left behind on the family’s property
Mohammed Zlateni, left, and his colleagues at the Free Fields Foundation, prepare to collect an unexploded mortar round from a field in the suburbs of Tripoli

المحطة التالية هي مزرعة أخرى. كانت قذيفة كبيرة تجلس في حقل منذ تسعة أشهر. تم العثور على اثنين آخرين في الآونة الأخيرة.
قال خالد الزروق ، 43 عاماً ، وهو موظف حكومي ، كان قد اتصل بعمال إزالة الألغام: “هذا أمر طبيعي للغاية”. “حتى أطفالنا يلعبون في الملعب ، في كل مكان. نحن نحذرهم فقط من الاقتراب إذا رأوا هذه الأسلحة “.

بعد أقل من ساعة ، تخلص زلاتيني بأمان من القذائف الثلاث. كلها روسية الصنع.

يقول: “إنه لأمر محزن أن نرى نفايات العالم ملقاة في ليبيا”. المسؤولون هم أولئك الذين دعموا الأطراف [في الحرب الأهلية الليبية]. لو لم يكن هناك دعم خارجي لما حدث هذا. نحن الليبيون ندفع الثمن الآن “.

في الصيف الماضي ، كانت فرق مؤسسة Free Fields من بين أوائل خبراء إزالة الألغام الذين دخلوا المناطق التي كانت تحت سيطرة المرتزقة الروس من مجموعة فاغنر المرتبطة بالكرملين. وقال الجواشي إنهم اكتشفوا 107 عبوات ناسفة بدائية الصنع في شارع واحد في جيب صلاح الدين الجنوبي بطرابلس.

Ali Shama and his son Mahmoud stand on the spot where Abdulrahim died

داخل المنازل ، اكتشف خبراء إزالة الألغام معدات كمال الأجسام وزجاجات مياه مستوردة وعلب حليب مدعم. تم رسم كتابات على الجدران باللغتين الروسية والصربية. كما كانت هناك تعليمات حول كيفية فتح الأبواب أو الذهاب إلى الحمام دون تفجير الأفخاخ المتفجرة التي صممها المرتزقة. تم تصميم مرحاض واحد بجهاز استشعار لإشعال 9 أرطال من مادة تي إن تي عندما يجلس شخص على المقعد ، كما يتذكر خبراء إزالة الألغام.

قالوا إنهم عثروا أيضًا على دمية دب متصلة بستة أسلاك تعثر بحيث تنفجر عندما يسير شخص ما باتجاهها من أي اتجاه. تم تصميم قنبلة علب المشروبات الفارغة بنظام لوحة الضغط ليتم تشغيلها بوزن نصف رصاصة AK-47.

يقول العربي: “لم تكن المشاكل التي واجهناها هي الأشياء ، ولكن الطريقة التي وضعها بها”. “كل العناصر مفخخة بطريقة جديدة لم نواجهها من قبل.”

أفاد خبراء إزالة الألغام أيضًا أنهم عثروا على مجموعة من الألغام المبتكرة ، بما في ذلك “لغم مبعثر” روسي ينشر نفسه ويدمر نفسه في غضون 100 ساعة ، ولغم مضاد للأفراد بأشعة الليزر كأسلاك تفجير ، ومجموعات شريرة من الألغام ، مثل ترتيب حيث يكون أحد اللغم شركًا وينفجر الآخر.

Mortar shell packaging litters the side of the road at a farm in the suburbs of Tripoli. A militia was using this position to launch mortar rounds

بعد تحديد الذخائر ، أرسل خبراء إزالة الألغام صوراً إلى مستشارين في الولايات المتحدة وأوروبا. وقال مستشار أوكراني إن الأجهزة تشبه تلك المستخدمة في الصراع في شبه جزيرة القرم ، حيث قاتلت قوات فاجنر أيضًا.

على مدى عدة أسابيع في الصيف الماضي ، ورد أن عضوين من فريق إزالة الألغام أزالا أكثر من 400 لغم وعبوات ناسفة أخرى من أكثر من 200 منزل. لكن هذا النجاح جاء بتكلفة عالية. في أوائل يوليو ، قُتل الزوجان عندما انفجرت عبوة ناسفة مخبأة داخل منزل.

بعد هروب قوات حفتر الصيف الماضي ، عاد عبد الرحمن الغبيلي ، وهو عامل اتصالات يبلغ من العمر 48 عامًا ، إلى مجمع عائلته. عندما فتح الباب الأمامي لمنزله ، لم يكن على دراية بالمخاطر التي تنتظره. يتذكر الغبيلي ، وهو رجل مضغوط ذو وجه رمادي: “عندما أدرت مقبض الباب وضغطت ، سقطت قنبلة يدوية وانفجرت”. “لقد أصيبت ساقي بجروح بالغة”.

وكان شقيقه مهند وراءه في ذلك الوقت ونجا من الأذى.

بعد خمسة عشر يومًا ، كان الشقيقان عند مدخل المجمع السكني مع شقيق آخر ، جويلي. اكتشف خبراء إزالة الألغام سلكًا رفيعًا متصلًا بعصا من جانب ومفجر في الجانب الآخر.

A recovered and unexploded artillery shell, which will be moved to a storage area and then disposed of in a controlled explosion

طلبوا من الأشقاء الثلاثة ومزيل ألغام آخر أن ينسحبوا ببطء نحو سيارة تويوتا كورولا البيضاء الخاصة بالعائلة. لكن أحدهم قطع السلك إلى منجم آخر.

قُتل مهند والجويلي. وكذلك كان مطهر الألغام. أصابت شظية ذراع الغبيلي الأيمن مما أدى إلى كسره.

يتضرر أطفال طرابلس بشكل خاص من وباء الألغام والذخائر الأخرى.

عبد الرحيم ، 9 أعوام ، وابن عمه محمد ، 10 أعوام ، لعبوا ألعاب الفيديو معًا. لقد أحبوا نفس فرق كرة القدم. ذهبوا إلى المدرسة معًا. يقول علي شامة ، والد عبد الرحيم ، أصغر أبنائه الستة: “كانا لا ينفصلان”.

كانت الأسرة قد عادت إلى منزلها قبل أسبوع من فرارها من هجوم حفتر ، وكان الأولاد بالخارج يلعبون بالألعاب النارية بالقرب من جدار نصف مبني ، عندما وقع انفجار ضخم ، على الأرجح قذيفة هاون غير منفجرة ، كما قال خبراء إزالة الألغام في وقت لاحق.

شامة الذي كان داخل منزله يؤدي صلاة العصر ، نفد. يتذكر شاما وعيناه محمرتان والدموع تنهمر على وجهه: “عندما جئت ، وجدت رأس ابني مغطى بالدماء. “لقد مات بالفعل.”

تتابع شامة: “كان ابن أخي على قيد الحياة”. “لقد فقد إحدى يديه. كان على بعد 50 قدمًا تقريبًا من جسده “.

مات في سيارة الإسعاف.

يقول شامة: “كان ذلك عندما علمت أن الحرب لم تنته”.


إندبندنت البريطانية

يقول محدّثي :
لمّا تخرج الكلمة للعلن …فلا سلطة لك عليها …
كل يرميها بسهم عينه ..

 

ماهر حمصي

إبداع بلا رتوش
إشترك في القائمة البريدية