الواشنطن بوست: يظهر فوز الأسد المضمون مدى فشل السياسة الأمريكية الخارجية

صوت السوريون يوم الأربعاء في انتخابات رئاسية لا شك في نتيجتها. إلى هذا الحد من سيطرة بشار الأسد على العملية الانتخابية ، من المؤكد أن الانتخابات ستحقق له نصراً مريحاً ، وهي ولاية رابعة مدتها سبع سنوات ستؤكد بقاءه في مواجهة الثورة المستمرة منذ 10 سنوات ضده. .حكمه.

تقدم الانتخابات أيضًا توبيخًا لعقد من الدبلوماسية السورية من قبل الولايات المتحدة وحلفائها بهدف تأمين الانتقال إلى الديمقراطية. بحلول الوقت الذي تنتهي فيه ولاية الأسد الجديدة في عام 2028 ، سيكون في السلطة لمدة 28 عامًا ، متجاوزًا السنوات الـ27 التي شغلها والده حافظ كرئيس.

في لفتة رمزية قوية ، أدلى الأسد بصوته في ضاحية دوما بدمشق المدمرة ، والتي كانت موقع هجوم كيماوي 2018 نسبته الأمم المتحدة إلى النظام السوري وأسفر عن مقتل 40 شخصًا على الأقل. وهتف جموع من الأنصار “أرواحنا دماؤنا لك يا بشار” لدى وصوله إلى مركز الاقتراع برفقة زوجته أسماء.

سيطر الثوار على المنطقة خلال الانتخابات الأخيرة ، في عام 2014 ، وقد أكد اختيار المكان على الشعور بالانتصار المصاحب لحملة الأسد.

بين الموالين ، ساد جو احتفالي مع بدء التصويت ، حيث قال البعض إنهم يخططون لنزهات وحفلات للاحتفال بهذه المناسبة.

وقال مراسل بث مباشر من مركز اقتراع في محافظة حماه لقناة الإخبارية المملوكة للنظام “هذه رسالة للدول الغربية التي حاولت الإطاحة بسوريا“. “الآن يختار الناس مصيرهم.”

هذه الانتخابات هي الثانية التي تُجرى في ظل الحرب السورية بموجب دستور جديد تم تقديمه في عام 2012 سمح للمرشحين المتنافسين بالتنافس لأول مرة منذ الستينيات. كما تركت الأسد باعتباره الحكم النهائي لمن قد يدير الانتخابات والأجهزة الأمنية المسؤولة عن إدارة الانتخابات ، مما يترك فرصة ضئيلة للمنافسة الحقيقية.

هناك مرشحان آخران يتنافسان هذه المرة ، لكنهما شخصيتان مجهولتان تفتقران إلى دوائر انتخابية. إن الغالبية الساحقة من ملصقات الأسد واللوحات الإعلانية التي تلوح في الأفق في شوارع دمشق ومدن سورية أخرى تشير إلى الهامش المحتمل لانتصاره.

A student casts her vote at a polling station in the Syrian capital, Damascus, during the presidential election on May 26. (Hassan Ammar/AP)

وزينت الشعارات الانتخابية الداعمة للأسد الوزارات والأجهزة الأمنية ، التي يخشى عليها جميع السوريين من التعذيب الذي يمارسونه لأولئك الذين يعبرون عن المعارضة – مما يؤكد بشكل أكبر على الرسالة التي مفادها أن فوز الأسد مضمون.

وقالت إحدى اللافتات المعلقة خارج مقر مديرية المخابرات الجوية ، وهي من بين أكثر الأجهزة الأمنية رعبا ، “لا خيار آخر”.

وندد بيان مشترك صدر يوم الثلاثاء عن الولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا وألمانيا وإيطاليا بالانتخابات ووصفها بأنها “غير شرعية”.

وقال البيان “انتخابات 26 مايو الرئاسية في سوريا لن تكون حرة ولا نزيهة.” “هذه الانتخابات المزورة لا تمثل أي تقدم نحو تسوية سياسية” للحرب التي استمرت 10 سنوات.

وقال روبرت فورد ، الذي شغل منصب سفير الولايات المتحدة في سوريا خلال السنوات الأولى من الانتفاضة ضد الأسد ، إن ما يمثله أيضًا هو فشل الدبلوماسية المدعومة من الولايات المتحدة والتي تهدف إلى تحقيق الانتقال من حكم عائلة الأسد من خلال حكومة ترعاها الأمم المتحدة. عملية السلام في جنيف التي استمرت سبع سنوات دون نتيجة.

أظهرت إدارة بايدن ميلًا ضئيلًا للانخراط بعمق في سوريا بخلاف التعبير عن الدعم لجهود إيصال المساعدات الإنسانية. لم يتم تعيين مبعوث خاص حتى الآن ، ولم تسفر المراجعة المشتركة بين الوكالات لسياسة سوريا عن نتائج.

لكن فورد قال إنه من غير الواضح ما يمكن أن تفعله الولايات المتحدة للتأثير على مسار الأحداث في بلد أصبحت فيه روسيا وإيران وتركيا جهات القوة الرئيسية.

تظهر هذه الانتخابات أن الأمريكيين ليس لديهم نفوذ. إذا كان لديهم نفوذ ، فلن يكون الأسد قادراً على القيام بهذا النوع من الحملات ، بدعم كامل من أجهزته العسكرية والاستخباراتية ، “قال فورد. “القوى العظمى مثل الولايات المتحدة لا يمكنها إزالة هذا الرجل.”

Students wait to cast their ballots at a polling station in Damascus during the presidential election. (Hassan Ammar/AP)

وقال إبراهيم حميدي ، الصحفي السوري في صحيفة الشرق الأوسط الإقليمية ، إن السؤال الوحيد هو إلى أي مدى يبدو أن الأسد سيفوز. بعد حصوله على أكثر من 99 في المائة من الأصوات في أول انتخابين له ، انخفضت حصة الأسد إلى 88.7 في المائة في عام 2014 ، بعد السماح لأحد المنافسين.

وقال حميدي في كل ذلك الوقت ، “لم يتزحزح الأسد شبرًا واحدًا ، ولم يقدم أي تنازل”.

كما أن الانتخابات تلفت الانتباه إلى التحديات الهائلة المتبقية. على الرغم من انحسار أسوأ المعارك ، إلا أن ثلثي البلاد لا تزال خارج قبضة الأسد ، بما في ذلك محافظة إدلب الشمالية الغربية التي يسيطر عليها المتمردون والمنطقة الصحراوية الواسعة في الشمال الشرقي ، حيث لا تزال القوات الأمريكية موجودة ، إلى جانب التي يقودها الأكراد. القوات.

يجري التصويت فقط في الجزء الذي يسيطر عليه النظام من البلاد ، حيث تستمر الظروف المعيشية في التدهور على الرغم من انتهاء القتال. هناك نقص في الكهرباء والوقود. تم تدمير مساحات شاسعة. وتقول الأمم المتحدة إن أكثر من 90 في المائة من السكان يعيشون في فقر.

الجوع آخذ في التصاعد حيث أن انهيار العملة يجعل السلع الأساسية بعيدة عن متناول معظم الناس العاديين. تقول الأمم المتحدة إن نصف مليون طفل يعانون من سوء التغذية المزمن ، وسوريا هي واحدة من عدد قليل من البلدان التي تم تحديدها على أنها معرضة لخطر المجاعة هذا العام. لقد أعاقت العقوبات الأمريكية والأوروبية أي استثمار كبير في الجهد الهائل لإعادة بناء البنية التحتية المدمرة في البلاد.

يبدو من غير المرجح أن تقدم الانتخابات أي فترة راحة من هذه المصاعب اليومية أو أي اتجاه جديد في سياسة النظام . قال أحد المقيمين في دمشق ، الذي تحدث شريطة عدم الكشف عن هويته خوفًا من تداعيات ذلك ، إن بعض السوريين يتعاملون مع تكلفة الانتخابات في وقت يكافح فيه الكثيرون من أجل البقاء. قال: “إنه مجرد عرض ، والناس فقراء“.

وقال آخرون إنهم يأملون في أن يجلب التصويت اعترافًا جديدًا بحتمية بقاء الأسد ويفتح الباب أمام المساعدات الدولية وتمويل إعادة الإعمار ، لا سيما من الدول العربية التي قطعت العلاقات بعد انتفاضة 2011.

Campaign billboards depicting Syrian Bashar al-Assad dominate the Damascus landscape. (Louai Beshara/AFP/Getty Images)

وقال مقيم آخر في دمشق تحدث شريطة عدم الكشف عن هويته “الناس متفائلون لأنهم يأملون في إعادة فتح السفارات الأجنبية وإنهاء العقوبات”.

يقول دبلوماسيون غربيون إنهم لا يرون أن هناك احتمالية كبيرة في أن تؤدي الانتخابات التي يُنظر إليها على نطاق واسع على أنها معيبة في العواصم الغربية إلى اتخاذ خطوات نحو تطبيع العلاقات مع الأسد. على الرغم من أن بعض الدول العربية ، ولا سيما الإمارات العربية المتحدة ، قد أعادت العلاقات ، إلا أن قوى إقليمية مهمة مثل مصر والمملكة العربية السعودية قد أعاقت ، وردعها العقوبات وعدم إحراز تقدم نحو تسوية سياسية من شأنها أن تحل أزمة أكبر من تقسيم و ويقول الدبلوماسيون إن سوريا فقيرة.


عن ” الواشنطن بوست ” للاطلاع على الموضوع الأصلي اضغط هنا

يقول محدّثي :
لمّا تخرج الكلمة للعلن …فلا سلطة لك عليها …
كل يرميها بسهم عينه ..

 

ماهر حمصي

إبداع بلا رتوش
إشترك في القائمة البريدية