5 تفاصيل مروعة من شهادة شابات فلبينيات تم الاتجار بهن إلى سوريا

من بعض المقاطعات الأفقر في الفلبين ، أرادوا وظائف أفضل كعاملات منازل في الخارج. ولكن بدلاً من العمل في دول الشرق الأوسط الغنية بالنفط مثل الإمارات العربية المتحدة ، تم إرسال العديد من الشابات – بما في ذلك ثلاث مراهقات – إلى سوريا التي مزقتها الحرب ، حيث تعرضن للاعتداء الجسدي والنفسي ، في حالة واحدة على الأقل.

بعض قصصهن ، التي تم تسليط الضوء عليها لأول مرة في تحقيق كاسح لواشنطن بوست في يناير ، كانت في الصدارة والوسط في الفلبين هذا الأسبوع حيث تم بث شهادات مروعة في مجلس الشيوخ في البلاد.

تحدثت VICE World News أيضًا إلى السناتور الفلبيني ريسا هونتيفيروس ، رئيسة لجنة النساء والأطفال ، التي تطالب بإجابات وتقود تحقيقًا في شبكة الاتجار.

فيما يلي بعض التفاصيل التي ظهرت حتى الآن.

تم الاتجار بالمراهقات

تعد الفلبين واحدة من أكبر الدول المصدرة للعمالة في العالم ، وعمل أكثر من مليوني فلبيني في الخارج في عام 2020. وتعد الأموال التي يرسلونها إلى الوطن في شكل تحويلات جزءًا حيويًا من الاقتصاد المحلي. هناك طلب كبير على العمل في الخارج ، خاصة الآن بعد أن قضى الوباء على ملايين الوظائف في البلاد.

هذا أيضا يخلق فرصا لسوء المعاملة. في أحدث مثال ، قالت أكثر من اثنتي عشرة امرأة وقعن في شرك المهربين لصحيفة The Post إنهن وُعدن بوظيفة في دبي ، لكن بعد وصولهن ، تم حجزهن في مهجع مظلم وقذر قبل إحضارهن قسراً إلى سوريا لبيعهن كخادمات . بسعر يتراوح بين 8000 دولار و 10000 دولار.

كشفت جلسة يوم الثلاثاء عن مزيد من المعلومات حول القاصرات اللواتي تم القبض عليهن في الشبكة. أذاعت شهادة مسجلة مسبقًا يوم الثلاثاء في مجلس الشيوخ تجارب ثلاثة ضحايا – تم التعرف عليهن بأسماء مستعارة فقط – تم تجنيدهن في سن المراهقة.

PHILIPPINE OVERSEAS WORKERS WHO WERE QUARANTINED FOR WEEKS AFTER RETURNING HOME WAIT FOR FLIGHTS BACK TO THEIR HOME CITIES AROUND THE COUNTRY, AT MANILA’S INTERNATIONAL AIRPORT ON MAY 28, 2020. PHOTO: TED ALJIBE, AFP

قالت إحدى الضحايا ، التي عُرفت باسم لينلين فقط ، إنها كانت تبلغ من العمر 14 عامًا فقط عندما جاء المندوبون إلى منزلهم لإغرائها بوظيفة.

ووفقًا لشهادة السماسرة ، فقد تم التلاعب بوثائق السفر والأعمار المزورة.

قال السناتور Hontiveros لـ VICE World News في مقابلة منفصلة هذا الأسبوع: “هؤلاء المندوبون السماسرة غير القانونيين يستغلون ضعف نسائنا وأطفالنا في مجتمعاتهم”.

وقالت: “يجب أن يحدث التدخل على المستوى الشعبي لأن هؤلاء المندوبين غير القانونيين ينتقلون من باب إلى باب لإغراء القاصرات ” ، مضيفة أن لجنتها ستخرج بتوصيات سياسية أقوى لمكافحة الاتجار بالبشر.

وأرسلت هذه المزاعم وكالات حكومية فلبينية مختلفة تتدافع للرد على الادعاءات ، خاصة وأن البعض يزعم تورط مسؤولين فاسدين.

قالت وزارة العدل ، التي تشرف على مكتب الهجرة ، إن مجلس الانضباط التابع لها يبحث الآن في أنشطة ضباط الهجرة الذين ربما شاركوا في شبكة التهريب.

وقال وزير العدل ميناردو جيفارا للصحفيين يوم الأربعاء: “سيتم تقديم تقارير تقصي الحقائق إلى وزارة العدل لمراجعتها والشروع في إجراءات تأديبية إدارية رسمية ، إذا تبين أن هناك ما يبرر ذلك”.

لا تزال بعض النساء عالقات في سوريا


بالنسبة إلى لينلين ، كانت الحياة صعبة في ماجوينداناو ، وهي مقاطعة تعصف بها النزاعات في أقصى جنوب الفلبين. في البداية ، انتهزت فرصة العمل في الخارج.

مع جواز سفر يزعم أنها كانت في سن الرشد ، بدأت لينلين في السفر ، لكنها صُدمت عندما وجدت أثناء العبور أن تذكرة سفرها جعلت دمشق وجهتها النهائية. بعد وصولها إلى العاصمة السورية ، تم تسليمها إلى صاحب عملها.

قالت في مقطع الفيديو: “كان العمل شاقًا ، ولم يطعمونا بشكل صحيح ، وكانوا يضربوننا“.

قالت إنها تعرضت للصفع والممسحة والقرص من قبل صاحب عملها حتى ديسمبر / كانون الأول 2019 ، عندما هربت بالقفز من نافذة المنزل.

كان العمل شاقًا ، ولم يطعمونا بشكل صحيح ، وكانوا يضربوننا.

ضحية أخرى تم التعرف عليها فقط باسم علياء قالت إنها تعرضت للاعتداء والإيذاء من قبل أصحاب عملها في سوريا أثناء خدمتها لهم لمدة 11 عاما. صادروا هاتفها المحمول ، لذا لم يكن لديها أي وسيلة للتحدث عن محنتها. سُمح لها باستخدام مرة واحدة فقط في عام 2017.

AIRLINE GROUND STAFF (L) WEARING PROTECTIVE GEAR WORK AT THE COUNTER AT THE AIRPORT IN MANILA ON AUGUST 4, 2020. PHOTO: TED ALJIBE / AFP

في ذروة الحرب في سوريا ، قالت علياء إن أصحاب عملها تركوها وراءهم.

“عندما فر أصحاب العمل ، قالوا لي إنهم سيرتبون لي. قال علياء في الفيديو “لقد كذبوا علي مرارا وتكرارا”. لقد فقدوا جواز سفري أيضًا ، لذا لم يكن لدي خيار سوى البقاء في سوريا “.

علية الآن عادت إلى الفلبين.

تقول السلطات الفلبينية إنها تواجه صعوبة في إعادة العمال المهاجرين المتعثرين في سوريا لأن البلاد تتطلب تأشيرة خروج ، والتي غالبا ما يصعب معالجتها وتتطلب وثائق معينة من أصحاب العمل.

تم استخدام الحجاب لإخفاء الأعمار


كما استفاد السماسرة الماهرون من الممارسات الدينية للقيام بعملهم ، وخاصة ارتداء الحجاب بين النساء المسلمات ، والذي يمكن أن يساعد في إخفاء عمر الشخص ، وفقًا لهونتيفيروس.

في جلسة استماع بمجلس الشيوخ ، قال ضابط هجرة إن الذين يقومون بفحص جوازات السفر في المطارات لديهم القليل من الوقت والفرصة لتأكيد هوية أولئك الذين يرتدون الحجاب ، الذي يغطي الشعر بشكل أساسي ، أو البرقع الذي يغطي الوجه.

واقترح الضابط تكليف امرأة مسؤولة عن الهجرة لتأكيد الهويات في نقاط الهجرة لتجنب أي وصمات ثقافية أو دينية حول إظهار وجه المرء لرجل خارج أسرته المباشرة.

يجب أن يحدث التغيير أيضًا عندما يتعلق الأمر باحترام وحماية ممارساتنا الدينية المختلفة في البلاد. يستغل هؤلاء المجرمون الحجاب أو البرقع لإخفاء الأعمار الحقيقية للفتيات.

قامت مجموعات فايبر سرية بإدراج أسماء النساء

كشف مُبلغ عن المخالفات أن ضباط الهجرة الفاسدين احتفظوا بمجموعة فايبر سرية حيث تم وضع قائمة بالنساء اللاتي سيتم الاتجار بهن خارج البلاد. إذا كانت النساء على القائمة ، كان من المفترض أن يسمح لهن ضباط الهجرة بالمرور بسلاسة عند مراقبة الجوازات.

وقال مكتب الهجرة إن 28 ضابطا على الأقل يخضعون بالفعل للتحقيق لتورطهم المزعوم في المخطط.

LUGGAGE BELONGING TO STRANDED MIGRANT WORKERS SITS INSIDE A DORM IN MANILA, THE PHILIPPINES, ON FEB. 13, 2020. PHOTO: GERIC CRUZ/BLOOMBERG VIA GETTY IMAGES

وقال رئيس الهجرة خايمي مورينتي للجنة مجلس الشيوخ “أشعر بخيبة أمل وإحباط بشأن التورط المزعوم لموظفي [الهجرة] في هذه الأنشطة الشائنة”.

هذه ليست المرة الأولى التي يُتهم فيها ضباط الهجرة بالتورط في الاتجار بالبشر. تم فصل العشرات من ضباط الهجرة في أكتوبر 2020 لتورطهم في تهريب المواطنين الصينيين في البلاد.

السفارات قيد التدقيق

بعد هروب لينلين ، قالت إنها طلبت ملاذًا في سفارة الفلبين في دمشق. قالت لينلين إنها تعرضت للاعتداء اللفظي والجنسي من قبل موظفي السفارة في الملجأ. بعد أن طلبت عائلتها من السفارة إعادتها إلى منزلها ، أعيدت لينلين في يناير 2020.

وقالت كبيرة المبعوثين الدبلوماسيين الفلبينيين إلى سوريا ، محامية حقوق الإنسان فيدا ثريا فيرزوزا ، في الجلسة إن وزارة الخارجية استدعت بعض الموظفين بعد ظهور المزاعم. تفاصيل إضافية غير متوفرة.

وقال فيرزوزا في جلسة الاستماع “إنه أمر غير مسموح به حقًا في وزارة الخارجية” ، في إشارة إلى وزارة الشؤون الخارجية. وأضافت أنهم ما زالوا يعملون مع السلطات السورية لإعادة جميع العاملات المهاجرات اللواتي يتم الاتجار بهن.

قالت هونتيفيروس إن تحقيقها يظهر فسادًا منهجيًا في مراحل مختلفة من البيروقراطية ، مما يتيح الاتجار بالبشر. ونتيجة لذلك ، فإنها تريد أن تنظر عن كثب إلى السفارات وما إذا كانت تفعل كل ما في وسعها لمساعدة الضحايا.

وقالت: “نحتاج أيضًا إلى تغييرات بين موظفي السفارة لأنه تم الكشف بالفعل في جلسة استماع اللجنة أن بعض الموظفين هم أنفسهم مفترسون ، مما يجعل مسؤولينا هم من يسيئون إلى هؤلاء الفتيات”.

في يناير من هذا العام ، استبدلت وزارة الخارجية فريقها في سوريا بعد مزاعم سوء معاملة العاملات المهاجرات الفلبينييات .


عن موقع ” فايس ” للاطلاع على الموضوع الأصلي اضغط هنا

يقول محدّثي :
لمّا تخرج الكلمة للعلن …فلا سلطة لك عليها …
كل يرميها بسهم عينه ..

 

ماهر حمصي

إبداع بلا رتوش
إشترك في القائمة البريدية